separatory separatory lamelowe separatory koalescencyjne separatory tłuszczu

Transkrypt

1 41 lamelowe koalescencyjne tłuszczu

2 42

3 Wysokosprawny Separator ESK. 43 Wychodząc naprzeciw zapotrzebowaniu na ochronę szczególnie istotnych odbiorników, jak również międzynarodowe zapotrzebowanie na charakteryzujące się wysoką sprawnością oczyszczania, Ecol-Unicon wprowadza do sprzedaży nowy produkt -Wysokosprawny Separator ESK. Poprzez wprowadzenie nowatorskich rozwiązań konstrukcyjnych (usprawniających m. in. zjawisko koalescencji) charakteryzuje się on bardzo wysokim stopniem oddzielana związków ropopochodnych ze ścieków deszczowych i/lub technologicznych. Sprawność działania została potwierdzona badaniami na zgodność z normą PN-EN 858 przeprowadzonymi pod nadzorem akredytowanego przez Unię Europejską Ośrodka Certyfikującego. W związku z pozytywnymi wynikami badań, zgodnymi z normą PN-EN 858 są oznakowane znakiem CE dopuszczający do handlu międzynarodowego. Wysokosprawny Separator ESK posiada typoszereg do 300 dm 3 /s. Znak CE (prawidłowa nazwa: oznakowanie CE) jest to symbol umieszczany na wyrobie przez producenta tego wyrobu, w celu poświadczenia, że wyrób jest zgodny z odnoszącymi się do niego wymaganiami prawnymi związanymi z szeroko pojętym bezpieczeństwem. Te wymagania prawne zapisane są w ponad 20 dyrektywach Unii Europejskiej (tzw. dyrektywach nowego podejścia ). W przypadku szczególnie chronionych odbiorników i wymagania wysokiego stopnia separacji możliwe jest osiągnięcie poniżej 1mg/dm 3 substancji ropopochodnych na wylocie z separatora. W przypadku takich wymagań należy kontaktować się doradcą technicznohandlowym Ecol-Unicon.

4 Wysokosprawny Separator ESK 44 NS (NG) Wymiary Średnica Pojemność Dw Dz Hw A min *) B rur DN całkowita magazynowania oleju całkowita Waga najcięższego elementu [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [dm 3 ] [dm 3 ] [kg] [kg] 1, A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Podane wymiary odpowiadają oznaczeniom dla separatora koalescencyjnego ze strony 60. Wysokosprawny Separator z częścią osadową ESK-H Typ NS (NG) Wymiary Dw Dz Hw A min *) B Średnica rur DN całkowita Pojemność magazynowania oleju Waga osadnika całkowita najcięższego elementu [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [dm 3 ] [dm 3 ] [dm 3 ] [kg] [kg] 1,5/150 1, A ,5/300 1, A / A / A / A / A / A / A / A / A / A / A / A / A / A / A / A / A / A / A / A / A / A Podane wymiary odpowiadają oznaczeniom dla separatora koalescencyjnego ze strony 62.

5 Separatory przeznaczone są do oddzielania cieczy lekkich, określonych w normie PN-EN 858 (oleje, benzyny itp). Zastosowanie znajdują przede wszystkim w systemach kanalizacji deszczowej odprowadzających ścieki zlewni miejskich, zakładów przemysłowych, stacji paliw, baz paliw, baz sprzętu, placów manewrowych, parkingów, dróg, budowli kolejowych. Stosowane są również do podczyszczania ścieków technologicznych z warsztatów oraz myjni samochodowych. 45 WARUNKI STOSOWANIA DOPROWADZENIE ŚCIEKÓW Separatory powinny być zasilane dopływem grawitacyjnym. W przypadku konieczności pompowania ścieków zaleca się lokalizację pompowni za separatorem. PODCZYSZCZANiE ŚCIEKów Stężenie zawiesiny w ściekach wprowadzanych do separatorów nie powinno przekraczać 100 mg/ dm 3. W celu redukcji zawiesiny do wymaganych wartości należy przed separatorem zastosować osadnik, zgodnie z wytycznymi w rozdziale Osadniki, str Zanieczyszczenia występujące w postaci trwałej emulsji nie są zatrzymywane w separatorach. LOKALIZACJA Lokalizacja separatora w terenie musi umożliwiać dojazd wozu specjalistycznego używanego do jego czyszczenia i obsługi. O ile jest to możliwe, należy lokalizować separator w terenie zielonym. W przypadku jego umiejscowienia w terenie najezdnym (droga, parking, plac manewrowy itp.) należy zastosować włazy typu ciężkiego, przystosowane do występujących obciążeń. POSADOWIENIE Posadowienie separatorów w gruntach nośnych do głębokości 6 m p.p.t. nie wymaga obliczeń. W przypadku posadowienia separatora w gruntach nienośnych lub nawodnionych wymagane jest sprawdzenie warunków stateczności. Q max regulator przepływu Separatory lamelowe Ecol-Unicon wprowadził na polski rynek już na początku lat 90. O O Q max - Q nom Q nom S przelew zewnętrzny Przykłady montowania separatorów: S

