Naciśnij przycisk znajdujący się na urządzeniu. start. Jeśli ekran nadal pozostaje pusty, naładuj urządzenie.

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Naciśnij przycisk znajdujący się na urządzeniu. start. Jeśli ekran nadal pozostaje pusty, naładuj urządzenie."

Transkrypt

1 Instrukcja obsługi

2 1 Naciśnij przycisk znajdujący się na urządzeniu. start Jeśli ekran nadal pozostaje pusty, naładuj urządzenie.

3 2 Instalacja produktu z poziomu smartfona/tabletu 3 iphone, ipad & ipod touch 6 Android

4 3 Wybierz ikonę Ustawienia, a następnie zakładkę Bluetooth. Upewnij się czy komunikacja Bluetooth jest włączona, a następnie wybierz urządzenie Withings Pulse Ustawienia

5 4 Pobierz bezpłatną aplikację Withings z App Store. Jeśli posiadasz już aplikację Withings, sprawdź czy posiadasz jej aktualną wersję.

6 5 Uruchom aplikację Withings i postępuj zgodnie z jej poleceniami. Po wykonaniu wszystkich poleceń aplikacji przejdź do punktu 9.

7 6 Wybierz ikonę Ustawienia, a następnie zakładkę Bluetooth. Upewnij się czy komunikacja Bluetooth jest włączona, a następnie wybierz urządzenie Withings Pulse Ustawienia

8 7 Pobierz bezpłatną aplikację Withings z Google Play Store. Jeśli posiadasz już aplikację Withings, sprawdź czy posiadasz jej aktualną wersję.

9 8 Uruchom aplikację Withings i postępuj zgodnie z jej poleceniami. Po wykonaniu wszystkich poleceń aplikacji przejdź do punktu 9.

10 9 Naciśnij przycisk, aby przeglądać informacje: Liczbę kroków Pokonaną wysokość Pokonany dystans Spalone kalorie Puls, sen

11 10 Pomiar pulsu A B Połóż delikatnie swój palec na czujniku znajdującym się z tyłu urządzenia.

12 11 Jak synchronizować Withings Pulse? 3s. Podłącz Pulse do komputera w celu jego naładowania. Dołączony do zestawu kabel nie służy do synchronizacji danych.

13 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA A Przycisk B Ekran dotykowy Withings Pulse C Gniazdo ładowania Kabel do ładowania baterii Silikonowo-metalowy klips Opaska na nadgarstek na noc

14 Jak nosić Withings Pulse? W ciągu dnia + W nocy +

15 Informacje odnośnie likwidacji i recyklingu Ten symbol znajdujący się na urządzeniu (i na wszelkich bateriach) oznacza, że nie wolno ich likwidować przez normalne wyrzucenie do śmieci pochodzących z gospodarstwa domowego. Nie wolno likwidować urządzenia ani baterii, jako nieposegregowane śmieci miejskie. Urządzenie (i wszelkie baterie) powinny być przekazane do certyfikowanych punktów odbioru w celu przeprowadzenia recyklingu lub właściwej likwidacji w związku z zakończeniem ich okresu użytkowania. W celu uzyskania dalszych informacji odnośnie recyklingu urządzenia lub baterii należy skontaktować się z lokalnym urzędem miejskim, obsługą w zakresie unieszkodliwiania odpadów lub sklepem, w którym nabyto urządzenie. Likwidacja niniejszego urządzenia stanowi przedmiot dyrektywy Unii Europejskiej w zakresie gospodarki odpadamii urządzeń elektrycznych i wyposażenia elektronicznego ZSEiE (WEEE). Powodem wyodrębnienia zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz baterii od innych odpadów (śmieci) jest minimalizowanie potencjalnych wpływów środowiskowych na zdrowie człowieka w zakresie wszelkich substancji, które mogą zawierać. Tłumaczenie i opracowanie instrukcji: ALSTOR Sp.j. T. Szukała i Wspólnicy. Rozpowszechnianie wyłącznie za zgodą Alstor, bez możliwości wprowadzania zmian. Dystrybutor w Polsce: Alstor Sp.j Warszawa, ul. Wenecka 12, tel.: , faks: , www. alstor. pl Alstor sp.j. 2013, Wszystkie prawa zastrzeżone. Znaki towarowe, informacje, nazwy lub logo są własnością ich prawnych właścicieli. Apple, logo Apple, iphone, ipod i ipad sa znakami towarowymi Apple Inc, zarejestrowanymi w USA i innych krajach.

Elektroniczna Niania Smart Baby Monitor. Instrukcja obsługi

Elektroniczna Niania Smart Baby Monitor. Instrukcja obsługi Elektroniczna Niania Smart Baby Monitor Instrukcja obsługi Zawartość opakowania Elektroniczna niania Smart Baby Monitor Torba Uchwyty na łóżko Bateria Li-ion Ładowarka z 3 adapterami Instrukcja obsługi

Bardziej szczegółowo

Monitor aktywności fizycznej Medisana VIFIT Connect

Monitor aktywności fizycznej Medisana VIFIT Connect INSTRUKCJA OBSŁUGI Monitor aktywności fizycznej Medisana VIFIT Connect Nr produktu 0010094512 Strona 1 z 9 Przed pierwszym użyciem Tryb aktywności Tryb snu Przesyłanie danych do smartfona Przesyłanie danych

Bardziej szczegółowo

Bluetooth Fitness Armband

Bluetooth Fitness Armband Bluetooth Fitness Armband User's Manual DENVER BFA-10 ALL RIGHTS RESERVED.COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S. www.denver-electronics.com DENVER BFA-10 Inteligentna bransoleta Instrukcja użytkownika Polski

