IBM AnyPlace Kiosk. Nowe, elastyczne i funkcjonalne rozwiązania: praktycznie każde miejsce jest dla nich dobre. Najważniejsze informacje

Transkrypt

1 Nowe, elastyczne i funkcjonalne rozwiązania: praktycznie każde miejsce jest dla nich dobre IBM AnyPlace Kiosk 15-, 17- i 19-calowe zaawansowane modele IBM AnyPlace Kiosk; teraz dostępny także model 15-calowy klasy podstawowej Najważniejsze informacje Zupełnie nowe, elastyczne Nowy 15-calowy model klasy i zaawansowane podstawowej zapewniający ultrakompaktowe rozwiązanie niezawodność i wydajność samoobsługowe potrzebną do obsługi komfortowe i atrakcyjne dla najważniejszych aplikacji. klientów, sprawdza się niemal Koncentrator terminali kasowych w każdym miejscu. IBM AnyPlace umożliwia Kompletna rodzina współpracę wszystkich modeli zaawansowanych modeli AnyPlace Kiosk z terminalami 15-, 17- i 19-calowych z ekranem kasowymi. dotykowym i wyjściem na dwa monitory, idealne do zastosowań multimedialnych. W czasach, gdy malejące marże handlowe wymuszają zwiększanie sprzedaży i redukcję kosztów, produkty z rodziny IBM AnyPlace Kiosk mogą pomóc przedsiębiorstwom w dostosowaniu form sprzedaży do nowych oczekiwań klientów, przy jednoczesnym utrzymaniu wysokiego poziomu konkurencyjności. Urządzenia z rodziny AnyPlace Kiosk zostały zaprojektowane z myślą o zapewnieniu komfortu konsumentom w różnych sektorach rynku, m.in. w handlu detalicznym, turystyce, sektorze finansowym, administracji publicznej, służbie zdrowia i rozrywce. Stanowią platformę dla całego bogatego ekosystemu oprogramowania.

2 Rodzina AnyPlace Kiosk obejmuje teraz zarówno modele zaawansowane, jak i model klasy podstawowej, przez co stała jeszcze bardziej elastyczną i wszechstronną ofertą uwzględniającą szerokie spektrum zastosowań. Wyposażenie opcjonalne, takie jak uchwyty, obudowy wolnostojące i indywidualne płyty czołowe, oferowane przez Partnerów Handlowych IBM ułatwiają dopasowanie systemu do potrzeb przedsiębiorstwa i wzmocnienie wizerunku marki. Zaawansowana technologia = atrakcyjne rozwiązanie samoobsługowe Ultrakompaktowy AnyPlace Kiosk to urządzenie, które można zainstalować niemal w dowolnym miejscu, stwarzając w ten sposób atrakcyjne stanowisko samoobsługowe. Modele zaawansowane oferują bogatą funkcjonalność, m.in. wbudowany czujnik ruchu, realistyczną grafikę 3D, wysokiej jakości dźwięk i ekran dotykowy realizowany w technice podczerwieni. Pozwalają na realizację systemów interaktywnych wyposażonych w atrakcyjne, intuicyjne interfejsy użytkownika. Kioski, rozmieszczone w strategicznych punktach, efektywnie wpływają na decyzje konsumentów i przyczyniają się do zwiększenia produktywności pracy personelu, a przy tym zajmują praktycznie pomijalną ilość miejsca. Rozwiązania AnyPlace Kiosk charakteryzują się łatwością instalacji i adaptacji do docelowego środowiska pracy. Płaskie ekrany dotykowe teraz dostępne w rozmiarach 15, 17 i 19 cali w przypadku modeli zaawansowanych są obsługiwane przez wydajne procesory dwurdzeniowe Mobile AMD Sempron i AMD Turion, na których z powodzeniem działają najnowocześniejsze aplikacje. AMD Turion to zaawansowany procesor dwurdzeniowy zoptymalizowany pod kątem wielozadaniowości i aplikacji multimedialnych. Modele klasy podstawowej są wyposażone w wydajne i niezawodne procesory Via C7. Możliwość obsługi dwóch monitorów pozwala na stworzenie bardzo atrakcyjnego stanowiska samoobsługowego z monitorem wyświetlającym reklamy lub informacje bądź dodanie drugiego ekranu dotykowego. Zaawansowane, a przy