INSTRUKCJA OBSŁUGI DMUCHAWA - ODKURZACZ - SZATKOWNICA

Transkrypt

1 Dyrektywa EC w sprawie Maszyn 98/37/EEC, 91/368/EE, 93/68/EEC Dyrektywa EC w sprawie niskiego napięcia 73/23/EEC, 93/68/EEC EC EMC 89/336/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC Dyrektywa UE w sprawie Natężenia Hałasu 2000/14/EWG DEKLARACJA ZGODNOŚCI Niniejszym zaświadczam, że produkt OSAKI ABV2000 DmuchawA - Odkurzacz Szatkownica jest wykonany zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi przepisami Dyrektywy WE 98/37/EWG, 91/368/EE, 93/68/EWG, 73/23/WE, 93/68/EWG, 89/336/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG i 2000/14/EWG Zharmonizowane Normy Stosowane dla tych Urządzeń: EN 292-1:1991, EN 292-2:1991 EN, : A1: 97 + A2: 99, EN : 1997, EN : A1: A2: 1998, EN : 1995, EN : 2002, Częściowo norma: IEC Urzędowy, oficjalny przedstawiciel dostawcy KENNEDY TOOLS Wigston Works, Leicester, LE18 2ET. Anglia Towar dostarczony przez firmę zarejestrowaną w systemie jakości zarządzania zgodnie z ISO9001. Signed: Date: 11th Jan 2013 Name: Keith Read Position: HSQE Team GWARANCJA JAKOŚCI I GWARANCJA DMUCHAWA - ODKURZACZ - SZATKOWNICA Potężne kompaktowe narzędzie, które na kliknięcie przełącznika zmienia się z dmuchawy w odkurzacz Wysokoudarowe ostrze do rozdrabniania pozwala źe zebrany materiał ogrodowy przetworzony zostaje na drobną ściółkę w ogrodzie Łatwy do opróżniania 45 litrowy worek 250 kilometrów/godzinę prędkość podmuchu Silnik o mocy Watt 10 m przewodu Lekka Koła do łatwego manewrowania Pasek na ramię dla wygody użytkownika Osaki Narzędzia do Trawnika & Ogrodnicze posiadają jeden rok gwarancji producenta. Osaki Narzędzia do Trawnika & Ogrodnicze są projektowane i produkowane zgodnie z najwyższymi standardami i specyfikacjami. Osaki Narzędzia do Trawnika & Ogrodnicze są w pełni zagwarantowane przed wadliwymi materiałami i wadliwym wykonawstwem. Jeśli zostaną one uznane za wadliwe, będą albo naprawione lub wymienione bezpłatnie (za wyjątkiem nadmiernego zużycia i / lub niewłaściwego użycia). To nie ma wpływu na Twoje legalne prawa. Proszę zachować fakturę dostawcy jako dowód zakupu. ABV2000 KOD ZAMÓWIENIA OSA K Osaki continually strives to improve it products, specifications may change without prior notice. The Kennedy Group Ltd. 04/2013 INSTRUKCJA OBSŁUGI

2 SERWIS I NAPRAWA WSTĘP Elektronarzędzia OSAKI zobowiązały się do produkcji elektronarzędzi, które zostały zaprojektowane pod kątem wysokiej wydajności i długiej żywotności. Jeżeli bezpieczeństwo i utrzymane procedury są przestrzegane to elektronarzędzia te będą trwać/służyć przez wiele lat. WSTĘP WAŻNA UWAGA! Upewnij się, że uważnie przeczytałeś tą instrukcję i postępujesz zgodnie z nią. Skorzystaj z instrukcji do zapoznania się z urządzeniem, jaki jest odpowiedni sposób je obsługiwać i jakie są informacje o bezpieczeństwie urządzenia. Zachowaj niniejszą instrukcję w bezpiecznym miejscu. PRZEZNACZENIE Dmuchawa / odkurzacz jest przeznaczony do zdmuchiwania/ wchłaniania liści oraz resztek z trawnika, takich jak drobne odpady po strzyżeniu trawy i drobnych gałązek. To urządzenie nie powinno być używane do innych celów. Urządzenie wolno używać tylko na suchej nawierzchni. Urządzenie przeznaczone jest do użytku niekomercyjnego w prywatnych domach i ogrodach. Pod żadnym pozorem, okolicznościach, ono nie może być wykorzystywane w publicznych miejscach na zewnątrz, na stadionach sportowych czy w rolnictwie, czy w jakichkolwiek pracach w leśnictwie. 2 Opis urządzenia (patrz rys. 1) 1. Włącznik / wyłącznik 2. Obudowa silnika, Uchwyt 3. Uchwyt kabla 4. Wtyczka zasilania 5. Nakrętka regulacyjna i śruba uchwytu 6. Uchwyt 7. Worek 8. Rura dmuchawy 9. Dysza ssąca 10. Przełącznik wyboru trybu pracy 11. Wyłącznik bezpieczeństwa 12. Pasek SPECYFIKACJA (DANE TECHNICZNE) Model: Napięcie znamionowe: Częstotliwość znamionowa: Pobór mocy: Prędkość powietrza dmuchawy: Siła ssania: Pojemność worka kolekcyjnego: Poziom ciśnienia akustycznego (LpA): Poziom emisji hałasu (LpA): Poziom wibracji: Kompleksowe naprawy w placówce agenta/dealera i inne usługi są dostępne za pośrednictwem lokalnego agenta. ABV V 50Hz 2.000W 270km/h 780 m/h ok. 45 Ltr 90 db(a) 104dB(A) <2.5m/s² 9