Bardziej szczegółowo

Smart Access Instrukcja obsługi

Smart Access Instrukcja obsługi Smart Access Instrukcja obsługi A. Warunek wstępny... 2 1. Zgodność smartfonów... 2 2. Wybór kabla... 2 a. Urządzenia firmy Apple (iphone 4/4S)... 2 b. Urządzenia firmy Apple (iphone 5/5C/5S)... 2 c. Urządzenia

Bardziej szczegółowo

APLIKACJA INTERTON INSTRUKCJA

APLIKACJA INTERTON INSTRUKCJA APLIKACJA INTERTON INSTRUKCJA Wprowadzenie Gratulujemy wyboru aplikacji Interton. Aplikację Interton stworzono po to, by udoskonalać doświadczenia słuchowe i umożliwiać jeszcze lepsze wykorzystanie możliwości

Bardziej szczegółowo

Android i Google Play są znakami towarowymi Google Inc. Apple App Store jest znakiem towarowym Apple Inc.

Android i Google Play są znakami towarowymi Google Inc. Apple App Store jest znakiem towarowym Apple Inc. Informacje w tym dokumencie zawierają ogólny opis dostępnych opcji technicznych, które nie zawsze muszą być dostępne i są przedmiotem do zmiany bez wcześniejszego powiadomienia. Słowny znak towarowy i

Bardziej szczegółowo

HEOS Link QUICK START GUIDE

HEOS Link QUICK START GUIDE HEOS Link QUICK START GUIDE PRZED ROZPOCZĘCIEM HEOS Link został zaprojektowany, aby dodać urządzeniu zewnętrznemu funkcjonalności zestawu multi-room HEOS, który oferuje wzmocnienie dźwięku takie jak odbiornik

Bardziej szczegółowo

HEOS 5 QUICK START GUIDE

HEOS 5 QUICK START GUIDE HEOS 5 QUICK START GUIDE ZANIM ROZPOCZNIESZ Należy upewnić się, że następujące elementy znajdują się w gotowości do pracy: Wi-Fi Router Połączenie z Internetem Urządzenie mobilne Apple ios lub Android

Bardziej szczegółowo

Kamera endoskopowa z uchwytem na telefon WiFi HD 720p, 3m Somikon

Kamera endoskopowa z uchwytem na telefon WiFi HD 720p, 3m Somikon Kamera endoskopowa z uchwytem na telefon WiFi HD 720p, 3m Somikon Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup kamery endoskopowej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,

Bardziej szczegółowo

JABRA STORM. Instrukcja obsługi. jabra.com/storm

JABRA STORM. Instrukcja obsługi. jabra.com/storm Instrukcja obsługi jabra.com/storm 2014 GN A/S / GN Netcom US, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe znaki towarowe użyte

Bardziej szczegółowo

Podręcznik szybkiej instalacji

Podręcznik szybkiej instalacji Podręcznik szybkiej instalacji (Model: WiPG-1000) Poznań 2014 1. Zawartość opakowania Urządzenie wepresent WiPG-1000 USB Token Zasilacz (DC +5V, 2.5A) 2x antena WiFi Podręcznik szybkiej instalacji Karta

Bardziej szczegółowo

wepresent - Wireless interactive Presentation Gateway (WiPG-2000)

wepresent - Wireless interactive Presentation Gateway (WiPG-2000) wepresent - Wireless interactive Presentation Gateway (WiPG-2000) Podręcznik szybkiej instalacji (Model: WiPG-2000) Poznań 2014 Importer i dystrybutor: Konsorcjum FEN Sp. z 1 o.o., ul. Dąbrowskiego 273A,

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy zestaw słuchawkowy Bluetooth w futrzanych nausznikach

Bezprzewodowy zestaw słuchawkowy Bluetooth w futrzanych nausznikach Bezprzewodowy zestaw słuchawkowy Bluetooth w futrzanych nausznikach Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup bezprzewodowego zestawu słuchawkowego Bluetooth w futrzanych nausznikach. Prosimy o przeczytanie

Bardziej szczegółowo

JABRA BOOST. Instrukcja Obsługi. jabra.com/boost

JABRA BOOST. Instrukcja Obsługi. jabra.com/boost Instrukcja Obsługi jabra.com/boost 2014 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe znaki towarowe użyte w niniejszym

Bardziej szczegółowo

Do użytku z aplikacjami z funkcją skanowania / czytania kodów QR

Do użytku z aplikacjami z funkcją skanowania / czytania kodów QR Aplikacja Xerox QR Code Skrócona instrukcja obsługi 702P03999 Do użytku z aplikacjami z funkcją skanowania / czytania kodów QR Aplikacji QR Code można używać w połączeniu z: aplikacjami do skanowania /

Bardziej szczegółowo

idtv (DVB-T) Podręcznik użytkownika

idtv (DVB-T) Podręcznik użytkownika idtv (DVB-T) Podręcznik użytkownika Poznań 2012 Wprowadzenie... 3 Wymagania... 3 Ograniczenia... 3 Oprogramowanie... 3 Funkcje... 4 Oglądanie telewizji... 4 Automatyczne skanowanie... 4 Lokalizacja i lista

Bardziej szczegółowo

JABRA stealth. Instrukcja obsługi. jabra.com/stealth

JABRA stealth. Instrukcja obsługi. jabra.com/stealth JABRA stealth Instrukcja obsługi jabra.com/stealth 2014 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe znaki towarowe użyte

Bardziej szczegółowo

Przewodnik AirPrint. Wersja 0 POL

Przewodnik AirPrint. Wersja 0 POL Przewodnik AirPrint Niniejszy podręcznik użytkownika obowiązuje dla następujących modeli: DCP-J3W/J5W/J7W/J55DW/J75DW, MFC-J85DW/ J450DW/J470DW/J475DW/J650DW/J870DW/J875DW Wersja 0 POL Definicje oznaczeń