6 BUDOWA Separatory produkcji Ecol-Unicon składają się z korpusu betonowego z pokrywą, włazu oraz wyposażenia wewnętrznego zależnego od rodzaju urządzenia. Separatory dostarczane są w postaci monolitycznego zbiornika z kompletnym, zamontowanym fabrycznie wyposażeniem wewnętrznym lub w postaci elementów montowanych na placu budowy. W przypadku głębokiego posadowienia urządzenia stosowane są kręgi nadbudowy. MONTAŻ 46 Separator posadawiany na gruntach nośnych nie wymaga przygotowania specjalnego fundamentu, dno wykopu przygotowuje się wykonując podbudowę (beton C 8/10 o grubości 10 cm albo dobrze zagęszczona warstwa żwiru lub innego gruboziarnistego gruntu niespoistego o grubości ok. 20 cm). Na odpowiednio przygotowanym podłożu, po sprawdzeniu rzędnych, należy ustawić korpus separatora, podłączyć rury, zamontować niezbędne kręgi nadbudowy i pokrywę, a następnie zasypać wykop starannie zagęszczając grunt. Obsypywanie rur i zagęszczanie gruntu należy wykonywać ostrożnie, nie dopuszczając do uszkodzenia połączeń rur z separatorem. EKSPLOATACJA Warunkiem efektywnej pracy separatora jest właściwa eksploatacja zgodna z instrukcją dostarczaną przez Ecol-Unicon. Prace kontrolne należy wykonywać co najmniej dwa razy w roku. W zależności od wyników kontroli należy podjąć odpowiednie czynności. Mogą one obejmować: opróżnienie separatora, czyszczenie sekcji lamelowych, czyszczenie materiału koalescencyjnego lub pływaka. Prace serwisowe powinna wykonać firma posiadająca stosowne uprawnienia. Zgromadzone w separatorze i osadniku zanieczyszczenia usuwa się przy użyciu wozu specjalistycznego. W czasie opróżniania separatora należy najpierw odpompować z powierzchni warstwę odseparowanych substancji ropopochodnych. Po zakończeniu prac separator należy napełnić czystą wodą. W przypadku występowania w poziomie posadowienia gruntów nienośnych sposób posadowienia wymaga odrębnego opracowania projektowego. Zasady doboru separatorów substancji ropopochodnych Do doboru separatorów substancji ropopochodnych dla podczyszczalni ścieków opadowych stosuje się metodę stałych natężeń Podczyszczalnie ścieków opadowych powinny zapewnić dla zlewni: A. oczyszczenie ścieków w ilości jaka powstaje z opadów o natężeniu co najmniej 15 dm 3 / (s ha), B. oczyszczenie ścieków w ilości jaka powstaje z opadów o częstotliwości występowania jeden raz w roku i czasie trwania 15 minut, lecz nie mniejszej niż powstające z opadów o natężeniu 77 dm 3 / (s ha). Odpływy ścieków opadowych z wymienionych zlewni w ilościach przekraczających powyższe wartości mogą być odprowadzane do odbior- Użytkownik separatora jest zobowiązany do nika bez podczyszczenia, ale urządzenie podczyszczające powinno rejestracji ilości odbieranych być wówczas zabezpieczone przed dopływem większym niż jego zanieczyszczeń. Firma przepustowość nominalna. odbierająca i utylizująca zanieczyszczenia musi Zlewnie typu A tereny przemysłowe, składowe, bazy transportowe, porte, lotniska, centra miast, budowle kolejowe, drógi zaliczane do kategorii krajowych i wojewódzkich posiadać odpowiednie oraz powiatowych klasy G, a także parkingi o powierzchni powyżej 0,1 ha. zezwolenia. Zlewnie typu B powierzchnie szczelne obiektów magazynowania i dystrybucji paliw.

7 zalecane zastosowanie separatorów Lp. Rodzaj zlewni Separator lamelowy Separator koalescencyjny Separator koalescencyjny z obiegiem 1 zlewnie miejskie zlewnie miejskie z odbiornikiem szczególnie chronionym + 3 bazy paliwowe parkingi stacje benzynowe bazy transportowe tereny przemysłowe tereny magazynowe myjnie samochodowe Wyznaczenie powierzchni szczelnej zlewni (zgodnie z ogólnie przyjętymi zasadami) F zr = F ψ ψ = Σψ i F i ΣF i gdzie: F powierzchnia zlewni ψ współczynnik spływu Współczynnik ψ dla różnych rodzajów zabudowy stosowany w obliczeniach ogólnych Rodzaj zlewni Współczynnik spływu ψ dla zabudowy bardzo gęstej z podwórkami brukowanymi 0,7 0,8 dla zabudowy zwartej 0,5 0,7 dla zabudowy luźnej 0,3 0,5 dla zabudowy willowej 0,25 0,3 dla terenów nie zabudowanych 0,1 0,25 dla parków i terenów zielonych 0 0,15 Współczynnik ψ dla obliczeń szczegółowych zlewni z wyszcze gólnionym rodzajem pokrycia terenu. Rodzaj zlewni Dachy: o nachyleniu powyżej 15 o nachyleniu poniżej 15 żwirowe Współczynnik spływu ψ 1,0 0,8 0,5 Asfalt 0,8 0,9 Kostka 0,8 0,85 Żwir 0,15 0,3 Ogrody dachowe 0,3 Rampy i myjnie samochod. 1,0 Płyty z zalewanymi spoinami, pokryte papą lub betonem 0,9 Chodniki pokryte płytami 0,6 Chodniki nie pokryte płytami, podwórza i aleje 0,5 Place do gier i place sportowe 0,25 Zieleń, ogrody 0,1 0,15 Parki 0,05

8 2.0. Wyznaczenie właściwości retencyjnych zlewni (stosowane dla zlewni > 1 hektara) φ 1 współczynnik opóźnienienia (retencji) zależny od kształtu i spadku zlewni φ = 1 F n n = 4 8 w zależności od charakteru zlewni Im zlewnia bardziej zwarta (zbliżona kształtem do koła) a spadki większe tym większe n. Im zlewnia bardziej płaska i wydłużona tym mniejsze n (szczegóły w literaturze dot. metody natężeń stałych) Dobór separatora dla zlewni z grupy A 3.1. Separator lamelowy PSW Lamela Q1/Q Wyznaczanie przepustowości nominalnej separatora: Q nom F zr 15 [ha] [dm 3 /(s ha)]=[dm 3 /s] w indywidualnych sytuacjach wartość 15 dm 3 /(s ha) może zostać podwyższona w takim przypadku do wzoru należy w miejsce liczby 15 wstawić odpowiednią wartość natężenia opadu lub wprowadzić współczynnik retencji φ Wyznaczanie przepustowości maksymalnej separatora: Q max F zr φ q max [ha] [-] [dm 3 /(s ha)]=[dm 3 /s] gdzie: q max natężenie opadu maksymalnego (np. 130 dm 3 /(s ha) lub inna, zależna od regionu i rodzaju zlewni) Dobór wielkości separatora Prawidłowo dobrany separator powinien spełniać następujące warunki: Q 1 Q * nom Q 2 Q max *) w zlewniach charakteryzujących się relatywnie niskim poziomem zanieczyszczeń olejowych (np. centra miast z dominacją zabudowy mieszkalno-handlowej z dużym udziałem wód z dachów, parkingi, przelotowe odcinki tras szybkiego ruchu) dla których efektywność usuwania zanieczyszczeń ropopochodnych rzędu 70% 80% zostanie uznana przez Projektanta, jako całkowicie wystarczająca.