tym niewielkie urządzenie można wyposażyć w opcjonalny czytnik pasków magnetycznych i skaner. Elastyczne konfiguracje by działać sprawniej Modele zaawansowane wyposażone są w pięć portów USB i dwa porty szeregowe, za pośrednictwem których można podłączać rozmaite opcjonalne urządzenia peryferyjne. Pojedynczy kabel zasilający, płyta montażowa VESA zgodna ze standardami branżowymi i liczne dostępne opcje montażu ułatwiają wybór lokalizacji kiosku i ekonomiczne przenoszenie go w ruchliwych środowiskach. Nowy model klasy podstawowej, dostępny w rozmiarze 15 cali, oferuje niezbędną wydajność i funkcjonalność dla większości gotowych, standardowych aplikacji. Jako platforma oparta na standardach otwartych, energooszczędnym procesorze i układach VIA, urządzenie to doskonale sprawdza się w podstawowych zastosowaniach, zużywając przy tym mało energii. Dzięki swojej wszechstronności, zarówno modele zaawansowane, jak i model podstawowy, pozwalają przedsiębiorstwu szybko reagować na zmienne oczekiwania konsumentów i minimalizują koszty eksperymentowania z nowymi trendami. Wszechstronny terminal kasowy z myślą o efektywnej obsłudze klienta Nowy koncentrator terminali kasowych AnyPlace zapewnia niezrównaną wszechstronność w ruchliwych punktach handlu detalicznego. Koncentrator terminali kasowych AnyPlace owspółpracuje ze wszystkimi modelami AnyPlace Kiosk i pozwala na elastyczne wykorzystanie ich z terminalami kasowymi. Koncentrator jest wyposażony w pięć Modele 19-calowe IBM AnyPlace Kiosk z procesorami AMD

3 Ekran dotykowy na podczerwień nie ma folii podatnej na zadrapania, a jego konstrukcja pozwala uniknąć rekalibracji. Zintegrowane głośniki stereofoniczne zapewniające wysoką jakość dźwięku. Detektor obecności, który aktywuje kiosk, gdy zbliży się do niego klient. Szeroki wybór (opcjonalnych) urządzeń montażowych umożliwia rozmieszczenie kiosków w punktach dogodnych dla klientów i pracowników. Do urządzeń tych należą (przedstawione na ilustracji) mocowania stołowe z szerokim zakresem pochylenia ekranu; urządzenia innych firm, np. obrotowe ramiona przegubowe, a także mocowania ścienne. portów USB z zasilaniem, port szuflady kasowej i długi kabel USB, który można podłączyć do dowolnego modelu AnyPlace Kiosk. Zasilane porty USB w pełni zgodne ze standardami przemysłowymi umożliwiają bezproblemowe podłączanie szybkich urządzeń peryferyjnych bez konieczności stosowania nieporęcznych dodatkowych zasilaczy. Teraz terminal kasowy może stanąć dokładnie tam, gdzie jest potrzebny. Ponieważ zasilacz jest wbudowany w urządzenie, płaski koncentrator waży zaledwie 2,72 kg i może być zamontowany w różnych położeniach, np. na półce, pod ladą lub na ścianie. Koncentrator terminali kasowych to ekonomiczne rozwiązanie pozwalające na adaptację do zmiennych trendów, preferencji konsumentów i skali prowadzonej działalności, ponieważ umożliwia realizację zarówno kiosków, jak i terminali kasowych na bazie jednej i tej samej platformy. Czołowe technologie bezprzewodowe sprzyjają mobilności Mobilność jest jedną z kluczowych cech rozwiązań samoobsługowych IBM. Zaawansowane modele AnyPlace Kiosk są wyposażone w gniazdo ExpressCard dla kart rozszerzeń, takich jak opcjonalne karty sieci rozległych bezprzewodowych (WAN) oferowane przez inne firmy. Taka opcja komunikacji dodatkowo zwiększa elastyczność i uniwersalność rozwiązania. ExpressCard 1 to nowy standard branżowy gniazda rozszerzeń, który umożliwia podłączanie szybkich urządzeń peryferyjnych w kompaktowych obudowach.