Bardziej szczegółowo

Witamy w payleven. Góra. Czytnik paska magnetycznego. Prawa strona. Lewa strona. Front. Bluetooth. Bateria. Port USB. On/Off

Witamy w payleven. Góra. Czytnik paska magnetycznego. Prawa strona. Lewa strona. Front. Bluetooth. Bateria. Port USB. On/Off Witamy w payleven Najprostszy sposób akceptowania płatności kartą! Zacznij z bezpłatną aplikacją payleven. Oto wyjaśnienie różnych funkcji i symboli związanych z terminalem Chip & PIN: Góra Czytnik paska

Bardziej szczegółowo

DENVER SBT-10BLACK. Wysięgnik Bluetooth dla selfie

DENVER SBT-10BLACK. Wysięgnik Bluetooth dla selfie DENVER SBT-10BLACK Wysięgnik Bluetooth dla selfie Przed użyciem proszę uważnie przeczytać instrukcje i zachować dla późniejszego użytku. Zastrzeżenia Denver Electronics A/S w żadnym przypadku nie przyjmuje

Bardziej szczegółowo

Ogólna prezentacja telefonu

Ogólna prezentacja telefonu Ogólna prezentacja telefonu Dziękujemy za wybór smartfonu HUAWEI. W pierwszej kolejności przedstawimy parę podstawowych cech urządzenia. Przytrzymaj wciśnięty klawisz zasilania, aby włączyć telefon. Po

Bardziej szczegółowo

www.motorolahome.com www.verve.life RIDER RIDER Instrukcja obsługi Słuchawki bezprzewodowe Sposób noszenia Zasilanie Dioda statusu Sterowanie głośnością i utworami Połączenia, obsługa głosowa i muzyka

Bardziej szczegółowo

Instrukcja. Zacznij przyjmować płatności kartą z payleven

Instrukcja. Zacznij przyjmować płatności kartą z payleven Instrukcja Zacznij przyjmować płatności kartą z payleven Terminal płatniczy Chip & PIN Góra Czytnik paska magnetycznego Przód Połączenie Bluetooth Bateria Przycisk 0 (do parowania) Anuluj Wstecz Potwierdzenie

Bardziej szczegółowo

Unitek Y-5501 adapter WiFi do HDMI

Unitek Y-5501 adapter WiFi do HDMI Unitek Y-5501 adapter WiFi do HDMI Poznań 2013 Opis Unitek Y-5501 WiFi Smart Player to bezprzewodowy adapter mediów który wzbogaca funkcjonalność zwykłego telewizora o funkcję SMART. Niewielki i lekki

Bardziej szczegółowo

JABRA STEALTH UC. Instrukcja obsługi. jabra.com/stealthuc

JABRA STEALTH UC. Instrukcja obsługi. jabra.com/stealthuc Instrukcja obsługi jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe znaki towarowe użyte w niniejszym

Bardziej szczegółowo

Bransoletka fitness BT 4.0 FBT-50 V4

Bransoletka fitness BT 4.0 FBT-50 V4 Bransoletka fitness BT 4.0 FBT-50 V4 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup bransoletki fitness. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

K R O K P O K R O K O. Tworzenie nowego konta RocketSync... 2. Informacje o prawach autorskich i znakach towarowych... 7.

K R O K P O K R O K O. Tworzenie nowego konta RocketSync... 2. Informacje o prawach autorskich i znakach towarowych... 7. K R K P K R K Spis treści Tworzenie nowego konta RocketSync... 2 Informacje o prawach autorskich i znakach towarowych... 7 Tworzenie nowego konta RocketSync Mój magazyn online to Twoje osobiste narzędzie,

Bardziej szczegółowo

Przewodnik AirPrint. Niniejszy podręcznik użytkownika obowiązuje dla następujących modeli: DCP-J4120DW/MFC-J4420DW/J4620DW/ J5320DW/J5620DW/J5720DW

Przewodnik AirPrint. Niniejszy podręcznik użytkownika obowiązuje dla następujących modeli: DCP-J4120DW/MFC-J4420DW/J4620DW/ J5320DW/J5620DW/J5720DW Przewodnik AirPrint Niniejszy podręcznik użytkownika obowiązuje dla następujących modeli: DCP-J40DW/MFC-J440DW/J460DW/ J530DW/J560DW/J570DW Wersja 0 POL Definicje oznaczeń W niniejszym podręczniku użytkownika

Bardziej szczegółowo

Przewodnik AirPrint. Niniejszy podręcznik użytkownika obowiązuje dla następujących modeli: MFC-J6520DW/J6720DW/J6920DW.

Przewodnik AirPrint. Niniejszy podręcznik użytkownika obowiązuje dla następujących modeli: MFC-J6520DW/J6720DW/J6920DW. Przewodnik AirPrint Niniejszy podręcznik użytkownika obowiązuje dla następujących modeli: MFC-J650DW/J670DW/J690DW Wersja 0 POL Definicje oznaczeń W niniejszym podręczniku użytkownika zastosowano następującą

Bardziej szczegółowo

PQI i-power 3300 Instrukcja obsługi

PQI i-power 3300 Instrukcja obsługi PQI i-power 3300 Instrukcja obsługi Poznań 2013 Zewnętrzny akumulatorek dla tabletów i smartfonów. Skutecznie wydłuża czas użytkowania twojego urządzenia mobilnego, a pojemność 3300mAh pozwoli na prawie

Bardziej szczegółowo

EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS

EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS 2 POLSKI EM4590R1 - Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 2.0 Gdzie można umieścić repeater

