magazyn skupiony na tobie MALL zakupów HALINA MLYNKOvA Wywiad z gwiazdą moda, sport, dodatki 100 pomysłów PONAD

Transkrypt

1 magazyn skupiony na tobie rybnik 2013 MALL 13 grudnia ŚWIĄTECZNy wieczór zakupów HALINA MLYNKOvA Wywiad z gwiazdą Poznaj zimowe trendy moda, sport, dodatki PONAD 100 pomysłów na y

2 spis treêci spis treêci Naszyjnik orsay 54,95 zł wojas 299 zł Stradivarius 249,90 zł Drodzy Czytelnicy! Zestaw Kwiatowa rapsodia Organique 99,90 zł W oczekiwaniu na Święta i sylwestrową zabawę zapraszamy do lektury magazynu Focus Mall w nowej odsłonie. W pełni zimowego sezonu przyjrzyj się najmodniejszej intensywnej czerwieni oraz trendom dla Niego i eleganckim stylizacjom dla dzieci. Poznaj sportowe must have oraz najmodniejsze złote dodatki. Bogata oferta najlepszych, nie tylko modowych marek będzie inspiracją na y dla całej rodziny i sprawi, że poczujesz magię nadchodzącego Bożego Narodzenia. Lakier do paznokci Inglot 21 zł Spokojnych Âwiàt i Szcz Êliwego Nowego Roku! życzy Dyrekcja Focus Mall Rybnik Rękawiczki Promod 89 zł spis treêci 4 wywiad numeru 6 trendy ona 8 y dla niej 10 dekady mody 12 zakupy ze stylistką 14 gwiazdozbiór Halina Mlynkova Czerwień, cętki, turkus Rozważna i romantyczna Black & White Porady specjalistki Sylwia Grzeszczak i Edyta Olszówka 2 focus mall 16 trendy akcesoria 18 uroda 20 trendy on 22 y dla niego 24 nastolatki 26 dzieci Topowe buty, biżuteria, torebki Makijaż i zimowa pielęgnacja Elegancja kontra casual trekking Męski niezbędnik Gwiazdka rocka i detale 28 trendy na stoku 30 pełna kultura 32 usługi 33 wydarzenia 34 Lista sklepów Sportowe must have Kino, muzyka, książki Kawiarnie, restauracje, usługi Kalendarz aktualności Mali eleganci i y focus mall 3

3 wywiad z gwiazdà wywiad z gwiazdà HALINA MLYNKOVA Jestem szczęśliwa Najsłynniejsza folkowa wokalistka w Polsce opowiada o przygotowaniach do Świąt, patencie na y, nowej płycie oraz zmianach, jakie ostatnio dokonały się w jej życiu i wizerunku. Przez ostatnie dwa lata działo się wiele. Zmiany w życiu prywatnym, nagranie pierwszej solowej płyty, aktorski debiut w sztuce Edith i Marlene. Halina Mlynkova, najpopularniejsza polska etnowokalistka nie boi się wyzwań. Nagrała kolejną płytę, zmieniła swój wizerunek i przygotowuje się do trasy koncertowej. Choć kocha eksperymenty, nam opowiada o świątecznym przywiązaniu do tradycji. Jak wygląda Boże Narodzenie w domu Haliny Mlynkovej? Czy łączy Pani tradycję dwóch kultur: polską i Zaolzia? Jak w natłoku obowiązków znajduje Pani czas na przygotowania do nich? HALINA MLYNKOVA: Święta spędzam w domu, z najbliższymi. Zwykle ciężar organizacji spoczywa na mojej mamie, która zajmuje się przygotowaniami, ale staram się brać w nich czynny udział poprzez włączanie się do działań kulinarnych. Wprowadzam potrawy, które nie występują w wigilijnym menu Zaolzia, np. zupę grzybową, którą od kilku dobrych lat sama gotuję. Czyli Boże Narodzenie w Pani rodzinie jest wielkim świętem? HALINA MLYNKOVA: Dawniej spędzaliśmy je przy wielkim stole z ciotkami, wujkami, dziadkami. Niestety, część najbliższych osób odeszła i teraz spotykamy się w mniejszym gronie. A jak z ami? Są to własnoręcznie przygotowane podarki czy też zakupione na ostatnią chwilę? HALINA MLYNKOVA: Z własnoręcznym przygotowaniem ów sprawa jest o tyle trudna, że wymaga to sporej ilości wolnego czasu, a ja tego czasu najzwyczajniej nie mam zbyt wiele. Dlatego zwykle kończy się to tak, że kupuję je przed samymi świętami (śmiech). Choć przyznam, że chciałabym, by w tym roku wyglądało to nieco inaczej. Już teraz myślę o tym, co dać najbliższym pod choinkę. Kiedy tylko coś wpadnie mi w oko i uznam, że byłby to idealny dla konkretnej osoby, dopisuję to do listy, więc myślę, że już niebawem zacznę przygotowywać się do zakupów. Z wolnym czasem może być ciężko, szczególnie, że promuje Pani nową płytę Po drugiej stronie lustra. HALINA MLYNKOVA: Tak, czasu mam niewiele. Ciągle coś się dzieje, jestem wiecznie w biegu. Pracujemy nad promocją płyty, nagrywamy teledyski, przygotowujemy się do trasy koncertowej. Niebawem zaczniemy grać nowy materiał na żywo. Nowy krążek różni się od Pani dotychczasowych dokonań. Skąd taka zmiana? HALINA MLYNKOVA: Jestem w innym momencie życia, niż kilka lat temu. Razem z Leszkiem Wronką (czeski kompozytor, producent, autor tekstów artystów, m.in. Kare- Eyeliner Inglot 32 zł la Gotta i Heleny Vondráckovej przyp. red.), który zaproponował mi współpracę, postanowiliśmy, że ta płyta pokaże, jaka jestem naprawdę. Dlatego też piosenki na niej są z jednej strony pozytywne i energetyczne, a z drugiej spokojne, balladowe. Cała płyta Po drugiej stronie lustra jest inspirowana muzyką irlandzką, charakteryzuje ją celtycka melodyjność. Wzorem dla nas byli tacy artyści jak Shania Twain, zespół The Corrs, którzy łączą folk z współczesnymi brzmieniami. Teksty na nowym albumie są poniekąd odzwierciedleniem mojej duszy. Udało się nam uchwycić kawałek myśli i emocji, z czego bardzo się cieszę. Jaśniejszy kolor włosów, zdecydowanie odważniejsze stylizacje. To również część tych zmian, o których Pani wspomniała? HALINA MLYNKOVA: Nowy wizerunek obrazuje, jaka jestem naprawdę. Wreszcie posłuchałam rad znajomych, którzy zawsze powtarzali mi, że powinnam przestać być grzeczną dziewczynką taką, jaką ludzie zwykle chcieli mnie widzieć, i pokazała prawdziwe ja. Jestem w takim momencie życia, że wreszcie zdobyłam się na odwagę podjęcia zmian i wbrew pozorom nie mają one nic wspólnego ze strategią promocyjną towarzyszącą nowej płycie. Znajduję się we wspaniałym momencie mojego życia i mogę powiedzieć, że jestem naprawdę szczęśliwa. Błyszczyk Revlon 39,90 zł Odważny look Niegdyś preferowała grzeczny styl, dziś stawia na zdecydowanie bardziej drapieżne rozwiązania. Choć wciąż porusza się w palecie czerni i kolorów ziemi, jej stroje w niczym nie przypominają sukienek grzecznych dziewczynek. Charakteru jej lookowi dodają wysokie muszkieterki. focus na make-up Wraz z pożegnaniem folkowego looku w życiu piosenkarki nastała era odważniejszych stylizacji i makijażu. Halina Mlynkova stawia na ciemne podkreślenie oczu i usta delikatnie pociągnięte błyszczykiem. Mascara Lancôme 149 zł 4 focus mall focus mall 5