3 DIAGNOSTYKA BŁĄD/USTERKA PRAWDOPODOBNA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE/RADA Brak zasilania Sprawdź kabel zasilający, przedłużacz i bezpiecznik Wadliwy przewód zasilający Wyślij urządzenie do naprawy do punktu obsługi Osaki. Łącze silnika zbyt luźne. Wyślij urządzenie do naprawy do punktu obsługi Osaki. Silnik nie włącza się Dysza dmuchawy zamontowana nieprawidłowo RYSUNKI TECHNICZNE Upewnić się, że rura jest montowana, jak opisano w instrukcji. RECYKLING Opakowania, jak również dmuchawa i jej części, powinny być poddane recyklingowi. Elementy z tworzyw sztucznych są oznakowane dla celów sortowania surowców wtórnych. Zużytych artykułów elektrycznych nie należy wyrzucać wraz z odpadami z gospodarstwa domowego. Proszę oddać do utylizacji tam gdzie istnieje punkt utylizacyjny. Skontaktuj się z władzami lokalnymi lub sprzedawcą w sprawie porady co do recyklingu. 8 Numery podane w tekście powinny odpowiadać ilustracjom/zdjęciom. 3

4 RYSUNKI TECHNICZNE UTRZYMANIE (KONSERWACJA) PODŁĄCZENIE I WŁĄCZANIE URZĄDZENIA Włożyć wtyczkę do gniazda przedłużacza. Zawiń kabel zasilający wokół uchwytu kabla (patrz rys.6). Pozwoli to zapobiec odłączeniu kabla z kontaktu. Przesunąć włącznik / wyłącznik (1) do pozycji 1. Aby wyłączyć urządzenie, należy przesunąć przełącznik zasilania do pozycji 0 (off). TRYBY PRACY Dmuchawa ma dwa tryby pracy: Tryb pracy odkurzacza (Zobacz Rys.7b) Tryb pracy dmuchawy (Zobacz Rys.7a) TRYB PRACY ODKURZACZA (patrz rys. 8) Aby odkurzać, przesuń przełącznik trybu pracy (10) do oporu w lewo na znak "Vacuum". Można to zrobić zarówno, gdy urządzenie jest wyłączone lub podczas jego pracy. TRYB PRACY DMUCHAWY (patrz rys. 9). Aby uruchomić dmuchawę, przesuń przełącznik trybu pracy (10) aż do prawego znaku "blow". To można zrobić albo, gdy urządzenie jest wyłączone lub podczas jego pracy. Skieruj końcówkę rury dmuchawy do przodu i posuwaj powoli, dmuchając odpady ogrodowe, liście, itp (usuwając z trudno dostępnych miejsc). UTRZYMANIE (KONSERWACJA) WAŻNE! Konserwacja, naprawy i czyszczenia powinny być zawsze przeprowadzane przy odłączonym z prądu urządzeniu. Pod żadnym pozorem nie należy stosować bieżącej wody lub czyszczenia wysokociśnieniowego do czyszczenia czy konserwacji tej dmuchawy. Nie należy używać silnych środków czyszczących. Po każdym użyciu usunąć woreczek z urządzenia, należy woreczek odwrócić na wylot i należy go dokładnie wyczyścić. Pozwoli to zapobiec powstawaniu i rozwojowi pleśni i nieprzyjemnych zapachów. Jeśli torba/worek jest bardzo zabrudzony,trzeba umyć ją wodą z mydłem. Jeżeli zamek błyskawiczny staje się sztywny, trzeba go natrzeć do sucha mydłem po zębach zamku. Trzymaj urządzenie i jego otwory wentylacyjne zawsze w czystości. Oczyścić urządzenie wilgotną szmatką. Jeśli rura dmuchawy jest zabrudzona, oczyść ją za pomocą szczotki. W przypadku zabrudzenia z odkurzania "przełącznik trybu pracy" (10) robi się sztywny, po prostu trzeba poruszać go tam i z powrotem kilka razy i to z łatwością spowoduje, że bedzie poruszać się ponownie. WAŻNE: Upewnij się, że opróżniony jest woreczek przed użyciem urządzenia jako dmuchawy. W innym przypadku, zanieczyszczenia mogą zacząć wyciekać z worka. OPRÓŻNIANIE WORECZKA Wyłącz i odłącz urządzenie z prądu. Otwórz zamek błyskawiczny worka zbierającego i wytrząśnij zawartość worka. Worek powinien być opróżniony, zanim stanie się pełny, inaczej zasilanie urządzenia i jego funkcji odkurzania będzie znacznie zmniejszone. Organiczne pozostałości (z worka) powinny być kompostowane. 4 Numery podane w tekście powinny odpowiadać ilustracjom/zdjęciom. 7