Bardziej szczegółowo

Przewodnik AirPrint. Ta Instrukcja obsługi dotyczy następujących modelów:

Przewodnik AirPrint. Ta Instrukcja obsługi dotyczy następujących modelów: Przewodnik AirPrint Ta Instrukcja obsługi dotyczy następujących modelów: HL-340CW/350CDN/350CDW/370CDW/380CDW DCP-905CDW/900CDN/900CDW MFC-930CW/940CDN/9330CDW/9340CDW Wersja A POL Definicje oznaczeń W

Bardziej szczegółowo

Wygląd aparatu: POL 1

Wygląd aparatu: POL 1 Wygląd aparatu: ENGLISH Micro USB Micro HDMI Reset Micro SD LCD UP Down Mode TRANSLATION Micro USB Micro HDMI Reset Micro SD LCD Góra Dół Tryb ENGLISH Shutter key Power key Busy indicator WIFI indicator

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI BLUETOOTH KEYBOARD DO TABLETÓW SAMSUNG. Opis klawiszy funkcyjnych

INSTRUKCJA OBSŁUGI BLUETOOTH KEYBOARD DO TABLETÓW SAMSUNG. Opis klawiszy funkcyjnych Układ klawiszy Opis klawiszy funkcyjnych 1. Ekran główny 2. Zmniejsz jasność ekranu 3. Zwiększ jasność ekranu 4. Włączenie klawiatury ekranowej 5. Wyszukiwanie 6. Przeglądarka internetowa 7. Program pocztowy

Bardziej szczegółowo

Xblitz Xfit. inteligentna opaska smart bracelet - Instrukcja obsługi

Xblitz Xfit. inteligentna opaska smart bracelet - Instrukcja obsługi Xblitz Xfit inteligentna opaska smart bracelet - Instrukcja obsługi Xblitz Xfit może być używana jako urządzenie Bluetooth za pośrednictwem aplikacji o nazwie SmartGEAR zgodnej z telefonami Apple iphone

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. PQI i-power 10000V

Instrukcja obsługi. PQI i-power 10000V Instrukcja obsługi PQI i-power 10000V Poznań 2016 i-power 10000V to zewnętrzny akumulatorek dla tabletów i smartfonów o pojemności 10000mAh (pojemność akumulatorów dla 3,7V), który skutecznie wydłuża czas

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja 0 POL Definicje oznaczeń W niniejszym podręczniku użytkownika zastosowano następującą konwencję oznaczeń: Informacje mówią o tym, jak należy reagować w danej sytuacji,

Bardziej szczegółowo

BEYOND: Dwie Dusze Aplikacja BEYOND Touch

BEYOND: Dwie Dusze Aplikacja BEYOND Touch BEYOND: Dwie Dusze Aplikacja BEYOND Touch APLIKACJA BEYOND Touch Jeżeli chcesz czerpać pełną i niczym nieograniczoną radość z BEYOND: Dwie Dusze, zalecamy grę za pomocą kontrolera bezprzewodowego DUALSHOCK

Bardziej szczegółowo

Wilgotnościomierz do drewna

Wilgotnościomierz do drewna Wilgotnościomierz do drewna Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup wilgotnościomierza do drewna. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Głośnik przenośny z Bluetooth Block Rocker Bluetooth. Skrócona instrukcja

Głośnik przenośny z Bluetooth Block Rocker Bluetooth. Skrócona instrukcja Głośnik przenośny z Bluetooth Block Rocker Bluetooth Skrócona instrukcja Skrócona instrukcja 1. Upewnij się, że wszystkie wymienione w tabelce obok pozycje znajdują się w zestawie. 2. PRZED ROZPOCZĘCIEM

Bardziej szczegółowo

SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji

SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji 05-2014 / v1.0 1 I. Informacje o produkcie I-1. Zawartość opakowania Przełącznik Smart Plug Instrukcja Szybkiej Instalacji CD z szybkiej instalacji I-2.

Bardziej szczegółowo

K780 MULTI-DEVICE KEYBOARD Jedna klawiatura. W pełni wyposażona. Do komputera, telefonu i tabletu. POZNAJ KLAWIATURĘ K780 MULTI-DEVICE KEYBOARD

K780 MULTI-DEVICE KEYBOARD Jedna klawiatura. W pełni wyposażona. Do komputera, telefonu i tabletu. POZNAJ KLAWIATURĘ K780 MULTI-DEVICE KEYBOARD K780 MULTI-DEVICE KEYBOARD Jedna klawiatura. W pełni wyposażona. Do komputera, telefonu i tabletu. POZNAJ KLAWIATURĘ K780 MULTI-DEVICE KEYBOARD ZACZNIJ ROZSZERZONE FUNKCJE PODWÓJNY UKŁAD POZNAJ KLAWIATURĘ

Bardziej szczegółowo

Radio internetowe Logitech Ultimate Ears Smart Radio, Wi-Fi, LAN, streaming z PC, czarne

Radio internetowe Logitech Ultimate Ears Smart Radio, Wi-Fi, LAN, streaming z PC, czarne INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio internetowe Logitech Ultimate Ears Smart Radio, Wi-Fi, LAN, streaming z PC, czarne Numer produktu: 352220 Strona 1 z 7 Opis produktu 1. Wyświetlacz 2. Zaprogramowane przyciski

Bardziej szczegółowo

Pedometr (licznik kroków) 3D

Pedometr (licznik kroków) 3D Pedometr (licznik kroków) 3D Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup urządzenia pomiarowego z czujnikiem 3D. Dzięki temu krokomierzowi bez problemu sprawdzisz, ile spalono kalorii podczas spaceru, czy wysiłku

