OTWOCKIE PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW i KANALIZACJI Sp. z o.o.

Transkrypt

1 Otwock, dnia 15 września 2014 r. Do Wykonawców którzy pobrali SIWZ Dotyczy: odpowiedzi na pytania. Dotyczy postępowania nr 1/2014/UE Odpowiedzi na pytania dotyczące przetargu: Przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Otwocku zadanie I W związku z pytaniem jakie wpłynęło do Zamawiającego, zg. z art. 38 pkt. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający udziela odpowiedzi oraz działając na podstawie art. 38 pkt. 4 może zmienić treść SIWZ Zamawiający może w każdym czasie, przed upływem terminu składania ofert, zmodyfikować treść specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Dokonaną w ten sposób modyfikację przekazuje się niezwłocznie wszystkim Wykonawcom, którym przekazano Specyfikację istotnych warunków zamówienia. PYTANIE 1 W przedmiarze robót (kosztorysie ofertowym), w zakresie instalacji wewnętrznych i sieci zewnętrznych, brakuje pozycji, które zgodnie z projektem powinny być ujęte. Czy do przekazanego przedmiaru robót można dodawać pozycje oraz modyfikować obmiar? ODPOWIEDŹ 1 W ofercie należy ująć wszystkie elementy zawarte w dokumentacji PYTANIE 2 Prosimy o potwierdzenie informacji, że roboty związane z iniekcją uszczelniającą rys, pęknięć i szwów roboczych będą rozliczane jako dodatkowe. Na tym etapie Oferent nie jest w stanie przewidzieć rzetelnej ilości rys i szwów roboczych do uszczelnienia. ODPOWIEDŹ 2 naprawa powierzchni betonowych ujęta jest w przedmiarze ofertowym wstępnie/orientacyjnie w ilości ok. 30% powierzchni betonowej dla obiektu kubaturowego, nie przewiduje się rozliczenia jako roboty dodatkowe. PYTANIE 3 Prosimy o podanie ilości istniejącej konstrukcji ze stali czarnej S235JR przewidzianej do czyszczenia i zabezpieczenia przeciwkorozyjnego w piaskowniku napowietrzanym. ODPOWIEDŹ 3 Wyjaśniamy, że nie ma zastosowanej stali czarnej na istn. piaskowniku, co za tym idzie prac związanych z czyszczeniem i zabezpieczeniem antykorozyjnym PYTANIE 4 W związku z koniecznością włączenia zbiornika osadów zmieszanych na czas realizacji jego przebudowy, zwracamy się z pytaniem czy Zamawiający posiada wytyczne projektowe do realizacji instalacji tymczasowej koniecznych do wykonania, dla zabezpieczania zasilania komór fermentacyjnych w osad wstępny i nadmierny.

2 Jeżeli takie wytyczne są prosimy o ich przekazanie lub informację że Wykonawca ma wykonać w/w instalację projektu własnego. ODPOWIEDŹ 4 Wykonawca ma wykonać instalację wg. Projektu własnego PYTANIE 5 Czy Zamawiający dopuszcza zastosowanie wymiennika płaszczowo rurowego z rurami prostymi? ODPOWIEDŹ 5 W projekcie zastosowano wymienniki spiralne a zastosowanie wymienników rurowych wymagało by przeprojektowania wymiennikowni (budynek wielofunkcyjny). W związku z powyższym Zamawiający nie dopuszcza zastosowania wymiennika płaszczowo rurowego z rurami prostymi. PYTANIE 6 Czy cały wymiennik wykonany ma być ze stali 316L czy tylko od strony osadu? ODPOWIEDŹ 6 Wymienniki spiralne, pokrywę oraz korpus mają być wykonane ze stali gatunku SA 516, a spirala wymiennika ze stali 316L. PYTANIE 7 Jakiego rodzaju medium podgrzewa osad? ODPOWIEDŹ 7 Woda ciepła (grzejna) 70/50 o C PYTANIE 8 Jakie są ciśnienia robocze po obu stronach wymiennika oraz max dopuszczalne spadki ciśnienia? ODPOWIEDŹ 8 Ciśnienie robocze przed jak i za wymiennikiem będzie takie jak daje pompa recyrkulacji osadu w ZKF ie czyli około 1,3 bara, a spadek ciśnienia na wymienniku wynosi około 0,5 bara. PYTANIE 9 Czy znane są maksymalne wymiary cząstek stałych zawartych w osadach? ODPOWIEDŹ 9 Na odpływie do wymienników przed pompami recyrkulacji osadu w ZKF ie zainstalowane zostały maceratory. PYTANIE 10 Czy istnieje możliwość zastąpienia sterownika GeFanuc sterownikiem firmy Simens (czy możliwa będzie zamiana sterownika o parametrach równoważnych). Za zmianą przemawia fakt iż w szafach obiektowych są moduły rozproszone Simens. ODPOWIEDŹ 10 Wszystkie sterowniki główne winny być sterownikami GeFanuc. Stosowanie innych sterowników jest możliwe jedynie w przypadku szaf zasilająco sterowniczych dla konkretnych urządzeń obiektowych (np. wirówek), które mogą być dostarczone w komplecie z szafami zasilająco sterowniczymi. Przemawia za tym fakt, iż obecnie pracujący system jest zbudowany na sterownikach GeFanuc i ma być on spójny z częścią obecnie rozbudowaną