4 (Modele 5xx, 7xx i 9xx) 1. Pokrywa napędu dysku twardego 2. Napęd dysku twardego 80 GB (7200 obr/min) lub opcjonalny napęd dysku twardego 160 GB (7200 obr/min) (tylko 5xx/7xx/9xx) 3. 6 nagwintowanych punktów mocowania indywidualnych płyt czołowych, reklam lub dodatkowych urządzeń peryferyjnych [np. czytnika biometrycznego] 4. Płyta montażowa VESA umożliwia łatwe przymocowanie do różnych uchwytów (wchodzi w skład opcjonalnego mocowania ściennego lub stołowego) 5. Czytnik pasków magnetycznych (opcja) 6. Skaner kodów paskowych - liniowy lub wielokierunkowy (opcja) 7. Osłona kabla 8. Dwa gniazda pamięci SO-DIMM 9. Port PS/2 (wewnętrzny) 10. Opcjonalny modularny dysk Flash 4 GB 11. WLAN a/b/g/n draft 1 (opcja) 12. Gniazdo ExpressCard 13. Diody Light Path Management 14. AMD Sempron 1,8 GHz lub AMD Turion 1,8 GHz Dual Core 15. Zintegrowany układ graficzny umożliwia realizację atrakcyjnej grafiki 3D o wysokiej ostrości 16. Procesor VIA C7-D 2,0 GHz 17. Panel boczny z pokrywą gniazda Express Card 18. Pokrywy w panelach bocznych (tylko 3xx) (Modele 3xx) a. Port czytnika pasków magnetycznych b. Cztery porty High-Speed USB 2.0 c. Zewnętrzny zasilacz umożliwia ograniczenie wymiarów kiosku i ułatwia serwisowanie d. Port mikrofonu e. Port słuchawek f. Port VGA g. Port skanera kodów paskowych h. Gigabit Ethernet (10/100/1000) i. Dwa porty RS232 j. Ethernet (10/100) Modele zaawansowane AnyPlace Kiosk udostępniają także bezpieczne połączenie sieciowe na potrzeby mobilnych rozwiązań multimedialnych. Przykładowo, przedsiębiorstwo handlowe może szybko zbudować przenośne, tymczasowe stoisko do instalacji np. w centrum handlowym. Stoisko może przyciągać nowych klientów, budować wizerunek marki i eksponować nowe oferty, bez angażowania dodatkowego personelu handlowego lub informatycznego. Solidna konstrukcja, bezpieczna inwestycja Rozwiązania AnyPlace Kiosk zostały zaprojektowane z myślą o maksymalnej trwałości i nieprzerwanej dostępności. Wzmocnione, odporne obudowy przeszły rygorystyczne testy i są przystosowane do intensywnej eksploatacji oraz trudnych warunków panujących w miejscach ogólnodostępnych. Urządzenia AnyPlace Kiosk z powodzeniem funkcjonują już w tysiącach ruchliwych miejsc publicznych. Szczelny, odporny na zalanie ekran oraz wzmocniona konstrukcja przystosowana do samoobsługi to cechy pozwalające na bezpieczne instalowanie tych urządzeń w najbardziej niesprzyjających środowiskach.