Bardziej szczegółowo

JABRA STEEL. Podręcznik użytkownika. jabra.com/steel. jabra

JABRA STEEL. Podręcznik użytkownika. jabra.com/steel. jabra jabra Podręcznik użytkownika jabra.com/steel 2015 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe znaki towarowe użyte w

Bardziej szczegółowo

Termometr na podczerwień Nr produktu 0001082153

Termometr na podczerwień Nr produktu 0001082153 INSTRUKCJA OBSŁUGI Termometr na podczerwień Nr produktu 0001082153 Strona 1 z 8 Termometr na podczerwień 31.1133.01 do mierzenia temperatury na czole Skrócona instrukcja obsługi 1. Ściągnąć aplikację App

Bardziej szczegółowo

Mini odbiornik DVB-T adtv-400

Mini odbiornik DVB-T adtv-400 Mini odbiornik DVB-T adtv-400 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini odbiornika DVB-T. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać

Bardziej szczegółowo

JABRA SPORT COACH WIRELESS

JABRA SPORT COACH WIRELESS JABRA SPORT COACH WIRELESS Instrukcja obsługi jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe

Bardziej szczegółowo

JABRA ECLIPSE. Instrukcja obsługi. jabra.com/eclipse

JABRA ECLIPSE. Instrukcja obsługi. jabra.com/eclipse Instrukcja obsługi jabra.com/eclipse 2015 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe znaki towarowe użyte w niniejszym

Bardziej szczegółowo

Jabra. Halo Free. Podręcznik użytkownika

Jabra. Halo Free. Podręcznik użytkownika Jabra Halo Free Podręcznik użytkownika 2016 GN Audio A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest znakiem towarowym GN Audio A/S. Znak słowny i logo Bluetooth są zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi

Bardziej szczegółowo

Podręcznik szybkiej instalacji RCV-3000

Podręcznik szybkiej instalacji RCV-3000 Podręcznik szybkiej instalacji RCV-3000 Poznań 2014 Zawartość opakowania: RCV-3000 Bluetooth GPS Logger x 1 Bateria x 1 Przewód Mini USB x 1 Podręcznik szybkiej instalacji x 1 Karta gwarancyjna x 1 Instalacja

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi SmartWatch S28 Informacja bezpieczeństwa

Instrukcja obsługi SmartWatch S28 Informacja bezpieczeństwa Instrukcja obsługi SmartWatch S28 Informacja bezpieczeństwa Przed użyciem, proszę dokładnie przeczytać instrukcję. Zegarek pracuje tylko z dedykowanym akumulatorem, ładowarką i akcesoriami, producent/sprzedawca

Bardziej szczegółowo

Przewodnik AirPrint. Wersja 0 POL

Przewodnik AirPrint. Wersja 0 POL Przewodnik irprint Wersja 0 POL Definicje oznaczeń W niniejszym podręczniku użytkownika zastosowano następującą ikonę: Informacja Informacje dotyczą tego, jak należy reagować w danej sytuacji, lub zawierają

Bardziej szczegółowo

HEOS 1 QUICK START GUIDE HS2

HEOS 1 QUICK START GUIDE HS2 HEOS 1 QUICK START GUIDE HS2 ZANIM ROZPOCZNIESZ Należy upewnić się, że następujące elementy znajdują się w gotowości do pracy: Wi-Fi Router Połączenie z Internetem Urządzenie przenośne Apple ios, Android

Bardziej szczegółowo

I. Proces aktywacji iphone 3G.

I. Proces aktywacji iphone 3G. Aktywacja ver 0.4 1 Aby uruchomić iphone 3G niezbędne jest przeprowadzenie aktywacji oraz rejestracji urządzenia poprzez itunes. Poniższy opis został przygotowany w oparciu o itunes 7.7.1. w wersji na

Bardziej szczegółowo

www.motorolahome.com www.verve.life LOOP LOOP Instrukcja obsługi Słuchawki bezprzewodowe Dioda statusu Głośnością + Sterowanie zasilaniem, połączeniami i muzyką Głośnością _ Słuchawki bezprzewodowe 1 Krok

Bardziej szczegółowo

Motorola Phone Tools. Krótkie wprowadzenie

Motorola Phone Tools. Krótkie wprowadzenie Motorola Phone Tools Krótkie wprowadzenie Spis treści Minimalne wymagania... 2 Przed instalacją Motorola Phone Tools... 3 Instalowanie Motorola Phone Tools... 4 Instalacja i konfiguracja urządzenia przenośnego...

Bardziej szczegółowo

Adapter USB2.0 - IDE/SATA Podręcznik użytkownika

Adapter USB2.0 - IDE/SATA Podręcznik użytkownika Adapter USB2.0 - IDE/SATA Podręcznik użytkownika Poznań 2011 Model.: Y-103OTB http://www.unitek-products.com/en/ Adapter USB2.0 - IDE/SATA Adapter USB2.0 do urządzeo IDE (2.5" i 3.5") oraz urządzeo SATA.

Bardziej szczegółowo

Odbiornik mobilnej telewizji Nokia SU-33W. Rozrywka w podróży

Odbiornik mobilnej telewizji Nokia SU-33W. Rozrywka w podróży Odbiornik mobilnej telewizji Nokia SU-33W Rozrywka w podróży Odbiornik mobilnej telewizji Nokia SU-33W Opis produktu Odbiornik mobilnej telewizji Nokia SU-33W współpracuje z kompatybilnymi, przenośnymi

Bardziej szczegółowo

Przeanalizuj każde pojedyńcze uderzenie

Przeanalizuj każde pojedyńcze uderzenie Po prostu przypnij i graj QLIPP TM jest najlżejszym czujnikiem do gry w tenisa na rynku. Opatentowany system QLIPP TM przekręć i zablokuj, czujnik przyczepia sie bezpośrednio do naciągu dowolnej rakiety,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Startowa do MIO P350

Instrukcja Startowa do MIO P350 Instrukcja Startowa do MIO P350 Gratulujemy zakupu MIO P350 z wbudowanym modułem GPS. Poniższa instrukcja pomoże Ci prawidłowo skonfigurować Twój Pocket PC oraz zapozna Cię z jego podstawowymi funkcjami.