3 PYTANIE 11 Pompownia główna z kratownicą (ob.1) pkt opisu technicznego branża technologicznej PW widnieje zapis zawór zwrotny klapowy z przeciwwagą do montażu w pionie DN25 (PN10 owier. Koł.) ciś. Rob. 4 bary, zaś na rys. T-1-01 w zestawieniu armatury i urządzeń w poz. 3występuje zawór zwrotny klapowy z przeciwwagą do montażu w pionie DN250: PN10 ciśnienie robocze 2,0 bary, wykonanie materiałowe: żeliwo, stal nierdzewna 0H18N9 (np. VAG. EBRO lub równoważny). W związku z powyższą rozbieżnością prosimy o jednoznaczne określenie ciśnienia roboczego dla powyższego zaworu. ODPOWIEDŹ 11 ciśnienie robocze dla zaworów zwrotnych klapowych to 2 bary PYTANIE 12 Pompownia główna z kratownicą (ob.1) pkt opisu technicznego branża technologicznej PW widnieje zapis zawór zwrotny kulowy DN40, PN10 (owier. Koł.) ciś. Rob. 9.5 bary, zaś na rys. T-1-01 w zestawieniu armatury i urządzeń w poz. 11 występuje zawór zwrotny kulowy DN40: PN10 ciśnienie robocze 0,6 bary, wykonanie materiałowe: żeliwo, stal nierdzewna 0H18N9 (np. VAG. EBRO lub równoważny). W związku z powyższą rozbieżnością prosimy o jednoznaczne określenie ciśnienia roboczego dla powyższego zaworu. ODPOWIEDŹ 12 ciśnienie robocze dla zaworu zwrotnego kulowego DN40 powinno wynosić 1 bar PYTANIE 13 Pompownia główna z kratownicą (ob.1) pkt opisu technicznego branża technologicznej PW widnieje zapis zawór kulowy odcinający DN40, PN10 (owier. Koł.) ciś. Rob. 9.5 bary, zaś na rys. T-1-01 w zestawieniu armatury i urządzeń w poz. 12 występuje zawór kulowy odcinający DN40: PN10 ciśnienie robocze 0,6 bary, wykonanie materiałowe: żeliwo, stal nierdzewna 0H18N9 (np. VAG. EBRO lub równoważny). W związku z powyższą rozbieżnością prosimy o jednoznaczne określenie ciśnienia roboczego dla powyższego zaworu. ODPOWIEDŹ 13 ciśnienie robocze dla zaworu kulowego odcinającego DN40 powinno wynosić 1 bar PYTANIE 14 Pompownia główna z kratownicą (ob.1) rys. T-1-01 w zestawieniu armatury i urządzeń w poz. 14 i 15 występują odpowiednio zastawka stalowa z napędem ręcznym do zabudowy w kanale B=87 cm, H=170 cm, Hz=170 cm, wykonanie materiałowe: stal nierdzewna 0H18N9 (np. VAG. EBRO, PROAGRIAlub równoważny) oraz zastawka stalowa z napędem ręcznym do zabudowy w kanale B=116 cm, H=170 cm, Hz=170 cm, wykonanie materiałowe stal nierdzewna 0H18N9 (np. VAG. EBRO, PROAGRIA lub równoważny), zaś w pkt opisu technicznego branży technologicznej PW nie ma o nich wzmianki. W związku z powyższym prosimy o potwierdzenie iż zastawki te wchodzą w zakres dostawy i montażu Wykonawcy. ODPOWIEDŹ 14 tak zastawki wchodzą w zakres dostawy i montażu Wykonawcy PYTANIE 15 Pompownia główna z kratownicą (ob.1) pkt opisu technicznego branża technologicznej PW widnieje zapis montaż nowych rurociągów ze stali nierdzewna 0H18N9, DN400 (ISO Ø406,40x4 mm) o łącznej długości L= ok. 40 m, zaś na rys. T-1-01 w zestawieniu rurociągów w poz. 17, 19, i 20 występują rurociągi ze stali nierdzewnej DN400 (ISO Ø406,40x4 mm) o łącznej długości: 4,0 m x 4 kpl. + 20,0 m x 1 kpl. + 7,0 m x 2 kpl. = 50,0 m. ponadto w

4 załączonym przedmiarze robót w poz wprowadzony jest obmiar 4 * * 12 dający łącznie 52,0 m. W związku z powyższą rozbieżnością prosimy o jednoznaczne określenie długości powyższych rurociągów. ODPOWIEDŹ 15 łączna długość rurociągów ze stali nierdzewnej w poz. 17, 19, 20 wynosi L=50m PYTANIE 16 Pompownia główna z kratownicą (ob.1) pkt opisu technicznego branża technologicznej PW widnieje zapis na rurociągach tłocznych DN400 zasuwa nożowa z napędem ręcznym DN400, (PN40 owier. Koł) ciś. Rob. 2 bary 4 szt., zaś na rys. T-1-01 w zestawieniu rurociągów w poz. 6 występuje zasuwa nożowa z napędem ręcznym DN400, PN10, ciśnienie robocze 2 bary: wykonanie materiałowe: żeliwo, stal nierdzewna 0H18N9 (np. VAG. EBRO lub równoważny). Przedmiarze brak pozycji tego elementu. W związku z powyższą rozbieżnością prosimy o potwierdzenie, iż należy uwzględnić go w wycenie i dodanie odpowiedniej pozycji w przedmiarze robót. ODPOWIEDŹ 16 tak należy uwzględnić te zasuwy w wycenie i dodać pozycję w przedmiarze PYTANIE 17 Pompownia główna z kratownicą (ob.1) na rys. T-1-01 w zestawieniu rurociągów w poz. 