5 Urządzenia AnyPlace Kiosk są także wyposażone we wbudowane mechanizmy zapewniające bezpieczeństwo dostępu. Zintegrowana konstrukcja eliminuje potrzebę instalacji wielu urządzeń peryferyjnych, choć jednocześnie udostępnia liczne porty rozszerzeń. Opcjonalny modularny dysk Flash nie zawiera części ruchomych, przez co jest bardziej niezawodny. Ponadto solidna osłona umożliwia bezpieczne poprowadzenie kabli i zapewnia odporność na próby manipulowania przy urządzeniu. Rozwiązania te zapobiegają dostępowi osób nieupoważnionych, a tym samym wspomagają ochronę danych i inwestycji. Zaawansowane narzędzia do zarządzania usprawniają eksploatację Zarządzanie systemami AnyPlace Kiosk jest proste i ekonomiczne. Funkcjonalne połączenie rozwiązań IBM Remote Management Agent (RMA), IBM Light-Path Management (tylko w modelach zaawansowanych) i czujników monitorujących otoczenie wspomaga monitorowanie systemów i zarządzanie nimi z centralnej lokalizacji. Agent RMA jest teraz zintegrowany z kompleksowym rozwiązaniem do zarządzania systemami sklepowymi. W skład tego rozwiązania wchodzi też oprogramowanie IBM Director narzędzie do zarządzania systemami, które można wykorzystać do centralnego zarządzania systemami w celu zapewnienia lepszych parametrów dostępności i wydajności. Ważne aktualizacje systemów można przeprowadzać zdalnie, a wbudowany system alertów pomaga w proaktywnym serwisowaniu i szybkim diagnozowaniu problemów. Usprawnienie zarządzania systemami obniża całkowite koszty użytkowania i zwiększa dostępność systemów. Łatwość serwisowania Serwisowanie urządzeń AnyPlace Kiosk jest wyjątkowo proste. Ich konstrukcja umożliwia dostęp do większości podzespołów wewnętrznych bez użycia narzędzi. Takie rozwiązanie minimalizuje przestoje i ogranicza koszty serwisowania. Ogólnoświatowa, specjalistyczna sieć serwisu i wsparcia IBM zawsze służy pomocą w razie problemów technicznych. Rozwiązania przyjazne dla środowiska i energooszczędne Systemy samoobsługowe IBM są projektowane z myślą o rozbudowie i modernizacji w długim cyklu życia, co może przekładać się na redukcję ilości odpadów pochodzących z wycofywanych urządzeń. Jako jeden z liderów w dziedzinie projektowania urządzeń energooszczędnych, IBM wyposaża modele zaawansowane AnyPlace Kiosk w procesory AMD dla urządzeń mobilnych. Modele klasy podstawowej bazują na procesorach VIA z wbudowanymi mechanizmami zarządzania zasilaniem. Zespół IBM odpowiedzialny za projektowanie opakowań dąży do maksymalnego wykorzystania materiałów przetworzonych wtórnie i ujednolicenia metod dostawy. Koncentrator terminali kasowych IBM AnyPlace - widok z tyłu i z przodu

6 IBM AnyPlace Kiosk w kilku słowach Modele 5xx, 7xx, 9xx Model 3xx Sprzęt Ekran dotykowy Procesor 2 Pamięć masowa 3 Zaawansowany ekran dotykowy w technice podczerwieni; 15 - rozdzielczość 1024 x 768; 17 - rozdzielczość 1280 x 1024; 19 - rozdzielczość 1280 x 1024 ymobile AMD Sempron 1,8 GHz (magistrala FSB 1 GHz) yamd Turion 64 X2 TL-56 1,8 GHz Dual-Core Mobile Technology (FSB 1 GHz) 80 GB (7200 obrotów na minutę), opcjonalnie 160 GB (7200 obr/min) Zaawansowany ekran dotykowy w technice podczerwieni; 15 - rozdzielczość 1024 x 768 yvia C7-D Model D, 2 GHz, FSB 800 Mhz 80 GB (7200 obr/min) Pamięć systemowa 512 MB DDR 2 (z możliwością rozbudowy do 4 GB) MB DDR2 (z możliwością rozbudowy do 2 GB) 4 Grafika Gniazda Porty Pobór mocy Wymiary (SzxGxW) Masa 