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi Skrócona instrukcja obsługi Dziękujemy za wybranie C-Pen. C-Pen umożliwia skanowanie tekstu i cyfr do dowolnego edytora tekstu, programu pocztowego, oprogramowania biznesowego i przeglądarek internetowych.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. PQI Power. i-power Przenośna ładowarka baterii

Instrukcja obsługi. PQI Power. i-power Przenośna ładowarka baterii Instrukcja obsługi PQI Power i-power Przenośna ładowarka baterii Poznań 2015 1. Schemat poglądowy urządzenia 2. Wskaźnik LED 4. Przycisk wskaźnika LED 1. Wejście USB 5. Przewód USB - microsub 3. Wyjścia

Bardziej szczegółowo

TomTom Touch Cardio Fitness Tracker Instrukcja obsługi 1.0

TomTom Touch Cardio Fitness Tracker Instrukcja obsługi 1.0 TomTom Touch Cardio Fitness Tracker Instrukcja obsługi 1.0 Marzec 2017 r. Spis treści Witamy 4 Twój monitor fitness 5 Informacje o monitorze fitness... 5 Noszenie monitora fitness... 6 Czyszczenie monitora

Bardziej szczegółowo

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (Android)

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (Android) IRISPen Air 7 Skrócona instrukcja obsługi (Android) Niniejsza skrócona instrukcja obsługi pomaga w rozpoczęciu korzystania z urządzenia IRISPen Air TM 7. Zapoznaj się z nią przed przystąpieniem do użytkowania

Bardziej szczegółowo

MimioMobile Podręcznik użytkownika. mimio.com

MimioMobile Podręcznik użytkownika. mimio.com MimioMobile Podręcznik użytkownika mimio.com 2013 Mimio. Wszelkie prawa zastrzeżone. Poprawiony 2013-09-03. Żadna część niniejszej dokumentacji nie może być powielana ani kopiowana w jakiejkolwiek postaci

Bardziej szczegółowo

Zegarek sportowy. Instrukcja obsługi. Nr modelu Nr modelu Nr modelu Nr modelu IFMATKR115.0 IFWATKR115.0 IFGCLM115.0 IFGCLW115.0

Zegarek sportowy. Instrukcja obsługi. Nr modelu Nr modelu Nr modelu Nr modelu IFMATKR115.0 IFWATKR115.0 IFGCLM115.0 IFGCLW115.0 Zegarek sportowy Instrukcja obsługi Nr modelu Nr modelu Nr modelu Nr modelu IFMATKR115.0 IFWATKR115.0 IFGCLM115.0 IFGCLW115.0 Spis treści Ważne środki ostrożności... 1 Pytania?.... 2 Zawartość opakowania...........................................................................................

Bardziej szczegółowo

PROSTY PRZEWODNIK PO NISSANCONNECT EV SZYBKIE WPROWADZENIE

PROSTY PRZEWODNIK PO NISSANCONNECT EV SZYBKIE WPROWADZENIE PROSTY PRZEWODNIK PO NISSANCONNECT EV SZYBKIE WPROWADZENIE Wykorzystaj pełnię potencjału swojego samochodu elektrycznego Nissan, używając aplikacji NissanConnect EV. Wykonaj kilka prostych kroków, aby

Bardziej szczegółowo

SKRÓCONY PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PROGRAMU. NOKIA PC SUITE 4.81 for Nokia 6310i. Copyright 2001 Nokia Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.

SKRÓCONY PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PROGRAMU. NOKIA PC SUITE 4.81 for Nokia 6310i. Copyright 2001 Nokia Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. SKRÓCONY PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PROGRAMU NOKIA PC SUITE 4.81 for Nokia 6310i Copyright 2001 Nokia Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Spis treści 1. WSTĘP...1 2. WYMAGANIA SYSTEMOWE...1 3. INSTALOWANIE

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi Skrócona instrukcja obsługi 1 Witamy Dziękujemy za wybranie Arlo. Rozpoczęcie pracy jest łatwe. 2 Zawartość zestawu Stacja bazowa Zasilacz stacji bazowej Kabel Ethernet Magnetyczne mocowania naścienne

Bardziej szczegółowo

www.siemens.pl/audiologia

www.siemens.pl/audiologia Znak słowny Bluetooth oraz jego logo są własnością Bluetooth SIG, Inc., a Siemens Audiologische Technik wykorzystuje wymienione znaki wyłącznie na podstawie licencji. Pozostałe znaki i nazwy handlowe należą

Bardziej szczegółowo

JABRA SPORT Pulse Wireless

JABRA SPORT Pulse Wireless JABRA SPORT Pulse Wireless Podręcznik użytkownika jabra.com/sportpulsewireless 2014 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie

Bardziej szczegółowo

Monitor aktywności fizycznej i snu. Przewodnik użytkownika

Monitor aktywności fizycznej i snu. Przewodnik użytkownika Monitor aktywności fizycznej i snu Przewodnik użytkownika Spis Treści Zaczynamy... 4 Zawartość opakowania...4 Jak założyć Fitbit Flex...4 Wybór opaski...4 Usuwanie zapięcia...4 Mocowanie zapięcia w opasce...4