4 trendy ona trendy ona HOUSE 59,99 zł Solar 299 zł MOHITO 199,99 zł Focus na trendy Do odważnych świat należy, a świat mody w szczególności. Potwierdzają to kolory i desenie dominujące na wybiegach i w zimowych kolekcjach. zwierzęcy instynkt Były, są i będą. Dzikie wzory królują na wybiegach nieprzerwanie już od kilku sezonów. Pojawiają się na płaszczach, spódnicach, sukienkach, a także w akcesoriach. Świetnie czują się w wydaniu full deseń albo jako niepozorny detal ubrań lub akcesoriów. Tej zimy prawdziwy bój toczą ze sobą drapieżne, drobne cętki z wyrazistymi pasami zebry. Bez względu na to, które z nich wybierzesz, możesz być pewna, że Twoja odważna stylizacja zostanie zauważona! Spódnica house 49,99 zł Spódnica Bershka 79,90 zł mohito 69,99 zł Okulary 39,99 zł zbudujà stylizacj Miejska sawanna w wersji total look to dla Ciebie zbyt wiele? Postaw na drobne dodatki, które nadadzą pazur nawet najbardziej stonowanemu zestawieniu. Stradivarius Shiatzy Chen gorący kolor! Za oknem zimno i szaro, a na wybiegach wręcz przeciwnie. I całe szczęście! Czerwień kolor miłości i namiętności zdominował wybiegi Burberry, Eliego Saaba czy Diane Von Furstenberg, a z pokazów przedostał się do kolekcji marek odzieżowych, które skąpały w nim suknie, płaszcze, swetry, a także dodatki. Czerwień w takim wydaniu jest dla Ciebie zbyt odważna? Postaw na ogniste dodatki, którymi ożywisz look. Ryłko 259,90 zł zbudujà stylizacj Krwista czerwień to atrybut wielkiego formatu. W przypadku małych elementów garderoby lepiej sprawdzi się głęboki burgund i kolor wina. Rękawiczki C&A 69,90 zł Pasek Orsay 29,95 zł Kurtka Levi s 599 zł Spodnie orsay 149,95 zł Spódnica stradivarius 99,90 zł orsay 139,95 zł Torba C&A 139 zł Pierścionek house od 12,99 zł Elie Saab Sweter new yorker 99,95 zł Mohito 79,99 zł Apaszka Orsay 39,95 zł stradivarius 69,90 zł morskie głębiny Alternatywa dla burgunda i ognistej czerwieni? Tej zimy mamy je aż dwie: petrol oraz szmaragdowa zieleń. Pierwszy, będący zgrabnym połączeniem szafiru i szmaragdu, swą nazwę otrzymał od Amerykanów, którzy nie potrafili znaleźć innego określenia na barwę benzyny. Drugi został wybrany kolorem roku przez giganta poligraficznego Pantone Inc. Oba odcienie, leżące niemal obok siebie na palecie barw, są odpowiedzią na potrzeby kobiet poszukujących eleganckich ubrań w chłodnej, niebanalnej stylistyce. 6 focus mall focus mall 7

5 Strefa ów strefa ów Woda toaletowa Hilfiger 235 zł Woda perfumowana Calvin Klein od 206 zł Bielizna dessous 292 zł Książka Empik 49 zł Krem do twarzy Dermika 99,90 zł Naszyjnik Apart od 159 zł Bielizna dessous 100 zł Kolczyki od 134 zł Portfel Orsay 79,95 zł Błyszczyk Dior 129 zł Puder 59 zł Spinka C&A 12,90 zł Prezenty Pierścionek z diamentami Apart od 1090 zł dla niej Zegarek Reserved 59,99 zł mohito 179,99 zł Pasek House 34,99 zł Ciepłe beże, pudrowe róże, królewskie ultramaryny i błękity, pobłyskujące złotem i srebrem akcesoria właśnie takie podarunki sprawią, że każda kobieta poczuje się jak księżniczka. HIT! NASZYJNIK W STYLU ETNO Naszyjnik Promod 89 zł IDEALNY DLA ROMANTYCZKI Płyta Sylwii Grzeszczak Empik 39,99 zł Pomadka Clinique 79 zł stradivarius 89,90 zł Kamizelka Ochnik 1199 zł Bluzka Levi s 179 zł Bielizna Esotiq 99 zł 8 focus mall focus mall 9