9 3.2 Separator koalescencyjny PSK Koala II NS... bez przelewu Stosowany do oczyszczania całej strugi ścieków Wyznaczanie wielkości nominalnej separatora NS (NG): NS (F zr φ q max ) f d ([ha] [-] [dm 3 /(s ha)])=[dm 3 /s] gdzie: q max intensywność opadu maksymalnego (130 dm 3 /(s x ha) lub inna, zależna od regionu i rodzaju zlewni), f d współczynnik zależny od gęstości cieczy separowanej, str Separator koalescencyjny PSK KOALA II NS... współpracujący z przelewem zewnętrznym QR/Q Wyznaczanie przepustowości nominalnej separatora NS (NG): NS (F zr 15) f d [ha] [dm 3 /(s ha)] [-] =[dm 3 /s] f d współczynnik zależny od gęstości cieczy separowanej, str. 52. w indywidualnych sytuacjach wartość 15 dm 3 /(s ha) może zostać podwyższona w takim przypadku do wzoru należy w miejsce liczby 15 wstawić odpowiednią wartość natężenia opadu Wyznaczenie maksymalnego dopływu do systemu przelewowego: Q max = F zr φ q max [ha] [-] [dm 3 /(s ha)]=[dm 3 /s] q max intensywność opadu maksymalnego (np. 130 dm 3 /(s ha) lub inna, zależna od regionu i zlewni) Prawidłowo dobrany system przelewowy powinien spełniać następujące warunki: Q R = NS Q 2 Q max Q R /Q 2 parametry charakterystyczne Systemu przelewowego PSK-M. Jeżeli nie można dobrać systemu spełniającego powyższe warunki z rozdziału Systemy przelewowe PSK-M, str to przelew należy zaprojektować indywidualnie Dobór separatora dla zlewni z grupy B 4.1. Separator koalescencyjny PSK Koala II NS... bez przelewu Stosowany do oczyszczania całej strugi ścieków Wyznaczenie wielkości nominalnej separatora NS (NG): NS (F zr φ q max ) f d [ha] [-] [dm 3 /(s ha)]=[dm 3 /s] q max intensywność opadu maksymalnego (np. 130 dm 3 /(s x ha) lub inna, zależna od regionu i rodzaju zlewni) f d współczynnik zależny od gęstości cieczy separowanej, str. 52.

10 4.2. Separator koalescencyjny PSK KOALA NS... współpracujący z przelewem zewnętrznym Q R /Q Dobór separatora wyznaczenie przepustowości nominalnej separatora NS (NG): NS (F zr φ 77) f d [ha] [-] [dm 3 /(s ha)] [-]=[dm 3 /s] f d współczynnik zależny od gęstości cieczy separowanej, str. 52. W indywidualnych sytuacjach wartość 77 dm 3 /(s x ha) może zostać podwyższona w takim przypadku do wzoru należy w miejsce liczby 77 wstawić odpowiednią wartość natężenia opadu Wyznaczenie maksymalnego dopływu do systemu przelewowego: Q max = F zr φ q max [ha] [-] [dm 3 /(s ha)]=[dm 3 /s] q max natężenie opadu maksymalnego (np. 130 dm 3 /(s ha) lub inna, zależna od regionu i rodzaju zlewni Prawidłowo dobrany system przelewowy powinien spełniać następujące warunki: Q R = NS Q 2 Q max Q R /Q 2 parametry charakterystyczne Systemu przelewowego PSK-M, str Jeżeli nie można dobrać systemu spełniającego powyższe warunki z rozdziału Systemy przelewowe PSK M, str to przelew należy zaprojektować indywidualnie Informacje dodatkowe dla podczyszczalni z indywidualnie zaprojektowanym przelewem Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. (Dz.U. 137 poz. 984) patrz str. 177, w przypadku zastosowania przelewu (odprowadzania części ścieków bez oczyszczania) urządzenie oczyszczające (osadnik i separator) powinno być zabezpieczone przed dopływem większym niż jego przepustowość nominalna. Typowymi rozwiązaniami gwarantującymi zabezpieczenie urządzeń przed przeciążeniem hydraulicznym są regulatory przepływu zastosowanie tych urządzeń umożliwia spełnienie warunków Rozporządzenia. Q bypass Q max NS gdzie: Q max = F zr φ q max [ha] [-] [dm 3 /(s ha)]=[dm 3 /s] NS przepustowość nominalna zastosowanego separatora koalescencyjnego. f d współczynnik zależny od gęstości cieczy separowanej, str. 52.

11 Indywidualne wyznaczenie przepustowości przelewu zewnętrznego przed separatorem koalescencyjnym: Na podstawie nomogramów dobieramy odpowiednią średnicę i spadek rury przelewowej gwarantujący przyjęcie przepływu Q bypass. Wlot do ciągu technologicznego podczyszczalni (osadnik + separator) zabezpieczamy regulatorem przepływu Mosbaek. Obliczenia natężenia przepływu wód opadowych można przeprowadzić wg innych przyjętych metod obliczeniowych. Aby prawidłowo dobrać regulator należy wypełnić kwestionariusz 51 zdobór SEPARATORÓW KOALESCENCYJNYCH DLA PODCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW TECHNOLOGICZNYCH Ścieki technologiczne, zawierające substancje ropopochodne, pochodzące z procesów technologicznych, powinny być oczyszczane w pełnym zakresie przepływów. Dotyczy to w szczególności obiektów takich jak samochodowe myjnie ręczne i automatyczne, warsztaty napraw samochodów itp Ilość ścieków technologicznych Q s (obliczenia wg normy PN-EN 858-2) Q s = Q s1 + Q s2 + Q s3 + Q s4 gdzie: Q s ilość ścieków technologicznych Q s1 ilość ścieków z punktów czerpalnych Q s2 ilość ścieków z myjni samochodowej Q s3 ilość ścieków z wysokociśnieniowych myjni i agregatów czyszczących Q s4 ilość innych ścieków technologicznych 1.1 Ścieki z punktów czerpalnych Q s1 Punkt czerpalny Średnica zaworów czerpalnych DN 15 (1/2 ) DN 20 (3/4 ) DN 25 (1 ) Ilość ścieków Q s1 [dm 3 /s] 1 0,5 1 1,7 2 0,5 1 1,7 3 0,35 0,7 1,2 4 0,25 0,5 0,85 5 0,1 0,2 0,3 1.2 Ścieki z myjni samochodowej Q s2 Dla jednego urządzenia należy przyjąć co najmniej 2 dm 3 /s. Dla większej liczby urządzeń przyjmuje się: 2 dm 3 /s dla pierwszego urządzenia 1 dm 3 /s dla następnych