19 występują rurociąg ze stali nierdzewnej DN400 (ISO Ø406,40x4 mm) 2 łuki 22 o, zaś w poz przedmiaru jest kolano 22st. ze stali 0H18N9 DN250 mm. W związku z powyższą rozbieżnością prosimy o jednoznaczne określenie średnicy powyższego łuku. ODPOWIEDŹ 17 łuki mają średnicę DN400 (Ø406,4x4) PYTANIE 18 Pompownia główna z kratownicą (ob.1) na rys. T-1-01 w zestawieniu rurociągów w poz. 20 występują rurociąg ze stali nierdzewnej DN400 (ISO Ø406,40x4 mm) 1 łuk 37 o, zaś w poz przedmiaru jest kolano 37st. ze stali 0H18N9 DN250 mm. W związku z powyższą rozbieżnością prosimy o jednoznaczne określenie średnicy powyższego łuku. ODPOWIEDŹ 18 łuk ma średnicę DN400 (Ø406,4x4) PYTANIE 19 Pompownia główna z kratownicą (ob.1) na rys. T-1-01 w zestawieniu rurociągów w poz. 20 występują rurociąg ze stali nierdzewnej DN400 (ISO Ø406,40x4 mm) 1 łuk 45 o, zaś w przedmiarze brak takiego elementu. W związku z powyższą rozbieżnością prosimy o potwierdzenie, iż należy uwzględnić go w wycenie i dodanie odpowiedniej pozycji w przedmiarze robót. ODPOWIEDŹ 19 tak jest przewidziany taki łuk i należy go uwzględnić w wycenie oraz ująć w przedmiarze PYTANIE 20 Pompownia główna z kratownicą (ob.1) w przedmiarze robót w dziale roboty demontażowe brak pozycji dotyczących demontażu istniejących zasuw, zastawek i wciągnika. W związku z powyższym prosimy o potwierdzenie, iż należy uwzględnić te roboty w wycenie i dodanie odpowiedniej pozycji w przedmiarze robót. ODPOWIEDŹ 20

5 tak należy uwzględnić te roboty w wycenie i dodać pozycje w przedmiarze PYTANIE 21 Osadniki wstępne (ob. 3.1, 3.2) - w przedmiarze robót brak pozycji dotyczących robót demontażowych na osadnikach (demontaż: pomostu stalowego, istniejącego zgarniacza, uruchomienie istniejącego obrotowego pokrycia osadnika, demontaż odcinka rurociągu części pływających ze stali nierdzewnej 0H18N9 w obrębie każdego osadnika, demontaż fragmentu rurociągów spustu osadu z osadników wstępnych z PE100 SDR17). W związku z powyższym prosimy o potwierdzenie, iż należy uwzględnić te roboty w wycenie i dodanie odpowiedniej pozycji w przedmiarze robót. ODPOWIEDŹ 21 tak należy uwzględnić roboty demontażowe w wycenie i dodać pozycje w przedmiarze PYTANIE 22 Osadniki wstępne (ob. 3.1, 3.2) w zestawieniu rurociągów w poz. 7 występują kolano 70 o (wykonanie warsztatowe oraz trójnik asymetryczny równoprzelotowy 70 o wykonanie warsztatowe), zaś w przedmiarze brak tych elementów. W związku z powyższym prosimy o potwierdzenie, iż należy uwzględnić te roboty w wycenie i dodanie odpowiedniej pozycji w przedmiarze robót. ODPOWIEDŹ 22 tak należy uwzględnić te elementy w wycenie i dodać pozycje w przedmiarze PYTANIE 23 Osadniki wstępne (ob. 3.1, 3.2) w pkt. 7.3 opisy technicznego branży technologicznej PW widnieje zapis w ramach każdego z osadników przewiduje się: czyszczenie, udrożnienie i skamerowanie rurociągu spustu osadu na odcinku od węzła Tos07 do zagęszczaczy grawitacyjnych (na długości ok. 110 m2), zaś w przedmiarze robót brak odpowiednich pozycji. W związku z powyższą rozbieżnością prosimy o potwierdzenie, iż należy uwzględnić go w wycenie i dodanie odpowiedniej pozycji w przedmiarze robót. ODPOWIEDŹ 23 tak należy uwzględnić te roboty w wycenie i dodać odpowiednią pozycję w przedmiarze PYTANIE 24 Pompownia wspomagająca usuwanie osadu wstępnego (ob. 3.3) w pkt. 7.4 opisu technicznego branży technologicznej PW widnieje zapis wykonanie nowych rurociągów spustu osadu ze stali nierdzewnej 0H18N9: DN250 (ISO Ø237,00 x 3 mm) o łącznej długości L=2,5 m, zaś na rys. T w zestawieniu rurociągów w poz. 16 występuje rurociąg ze stali nierdzewnej DN250 ( ISO Ø236,00 x 3,0 mm). W związku z powyższą rozbieżnością prosimy o jednoznaczne określenie średnicy powyższego rurociągu. ODPOWIEDŹ 24 należy przyjąć średnicę DN250, Ø273x3 PYTANIE 25 Pompownia wspomagająca usuwanie osadu wstępnego (ob. 3.3) w pkt. 7.4 opisu technicznego branży technologicznej PW widnieje zapis rurociągi w komorze DN200 i DN300 należy wykonać ze stali nierdzewnej 0H18N9. Jednocześnie wszystkie pozostałe wymienione prace w tym punkcie dotyczą rurociągów DN250 i DN100. W związku z tym prosimy o wyjaśnienie jakie rurociągi DN200 i DN300 Zamawiający maił na myśli oraz szczegółowe wyspecyfikowanie zakresu robót nimi związanego.