6 dekady mody dekady mody Black Pasek Reserved 29,99 zł Kolczyki 169 zł white Czarno na białym! Trend lansowany przez Karla Lagerfelda i Marca Jacobsa dozwolony nie tylko do lat osiemnastu! Sprawdź, co pasuje do Ciebie. mix wzorów Biel i czerń to kolorystyczny duet idealny, dający wiele możliwości stylizacyjnych. Doskonale sprawdza się w klasycznych, eleganckich zestawach, jak i nowoczesnych kombinacjach z graficznymi wariacjami z pepitką, szachownicą czy paskami w rolach głównych. Interpretacja tak różnych wzorów to prawdziwa uczta dla 20-letnich fashionistek. Kurtka stradivarius 199,90 zł 20 lat Bransoletka od 139 zł Legginsy c&a 34,90 zł 35 lat Pierścionek od 129 zł Heavy duty 229,99 zł Jegginsy Reserved 129,99 zł Sweter c&a 64,90 zł Kapelusz 19,99 zł 50 lat Rękawiczki ochnik 229,90 zł solar 329 zł moc klasyki Ważne jest, aby w naszej szafie znalazło się kilka klasycznych i tym samym bezpiecznych fasonów, takich jak długie wysmuklające kozaki czy czarna kopertówka. Panie 50+ mogą inspirować się stylem Jerry Hall. Portfel mohito 64,99 zł Michael Kors Torba C&A 59,90 zł na co dzień Najbezpieczniejszym wyborem będzie wyważona ilość czerni i bieli. Dla kobiet 30+ proponujemy zestaw, który sprawdzi się nie tylko w pracy, lecz także na niezobowiązującym wyjściu z koleżanką. Mohito ccc 349,99 zł RYŁKO 379,90 zł Torba solar 229 zł 10 focus mall focus mall 11

7 Na czasie Perfumy Gucci 225 zł Podobno szczęśliwi czasu nie liczą. A jednak! Stylowi panowie doskonale wiedzą, że elegancki zegarek to nieodłączny element męskiej garderoby. Posiadając model na skórzanym pasku lub srebrnej bransolecie, są i szczęśliwi, i na czasie! Krawat reyjay 39 zł Zegarek od 490 zł Bal na poziomie Sylwester, najważniejsza noc w roku, wymaga stylizacji, która zapewni udaną zabawę. Co z czym łączyć? klasycznie Marynarka new yorker 490 zł Naszyjnik 34,99 zł Oprawki Ray Ban vision express 499 zł Kolczyki Bershka 29,90 zł bershka 199 zł Woda perfumowana Versace od 219 zł Rzecz Marka 199 zł Koszula wólczanka 99,90 zł Adolfo Dominguez Zapach to niejednokrotnie Kluczowy element stylizacji Karnawałowa kreacja wybrana pod kątem sylwetki powinna być widoczna już z daleka. Może się błyszczeć, mienić lub połyskiwać! Nie bójmy się looku pełnego przepychu! To silny trend tego sezonu. pasek Należy dobierać pod kolor butów 12 focus mall Podczas kompletowania stylizacji ważna jest świadomość własnej sylwetki. Rzeczy, które wybieramy, powinny być przede wszystkim dobrze skrojone, tak by wyeksponować atuty i zatuszować mankamenty. Jeśli nie jesteś w stanie ocenić mocnych i słabych stron Twojej figury, wybierz się na zakupy z przyjaciółką lub skorzystaj z porady specjalisty, który jest w stanie ocenić, w jakich rzeczach wyglądasz korzystnie, a w jakich nie. modny blask Koszula z dopasowanym kołnierzykiem, spodnie w kant, dobrze skrojona marynarka i odpowiednie akcesoria, które nadadzą charakter. Modny mężczyzna łączy sprawdzoną elegancję z designerskimi akcentami. Koszula C&A 89,90 zł PORADA stylistki Joanna Makowiecka Krawat reyjay 39 zł ZAKUPY ze stylistkà Carolina Herrera ZAKUPY ze stylistkà Opaska c&a 22,90 zł Pasek diverse 69,99 zł CCC 99,99 zł Muszka wólczanka 99,90 zł Spinki od 169 zł ccc 169,99 zł Mohito 119,99 zł Mohito 139,99 zł focus mall 13

8 TRENDY gwiazdozbiór trendy gwiazdozbiór Woda toaletowa Katy Perry DOUGLAS 145 zł Stylowe Kurtka Promod 219 zł INSPIRACJE Sylwia Grzeszczak i Edyta Olszówka to gwiazdy, które są dziś na ustach wszystkich. Oto sekrety ich stylu! Pomadka Dior DOUGLAS 145 zł Naszyjnik Apart od 199 zł Wieczorowy szyk Casualowy rock T-shirt new yorker 39,95 zł Pierścionek new yorker 14,95 zł Cień do powiek 35 zł RESERVED 69,99 zł Edyta Olszówka, niezwykle utalentowana polska aktorka znana m.in. z popularnego serialu Przepis na życie, to przedstawicielka ponadczasowej elegancji. Jej przepisem na udaną stylizację są bardzo kobiece i dostosowane do okazji kreacje, w których nie ma jednak miejsca na nudę. Klasyczne połączenia czerni z bielą przełamuje charakterystycznym akcentem: złotą biżuterią lub błyszczącą kopertówką. Znakiem charakterystycznym artystki są wyraziste usta, obowiązkowo podkreślone karminową pomadką. Styl laureatki najważniejszych polskich nagród muzycznych, której nowy album Komponując siebie w dniu premiery pokrył się platyną, jest wzorem do naśladowania dla tysięcy młodych Polek. Garderoba Sylwii Grzeszczak koresponduje z jej twórczością: rockowe elementy, np. czarne bikerki z ćwiekami czy czapki beanies, łączy z glamourowymi dodatkami i miksuje je z pastelowymi ornamentami. Jej look to połączenie zawadiackich pomysłów z romantyczną duszą. Spodnie Wrangler 369 zł Lakier do paznokci INGLOT 21 zł Solar 199,99 zł WOJAS 349 zł CCC 119,99 zł Bransoletka MOHITO 29,99 zł Pasek MOHITO 19,99 zł BERSHKA 99,90 zł 14 focus mall focus mall 15