Bardziej szczegółowo

Doładowywanie akumulatora

Doładowywanie akumulatora INSTRUKCJA OBSŁUGI Doładowywanie akumulatora Urządzenie ma wbudowaną litowo-jonową baterię wielokrotnego ładowania DC 3,7V, 330mAh. Należy ją ładować w następujący sposób: Włożyć małą wtyczkę dostarczonego

Bardziej szczegółowo

JABRA SPORT coach wireless

JABRA SPORT coach wireless JABRA SPORT coach wireless Instrukcja obsługi jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe

Bardziej szczegółowo

WSKAZÓWKI UŻYTKOWANIA BTL-300

WSKAZÓWKI UŻYTKOWANIA BTL-300 WSKAZÓWKI UŻYTKOWANIA BTL-300 WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE, PRAWA AUTORSKIE DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com/ OPIS PANELU 1.Wyświetlacz LED 2.WŁĄCZNIK/WEJŚCIE: Przycisk przełączania między

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX 1 Spis treści Spis treści...2 1. Zawartość opakowania...3 2. Opis urządzenia...3 3. Funkcje...4 4. Oprogramowanie i konta...5 5. Pierwsze uruchomienie...5

Bardziej szczegółowo

Głośnik Bluetooth BTS-31 Krótki przewodnik

Głośnik Bluetooth BTS-31 Krótki przewodnik 1. Działanie A. Stan włączenia: Długie naciśnięcie przycisku 'Φ/ lampki. B. Wyłączenie zasilania: Długie naciśnięcie przycisku 'Φ/ Głośnik Bluetooth BTS-31 Krótki przewodnik ' powoduje usłyszenie pisku

Bardziej szczegółowo

Talitor kamera w zapalniczce

Talitor kamera w zapalniczce Talitor kamera w zapalniczce Poznań 2012 Cechy: mały rozmiar mały, dyskretny obiektyw kamery wskaźnik LED rozdzielczość 1280x960 dla 27fps rejestracja plików w formacie AVI rejestracja przez co najmniej

Bardziej szczegółowo

JVC CAM Control (na telefony iphone) Instrukcja obsługi

JVC CAM Control (na telefony iphone) Instrukcja obsługi JVC CAM Control (na telefony iphone) Instrukcja obsługi Polski To jest instrukcja obsługi oprogramowania (na telefony iphone) urządzenia Live Streaming Camera GV LS2/GV LS1 wyprodukowanego przez firmę

Bardziej szczegółowo

TAQ-70212K BLUE/PINK

TAQ-70212K BLUE/PINK TAQ-70212K BLUE/PINK Przed uruchomieniem oprogramowania Kidoz, należy ustawić połączenie Wifi i utworzyć konto w Google play (aby móc załadować aplikacje oraz gry). 1 Ważne wskazówki bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE:

Bardziej szczegółowo

Hydromette BL Compact TF

Hydromette BL Compact TF Hydromette BL Compact TF czujnik wyświetlacz strzałka do góry włącz/wyłącz przycisk pomiaru strzałka do dołu Producent: Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH Dystrybutor: Emerbi Paweł Trocki, Polska EMERBI,

Bardziej szczegółowo

ZWIĘZŁY OPIS PODSTAWOWYCH FUNKCJI

ZWIĘZŁY OPIS PODSTAWOWYCH FUNKCJI Language Teacher, Słownik, Rozmówki audio oraz Przewodnik ZWIĘZŁY OPIS PODSTAWOWYCH FUNKCJI itravl, Language Teacher, jetbook, Audio PhraseBook, MorphoFinder, ihelp, itranslate, LingvoCompass oraz Vector

Bardziej szczegółowo

Zimowe słuchawki w opasce z mikrofonem bluetooth 4.0

Zimowe słuchawki w opasce z mikrofonem bluetooth 4.0 Zimowe słuchawki w opasce z mikrofonem bluetooth 4.0 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup słuchawek w opasce z mikrofonem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,

Bardziej szczegółowo

Pulsometr do smartfona Beurer Runtastic PM200+ Instrukcja obsługi

Pulsometr do smartfona Beurer Runtastic PM200+ Instrukcja obsługi Pulsometr do smartfona Beurer Runtastic PM200+ Instrukcja obsługi Nr produktu: 860769 Strona 1 z 6 INSTALACJA PIERWSZE UŻYCIE 1. Instalacja aplikacji Runtastic Otwórz jedną z poniższych aplikacji w zależności

Bardziej szczegółowo

Podręcznik szybkiej instalacji M-1000C

Podręcznik szybkiej instalacji M-1000C Podręcznik szybkiej instalacji M-1000C Poznań 2011 Zawartość opakowania: M-1000C Bluetooth GPS Logger x 1 Bateria x 1 Przewód Mini USB x 1 Płyta CD CD x 1 Podręcznik szybkiej instalacji x 1 Karta gwarancyjna

Bardziej szczegółowo

Przewodnik AirPrint. Niniejszy podręcznik użytkownika dotyczy następujących modeli:

Przewodnik AirPrint. Niniejszy podręcznik użytkownika dotyczy następujących modeli: Przewodnik AirPrint Niniejszy podręcznik użytkownika dotyczy następujących modeli: HL-L340DW/L360DN/L360DW/L36DN/L365DW/ L366DW/L380DW DCP-L50DW/L540DN/L540DW/L54DW/L560DW MFC-L700DN/L700DW/L70DW/L703DW/L70DW/L740DW

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Zewnętrzny panel videodomofonowy IP. Konfiguracja i obsługa aplikacji DMSS Plus.