6 ODPOWIEDŹ 25 Pomyłka chodzi oczywiście o rurociągi DN250 i DN100 PYTANIE 26 Pompownia wspomagająca usuwanie osadu wstępnego (ob. 3.3) w pkt. 7.4 opisu technicznego branży technologicznej PW widnieje zapis montaż w komorze, na by-passie rurociągu spustu osadu, pompy wirowej, przystosowanej do pracy z falownikiem, po jednej dla każdego osadnika, o parametrach: wydajność jednej pompy nie mniej niż 65m 3 /h, wysokość podnoszenia nie mniej niż 20m, moc max. 11,5 kw. W/w parametry spełniają pompy np. Wilo. Zaś na rys. T w zestawieniu materiałów i urządzeń w poz. 1 występuje pompa wirowa przystosowana do pracy z falownikiem Q=65m 3 /h, H=18,9m, Pnom=11,5 kw (np. Wilo lub równoważny). W związku z powyższą rozbieżnością prosimy o jednoznaczne określenie wysokości powyższej pompy. ODPOWIEDŹ 26 należy przyjąć wysokość podnoszenia 18,9 m PYTANIE 27 Pompownia wspomagająca usuwanie osadu wstępnego (ob. 3.3) w pkt. 7.4 opisu technicznego branży technologicznej PW widnieje zapis zawór zwrotny klapowy DN100 PN10 o ciś. Roboczym 2 bary 2 szt.. zaś na rys. T w zestawieniu materiałów i urządzeń w poz. 5 występuje zawór zwrotny kulowy do ścieków DN100, PN10 ciś robocze 2 bary, wykonanie materiałowe: żeliwo, stal nierdzewna 0H18N9 (np. VAG. EBRO lub równoważny). W związku z powyższą rozbieżnością prosimy o jednoznaczne określenie rodzaju zaworu. ODPOWIEDŹ 27 należy przyjąć zawór zwrotny kulowy DN100, PN10 ciśnienie robocze 2 bary PYTANIE 28 Pompownia wspomagająca usuwanie osadu wstępnego (ob. 3.3) w pkt. 7.4 opisu technicznego branży technologicznej PW widnieje zapis kompresor kołnierzowy ze śrubami spinającymi DN100 PN10 o ciś. Roboczym 0,5 bara 2 szt. oraz kompresor kołnierzowy ze śrubami spinającymi DN100 PN10 o ciś rob. 2 bary 2 szt., zaś na rys. T w zestawieniu materiałów i urządzeń w poz. 6 występuje kompresor gumowy kołnierzowy DN100 PN10 o ciś rob. 2 bary, wykonanie materiałowe: EPDM, stal nierdzewna 0H18N9 (np. VAG. EBRO lub równoważny). W związku z powyższą rozbieżnością prosimy o jednoznaczne określenie ciśnienia roboczego poszczególnych kompresorów. ODPOWIEDŹ 28 po stronie ssawnej należy zastosować kompensator o ciśnieniu roboczym 0,5 bara (2 szt.) a po stronie tłocznej o ciśnieniu roboczym 2 bary (2 szt.) PYTANIE 29 Budynek instalacji wody technologicznej (ob. 7) w pkt. 7.5 opisu technicznego branży technologicznej PW widnieją zapisy: rurociąg tłoczny z hydroforni : kulowy zawór zwrotny z końcówkami PE do zgrzewania, DN40 ciś. Rob. 1,0 bara; zawór kulowy z końcówkami PE do zgrzwania, DN40, ciś. Rob. 1,0 bara oraz rurociąg tłoczny z warsztatu : zawór kulowy z końcówkami PE do zgrzewania, DN40 ciś. Rob. 1,0 ba, na rys. T 02 w zestawieniu materiałów w poz. 9 i 10 występują odpowiednio: kulowy zawór zwrotny z końcówkami PE do zgrzewania, DN40 ciś. Rob. 1,0 bara, wykonanie materiałowe: PE100 (GEORG, FISCHER lub równoważny) oraz zawór kulowy z końcówkami PE do zgrzewania, DN40 ciś. Rob. 1,0 bara, wykonanie materiałowe: PE100 (GEORG, FISCHER lub

7 równoważny). W przedmiarze występuje poz zawór kulowy zwrotny DN40 z końcówkami PE do zgrzewania w ilości 2 szt. W związku z powyższą rozbieżnością prosimy o potwierdzenie, iż w wycenie należy ująć 3 szt. zaworów zgodnie z dokumentacją. ODPOWIEDŹ 29 w wycenie należy ująć zawór kulowy zwrotny z końcówkami PE do zgrzewania DN40 ciśnienie robocze 1,0 bar_ 1 szt. i zawór kulowy odcinający z końcówkami PE do zgrzewania DN40 ciśnienie robocze 1,0 bar_ 2 szt. PYTANIE 30 Budynek instalacji wody technologicznej (ob. 7) w pkt. 7.5 opisu technicznego branży technologicznej PW widnieją zapisy rurociąg ssawny DN150 : kompresor