9 trendy akcesoria Naszyjnik bershka 69,90 zł Pierścionek House 15,99 zł gorączka złota Naszyjnik 29,99 zł Bransoletka od 399 zł DODATEK Pierścionek od 989 zł Bransoletka Orsay 29,90 zł W tym sezonie akcesoria odgrywają główną rolę. Rzeźbiarskie i wyraziste przypominają prawdziwe dzieła sztuki. Dopełniają stylizację, a także są dobrym pomysłem na! Zegarek New Yorker 54,95 zł Złote dodatki to niekwestionowany hit sezonu. Elementy w odcieniach tego szlachetnego kruszcu dominują, co oczywiste, w ofercie biżuteryjnej. Naszyjniki, bransoletki, kolczyki i pierścionki szczególnie dobrze ują się w połączeniu z czernią, a także modnymi pastelami i beżem. Jednak złoto nie tylko biżuterią stoi. Na topie jest też obuwie w tym kolorze, jak i akcesoria, np. paski czy torebki. Bransoletka house 15,99 zł pełen przepych dotyczy również zegarków Kolczyki orsay 22,90 zł bershka 99,90 zł Pasek c&a 34,90 zł bershka 189 zł jej WYSOKOŚĆ Nie taki diabeł straszny, jak go malują. Szczególnie jeśli ubiera się w... Focus Mall. na wysokim obcasie, bo to o nich mowa, mogą być naprawdę wygodne. Klasyczne, a także te nowoczesne modele nadadzą stylizacjom kobiecości. Pamiętaj też, że szpilki optycznie modelują sylwetkę, wydłużają i wysmuklają nogi! skarbiec twój wojas 349 zł ochnik 359,90 zł Zmieszczą w sobie telefon, mały portfel i najpotrzebniejsze kosmetyki. Kopertówki i małe torebki z łańcuszkiem sprawdzą się zarówno w teatrze, jak i na karnawałowej imprezie. Są nie tylko praktyczne i poręczne, ale również stylowe. Spośród szerokiej oferty modnych marek dostępnych w Focus Mall dobierzemy taką, która idealnie wpasuje się w preferowany przez nas styl. Szczególnie modne w tym sezonie są torebki wykonane ze skóry i błyszczących materiałów. Stradivarius 129,90 zł ccc 119,99 zł 16 focus mall New Yorker Na trendy akcesoria Mohito 89,99 zł new yorker 49 zł focus mall 17

10 TRENDY uroda TRENDY uroda Revlon Lakier do paznokci inglot 21 zł Nektar do kąpieli Organique 49,90 zł Zabiegiem, który stanowi podstawę zimowej pielęgnacji, jest peeling. Jednak kosmetyki do jego wykonania dobieraj do rodzaju skóry. W przypadku delikatnej cery postawmy na peeling enzymatyczny. Ziarniste kosmetyki lepiej poradzą sobie ze złuszczaniem cery mieszanej i tłustej. Lakier do paznokci inglot 21 zł Lakier do paznokci Dior douglas 99 zł Look glamour Intensywny makijaż to niekwestionowany hit sezonu. Na powiekach i paznokciach królują barwy lasu: zielenie, fiolety i beże, a usta wyczekują pociągnięcia czerwienią. Szminka Bourjois douglas od 34,90 zł P odczas poszukiwań makijażu odpowiedniego na wieczorowe wyjście, warto zainspirować się tymi z wybiegów znanych projektantów. Wielu z nich proponuje odcienie zieleni lub fioletu na oku, łącząc je z ustami w kolorystyce owoców leśnych: jeżyn i malin. Aby makijaż nabrał charakteru glamour, podkreśl rzęsy kruczoczarnym tuszem i użyj cieni z delikatnie połyskującymi drobinkami brokatu. Błyszczyk inglot 13 zł Cienie do powiek Artdeco douglas od 116,50 zł Kulka do kąpieli organique 13,50 zł Płyn do kąpieli organique 24,90 zł Pielęgnacja ciała niejednokrotnie idzie w parze z dbaniem o dobry nastrój. Zimą przyda Ci się spora dawka relaksu, którą zapewni kąpiel. Najlepiej sprawdzą się sole do kąpieli. Warto zapamiętać, że sole morskie należy rozpuszczać w bardzo ciepłej wodzie wtedy efekt ich działania jest znacznie skuteczniejszy. Kolejnym krokiem jest nawilżanie i ochrona. Zmiany temperatury, suche powietrze we wnętrzach powodują, że nasza skóra jest zmęczona. Należy wspomóc ją kosmetykami zawierającymi odpowiednie składniki. Zimą wybierz tłuste kremy zawierające masło shea, algi morskie, witaminy i obowiązkowo filtry UV. Cienie do powiek Dior douglas od 249 zł Kredka do brwi Inglot 23 zł Krem Sisley 419,00 zł Sól do kąpieli Organique 7 zł /100 gr Zimowa pielęgnacja w pięciu krokach Mroźny wiatr, suche powietrze we wnętrzach i zmiana temperatury niekorzystnie wpływają na naszą urodę. Zobacz, jak jej pomóc. Mascara Inglot 49,90 zł 18 focus mall Krem Dr Irena Eris douglas 89,90 zł Krem Sensai 1650 zł Peeling do ciała Organique 59,90 zł Krem do rąk douglas 65 zł Szczególną troskę okaż dłoniom. Na kwadrans przed wyjściem z domu posmaruj dłonie kremem natłuszczającym. Jeśli skóra jest bardzo wysuszona, zafunduj jej kąpiel w oliwie z oliwek z dodatkiem witaminy A+E lub parafinie. Nie zapominaj o rękawiczkach, gdy wychodzisz na dwór! Spray do pielęgnacji włosów 194,00 zł Mydełko douglas od 19,90 zł Wełniane czapki, szaliki, suche powietrze generowane przez centralne ogrzewanie wszystkie te czynniki sprawiają, że Twoje włosy puszą się, matowieją i łamią. Szybko wrócą do formy, jeśli będziesz stosować produkty stricte regeneracyjne. Nie nadużywaj prostownicy i lokówki! focus mall 19