6 Oprogramowanie Jedno gniazdo rozszerzeń ExpressCard yhigh-speed USB 2.0 (5) yrs-232 (2) yosobne porty czytnika pasków magnetycznych i skanera ysłuchawki (2) ymikrofon yport VGA - wyjście wideo ygigabit Ethernet (GbE) (10/100/1000) 5 40 W typowo, 120 W maksymalnie Model 15 : 368 mm x 72,8 mm x 326 mm Model 17 : 402 mm x 78,3 mm x 368 mm Model 19 : 441 mm x 82,8 mm x 399 mm Model 15 : 6,4 kg; model 17 : 8,3 kg; model 19 : 9,3 kg Zintegrowany procesor graficzny VIA Chrome9, maks. 256 MB (współużytkowanej z pamięcią systemową) Brak yhigh-speed USB 2.0 (5) yrs-232 (2) yosobne porty czytnika pasków magnetycznych i skanera ysłuchawki ymikrofon yport VGA - wyjście wideo yethernet (10/100) 5 40 W typowo, 100 W maksymalnie Model 15 : 368 mm x 72,8 mm x 326 mm Model 15 : 6,3 kg Obsługiwane systemy operacyjne ymicrosoft Windows XP Professional Edition (32-bitowy) ymicrosoft Windows Embedded for Point of Service (WEPOS) (fabrycznie zainstalowany w wybranych modelach - patrz Tabela 1a) ywindows Vista Business (32-bitowy) ywszystkie systemy operacyjne mogą być zainstalowane fabrycznie ymicrosoft Windows XP Professional Edition (32-bitowy) ymicrosoft (zainstalowany fabrycznie w wybranych modelach - patrz Wykres 1b) ywindows Vista Business (32-bitowy) ytylko systemy Windows XP i WEPOS są oferowane jako instalowane fabrycznie Obsługiwane sterowniki Microsoft Windows, UPOS 7 Interakcja z użytkownikiem Standardy branżowe Zarządzanie systemami Zarządzanie zasilaniem yczujnik obecności y2 głośniki stereofoniczne yrma 2.3 ywired for Management (WfM), Wake on LAN (WOL), SMBIOS i PXE ylight Path Management yniedostępne APM 1.2 z systemem Linux, ACPI 1.0 z systemem Microsoft Windows

7 IBM AnyPlace Kiosk w kilku słowach Opcjonalne urządzenia peryferyjne Usługi Ograniczona gwarancja 8 Wsparcie techniczne 9 Opcje 10 yobsługa standardów bezprzewodowych a/b/g/n draft ymodularny dysk Flash 4 GB yniedostępne ydo wyboru dwa skanery kodów paskowych - AnyPlace Omni Scanner - AnyPlace Line Scanner yzintegrowany trzyścieżkowy czytnik pasków magnetycznych ymocowanie przyścienne ymocowanie na stole ykoncentrator terminali kasowych IBM AnyPlace Roczny serwis na miejscu i wysyłkowy (w zależności od modelu) Całodobowe wsparcie telefoniczne i pomoc przez WWW (w okresie gwarancyjnym) Dostępny jest serwis na miejscu u klienta Tabela 1a - Modele zaawansowane IBM AnyPlace Kiosk Wielkość ekranu dotykowego Serwis gwarancyjny Procesor AMD Sempron Procesor AMD Turion Dual-Core Bez fabrycznie zainstalowanego systemu op. Z fabrycznie zainstalowanym systemem op.** Bez fabrycznie zainstalowanego systemu op. 19 IOR* E E 19 Wysyłkowy E E 17 IOR E E 17 Wysyłkowy E E 15 IOR E E 15 Wysyłkowy E E Z fabrycznie zainstalowanym systemem op.** * Gwarancja IBM z naprawą na miejscu (IBM On-site Repair Warranty IOR) ** Fabrycznie zainstalowany system Microsoft WEPOS, Microsoft XP lub Microsoft Vista UWAGA: Przedstawiono gamę modeli dostępnych w różnych krajach. Nie wszystkie modele są dostępne w każdym z krajów. Tabela 1b - Modele IBM AnyPlace Kiosk klasy podstawowej Wielkość ekranu dotykowego Serwis gwarancyjny Procesor Via C7 Bez systemu operacyjnego WEPOS lub XP*** 15 IOR E 15 Wysyłkowy E *** Fabrycznie instalowane systemy: tylko WEPOS (Microsoft Windows Embedded Point of Service) lub Microsoft XP