kołnierzowy ze śrubami spinającymi DN150 PN10 o ciś rob. 1,0 bar oraz rurociąg tłoczny DN150 : kompresor kołnierzowy ze śrubami spinającymi DN150 PN10 o ciś rob. 1 bary, na rys. t-7-02 w zestawieniu materiałów w poz. 13 i 14 występują odpowiednio: kompresor kołnierzowy ze śrubami spinającymi DN150 PN10 o ciś rob.7.0 barów, L=150 mm, wykonanie materiałowe: guma, stal ocynkowana (np. VAG. EBRO lub równoważny) oraz kompresor kołnierzowy ze śrubami spinającymi DN150 PN10 o ciś rob. 1.0 bar, L=150 mm, wykonanie materiałowe: guma, stal ocynkowana (np. VAG. EBRO lub równoważny). ). W związku z powyższą rozbieżnością prosimy o jednoznaczne określenie ciśnienia roboczego. kompresorów. ODPOWIEDŹ 30 ciśnienie robocze kompensatora na rurociągu ssącym wynosi 1,0 bar a na rurociągu tłocznym 7,0 bar PYTANIE 31 Budynek instalacji wody technologicznej (ob. 7) w pkt. 7.5 opisu technicznego branży technologicznej PW widnieją zapis rurociąg tłoczny DN150 zasuwę nożową z napędem ręcznym, DN150, PN10 ciś. Rob. 1,0 bar, na rys. T-7-02 w zestawieniu materiałowym w poz. 5 występuje zasuwa nożowa z napędem ręcznym (Z7/4): DN150, PN10, ciś. Rob. 7,0 barów; wykonanie materiałowe: żeliwo, stal nierdzewna 0H18N9 (np. VAG. EBRO lub równoważny). W związku z powyższą rozbieżnością prosimy o jednoznaczne określenie ciśnienia roboczego zasuwy Z7/4. ODPOWIEDŹ 31 ciśnienie robocze zasuwy Z7/4 wynosi 7,0 bar PYTANIE 32 Studzienka Stw1 na rys. T-7-03 w zestawieniu rurociągów w poz. 4 występuje kolano 45 o, zaś w przedmiarze brak tego elementu. W związku z powyższą rozbieżnością prosimy o potwierdzenie, iż należy uwzględnić je w wycenie i dodanie odpowiedniej pozycji w przedmiarze robót. ODPOWIEDŹ 32 tak należy ująć je w wycenie i dodać odpowiednią pozycję w przedmiarze PYTANIE 33 Studzienka Stw1 na rys. T-7-03 w zestawieniu rurociągów w poz. 4 występuje 3tuleje, 3 kołnierze, zaś w przedmiarze w poz tuleje z kołnierzem ze stali 0H18N9 DN250mm w ilości 2 szt. W związku z powyższą rozbieżnością prosimy o potwierdzenie, iż należy uwzględnić 3 szt. tulei oraz 3 szt. kołnierzy. ODPOWIEDŹ 33 tak należy uwzględnić 3 szt. kołnierzy i tulei PYTANIE 34

8 Studzienka Stw1 na rys. T-7-03 w zestawieniu rurociągów w poz. 4a występuje rurociąg z PE100 Ø250, długości w granicy opracowanie L=0,8 m, zaś w przedmiarze brak tego elementu. W związku z powyższą rozbieżnością prosimy o potwierdzenie, iż należy uwzględnić go w wycenie i dodanie odpowiedniej pozycji w przedmiarze robót. ODPOWIEDŹ 34 tak należy go uwzględnić w wycenie i dodać odpowiednią pozycję w przedmiarze PYTANIE 35 Budynek wielofunkcyjny (ob.14) na rys. T w zestawieniu rurociągów w poz. 28 i 29 występują rurociągi DN200 Dy225 oraz do zabudowania na nich trójniki redukcyjne DN250/80 Dy280/90. Prosimy o potwierdzenie, iż wystąpił błąd w przypadku średnicy trójników i chodzi o trójniki DN200/80 i Dy225/90. ODPOWIEDŹ 35 w pozycji 28 chodzi o trójniki redukcyjne DN200/80, Dy225/90_2 szt. a w pozycji 29 występują dwa trójniki DN200/80, Dy225/90 oraz nie ujęte trzy trójniki równoprzelotowe DN200/200, Dy225/225 PE100 SDR26_6 szt. PYTANIE 36 Pompownia wspomagająca usuwanie osadu wstępnego (ob. 3.3) wg. rys. T w zestawieniu materiałów i urządzeń w poz. 16 widnieje zapis na rurociągu zbudować 4 tuleje i 4 kołnierze. Jednak wg. rysunku powinno być 6 tulei i 6 kołnierzy (1szt. na wlocie, 1 szt. na wylocie, 2 szt. przy zasuwie, 2 szt. przy czyszczaku). W związku z powyższą rozbieżnością prosimy o zweryfikowanie liczby tulei i kołnierzy. ODPOWIEDŹ 36 Prawidłowa ilość kołnierzy na rurociągu w poz. 16 to 6 szt.