11 TRENDY on trendy on Poznaj m skie ZASADY Reserved Bluza DIVERSE 49,99 zł Kurtka BERSHKA 239 zł Elegancki dżentelmen czy nonszalancki luzak? Bez względu na to, jaki styl preferujesz, pozostań na bieżąco z obowiązującymi trendami. Sweter LEE/WRANGLER 349 zł Koszula REYJAY 139 zł zbudujà stylizacj Czapka BERSHKA 39,90 zł Szalik NEW YORKER 29,90 zł Rzecz Marka 199 zł Koszula WÓLCZANKA od 149,90 zł MR. ELEGANT Krawaty RESERVED 79,90 zł/kpl. CITY SPORT 249,99 zł Kapelusz xx zł Pasek DIVERSE 69,99 zł Wyglądają jak dodatki niezbędne podczas wyprawy za miasto, ale to tylko pozory. Czapka z daszkiem, szalik i skórzany pasek to elementy must have mężczyzny o nieszablonowym podejściu do casualu. Koszula LEVI S 279 zł Torba BERSHKA 169 zł W tym roku na wybiegach nie ma rewolucji. Projektanci odkurzyli proste, klasyczne fasony, przeprosili się z wąskimi krawatami, które jeszcze przed rokiem zdały się odchodzić do lamusa i skupili na perfekcyjnym wykończeniu dodatków. Ekstrawagancja? Jedynie w dziedzinie koloru. Zamiast kontrastować zawsze modną czerń z paletą jasnych barw, tacy kreatorzy, jak m.in. Ferragamo, postawili na wersję total look np. w granacie lub zieleni. MIEJSKI TREKKING Koszula Reyjay 139 zł Salvatore Ferragamo zbudujà stylizacj Okulary Vision Express 599 zł Powrót do klasyki w stylu Humphreya Bogarta również widoczny jest w materii dodatków. Postaw na akcesoria w stonowanych odcieniach, aby wyczarować elegancki look. Wojas 239 zł Kapelusz 39,99 zł Spinki wólczanka 99,90 zł Reserved Casualowa moda męska coraz częściej czerpie inspiracje ze skandynawskiego trekkingu. Luźne fasony, ciepłe i miękkie tkaniny, kolorystyka bliska stonowanym barwom natury. Wszystko to przypomina elementy strojów traperów z norweskich szlaków. Podstawą tego stylu jest funkcjonalność i wygoda. Obowiązkowe są również ciepłe buty za kostkę, które sprawdzą się w każdych warunkach atmosferycznych. Spodnie Lee/ Wrangler 339 zł Plecak Ochnik 799 zł Marynarka NEW YORKER 229 zł heavy duty 199,90 zł Lee/Wrangler 20 focus mall focus mall 21

12 focus na y focus na y Płyta Sting Empik 42,99 zł Woda toaletowa Cavalli DOUGLAS 170 zł Okulary 49,99 zł Płyta Tony Bennett Empik 42,99 zł Rękawiczki 99,99 zł Plecak New yorker 119 zł Smartfon Sony Xperia Z Ultra Orange od 1 zł Prezenty Naszyjnik APART 139 zł dla niego Słuchawki EMPIK od 99,90 zł Koszule Wólczanka od 99,90 zł Bezrękawnik Reyjay 99 zł Zegarek Aztorin 960 zł Stonowane akcesoria i dodatki oraz elektroniczne gadżety przypadną do gustu nowoczesnemu mężczyźnie. Kurtka LEE/Wrangler 559 zł Woda toaletowa Versace 209 zł Prezent dla audiofila Mucha 39,99 zł Smartfon i Aparat w jednym Spinki wólczanka 99,90 zł Samsung Galaxy Camera Play od 1 zł Walizka Ochnik 1399 zł Telefon HTC One Orange od 1 zł Film Blue-Ray Empik 99,99 zł Krawat Reserved 59,99 zł Krem nawilżający 89 zł Brelok Apart 129 zł Zegarek Reserved 69,99 zł Krawat REyJAy 39 zł Szalik Diverse 69,99 zł 22 focus mall focus mall 23

13 trendy nastolatki y nastolatki Słuchawki Philips 66,99 zł gwiazdka rocka Kolczyki CROPP 19,99 zł Eklektyczne stylizacje są niezwykle modne wśród nastolatek gotowych do podjęcia modowych wyzwań. Ciężkie buty zestawione z elegancką sukienką? Czemu nie! Szczególnie jeśli w grę wchodzi pastelowa kolorystyka! Naszyjnik cropp 15,99 zł Płyta Lady Gaga 54,99 zł/szt. Gra 169,99 zł Bransoletka new yorker 19,95 zł Kapelusz c&a 44,90 zł Etui na iphone a bershka 69,90 zł Pierścionek New Yorker 7,95 zł House 69,99 zł Heavy duty 469,99 zł Torba cropp 99,99 zł Błyszczyk Absolute douglas 19 zł Strefa Tablet Samsung t-mobile od 1 zł ownik Modne gadżety i akcesoria okażą się świetnym pomysłem na dla nastolatków. Młodzi mężczyźni z pewnością ucieszą się z drobnej elektroniki, a idealnym podarunkiem dla nastolatek będą kosmetyki lub dodatki. nastolatka C&A Lubią wygodę charakterystyczną dla ich muzycznych idoli: Vanessy Hudgens lub One Direction. A jak jest w modzie? Czapka new yorker 39,95 zł Bokserki atlantic 44,99 zł/szt. Portfel diverse 44,90 zł Pasek cropp 29,99 zł Czapka cropp 39,99 zł trendy etui na smartfon Plecak C&a 69,90 zł Błyszczyk Revlon douglas 39,90 zł Koszula lee/ wrangler 189 zł Bransoletka od 119 zł krata na lata Ponadczasowa koszula w kratę powinna pojawić się w każdej szafie nastolatka. Zapięta pod szyją, połączona z dżinsami, czapką z daszkiem i sportowymi butami to świetny pomysł na wygodny miejski look. 24 focus mall city sport 449,99 zł Spodnie Levi s 289 zł Pasek c&a 44,90 zł ipod Nano 796,72 zł Zegarek new yorker 54,95 zł Woda toaletowa Escada 169 zł focus mall 25