12 1.3 Ścieki z myjni i agregatów wysokociśnieniowych i parowych Q s3 Dla jednego urządzenia należy przyjąć co najmniej 2 dm 3 /s. Dla większej liczby urządzeń przyjmuje się: 2 dm 3 /s dla pierwszego urządzenia 1 dm 3 /s dla następnych 2.0. Współczynnik gęstości f d Gęstość cieczy separowanej [g/cm 3 ] f d do 0, powyżej 0,85 do 0,90 1,5 0,90 do 0, Przepustowość separatora NS (NG) dla ścieków opadowych: NS = Q f d dla ścieków technologicznych: NS = 2 Q s f d NS wielkość nominalna (bez jednostki miary) Uwaga: Zaleca się stosowanie drębnych układów oczyszczania dla ścieków opadowych i technologicznych. Przykłady obliczeń i doborów znajdują się na stronie SEPARATORY LAMELOWE PSW LAMELA ZASADA DZIAŁANIA Separatory lamelowe są urządzeniami przeznaczonymi do oddzielania substancji ropopochodnych z wód płynących w systemie kanalizacji deszczowej. Budowa urządzenia sprawia, że zatrzymują również zawiesinę łatwo opadającą, która gromadzi się w komorze osadowej. Wody opadowe wpływają do separatora poprzez komorę wlotową, w której następuje uspokojenie przepływu i ukierunkowanie strumienia ścieków z dopływem do komory separacji (środkowej komory urządzenia). Ścieki przepływają do komory separacji przez otwory znajdujące się w dolnej części przegrody. Oddzielanie zanieczyszczeń następuje dzięki zjawiskom flotacji i sedymentacji podczas poziomego przepływu zanieczyszczonych wód przez specjalnie skonstruowane i chronione patentem sekcje lamelowe (żaluzjowe).

13 ZASTOSOWANIE Separatory typu PSW LAMELA stosowane są w sieciach kanalizacji deszczowej jako urządzenia stanowiące jeden z elementów podczyszczania wód opadowych ze zlewni miejskich, drogowych i obiektowych np. parkingi. Wybór układu oczyszczania ścieków deszczowych zależy od: sposobu montażu w sieci, rodzaju odbiornika i wymagań w stosunku do niego, zastosowania urządzeń i obiektów towarzyszących, lokalizacji, innych wymagań. 53 WYPOSAŻENIE WEWNĘTRZNE Do wyposażenia wewnętrznego należą przegrody wewnętrzne oraz sekcje żaluzjowe wykonane z odpornego chemicznie i wytrzymałego mechanicznie tworzywa sztucznego (ABS). OZNACZENIE SEPARATORÓW LAMELOWYCH PSW LAMELA Separatory PSW LAMELA posiadają podwójne oznaczenie liczbowe Q 1 /Q 2 : 10/100, 15/150, 20/200, 30/300, 40/400, 60/600, 75/750, 90/900, 100/1000, 120/1200 oraz 160/1600. Q 1 określa przepustowość nominalną urządzenia, przy której następuje zatrzymanie 97% zanieczyszczeń ropopochodnych (podczas badań urządzenia zgodnie z wymaganiami normy PN-EN 858-1), Q 2 określa maksymalną przepustowość hydrauliczną urządzenia. Poniżej zaprezentowano teoretyczną krzywą skuteczności separacji substancji ropopochodnych separatora PSW Lamela. Projektując urządzenia wybieramy odpowiedni stopień oczyszczania, taki aby spełniał wymogi zgodne z Rozporządzeniem MŚ z dnia r. (Dz.U. 137 poz. 984), patrz str Skuteczność rozdziału (separacji) oleju w [%] Z krzywej wynika, że dla: 10% przepustowości maksymalnej, skuteczność separacji wynosi 97%; 20% przepustowości maksymalnej, skuteczność separacji wynosi 95%; 30% przepustowości maksymalnej, skuteczność separacji wynosi 90% Przepływ (% maksymalnej przepustowości hydraulicznej urządzenia)

14 WSPÓŁPRACA Z OSADNIKIEM Zaleca się aby przed separatorem zastosować odpowiedni osadnik. Osadniki przed separatorami lamelowymi należy wymiarować na zmienne przepływy zgodnie z wytycznymi rozdział Osadniki, str Powierzchnię w planie oraz pojemność osadnika należy każdorazowo i indywidualnie dostosować do przewidywanej ilości zawiesiny w ściekach. Prawidłowo zaprojektowany osadnik powinien zapewnić odpowiednią dla danych warunków skuteczność oczyszczania oraz odpowiednią pojemność na osady. Skuteczność oczyszczania zależy przede wszystkim od obciążenia hydraulicznego (powierzchni w planie). Zaprojektowane osadniki powinny spełniać wymóg pojemności minimalnej, zabezpieczającej przed zniszczeniem mechanicznym. Zalecane minimalne pojemności osadników poziomych przedstawia tabela obok. Separator Osadnik 10/100 3,5 m 3 15/150 3,5 m 3 20/200 3,5 m 3 30/300 5 m 3 40/400 5 m 3 W przypadku trudności przestrzennych w lokalizacji odpowiedniego osadnika poziomego, zaleca się stosowanie osadników wirowych (patrz rozdział Osadniki, str. 32). 60/600 5 m 3 75/750 7,5 m 3 90/900 7,5 m 3 100/ m 3 120/ ,5 m 3 160/ ,5 m 3 Jako jedyna firma w Polsce Ecol-Unicon przeprowadziła badania separatora lamelowego PSW Lamela w warunkach laboratoryjnych. Miały one na celu potwierdzenie faktu braku wypłukiwania zatrzymanych zanieczyszczeń z separatora przy maksymalnym przepływie ścieków przez urządzenie.

15 producent: SeparatOR LAMELOWY PSW LAMELA Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możiwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń, bez uprzedniego powiadomienia. Wlot A Hw DN B=A+20 Wylot 55 Dw Dz Typ Przepustowość Q 1 (nom.) Q 2 (maks.) Wymiary D w D z H w A min *) Średnica rur DN całkowita Pojemność magazynowania oleju części osadowej Liczba pakietów lamelowych całkowita Waga najcięższego elementu [dm 3 /s] [dm 3 /s] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [dm 3 ] [dm 3 ] [dm 3 ] [szt.] [kg] [kg] 10/ / / / / / / **) *) Zwiększenie wartości A poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy, **) W przypadku konieczności zastosowania separatorów o większych przepustowościach prosimy o kontakt z Ecol-Unicon lub zastosowanie separatora PSW LAMELA w wersji S Separatory PSW LAMELA przeznaczone są do oddzielania substancji ropopochodnych z wód deszczowych płynących grawitacyjnie w rozdzielczym systemie kanalizacji przed wprowadzeniem ich do odbiornika. Oddzielenie substancji ropopochodnych następuje dzięki zjawisku flotacji zachodzącemu podczas poziomego przepływu zanieczyszczonych wód przez specjalnie skonstruowane sekcje lamelowe. W skład separatora wchodzą: elementy betonowe C35/45 (monolityczny zbiornik z otworami lub przejściami szczelnymi do podłączenia rur kanalizacyjnych, krąg nadbudowy i pokrywa), zamontowane w zbiorniku przegrody wewnętrzne, sekcje lamelowe oraz właz. Urządzenie dostarczane jest na plac budowy w wersji kompaktowej (elementy wewnętrzne zamontowane w wytwórni przez producenta). Separator winien współpracować z osadnikiem o pojemności dostosowanej do warunków lokalnych. Separatory posiadają Aprobatę Techniczną Instytutu Ochrony Środowiska w Warszawie Nr AT/ /A1