(1 szt. na wlocie, 2 szt. przy zasuwie, 2 szt. przy czyszczaku i 1 szt. na wylocie) PYTANIE 37 Budynek instalacji wody technologicznej (ob. 7) w przedmiarze robót w dziale technologia w zakresie robót demontażowych występuje tylko poz demontaż zestawu hydrofobowego 1 kpl. Prosimy o potwierdzenie iż poza demontażem ww zestawu hydrofobowego w zakres robót demontażowych nie wchodzi demontaż żadnych rurociągów. W przeciwnym wypadku prosimy o ich wyszczególnienie i dodanie odpowiednich pozycji przedmiarowych. ODPOWIEDŹ 37 Należy przyjąć demontaż zestawu hydroforowego wraz z rurociągami, armaturą oraz instalacjami powiązanymi z tym urządzeniem PYTANIE 38 Budynek wielofunkcyjny (ob.14) w pkt. 7.7 opisu technicznego branży technologicznej PW widnieje zapis parametry ciągu zlew czego: wydajność l/min (60m 3 /h 90m 3 /h), na rys. T w zestawieniu materiałów w poz. 21 występuje stacja zlewna tłuszczy dowożonych Q=60m 3 /h. W związku z powyższą rozbieżnością prosimy o jednoznaczne określenie wydajności stacji zlewnej. ODPOWIEDŹ 38 Należy przyjąć stację zlewną o wydajności m 3 /h PYTANIE 39

9 Budynek wielofunkcyjny (ob.14) - na rys. T w zestawieniu rurociągów w poz. 25 (2 kpl.) występuje m.in. króciec stalowy DN50; Ø60,3x3, L=ok. 0,15m 1 szt.. w pozycji 1461 przedmiaru robót występuje króciec stalowy 0H18N9 DN50 mm L=0,15 m w ilości 2x2=4 szt.. prosimy o potwierdzenie, iż poprawna ilość to 1x2= 2 szt. ODPOWIEDŹ 39 Należy przyjąć po 1szt. na komplet rurociągu (2 szt.) PYTANIE 40 Budynek wielofunkcyjny (ob.14) - na rys. T w zestawieniu rurociągów w poz. 26 (1 kpl.) występuje m.in. króciec stalowy DN15; Ø21,3x2,60, L=ok. 0,50m z gwintem zewnętrznym G1/2 L=20mm (do pomiaru ciśnienia) 3 szt. oraz króciec stalowy DN15; Ø21,3x2,60, L=ok. 0,50m z gwintem wewnętrznym G1/2 L=20mm (do pomiaru temperatury) 2 szt. w przedmiarze robót występuje tylko pozycja 1479 króciec stalowy 0H18N9 DN15; Ø21,3x2,60, L=ok. 0,50m z gwintem wewnętrznym G1/2 L=20mm (do pomiaru temperatury) 2 szt. w związku z powyższym prosimy o uzupełnienie przedmiaru o brakującą pozycję dot. króćca do pomiaru ciśnienia. ODPOWIEDŹ 40 Zamawiający wyraża zgodę na dodawanie pozycji oraz modyfikowanie obmiarów w Przedmiarze robót. PYTANIE 41 Budynek wielofunkcyjny (ob.14) - na rys. T w zestawieniu rurociągów w poz. 27 (1 kpl.) występuje m.in. wywijka kołnierzowa DN150 Ø168,3x3 2 szt.. oraz kołnierz luźny DN150 PN10 2 szt.. W pozycji 1483 przedmiaru robot występuje kołnierz luźny z wywijką ze stali 0H18N9 o Sr. 150mm w ilości 5 szt. Prosimy o potwierdzenie, iż poprawna ilość to 2 sz. ODPOWIEDŹ 41 Potwierdzamy ilość kołnierzy i wywijek DN150 (2 szt.) PYTANIE 42 Budynek wielofunkcyjny (ob.14) - na rys. T w zestawieniu rurociągów w poz. 33 (1 kpl.) występuje m.in. króciec stalowy 0H18N9 DN100 Ø114,3x3 L= ok. 0,50 m 1 szt. W pozycji 1545 przedmiaru robót występuje króciec stalowy 0H18N9 DN100 mm L=50 mm. w ilości 1 sz. Prosimy o potwierdzenie, iż poprawna długość to 0,5 m (500 mm). ODPOWIEDŹ 42 Potwierdzamy poprawną długość króćca Dn100, L= 0,50 m (500 mm) PYTANIE 43 Budynek wielofunkcyjny (ob.14)- w pozycji 1411 przedmiaru robót demontaż rurociągu stalowego o złączach spawanych DN150 brak rurociągu tłocznego osadu zagęszczonego o dł. 5,4m (zgodnie z poz. 8 zestawienia elementów do demontażu z rys. T-14-03). Prosimy o potwierdzenie, że poprawna ilość w tej pozycji to 5,5 + 5,4 = 10,9m. ODPOWIEDŹ 43 Poprawna ilość rurociągów DN150 do demontażu to 5,5 + 5,4 m = 10,90 m PYTANIE 44 Zamknięte komory fermentacyjne (ob ) na rys. T w zestawieniu rurociągów w poz. 9 (2 kpl.) występują m.in. wywijka kołnierzowa DN200 Ø2019,1x3 9 szt.. oraz kołnierz luźny DN200 PN10 9 szt. W pozycji 1731 przedmiaru robót występuje kołnierz luźny z wywijką ze stali 0H18N9 DN200 mm w ilości 5x2 szt.=10 szt. Prosimy o potwierdzenie, iż poprawna ilość to 9x2 szt.=18szt. ODPOWIEDŹ 44