14 trendy dzieci y dzieci 29,99 zł mała księżniczka Kurtka 199 zł Projektanci mody dziecięcej są zgodni. W tym sezonie szafa dziewczynki jest inspirowana garderobą małej księżniczki. Modne są różowe spódniczki, sukieneczki, a także przełamujące słodki look kurtki w ciemnej kolorystyce. Szukając u dla młodych dam, warto wejść do sklepów z zabawkami niezmiennie królują tam lalki i urocze maskotki! Gra 79,99 zł 69,99 zł Opaska 11,99 zł Smyk Spódnica 39,99 zł Lego 491,99 zł Opaska 14,99 zł 149,99 zł Mali Szukanie odpowiedniego podarunku dla najmłodszych może przysporzyć nie lada kłopotu. Jednak najmłodsi zawczasu lubią dawać dorosłym wskazówki i dzielić się marzeniami. Czasem wystarczy tylko uważnie posłuchać. Furby od 399 zł Zabawka od 99,99 zł Zabawka 139,99 zł 24,99 zł Koszula 29,99 zł 39,99 zł Zabawka 139,99 zł mały książę Spodnie Smyk 49,99 zł 26 focus mall Zabawka 79,99 zł ownik ELEGANCI 59,99 zł Lalka 129,99 zł Smyk Młody mężczyzna zdaje się zupełnie nie przejmować modą, ale uwaga to tylko pozory. Doskonale zdają sobie z tego sprawę projektanci dziecięcych kolekcji Dostojne brązy czy błękity śmiało mogą zagościć w jego garderobie. A kamizelka czy koszula z kołnierzykiem wraz ze sportowymi butami pozwolą mu zachować dziecięcą beztroskę. 19,90 zł Zabawka 92,99 zł Dziecięcy odkrywcy znają się nie tylko na trendach w modzie, ale i na zabawkach. Sprawmy więc frajdę najmłodszym, ofiarując im wymarzony! Koszula z kamizelką 89,99 zł Lalka Barbie 156,99 zł Domino 19,49 zł Książka 34,90 zł focus mall 27

15 TRenDY na stoku TRenDY na stoku Kurtka Adidas CITY SPORT 849,99 zł Kurtka Puma CITY SPORT 539,99 zł Czapka alpenpark 79 zł Czapka 39,99 zł Bielizna termoaktywna bergson od 79 zł Czapka alpenpark 99 zł Szalik diverse 69,99 zł Przydatne na stoku Wielbiciele białego szaleństwa powinni pamiętać o najważniejszych elementach. Na stoku niewątpliwie przyda się termos i scyzoryk. Absolutnie niezbędne są oczywiście narciarskie gogle i kask chroniący głowę. Gogle alpenpark 250 zł Scyzoryk alpenpark 138 zł Termos alpenpark 99 zł Zimowe szaleństwo Rodzinny wypad w góry na narty dla wielu jest jednym z najważniejszych elementów zimowego wypoczynku. Warto przygotować się również na piesze wycieczki! Narty to rozrywka ponadczasowa! Wiedzą o tym biura podróży, które przygotowują wiele atrakcyjnych ofert dla amatorów aktywnego wypoczynku. Przerwa świąteczna lub ferie zimowe są doskonałym momentem na chwilę wytchnienia. Zanim jednak wybierzesz się na podbijanie stoków czy narciarskich szlaków, przygotuj odpowiednie ubrania i akcesoria. Poza obowiązkowym kombinezonem, kaskiem czy goglami warto zainwestować również w buty trekkingowe idealne na górskie wędrówki (są nieprzemakalne i bardzo trwałe). Wyjazd w góry to przecież nie tylko dwie deski, ale także możliwość pieszych wycieczek. Na taką ewentualność świetnym wyborem okaże się pakowny plecak, do którego włożymy niezbędny ekwipunek. Powinny się w nim znaleźć termos z ciepłym napojem i zapasowe ciepłe skarpety. Wybierając się w góry, nie zapomnij także o niezbędnych zimą czapce, rękawiczkach i szaliku! Kurtka bergson 379 zł Saszetka cropp 39,99 zł Zegarek CROPP 29,99 zł Spodnie alpenpark 599 zł dobry wybór Moda narciarska rządzi się swoimi prawami. Obszerne stroje nie muszą jednak wcale odbierać nam dobrej prezencji! Wręcz przeciwnie, w sklepach pojawiło się wiele propozycji z ubraniami narciarskimi w modnych intensywnych kolorach. Warto zwrócić też uwagę na ciekawe akcesoria dla najmłodszych. Szczególnie popularne są te z nadrukami i haftami inspirowanymi zwierzakami. Wybierając strój narciarski, powinniśmy jednak pamiętać, że najważniejsza jest wygoda, bezpieczeństwo i ciepło! Rękawiczki alpenpark 139 zł Kurtka bergson 299 zł Kask alpenpark Rzecz 199 zł Marka 199 zł Skarpety bergson 47 zł heavy duty 299,99 zł bergson 399 zł Śniegowce Hunter heavy duty 399,99 zł Kombinezon 179,99 zł Rękawiczki alpenpark 199 zł Rękawiczki alpenpark 119 zł Szalik house 31,89 zł 28 focus mall focus mall 29