16 producent: SeparatOR LAMELOWY PSW LAMELA S 56 Wlot A Hw DN B=A+20 Wylot Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możiwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń, bez uprzedniego powiadomienia. D w D z Typ Przepustowość Q 1 (nom.) Q 2 (maks.) Wymiary D w D z H w ** ) A min *** ) Średnica rur DN całkowita Pojemność magazynowania oleju części osadowej Liczba pakietów lamelowych całkowita Waga najcięższego elementu [dm 3 /s] [dm 3 /s] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [dm 3 ] [dm 3 ] [dm 3 ] [szt.] [kg] [kg] 40/400S min min /600S min min /750S min min /900S*) min min /1000S*) min min /1200S*) min min /1600S min min *) Przy podłączaniu rur o średnicy DN 600 mm możliwe zastosowanie separatorów w wersji PSW LAMELA prosimy o kontakt z Ecol-Unicon, **) Zwiększenie wymiaru Hw powoduje zmniejszenie o odpowiednią wartość wymiaru A, ***) Zwiększenie wartości A poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy Separatory PSW LAMELA S przeznaczone są do oddzielania substancji ropopochodnych z wód deszczowych płynących grawitacyjnie w rozdzielczym systemie kanalizacji przed wprowadzeniem ich do odbiornika. Oddzielenie substancji ropopochodnych następuje dzięki zjawisku flotacji zachodzącemu podczas poziomego przepływu zanieczyszczonych wód przez specjalnie skonstruowane sekcje lamelowe. W skład separatora wchodzą: elementy betonowe C35/45 (część denna, kręgi pośrednie, element centralny z otworami lub przejściami szczelnymi do połączenia rur kanalizacyjnych, krąg nadbudowy i pokrywa), przegrody wewnętrzne, sekcje lamelowe oraz właz. Urządzenie dostarczane jest w elementach do montażu na placu budowy. Separator winien współpracować z osadnikiem o pojemności dostosowanej do warunków lokalnych. Separatory posiadają Aprobatę Techniczną Instytutu Ochrony Środowiska w Warszawie Nr AT/ /A1

17 SEPARATORY KOALESCENCYJNE PSK KOALA II ZASADA DZIAŁANIA Separatory koalescencyjne działają na zasadzie rozdziału grawitacyjnego olejów i wody poprzez sedymentację i filtrację, które jest wspomagane przez zjawiska koalescencji i adsorbcji. Separatory PSK Koala II w myśl normy PN-EN 858 należą do tzw. oddzielaczy cieczy lekkich klasy I. Zalecane rozwiązania osadników przed separatorem PSK Koala II 57 W przypadku stosowania separatorów koalescencyjnych do podczyszczania ścieków zanieczyszczonych mechanicznie przed separatorem należy stosować odpowiedni osadnik. Sposób zaprojektowania osadnika zależy od warunków lokalizacyjnych, rodzaju podczyszczonych ścieków (ścieki opadowe, ścieki technologiczne), przepływów oraz zakładanej ilości zawiesin w ściekach dopływających. Wskazówki dla Projektantów podczyszczalni wód deszczowych zawarto w rozdziale Osadniki, str Zalecenia dotyczące osadników są wyłącznie wskazaniem minimalnych wielkości osadników zabezpieczających separator przed zniszczeniem mechanicznym, lub dla zastosowań do ścieków technologicznych. Zastosowanie separatora PSK Koala II zapewnia uzyskanie parametrów określonych w Rozporządzeniu MŚ z dnia r. (Dz.U. 137 poz. 984), patrz str Osadniki przed separatorami koalescencyjnymi należy wymiarować na przepływy odpowiadające NS dobranego separatora zgodnie z wytcznymi w rozdziale Osadniki, str

18 Przykładowe zasady doboru osadnika dla separatora koalescencyjnego Przewidywana przykładowa ilość osadu (na podstawie PN-EN 858-2) Min. objętość osadnika V 0 [dm 3 ] Żadna kondensat nie wymagana Mała ścieki technologiczne z określoną małą zawartością zawiesiny wszystkie obszary zbierające wodę deszczową, gdzie występuje niewielka ilość zawiesiny z ruchu ulicznego lub podobnych, tj. baseny spływowe na terenach zbiorników benzynowych i krytych stacjach benzynowych 100 NS f d *) Średnia stacje benzynowe, myjnie samochodowe ręczne, mycie części place do mycia autobusów ścieki z garaży i placów parkingowych pojazdów elektrownie, zakłady mechaniczne 200 NS f d **) 58 Wysoka urządzenia myjące dla pojazdów terenowych, maszyn budowlanych, maszyn rolniczych place do mycia samochodów ciężarowych 300 NS f d **) automatyczne myjnie samochodowe, tj. obracalne, przejazdowe 300 NS f d ***) *) nie dotyczy separatorów mniejszych lub równych NS 10 poza krytymi parkingami samochodowymi, **) minimalna pojemność osadnika 600 dm 3 ***) minimalna pojemność osadnika 5000 dm 3 Separatory koalescencyjne zintegrowane z osadnikiem PSK-V Koala II i PSK-H Koala II W ofercie handlowej Ecol-Unicon znajdują się również koalescencyjne zintegrowane z osadnikiem PSK-V Koala II i PSK-H Koala II. Przy doborze separatorów PSK Koala należy uwzględnić zarówno przepustowość hydrauliczną urządzenia, jak i zalecaną pojemność osadnika. Zaletą tych urządzeń, w stosunku do układu osadnik + separator, oprócz oszczędności miejsca niezbędnego do zamontowania urządzeń, jest szybszy i prostszy montaż.