10 Poprawna ilość kołnierzy i wywijek na rurociągu DN200 ze stali nierdzewnej to 9x2 = 18 szt. PYTANIE 45 Zamknięte komory fermentacyjne (ob ) na rys. T w zestawieniu rurociągów w poz. 9 (2 kpl.) występują m.in. rura ze stali S235JR DN200 Ø219,1x6,3, L=2,30 m, pierścień z szyjką (S235JR) DN200 Ø219,1x6,3 4 szt. oraz kołnierz luźny (S235JR) DN200 PN10 4 szt., w poz. 11a (2 kpl.) pierścień z szyjką DN200 Ø2019,1x6,3 2 szt. oraz kołnierz luźny DN250 PN10 2 szt. w poz. 13 (2 kpl.) pierścień z szyjką (S235JR) DN200 Ø219,1x6,3 1 szt. oraz kołnierz luźny (S235JR) DN200 PN10 1 szt. w poz. 14 (2 kpl.) pierścień z szyjką (S235JR) DN200 Ø219,1x6,3 1 szt. oraz kołnierz luźny (S235JR) DN200 PN10 1 szt. w poz. 17 (2 kpl.) pierścień z szyjką DN200 Ø2019,1x6,3 2 szt. oraz kołnierz luźny DN200 PN10 2 szt. Brak odpowiednich pozycji w przedmiarze robót. W związku z powyższym prosimy o uzupełnienie przedmiaru robót. ODPOWIEDŹ 45 Zamawiający wyraża zgodę na dodawanie pozycji oraz modyfikowanie obmiarów w Przedmiarze robót. PYTANIE 46 Zamknięte komory fermentacyjne (ob ) na rys. T w zestawieniu rurociągów występuje m.in. poz. 18a rurociąg biogazu DN150 dł. Ok. 2,8 m oraz poz. 18b rurociąg biogazu DN150 dł. Ok. 1,6 m. Brak odpowiednich pozycji w przedmiarze robót. W związku z powyższym prosimy o uzupełnienie przedmiaru robót. ODPOWIEDŹ 46 Zamawiający wyraża zgodę na dodawanie pozycji oraz modyfikowanie obmiarów w Przedmiarze robót. PYTANIE 47 Zamknięte komory fermentacyjne (ob ) na rys. T w zestawieniu rurociągów w poz. 9 (2 kpl.) występują m.in. łuk 45 o (S235JR) DN200 Ø219,1x6,3 1 szt. oraz łuk 15 o (S235JR) DN200 Ø219,1x3 1 szt., w poz. 11a (2 kpl.), rurociąg recyrkulacji osadu w ZKF-ie DN250 (ISO Ø273x6,3 mm), dł. w granicy opracowania L= ok.2,9 m stal S235JR oraz łuk 90 o (S235JR) DN200 Ø273x6,3 2 szt. stal S235JR, w poz. 15 (2 kpl.), rurociąg wewnętrzny przelewu awaryjnego DN250 (ISO Ø273x6,3 mm), dł. granicy opracowania L= ok. 1,85 m stal S235JR oraz zwężka symetryczna DN400/250; Ø406,4/273x6,3 1 szt. stal S235JR, w poz. 16 (2kpl.), rurociąg spustu kożucha DN400 (ISO Ø406,4x8,8 mm), dł. granicy opracowania L= ok. 2,70 m stal S235JR oraz łuk 45 o (S235JR) DN400 Ø406,4x8,8 1 szt.. w poz. 17 (2 kpl.), rurociąg opóźnienia komory kożucha DN200 (ISO Ø219,1x6,3 mm), dł. w granicy opracowania L= ok. 0,90 m stal S235JR oraz łuk 90 o DN200 Ø219,1x6,3 1 szt. stal S235JR. Elementy te występują w przedmiarze robót odpowiednio w następujących pozycjach: 1733, 1734, 1739, 1741, 1759, 1760, 1762, 1763, 1764, 1766, 1767 i są tam opisane jako elementy ze stali OH18N9. W związku z powyższym prosimy o potwierdzenie iż zgodnie z dokumentacją powinny być wykonane ze stali S235JR. ODPOWIEDŹ 47 Zgodnie z dokumentacją pozycje określone w zapytaniu powinny być wykonane ze stali S235JR PYTANIE 48 Budynek odwadniania osadu (ob. 16) w pkt. 7.9 opisu technicznego branży technologicznej PW widnieje zapis przenośnik poziomy P6 o dł. 5,8 m, przechodzący na wysokość 4,5 m do budynku ewakuacji osadu, o parametrach: wydajność nie mniej niż 6m 3 /h, napęd 2,2 kw, napięcie/częstotliwość 400V/50Hz, spirala be zwałowa o średnicy min. 280 mm, koryto U-kształtne z wkładką odporną na ścieranie, materiał stal nierdzewna zaś na rys. T-16, w zestawieniu materiałów w poz. 15 występuje przenośnik ślimakowy poziomy transportujący osad zmieszany z wapnem na wysokość 4,8 m PS16/6; Q=6,0 m 3 ; N=2,2 kw, L=5,8 m; wykonanie materiałowe: stal nierdzewna (np. PWP Katowice lub równoważny). W przedmiarze brak pozycji tego elementu. W związku z