8 Dodatkowe informacje Aby uzyskać więcej informacji o rozwiązaniach AnyPlace Kiosk, należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem IBM lub Partnerem Handlowym. Telefon w USA: IBM-ALL ( ), telefon spoza USA lub Kanady: Zapraszamy także do serwisu WWW: ibm.com/products/retail Zawrotne tempo to nieodłączna cecha współczesnego biznesu. Natychmiastowy dostęp do informacji, innowacyjne usługi i upowszechnienie e-handlu sprawia, że wiecznie zabiegani konsumenci oczekują większej różnorodności i wyższego poziomu usług. Chcą, by kontakt ze sprzedawcą lub usługodawcą był szybki i prosty. 1 Dostępność zależy od uzyskania odpowiednich zezwoleń dotyczących sieci bezprzewodowych w danym kraju. 2 Liczba MHz/GHz dotyczy tylko taktowania wewnętrznego mikroprocesora; na wydajność aplikacji ma wpływ wiele różnych czynników. 3 W zamieszczonych informacjach na temat pojemności pamięci masowej MB/GB/TB oznacza odpowiednio jeden milion/miliard/ bilion bajtów; dostępna pojemność może być mniejsza od podanej. 4 Rzeczywista wielkość pamięci adresowalnej może być mniejsza. 5 Dostęp do internetu jest odrębną usługą, nieuwzględnioną w cenie urządzenia. Usługa nie jest dostępna na całym świecie. Szczegółowych informacji udzielają przedstawiciele IBM. 6 Masa samego systemu, niezamontowanego na statywie, bez zasilacza. 7 Dostępne dla wybranych systemów operacyjnych i urządzeń. 8 Warunki ograniczonej gwarancji IBM są dostępne u lokalnych przedstawicieli i reselerów IBM. 9 Czas reakcji personelu technicznego może być różny. 10 Dodatkowych informacji udzielają przedstawiciele IBM. IBM Polska Sp. z o.o. ul. 1 Sierpnia 8, Warszawa Strona główna IBM znajduje się pod adresem ibm.com IBM, logo IBM, ibm.com, SurePOS i Wake on LAN są znakami towarowymi International Business Machines Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Microsoft i Windows są znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Linux jest zastrzeżonym znakiem towarowym Linusa Torvaldsa w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Nazwy innych przedsiębiorstw, produktów i usług mogą być znakami towarowymi lub znakami usług innych podmiotów. Zawarte w niniejszym dokumencie odniesienia do produktów, programów lub usług firmy IBM nie oznaczają, że IBM zamierza udostępniać je we wszystkich krajach, w których prowadzi działalność. Żadnego odniesienia do produktu, programu bądź usługi firmy IBM nie należy rozumieć jako sugestii korzystania wyłącznie z produktu, programu czy usługi firmy IBM. Zamiast takiego produktu, programu lub usługi można zastosować odpowiednik funkcjonalny. Produkty sprzętowe IBM są wytwarzane z części nowych lub części nowych i używanych. W niektórych przypadkach produkt sprzętowy IBM może nie być nowy i mógł być poprzednio instalowany. Niezależnie od tego obowiązują warunki gwarancji IBM. Niniejsza publikacja ma charakter wyłącznie informacyjny. Informacje mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. Najbardziej aktualne informacje o produktach i usługach IBM można uzyskać w lokalnym biurze handlowym IBM oraz u reselerów IBM. IBM nie zapewnia porad prawnych oraz nie składa deklaracji ani nie gwarantuje, że usługi czy produkty IBM zapewnią zgodność działań przedsiębiorstwa Klienta z przepisami. Klient jest odpowiedzialny za zapewnienie zgodności z obowiązującymi przepisami prawa. Fotografie mogą przedstawiać wersje koncepcyjne produktów. Copyright IBM Corporation Wszelkie prawa zastrzeżone. RTD03002-GBEN-04