19 Sposób podłączenia do kanalizacji W separatorach PSK Koala II oraz PSK-V Koala II i PSK-H Koala II możliwe jest odchylenie osi przewodu wlotowego maksymalnie o 90. Możliwe jest również podłączenie kilku wlotów. Warunkiem koniecznym jest to,że sumaryczny dopływ nie może przekroczyć nominalnej przepustowości separatora. max 90 o Wlot Wylot max 90 o 59 Budowa Separator zbudowany jest ze zbiornika betonowego i wyposażenia wewnętrznego. Wyposażenie wewnętrzne stanowi układ do separacji koalescencyjnej wraz z instalacją zabezpieczającą automatycznym zamknięciem pływakowym blokującym wypływ wód separatora, gdy objętość zgromadzonych zanieczyszczeń lekkich w zbiorniku osiągnie określoną maksymalną wartość (pojemność magazynową). Dodatkowe wyposażenie wewnętrzne Wyposażenie dodatkowe (na zamówienie) stanowi instalacja alarmowa informująca użytkownika o konieczności usunięcia zgromadzonych w separatorze zanieczyszczeń ropopochodnych lub osadu, oraz oczyszczenia wkładu koalescecyjnego. Wyposażenie dodatkowe, str. 147.

20 producent: SeparatOR koalescencyjny PSK KOALA II 60 Wlot A H w DN B Wylot Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możiwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń, bez uprzedniego powiadomienia. D w D z NS (NG) Wymiary Pojemność D w D z H w A min * ) B Średnica rur DN całkowita magazynowania oleju całkowita *) Zwiększenie wartości A poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy, **) Urządzenie dostarczane w elementach do montażu na placu budowy Separatory PSK Koala II przeznaczone są do oddzielania ropopochodnych substancji olejowych (zanieczyszczeń lekkich) z wód opadowych oraz ścieków technologicznych przed wprowadzeniem ich do odbiornika. Oddzielanie substancji olejowych zawartych w ściekach następuje w wyniku grawitacyjnej sedymentacji i flotacji wspomaganej procesem adsorpcji i koalescencji. W skład separatora wchodzą: przykryty żelbetową pokrywą zbiornik o przekroju kołowym wykonany z żelbetu i betonu, w którym znajdują się: wyposażenie wewnętrzne, materiał koalescencyjny z pianki poliuretanowej. Separator ten standardowo wyposażony jest w samoczynne zamknięcie zamykające odpływ, gdy ilość odseparowanych substancji ropopochodnych przekroczy pojemność magazynowania separatora. Separatory posiadają aprobatę techniczną IOŚ w Warszawie nr AT/ Waga najcięższego elementu [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [dm 3 ] [dm 3 ] [kg] [kg] 1, A A A A A A A A A A A A A ** A ** A

21 producent: SeparatOR koalescencyjny ZINTEGROWANY Z OSADNIKIEM PSK V KOALA II Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możiwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń, bez uprzedniego powiadomienia. Wlot A Hw DN B Wylot 61 Dw Dz Typ NS (NG) Wymiary D w D z H w A min * ) B Średnica rur DN Pojemność całkowita magazynowania oleju Waga osadnika całkowita najcięższego elementu [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [dm 3 ] [dm 3 ] [dm 3 ] [kg] [kg] 3/ A / A / A / A / A / A / A / A / A / A / A / A / A /8000** ) A / / A /10000** ) A / / A /8000** ) A / /10000** ) A /6700 *) Zwiększenie wartości A poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy, **) Urządzenie dostarczane w całości lub w elementach do montażu na placu budowy Separatory PSK-V Koala II przeznaczone są do oddzielania zawiesiny mineralnej i ropopochodnych substancji olejowych (zanieczyszczeń lekkich) z wód opadowych oraz ścieków technologicznych przed wprowadzeniem ich do odbiornika. Oddzielanie zawiesin i substancji olejowych zawartych w ściekach następuje w wyniku grawitacyjnej sedymentacji i flotacji wspomaganej procesem adsorpcji i koalescencji. W skład separatora wchodzą: przykryty żelbetową pokrywą zbiornik o przekroju kołowym wykonany z żelbetu i betonu, w którym znajdują się:wyposażenie wewnętrzne, ściany rozdzielającej komorę osadnika od separatora, materiał koalescencyjny z pianki poliuretanowej. Separator ten standardowo wyposażony jest w samoczynne zamknięcie zamykające odpływ, w przypadku, gdy ilość odseparowanych substancji ropopochodnych przekroczy pojemność magazynowania separatora. Separatory mogą mieć betonową nadbudowę zbiornika dostosowującą do lokalnego zagłębienia kanalizacji. Separatory posiadają aprobatę techniczną IOŚ w Warszawie nr AT/

22 producent: SeparatOR koalescencyjny ZINTEGROWANY Z OSADNIKIEM psk-h koala ii 62 Wlot A Hw DN B Wylot Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możiwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń, bez uprzedniego powiadomienia. Dw Dz Typ NS (NG) Wymiary D w D z H w A min * ) B Średnica rur DN Pojemność *) Zwiększenie wartości A poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy, **) Urządzenie dostarczane w całości lub w elementach do montażu na placu budowy, ***) Urządzenie dostarczane w elementach do montażu na placu budowy Separatory PSK-H Koala II przeznaczone są do oddzielania zawiesiny mineralnej i ropopochodnych substancji olejowych (zanieczyszczeń lekkich) z wód opadowych oraz ścieków technologicznych przed wprowadzeniem ich do odbiornika. Oddzielanie zawiesin i substancji olejowych zawartych w ściekach następuje w wyniku grawitacyjnej sedymentacji i flotacji wspomaganej procesem adsorpcji i koalescencji w jednym zbiorniku, bez wydzielonej komory osadowej. W skład separatora wchodzą: przykryty żelbetową pokrywą, monolityczny zbiornik o przekroju kołowym wykonany z żelbetu i betonu, w którym znajdują się: wyposażenie wewnętrzne, materiał koalescencyjny z pianki poliuretanowej. Separator ten standardowo wyposażony jest w samoczynne zamknięcie zamykające odpływ, w przypadku, gdy ilość odseparowanych substancji ropopochodnych przekroczy pojemność magazynowania separatora. Separatory posiadają aprobatę techniczną IOŚ w Warszawie nr AT/ całkowita magazynowania oleju Waga osadnika całkowita najcięższego elementu [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [dm 3 ] [dm 3 ] [dm 3 ] [kg] [kg] 3/ A / A / A / A / A / A / A / A / A / A / A / A / A / A / A /8000** ) A / /5000** ) A / /10000*** ) A /6500*** ) A /8000*** ) A /10000*** ) A