Instrukcja obsługi. Zewnętrzny panel videodomofonowy IP. Konfiguracja i obsługa aplikacji DMSS Plus. Instrukcja obsługi Zewnętrzny panel videodomofonowy IP. Konfiguracja i obsługa aplikacji DMSS Plus. Uwagi: Niniejsza instrukcja została sporządzona wyłącznie w celach informacyjnych. Producent zastrzega

Bardziej szczegółowo

Plantronics Explorer 10. Instrukcja użytkowania

Plantronics Explorer 10. Instrukcja użytkowania Plantronics Explorer 10 Instrukcja użytkowania Spis treści Witamy! 3 Zawartość opakowania 4 Opis słuchawki 5 Zapewnij sobie bezpieczeństwo 5 Parowanie i ładowanie 6 Parowanie 6 Aktywuj tryb parowania 6

Bardziej szczegółowo

Lenovo S5000. Skrócona instrukcja obsługi wer. 1.0

Lenovo S5000. Skrócona instrukcja obsługi wer. 1.0 Lenovo S5000 Skrócona instrukcja obsługi wer. 1.0 Uważnie przeczytaj podręcznik, nim zaczniesz korzystać z tabletu. Wszystkie znajdujące się w tym podręczniku informacje oznaczone gwiazdką (*) odnoszą

Bardziej szczegółowo

Ważne: Przed rozpoczęciem instalowania serwera DP-G321 NALEŻY WYŁACZYĆ zasilanie drukarki.

Ważne: Przed rozpoczęciem instalowania serwera DP-G321 NALEŻY WYŁACZYĆ zasilanie drukarki. Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7.0. DP-G321 Bezprzewodowy, wieloportowy serwer wydruków AirPlus G 802.11g / 2.4

Bardziej szczegółowo

Novell Messenger 3.0.1 Mobile Szybki start

Novell Messenger 3.0.1 Mobile Szybki start Novell Messenger 3.0.1 Mobile Szybki start Maj 2015 Program Novell Messenger 3.0.1 i jego nowsze wersje są dostępne dla urządzeń przenośnych z systemami ios i Android oraz urządzeń BlackBerry. Dzięki możliwości

Bardziej szczegółowo

Monitor aktywności. Instrukcja obsługi. Nr modelu Nr modelu Nr modelu Nr modelu IFACT115.0 IFACT215.0 IFVUEWM115.0 IFVUEWM215.0

Monitor aktywności. Instrukcja obsługi. Nr modelu Nr modelu Nr modelu Nr modelu IFACT115.0 IFACT215.0 IFVUEWM115.0 IFVUEWM215.0 Monitor aktywności Instrukcja obsługi Nr modelu Nr modelu Nr modelu Nr modelu IFACT115.0 IFACT215.0 IFVUEWM115.0 IFVUEWM215.0 Spis treści Ważne środki ostrożności... 1 Pytania?.... 2 Zawartość opakowania...........................................................................................

Bardziej szczegółowo

K780 MULTI-DEVICE KEYBOARD Jedna klawiatura. W pełni wyposażona. Do komputera, telefonu i tabletu. POZNAJ KLAWIATURĘ K780 MULTI-DEVICE KEYBOARD

K780 MULTI-DEVICE KEYBOARD Jedna klawiatura. W pełni wyposażona. Do komputera, telefonu i tabletu. POZNAJ KLAWIATURĘ K780 MULTI-DEVICE KEYBOARD K780 MULTI-DEVICE KEYBOARD Jedna klawiatura. W pełni wyposażona. Do komputera, telefonu i tabletu. POZNAJ KLAWIATURĘ K780 MULTI-DEVICE KEYBOARD ZACZNIJ ROZSZERZONE FUNKCJE PODWÓJNY UKŁAD POZNAJ KLAWIATURĘ

Bardziej szczegółowo

Poznanie komputera MyPal

Poznanie komputera MyPal Poznanie komputera MyPal Elementy z przodu Dioda LED Power/Notification (Zasilanie/Powiadomienie) Power Notification Przycisk Launch (Uruchom) Przycisk Notes (Notatki) (nagrywanie głosu) Przycisk Contacts

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Jak przeczytać wypożyczoną książkę?... 2 Uzyskanie Adobe ID... 2 Czytanie na komputerze... 3 Uruchomienie programu... 3 Czytanie i zwracanie książek... 4 Logowanie do aplikacji...

Bardziej szczegółowo

Połącz sprzęt AGD z przyszłością. Skrócona instrukcja obsługi

Połącz sprzęt AGD z przyszłością. Skrócona instrukcja obsługi Połącz sprzęt AGD z przyszłością. Skrócona instrukcja obsługi Przyszłość zaczyna się już teraz w Twoim domu! Wspaniale, że korzystasz z Home Connect * Gratulujemy zakupu nowoczesnego sprzętu AGD, który

Bardziej szczegółowo

Jabra. Speak 710. Podręcznik użytkownika

Jabra. Speak 710. Podręcznik użytkownika Jabra Speak 710 Podręcznik użytkownika 2017 GN Audio A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest znakiem towarowym GN Audio A/S. Znak słowny i logo Bluetooth są zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi

Bardziej szczegółowo

G1342 Instrukcja szybkiej instalacji

G1342 Instrukcja szybkiej instalacji G1342 Instrukcja szybkiej instalacji 2QM02-00005-200S Twój telefon W tej części zapoznasz się z wyposażeniem Twojego urządzenia. 5 6 3 1 12 4 2 10 7 8 9 11 Lp Pozycje Funkcje 1 Gniazdo słuchawkowe jack

Bardziej szczegółowo

JABRA EVOLVE 80. Podręcznik użytkownika. jabra.com/evolve80

JABRA EVOLVE 80. Podręcznik użytkownika. jabra.com/evolve80 Podręcznik użytkownika jabra.com/evolve80 2014 GN A/S / GN Netcom US, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie pozostałe znaki towarowe

Bardziej szczegółowo