16 PEŁna kultura PEŁNA kultura muzyka ksià ka Legenda Coco chanel biografia Życie prywatne Coco Chanel w latach było owiane tajemnicą. Książka ujawnia szokujące fakty z jej życia: kolaborację z nazistami, długoletni romans z niemieckim szpiegiem, współpracownikiem Goebbelsa, i pracę Chanel dla wywiadu niemieckiego i Himmlera. Na półki księgarń trafiła właśnie fascynująca biografia kobiety, która na zawsze zmieniła historię mody. Książka obrazuje nieznane dotąd oblicze najsłynniejszej projektantki. HALINA MLYNKOVA Album Po drugiej stronie lustra to zbiór 13 utworów inspirowanych muzyką irlandzką, w których bajkowy świat przeplata się z nie zawsze kolorową rzeczywistością. Każda z piosenek zarówno w wersji tekstu, jak i muzyki ma niepowtarzalną historię. audiobook ROBBIE WILLIAMS Najpopularniejszy brytyjski artysta po raz drugi w karierze przywdział frak i wziął na warsztat swingowe szlagiery. Mało tego, Williams zaprosił do współpracy znamienitych gości: Lily Allen, Kelly Clarkson, Olly ego Mursa oraz Rufusa Wainwrighta. Michael Bublé może mieć powody do obaw, bo efekt jest niezwykle klimatyczny. IAN McEWAN SŁODKA PRZYN TA Twórca kultowej Pokuty tym razem przenosi nas do Anglii lat 70. Stawiająca pierwsze kroki w MI5 Serena ma za zadanie opiekować się obiecującym pisarzem, obrońcą demokracji. Misja komplikuje się, gdy między bohaterami rodzi się uczucie. Czyta Maria Seweryn. A. LINDGREN DZIECI Z BULLERBYN Pudełko po cygarach zmieniają w Skrzynię Mędrców, a starą szopę w zbójecką kryjówkę. Ich Wiśniowa Spółdzielnia wysyła wiśnie w brzuchach za granicę. Dzieci z Bullerbyn mają milion pomysłów na spędzanie czasu bez komputera. Czyta Edyta Jungowska. ANDRZEJ SAPKOWSKI ALICE MUNRO W pełnej humoru i ciepła książce kanadyjska pisarka, z właściwą sobie przenikliwością i delikatnością, skupia się na problemie dojrzewania, przejścia z bycia dziewczyną a kobietą. Najnowsza powieść laureatki nagrody nobla to idealny Choć autor zarzekał się, że nie napisze już żadnej książki o przygodach Wiedźmina, Geralt powraca w doskonałej formie i doborowym towarzystwie bohaterów poprzednich części. Pozycja dla fanów fantasy. dla fanki coco Mohito 89,99 zł 30 focus mall Woda perfumowana Chanel 350 zł Życie Coco Chanel posłużyło za kanwę niejednej książki i równie wielu filmów. Dzięki temu niemal każdy, kto choć trochę interesuje się modą, wie, że droga na szczyt Gabrielle Bonheur Chanel (bo tak naprawdę nazywała się projektantka) była długa. Wiodła z biednego domostwa na francuskiej prowincji, poprzez sierociniec i kawiarnie w Moulins i Vichy oraz paryski sklep z kapeluszami, w którym zaczęła się jej przygoda z wielką modą. Wymyślone przez nią: mała Okulary 29,99 zł Kolczyki 589 zł czarna, pepitka, pikowane torebki, damskie marynarki i spodnie od niemal stu lat cieszą się niesłabnącą popularnością, a perfumy Chanel N o 5, dzięki którym zbiła majątek, są najczęściej sprzedawanym zapachem na świecie. Wiemy wszystko na temat jej modowych poczynań, niewiele o życiu osobistym. Książka Coco Chanel. Sypiając z wrogiem uchyla rąbka tajemnicy. szpieg czy kochająca ciotka? Wedle Hala Vaughana, autora książki, który informacji na temat Chanel szukał we francuskich, niemieckich i brytyjskich archiwach, w 1940 roku 57-letnia Coco miała zo stać agentką Abwehry i przyjęła pseudonim Chanel Westminster. Zdaniem Vaughana, projektantka próbowała w ten sposób wydostać z niemieckie go obozu swojego siostrzeńca André. Dzięki romansowi z wpływowym baronem Hansem Guntherem von Dincklage podczas okupacji mieszkała w hotelu Ritz, gdzie bywali Goering i Goebbels. Tuż po wyzwoleniu Francji pierwsza dama mody została na krótko aresztowa na, ale wy pusz czo no ją dzięki interwencji samego Win sto na Churchil la, który był jej przyjacielem. Po więcej szokujących faktów o Chanel zapraszamy do książki. Igrzyska śmierci: W pierścieniu ognia Młodzieżowy bestseller Po wygraniu 74. głodowych igrzysk Katniss i Peeta odbywają obowiązkowe Tournée Zwycięzców. Podczas podróży dowiadują się, że ludzie gotowi są do buntu przeciwko okrucieństwu władzy. Potrzebują jedynie charyzmatycznego przywództwa na ekranach od: 22 listopada zimowe premiery w MULTIKINIE HOBBIT: PUSTKOWIE SMAUGA śródziemie w 3D W drugiej części adaptacji powieści J.R.R. Tolkiena hobbit Bilbo Baggins razem z czarodziejem Gandalfem oraz trzynastoma dzielnymi krasnoludami zmierza do legowiska smoka Smauga. Celem wyprawy jest odzyskanie Ereboru królestwa i skarbu niegdyś utraconego przez krasnoludy. Na ekranach od: 27 grudnia Kraina lodu Dla najmłodszych Nieustraszona Anna sprzymierza się z alpinistą Kristoffem oraz jego wiernym reniferem Svenem i wyrusza razem z nimi w epicką podróż po wysokich górach. Chce odnaleźć Elsę, swoją siostrę, której magiczna moc uwięziła królestwo Arendelle w okowach wiecznej zimy. Po drodze spotyka mistyczne trolle i wesołego człowieka śniegu o imieniu Olaf. Na ekranach od: 29 listopada focus mall 31