11 powyższą rozbieżnością prosimy o potwierdzenie, iż należy uwzględnić go w wycenie i dodanie odpowiedniej pozycji w przedmiarze robót. ODPOWIEDŹ 48 Tak, należy ująć w wycenie i dodać odpowiednią pozycję w przedmiarze robót PYTANIE 49 Budynek odwadniania osadu (ob. 16) - na rys. T-16, w zestawieniu rurociągów w poz. 33 występuje m.in. zwężka symetryczna DN150/100. W przedmiarze brak pozycji tego elementu. W związku z powyższą rozbieżnością prosimy o potwierdzenie, iż należy uwzględnić go w wycenie i dodanie odpowiedniej pozycji w przedmiarze robót. ODPOWIEDŹ 49 Tak, należy ująć w wycenie i dodać odpowiednią pozycję w przedmiarze robót PYTANIE 50 Budynek odwadniania osadu (ob. 16) - na rys. T-16, w zestawieniu rurociągów w poz. 34 i 35 występują odpowiednio rurociąg tłoczny z pompy P16/1 oraz rurociąg tłoczny z pompy P16/2. W przedmiarze brak pozycji tego elementu. W związku z powyższą rozbieżnością prosimy o potwierdzenie, iż należy uwzględnić go w wycenie i dodanie odpowiedniej pozycji w przedmiarze robót. ODPOWIEDŹ 50 Tak, należy ująć w wycenie i dodać odpowiednią pozycję w przedmiarze robót PYTANIE 51 Zamknięte komory fermentacyjne ZKF: 1. zgodnie z odp. Zamawiającego na pytania (pismo z dnia r. odp. na pytanie nr 9) zmienia się ilość robót w poz. 272 z 220 m 2 na 1601,777 m 2 dla ocieplenia płaszcza zbiornika, komina zbiornika i komory przelewowej z blachy stalowej trapezowej powlekanej TR 35/207 gr. 0,75 mm i wełny mineralnej gr. 150 mm (2 zbiorniki). Zgodnie z P.T. rys. K wg. zestawienia ilości stali profilowanej wynosi ,9 kg w tym : blacha trapezowa TR 35/207 gr. 0,75 mm kg (1900 m 2 ) oraz konstrukcja rusztu pod płaszcz zbiornika, płaszcz komina zbiornika i komory przelewowej ciężar wynosi 2470,9 kg. W związku z powyższymi rozbieżnościami prosimy o: a) Zmianę ilości robót w przedmiarze w poz. 272 z 1601,1777 m 2 na 1900 m 2 b) uzupełnienie przedmiaru robót o konstrukcję rusztu stalowego w ilości 2470,9 kg. c) Zmianę ilości robót w przedmiarze poz. 267 z 220 m 2 na 1900 m 2 czyszczenie konstrukcji pełnościennych, zmianę ilości robót w przedmiarze poz. 268 z 220 m 2 na 1900 m 2 malowanie emaliami epoksydowymi. d) Czy Zamawiający przewiduje czyszczenie strumieniowo ścienne ścian wewnętrznych i dna komór ZKF oraz malowanie? Jeżeli tak to proszę o uzupełnienie przedmiaru robót o powyższe roboty budowlane. ODPOWIEDŹ 51 1a poz.272 ilość robót 1900 m2 1b należy uzupełnić przedmiar robót o konstrukcje rusztu stalowego w ilości 2470,90 kg. 1c : poz.267 zmiana ilości robót w przedmiarze z 220 m2 na 440 m2 / czyszczenie powierzchni - komin, komora przelewowa, zaślepienia otworów, wsporniki podkonstrukcji od strony zewnętrznej i wewnętrznej / poz.268 pozostaje 220 m2 / gruntowanie - powierzchnie zewnętrzne /. poz.269 pozostaje 220 m2 / malowanie emaliami epoksydowymi - powierzchnie zewnętrzne /.

12 dodatkowo poz.270 zmiana ilości robót w przedmiarze z 100 m2 na 220 m2 / podkład pod powłokę epoksydową - powierzchnie wewnętrzne / poz.271 zmiana ilości robót w przedmiarze z 100 m2 na 220 m2 / powłoka epoksydowa - powierzchnie wewnętrzne /. PYTANIE 52 W przedmiarze robót (kosztorysie ofertowym), w zakresie instalacji wewnętrznych i sieci zewnętrznych, brakuje pozycji, które zgodnie z projektem powinny być ujęte. Czy do przekazanego Przedmiaru robót można dodawać pozycje oraz modyfikować obmiar. ODPOWIEDŹ 52 Zamawiający wyraża zgodę na dodawanie pozycji oraz modyfikowanie obmiarów w Przedmiarze robót. Z poważaniem Mieczysław Kostyra