23 SEPARATORY TŁUSZCZU PST Wprowadzanie tłuszczów do systemów kanalizacyjnych powoduje szereg problemów eksploatacyjnych oraz wpływa negatywnie na pracę oczyszczalni ścieków. Problemy te wynikają z faktu, iż tłuszcze znajdują się w wodzie w postaci trudno ulegających rozkładowi kleistych grudek. Separatory tłuszczu PST służą do oddzielania tłuszczu ze ścieków w procesie flotacji. Przeznaczenie Separatory tłuszczu są przeznaczone do usuwania tłuszczu i oleju pochodzenia organicznego. W myśl normy PN-EN , za tłuszcze i oleje pochodzenia organicznego uważa się tłuszcze i oleje roślinne i zwierzęce, nierozpuszczalne lub nieznacznie rozpuszczalne w wodzie i zmydlające się. Separatory tłuszczu należy stosować wszędzie tam, gdzie od ścieków muszą być oddzielone tłuszcze i oleje pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, np. bary, restauracje, punkty zbiorowego żywienia itp. 63 Zasada działania i funkcjonowanie Separacja substancji tłuszczowych jest efektem zjawiska grawitacyjnego rozdziału tłuszczów ze ścieków. Cząstki tłuszczu, ze względu na gęstość mniejszą od gęstości wody, gromadzą się na jej powierzchni. Inne zanieczyszczenia, o większej gęstości, opadają na dno zbiornika. Specjalnie ukształtowane profile ze stali nierdzewnej, umieszczone wewnątrz korpusu separatora, na jego wlocie i wylocie, wymuszają odpowiedni przepływ ścieków i uniemożliwiają wydostanie się z separatora oddzielonych substancji tłuszczowych. Budowa Separator tłuszczu PST składa się z monolitycznego zbiornika betonowego z otworami do podłączenia rur, pokrywy betonowej i włazu żeliwnego. Wewnątrz separatora znajduje się układ odpowiednio ukształtowanych profili ze stali nierdzewnej. Separatory PST produkowane są w trzech wersjach: bez osadnika, z częścią osadową i z osadnikiem zblokowanym w korpusie urządzenia. Otwory do podłączenia rur wyposażone są w uszczelki gumowe zapewniające szybkie, szczelne i elastyczne podłączenie rur PCV. Nadbudowę separatora, w przypadku głęboko posadowionej kanalizacji, stanowią kręgi betonowe. Separatory tłuszczu nie mogą być stosowane do olejów i smarów pochodzenia mineralnego, ani do rozdzielania trwałych emuslji olejowo-wodnych.

24 Wytyczne Stosowania Separatory tłuszczu stosuje się w przypadku typowych ścieków z restauracji, kuchni, barów jadłodajni itp. z wyłączeniem ścieków z sanitariatów oraz dla ścieków przemysłowych zawierających tłuszcze np. olejarni, rzeźni, masarni, wytwórni garmażeryjnych, zakładów utylizacji padlin, fabryk mydła itp. Lokalizacja separatora musi umożliwiać dojazd do urządzenia wozu asenizacyjnego i przeprowadzenie czynności eksploatacyjnych. Separatory PST są przeznaczone do podczyszczania ścieków o przepływie hydraulicznym od 2 dm 3 /s do 25 dm 3 /s. Dla większych przepływów stosowane są rozwiązania indywidualne. 64 ZASADA DOBORU SEPARATORÓW TŁUSZCZU Dobór urządzeń na podstawie normy PN-EN Przepustowość separatora NG określa się na podstawie ogólnego wzoru: NG = Q s f t f d f r gdzie: NG wielkość nominalna separatora (bez jednostki miary) Q s maksymalny dopływ ścieków [dm 3 /s] f t f r współczynniki zwiększające Maksymalny dopływ ścieków Stosowane są dwie podstawowe metody obliczeniowe do wyznaczania maksymalnego dopływu Q s : a) na podstawie odpływów dobowych i współczynników uderzeniowych (dla kuchni przemysłowych i zakładów przetwórstwa mięsa) b) na podstawie sumy odpływów jednostkowych z procesów roboczych. Można również wyznaczyć przepływ Q s na podstawie pomiarów rzeczywistych. 1.1 Metoda odpływów dobowych i współczynników uderzeniowych V F Q s = t 3600 gdzie: Q s maksymalny odpływ ścieków [dm 3 /s] t przeciętny codzienny czas zasilania separatora tłuszczu ściekami [h] V przeciętna codzienna ilość ścieków [dm 3 ] F współczynnik obciążenia uderzeniowego w zależności od warunków eksploatacji Współczynnik obciążenia uderzeniowego F W zależności od przeważających warunków eksploatacji wybiera się współczynnik obciążenia uderzeniowego F. Współczynnik obciążenia uderzeniowego F Kuchnieprzemysłowe F Zakłady przetwórstwa mięsa F Kuchnie hotelowe 5 małe do 5 GV*) w tygodniu 30 Restauracje 8,5 średnie do 10 GV*) w tygodniu 35 Szpital 13 Kuchnie zakładowe, stołówki 20 duże do 40 GV*) w tygodniu 40 Duża kuchnia czynna cały dzień 22 *) 1 GV = jednostka zwierząt = 1 krowa wzgl. 2,5 świni

25 1.2 Metoda odpływów jednostkowych m Q s = Σ [n q i Z i (n) ] i = 1 gdzie: Q s maksymalny odpływ ścieków [dm 3 /s] i parametr bez jednostki m numer porządkowy w tabelach 4 i 5 dla elementu wyposażenia i n to liczba elementów wyposażenia i q i maksymalny odpływ ścieków elementu wyposażenia i w zakładzie [dm 3 /s] Z i(n) współczynnik równoczesności dla elementu wyposażenia i w zależności od liczby elementów n Specyficzne wartości odpływu ścieków oraz współczynniki równoczesności w zależności od liczby i rodzaju procesów. 65 m Wartości odpływu ścieków i współczynniki równoczesności elementów wyposażenia kuchni Element wyposażenia kuchni q i dm 3 /s z i (n) n = 0 n = 1 n = 2 n = 3 n = 4 n 5 1 Odpływ Ø 25 mm 1 0 0,45 0,31 0,25 0,21 0,2 2 Odpływ Ø 50 mm 2 0 0,45 0,31 0,25 0,21 0,2 Kocioł Kocioł uchylny 3 Odpływ Ø 70 mm 1 0 0,45 0,31 0,25 0,21 0,2 4 Odpływ Ø 100 mm 3 0 0,45 0,31 0,25 0,21 0,2 Zlewozmywak z syfonem 5 Ø 40 mm 0,8 0 0,45 0,31 0,25 0,21 0,2 6 Ø 50 mm 1,5 0 0,45 0,31 0,25 0,21 0,2 Zlewozmywak bez syfonu 7 Ø 40 mm 2,5 0 0,45 0,31 0,25 0,21 0,2 8 Ø 50 mm 4 0 0,45 0,31 0,25 0,21 0,2 9 Zmywarka do naczyń 2 0 0,6 0,45 0,4 0,34 0,3 10 Patelnia uchylna 1 0 0,45 0,31 0,25 0,21 0,2 11 Patelnia 0,1 0 0,45 0,31 0,25 0,21 0,2 12 Urządzenie do czyszczenia pod ciśnieniem lub strumieniem pary 2 0 0,45 0,31 0,25 0,21 0,2 13 Urządzenie do obierania 1,5 0 0,45 0,31 0,25 0,21 0,2 14 Urządzenia do mycia warzyw 2 0 0,45 0,31 0,25 0,21 0,2 Jeśli dwa lub kilka zaworów czerpalnych przewidziano tylko do celów czyszczenia i nie podłączono ich do żadnego elementu wyposażenia, to dla tych samych zaworów stosowane są wartości podane w tabeli poniżej. m Wartości odpływu ścieków i współczynniki równoczesności zaworów czerpalnych Zawór czerpalny (średnica nominalna i połączenie gwintowe wg DIN ISO 288-1) q i dm 3 /s z i (n) n = 0 n = 1 n = 2 n = 3 n = 4 n 5 15 DN 15(1/2 ) 0,5 0 0,45 0,31 0,25 0,21 0,2 16 DN 20(3/4 ) 1 0 0,45 0,31 0,25 0,21 0,2 17 DN 25(1 ) 1,7 0 0,45 0,31 0,25 0,21 0,2 Jeśli producent elementów wyposażenia podaje inne dane, to należy się do nich stosować. W wypadku każdego innego elementu wyposażenia stosowany odpływ ścieków q i należy określić albo przez pomiar, albo na podstawie danych producenta, a współczynnik równoczesności Z i (n) określa projektant.