5 MONTAŻ Nigdy nie wolno używać dmuchawy na mokrej trawie. Korzystanie dmuchawy na terenach nachylonych: Nie pracuj w obszarach o nadmiernie stromych zboczach. Zawsze należy ustawić się poziomo do zbocza i upewnić się, że stopy stoją mocno na gruncie. Zastosuj szczególną ostrożność przy każdej zmianie kierunku pracy na stoku. Zachowaj wylot powietrza zawsze bez przeszkód i w czystości. Nigdy nie wolno kierować zasysanego/dmuchanego powietrza wobec osób lub zwierząt. KONSERWACJA I MAGAZYNOWANIE Upewnij się, że wszystkie śruby, nakrętki i śruby są dokręcone, w ten sposób zapewniasz, że dmuchawa jest bezpieczna do pracy. Sprawdzaj stan woreczka kolekcyjnego regularnie czy nie ma oznak zużycia i / lub innych zakłóceń. Ze względów bezpieczeństwa, zużyte lub uszkodzone części powinny zostać niezwłocznie naprawione lub wymienione przez wykwalifikowanego technika. Kiedy urządzenie nie jest używane, dmuchawę należy przechowywać w suchym miejscu, które jest niedostępne dla dzieci. Dmuchawa może być podłączona do każdego 230 V gniazdka z bezpiecznikami na10 amperów.gniazdko elektryczne ma być chronione przez różnicowo-prądowy (ELCB) automatyczny wyłącznik z max przepływem prądu o wartości 30m amperów. PRZED STOSOWANIEM - KROKI PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY Urządzenie wolno obsługiwać tylko po całkowitym jego montażu. Przed każdym użyciem należy sprawdzić przewód zasilający pod kątem braku uszkodzenia. W żadnym wypadku, przewód zasilający nie może być stosowany, jeżeli posiada jakiekolwiek oznaki uszkodzenia. MONTAŻ URZĄDZENIA MONTAŻ uchwytu (patrz rys. 2) Połóż uchwyt (6) na górnej części obudowy silnika (2). Naciśnij go i dostosuj go do części uchwytu. Włóż śrubę (5) przez nakrętkę regulacji uchwytu (5) i obudową silnika. Dokręcić nakrętkę (5). 6 MONTAŻ rury dmuchawy (patrz rys. 3 i 4) Zamontować dyszę ssącą (9) i rurę dmuchawy (8) odcinki rury dmuchawy. Dwa składniki powinny się zablokować, ze słyszalnym kliknięciem. UWAGA: Przed podłączeniem rury dmuchawy do urządzenia, należy być absolutnie pewnym, że te dwa elementy rury są ściśle połączone. W żadnym wypadku nie powinny być demontowane w dowolnym czasie w przyszłości. UWAGA: Dmuchawa jest wyposażona w wyłącznik bezpieczeństwa (11), który uruchamiany jest tylko wtedy, gdy rura dmuchawy jest dołączona do urządzenia. OSTRZEŻENIE: Dwa odcinki rury dmuchawy muszą być połączone ze sobą, a następnie mocowane za pomocą śrub do obudowy (silnika) przed uruchomieniem. MONTAŻ WORECZKA (patrz rys. 5) Połączyć worek do zbierania (7) do złącza w obudowie silnika w taki sposób, że rura zatrzasnie sie na kolektorze i złącze uczyni dźwięk kliknięcia. Podłącz każdy z haków do rury dmuchawy i obudowy silnika. REGULACJA PASKA Wyregulować długość paska (12) w taki sposób, że podczas pracy urządzenia, rura dmuchawy jest w pozycji niemal dotykając ziemi (ale faktycznie nie dotykając jej). Rolki prowadzące pod spodem rury dmuchawy łatwiej jest kierować w pożądanym kierunku. BEZPIECZEŃSTWO BEZPIECZEŃSTWO Ikony związane z bezpieczeństwem na urządzeniu Ostrzeżenie Nie uciekaj, nie biegnij z urządzeniem Przeczytaj instrukcje przed uruchomieniem. Nie wolno używać urządzenia w deszczu lub śniegu. Chronić urządzenie przed wilgocią i wodą. Upewnij się, że żadne inne osoby nie są w pobliżu, gdy urządzenie jest zasilane. Zawsze