17 focus na usługi Czas na przerwę lunch station Dzięki serwowaniu dań na wagę klienci Lunch Station mogą skomponować posiłek z rozmaitych dań kuchni polskiej. W Lunch Station można zjeść smacznie, szybko i w przystępnej cenie. kebab Special Dania restauracji inspirowane są najlepszymi orientalnymi przepisami, dzięki czemu smakują niepowtarzalnie, a przyjazna obsługa zawsze doradzi w wyborze potrawy. Dania są przygotowywane z najlepszych składników. inmedio Poza bogatą ofertą tytułów prasy krajowej i zagranicznej, salon InMedio oferuje również swoim klientom ciekawe książki, artykuły tytoniowe, słodycze, napoje oraz artykuły kosmetyczne i przemysłowe np. baterie. Salon funkcjonuje w godzinach otwarcia centrum. 32 focus mall nasze smaki sphinx Restauracja serwuje dania kuchni orientalnej i międzynarodowej. W ofercie znajdują się kultowa już Shoarma, steki, świeże ryby, wyborne sałaty, pyszne makarony i słodkie desery. kfc Restauracja oferuje kubełki i zestawy z kawałkami kurczaka w ziołach i chrupiącej złocistej panierce, podawanymi z pysznymi sosami. Dostępne są także kanapki, sałatki, frytki i desery owocowe. nasze USŁUGI kantor W placówce wymiany walut klienci centrum handlowego Focus Mall mający w planach podróże mogą przewalutować pieniądze po atrakcyjnym kursie. Przy dokonywaniu transakcji większych kwot, istnieje możliwość negocjacji cen. cafe chopin W kawiarni królują wyśmienite wypieki własnej produkcji oraz puchary lodowe i desery tworzone z myślą o najbardziej wymagających klientach. Specjalnością lokalu jest kawa Chopin, z ziaren z najlepszych światowych plantacji. grycan W zaciszu lodziarni można delektować się nie tylko lodami, ale również rurkami z bitą śmietaną, ciastami podawanymi na ciepło, aromatyczną kawą, czekoladą na gorąco oraz herbatą w wielu odsłonach. Szczególnym zainteresowaniem klientów cieszą się kawy Latte Macchiato. Delikatesy alma Zestawy owe Delikatesów Alma, w większości przypadków składające się z artykułów importowanych na wyłączność sklepu, to doskonały pomysł na świąteczny upominek dla partnerów biznesowych. nordea bank Należący do skandynawskiej grupy kapitałowej bank oferuje usługi przez internet, telefon, SMS-y oraz szeroką sieć oddziałów. Oferta banku obejmuje m.in. konto Nordea, rachunki Firma i efirma plus, atrakcyjne lokaty. 13 grudnia ÂwiÑteczny wieczór zakupów Zbliżają się Święta, a wraz z nimi zakupowe szaleństwo! W piątek 13 grudnia w godzinach 18:00 22:00 będzie można skorzystać z wielu świątecznych promocji i rabatów, przygotowanych na ten wieczór przez sklepy i stoiska znajdujące się w galerii. Rabaty na gwiazdkowe y sięgną nawet 50%. Okres przedświątecznych poszukiwań wymarzonych ów upłynie wyjątkowo przyjemnie. Klienci, którzy w godzinach 18:00 22:00 dokonają zakupów za kwotę min. 100 zł i okażą paragon w punkcie promocyjnym, otrzymają świąteczny upominek*. * ilość upominków ograniczona od 13 do 15 grudnia Kiermasz ÂwiÑteczny Szukasz wyjątkowego upominku lub oryginalnej ozdoby na choinkę? Podczas świątecznego kiermaszu będzie można zakupić niepowtarzalne ozdoby, stroiki świąteczne, wyroby z ceramiki, a także biżuterię, przygotowane na te okazję przez uczestników Warsztatów Terapii Zajęciowej z Rybnika i jego regionu. 15 grudnia Koncert ÂwiÑteczny Święta Bożego Narodzenia kojarzą się z choinką, ami, dzieleniem się opłatkiem i kolędami, tworzącymi nastrój tych dni. Poszukujących odpoczynku od przedświątecznej gonitwy zapraszamy w niedzielę 15 grudnia na koncert świąteczny Najpiękniejsze kolędy i pastorałki w wykonaniu uczniów Państwowej Szkoły Muzycznej I i II st. im. Braci Szafranków w Rybniku. Kolędowanie rozpocznie się o godzinie 16:00 na I piętrze galerii. KALENDARZ WYDARZEŃ focus na wydarzenia od 21 do 23 grudnia godzina dłu ej w prezencie Jeszcze więcej czasu na znalezienie wyjątkowego u dla Twoich bliskich! Od soboty 21 grudnia do poniedziałku 23 grudnia galeria Focus Mall będzie otwarta o godzinę dłużej aż do godziny 22:00. Życzymy samych udanych zakupów! focus na podró e z biurem neckermann GODZINY OTWARCIA GALERII W OKRESIE ŚWIąTECZNYM: 24 grudnia 2013 roku (Wigilia) godz. 9:00 15:00 25, 26 grudnia 2013 roku (Boże Narodzenie) zamknięte 31 grudnia 2013 roku (Sylwester) godz. 9:00 16:00 1 stycznia 2014 roku (Nowy Rok) zamknięte Kino Multikino czynne zgodnie z repertuarem Zapaleni narciarze i snowboardziści mogą wybierać spośród wielu propozycji aktywnego wypoczynku w Austrii, Francji, Czechach, Szwajcarii, Włoszech, Andorze lub Rumunii. Amatorzy odpoczynku pod palmami z Neckermannem szybko zamienią mróz na słońce, a śnieg na ciepły piasek. W tym sezonie z niemieckim touroperatorem będzie można odwiedzić 21 krajów, w tym pięć nowych: Indonezję, Tajlandię, Wietnam, Zjednoczone Emiraty Arabskie i Oman. focus mall 33

18 LISTA sklepów LISTA SKLEPÓW focus na modę focus na URODę focus na DZIECKO Organique Inglot (32) (32) focus na akcesoria Apart Wojas Ochnik Ryłko Heavy Duty CCC (32) (32) (32) (32) (32) (32) focus na SPORT Bergson City Sport Alpenpark (32) (32) (32) focus na SMAK KFC Grycan Alma Cafe Chopin Sphinx Lunch Station Kebab Special (71) (32) (32) (32) focus na USŁUGI (32) (32) (32) (32) (32) (32) (32) (22) (32) (32) Vision Express Bank Nordea Neckermann T-Mobile Orange Kantor Play Plus Empik Inmedio Multikino A Oferta obowiązuje do r. w restauracji KFC focus mall, ul. Bolesława Chrobrego 1, Rybnik 1.12 Dyrektor Valkea Custom Publishing: Tomasz Opiela na cały asortyment nieprzeceniony. R YB NIK 34 focus mall Rabat nie łączy się z innymi promocjami i rabatami. Obowiązuje w dniach r Fotoedycja: Jan Malinowski, Weronika Gołąb Reklama: Jolanta Zbieg, jzbieg@valkea.com tel Zdjęcia: East News (7), Getty Images/FPM, Shutterstock, materiały prasowe Podane ceny produktów mają charakter informacyjny i nie stanowią oferty w rozumieniu kodeksu cywilnego. Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów, w razie publikacji zastrzega sobie prawo do ich skracania. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam i ma prawo odmówić publikacji bez podania przyczyny. Wszystkie materiały obejmuje prawo autorskie. Przedruk materiałów w jakiejkolwiek formie i języku jest zabroniony bez pisemnej zgody wydawcy % Dyrektor artystyczny: Krzysztof Pietrasik 2.15 Kupon jest ważny w terminie 1 31 grudnia 2013 r. R YB NIK Nadzór wydawniczy: Janusz Kieś za zł bez konieczności zakupu okularów. Produkcja: Valkea Media SA, ul. Elbląska 15/ Warszawa Redakcja: Monika Bondara Aleksandra Barszczyk Rafał Kruhlik Dominika Szpinda 2.16 Kompleksowe badanie wzroku Na zlecenie: Focus Mall Rybnik Menedżer projektu: Joanna Jarosławska, jjaroslawska@valkea.com, tel KUPON RABATOWY KUPON RABATOWY focus na KULTURĘ R YB NIK KUPON RABATOWY (22) Smyk (32)) (32) (32) (32) (58) (32) (32) (32) C&A Orsay Promod Stradivarius Levi s New Yorker Wólczanka Diverse Mohito Cropp House Esotiq Butik Reserved ReyJay Lee/Wrangler Bershka Dessous Atlantic 2.13

19 ULIARCZYK Sp. z o. o Rybnik ul. Żwirowa 2 tel. +48 (32)