26 2.0. Współczynniki 2.1. Współczynnik gęstości f d Gęstość cieczy separowanej [g/cm 3 ] f d * dla oleju rycynowego, łoju, wosku, oleju żywicznego, łoju wołowego 0,94 1 > 0,94* 1,5 Dla olejów i tłuszczów z kuchni, restauracji, rzeźni, zakładów mięsnych i przetwórni rybnych można przyjąć f d = Współczynnik temperatury f t Temperatura ścieków na dopływie do separatora f t 60 C 1 Zwykle lub czasami > 60 C 1,3 * możliwe jest zwiększenie wartości współczynnika w zależności od przekroczenia temperatury 60 C 2.3. Współczynnik uwzględniający stosowanie środków czyszczących f r Jeżeli stosowanie tych środków nie jest wykluczone, należy przyjąć f r = 1,3 (dla szpitali f r = 1,5) 3.0. Wybór rodzaju separatora tłuszczu ze względu na część osadową W zależności od warunków pracy projektowanego separatora zaleca się stosowanie urządzenia z częścią osadową lub bez. W celu uniknięcia zagniwania ścieków tłuszczu, do których dopływają ścieki z szybko gnijącymi zawiesinami np. ścieki z przemysłu rybnego, nie mogą posiadać osadnika. Duże elementy zawieszone w ściekach należy zatrzymywać stosując kosze, sita lub inne elementy sortujące. Przed każdą przerwą w eksploatacji separator należy wypłukać bieżącą wodą. Dla powyższych przypadków optymalny będzie wybór separatora PST (bez osadnika). W pozostałych przypadkach stosowane są z częścią osadową lub zintegrowane z osadnikiem o pojemności V 0. Lokalizacja separatora V 0 [dm 3 ] restauracje, miejsca dystrybucji posiłków, inne o przeciętnej ilości zawiesin rzeźnie, inne podobne o wysokich ilościach zawiesin 100 NG 200 NG * możliwe jest zwiększenie wartości współczynnika w zależności od przekroczenia temperatury 60 C

27 4.0. Uproszczony dobór dla obiektów żywienia zbiorowego Restauracja itp. / ilość posiłków wydawanych w ciągu doby Przepustowość separatora do do do do do do * Powyżej 2500 posiłków należy dodać do przepustowości separatora: 0,75 na każde 100 posiłków (od 2500 do 3500 posiłków) 0,50 na każde 100 posiłków (od 3501 do 4500 posiłków) 0,25 na każde 100 posiłków (powyżej 4500 posiłków) 2001 do 2500* Sumę należy zaokrąglić do wyższej wartości. Montaż Montaż separatora tłuszczu opisany jest w części wstępnej na str. 46. Eksploatacja Separator należy regularnie opróżniać. Częstotliwość czyszczenia uzależniona jest od ilości oczyszczanych ścieków oraz ich charakteru (stężenia tłuszczu i zawiesiny łatwoopadającej). Grubość warstwy odseparowanego tłuszczu nie powinna być większa niż cm. Opróżnianie separatora wykonuje się przy użyciu wozu asenizacyjnego wyposażonego w pompę i miękki wąż. W czasie opróżniania separatora należy najpierw odpompować z powierzchni warstwę odseparowanych substancji tuszczowych. Usunięte zanieczyszczenia należy dostarczyć do oczyszczalni ścieków lub innego punktu utylizacji.

28 producent: SeparatOR TŁUSZCZU BEZ OSADNIKA PST 68 Wlot A Hw DN B=A+20 Wylot Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możiwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń, bez uprzedniego powiadomienia. Dw Dz Typ NS (NG) Wymiary Pojemność Średnica rur DN D w D z H w A min * ) całkowita magazynowania tłuszczu części osadowej całkowita Waga najcięższego elementu [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [dm 3 ] [dm 3 ] [dm 3 ] [kg] [kg] PST lub PST lub PST lub PST lub PST lub PST lub PST lub *) Zwiększenie wartości A poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy Separatory PST przeznaczone są do oddzielania substancji tłuszczowych ze ścieków technologicznych płynących grawitacyjnie przed wprowadzeniem ich do odbiornika. W procesie oddzielania substancji tłuszczowych wykorzystywane jest zjawisko grawitacyjnego rozdziału tłuszczów ze ścieków. Oddzielone substancje tłuszczowe gromadzą się w separatorze tworząc warstwę na powierzchni ścieków. W skład separatora wchodzą: elementy betonowe C 35/45 (zbiornik betonowy z pokrywą), 1 lub 2 włazy żeliwne, oraz stalowe profile wymuszające odpowiedni przepływ ścieków. W korpusie wykonane są otwory wyposażone w uszczelki lub wklejone są przejścia szczelne umożliwiające podłączenie rur kanalizacyjnych. Separatory posiadają Aprobatę Techniczną Instytutu Ochrony Środowiska w Warszawie Nr AT/ /A1.