trzeba stosować ochrony oczu i słuchu/uszu. Wyłącz i odłącz urządzenie przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji na nim. INFORMACJE N/T BEZPIECZEŃSTWA ZAPOZNANIE SIĘ Z URZĄDZENIEM Należy uważnie przeczytać instrukcję, aby zapoznać się z właściwą procedurą korzystania z urządzenia i aby poznać jego funkcje obsługi i kontroli. W żadnym wypadku dzieci w wieku mniej niż 14 lat nie mogą zostać dopuszczone do eksploatacji dmuchawy. Pod żadnym pozorem nie należy osób, które nie znają treści niniejszej instrukcji, dopuszczać do eksploatacji urządzenia. Rozporządzenia i przepisy w niektórych gminach mogą określić minimalny wiek dopuszczalny dla korzystania, obsługi tego urządzenia. Pod żadnym pozorem nie powinno się nigdy używać dmuchawy przy obecności innych osób, w szczególności dzieci, lub jesli jakiekolwiek zwierzęta znajdują się w pobliżu. Użytkownik urządzenia ponosi pełną odpowiedzialność za ewentualne wypadki i szkody poniesione przez osoby trzecie lub ich własności (w trakcie pracy urządzenia). ZASADY OCHRONY ZDROWIA I BEZPIECZEŃSTWA Przy obsłudze dmuchawy, zawsze trzeba nosić długie spodnie, a także solidne zamknięte buty, które zapewniają dobre oparcie na gruncie. Pod żadnym pozorem nie wolno nosić biżuterii, inne ozdoby ciała lub luźne ubranie podczas korzystania z urządzenia, jako że te elementy mogą zostać wciągnięta do otworu ssącego. Podczas pracy na zewnątrz, gumowe rękawice i antypoślizgowe obuwie zawsze powinny być noszone. Jeśli masz długie włosy, trzeba je umieścić w siatce na włosy. Trzeba zawsze nosić odzież i okulary ochronne. Noszenie odzieży ochronnej, takie jak maska przeciwpyłowa, obuwie antypoślizgowe, rękawice, kask i / lub ochrona słuchu (w zależności od rodzaju i zastosowania danego urządzenia elektrycznego) zmniejsza ryzyko kontuzji użytkownika. Podczas pracy, która generuje pył, zawsze trzeba nosić maskę. Po każdym użyciu dmuchawy, sprawdzić integralność urządzenia kabel zasilający i własnego przedłużacza.urządzenie może być używane tylko, gdy jego wyposażenie jest w idealnym stanie. Wszelkie uszkodzone lub wadliwe elementy powinny być natychmiast naprawione przez wykwalifikowanego technika. W żadnym wypadku nie powinno używać dmuchawy podczas noszenia uszkodzonej odzieży ochronnej, lub kiedy jest brak wyposażenia bezpieczeństwa, takiego jak urządzenia osłonowego lub torby odbierającej. Wolno stosować wyłącznie przedłużacze, które są przystosowane do użytku zewnętrznego i tylko takie powinny być stosowane na zewnątrz. Każdy przewód przedłużający używany powinien mierzyć minimum 1.5mm2. Wszystkie złącza wtykowe powinny mieć w kontakcie uziemienie i ekranowanie/osłonę przed natryskiem wody. OBSŁUGA URZĄDZENIA Upewnij się, że przewód zasilający jest trzymany z tyłu i zdala od urządzenia podczas pracy. Jeśli przewód zasilający lub przedłużacz jest uszkodzony podczas pracy, należy wyłączyć natychmiast dmuchawę. Nigdy nie należy używać kabla zasilającego jako uchwyt do podnoszenia lub przenoszenia urządzenia. Zawsze należy odłączyć urządzenie w następujących okolicznościach: - Gdy dmuchawa nie jest w użyciu, jest przenoszona / transportowana lub jest pozostawiona bez opieki. - Podczas badania, czyszczenia lub odblokowania dyszy urządzenia. - Podczas prac konserwacyjnych na nim, lub mocowania akcesoriów do niego. - Jeśli urządzenie uderzy w obcy przedmiot lub zaczyna nienormalnie wibracyjne pracować. Używaj dmuchawy w świetle dziennym lub w odpowiednim oświetleniu. Należy pamiętać, że siła generowana przez urządzenia elektryczne może sprawić, że stracisz równowagę. W związku z tym, upewnij się, że twoje stopy stoją mocno na ziemi i że twoje ciało jest dobrze wyważone, gdy działają te urządzenia. 5