LABORATORIUM WYSOKICH NAPIĘĆ INSTYTUTU ENERGETYKI

Transkrypt

1 LABORATORIUM WYSOKICH NAPIĘĆ INSTYTUTU ENERGETYKI WARSZAWA, ul. Mory 8, tel. (+48 22) tel. fax. (+48 22) , EWN/70/E/11-1 ZAŁĄCZNIK 4 ZAŁĄCZNIK 4 do sprawozdania EWN/70/E/11-1 Protokół prób wykonanych w Laboratorium Wielkoprądowym Instytutu Energetyki w Warszawie: Raport z badań Nr EWP/38/E/ Raport z badań Nr EWP/69/E/ (Próba nagrzewania)

2 INSTITUTE OF POWER ENGINEERING HIGH CURRENT LABORATORY Warszawa ul. Mory 8 tel. (22) tel./fax (22) ewp@ien.com.pl RAPORT Z BADA Nr EWP/38/E/ OBIEKT BADA : Przekładnik kombinowany typu PVA 123 PRODUCENT: BADANIA WYKONANO NA ZAMÓWIENIE: RODZAJ BADA : ABB Sp. z o.o. Oddział Przasnysz ul. ega ska 1, Warszawa Zlecenie wewn trzne nr EWN/70/E/11 z dnia Próba nagrzewania PROCEDURA BADA : PN-EN : 2006, PN-EN : 2000, PN-EN : 2001, PN-EN : 2001/A2: 2004 DATA OTRZYMANIA OBIEKTU: r. DATA WYKONANIA BADA : r r. WYNIK BADA : Dodatni Wyniki bada odnosz si wył cznie do badanego obiektu. Raport z bada zawiera próby z zakresu akredytacji oraz spoza zakresu akredytacji (szczegóły p. 4). Bez pisemnej zgody laboratorium nie zezwala si na publikowanie lub reprodukowanie raportu w innej postaci ni dokładna i kompletna jego kopia W BADANIACH UCZESTNICZYŁ: KIEROWNIK BADA : KIEROWNIK LABORATORIUM: mgr in. Zbigniew Wesołowski ABB Sp. z o.o. mgr in. Lidia Gruza mgr in. Lidia Gruza Warszawa, r.

3 EWP/38/E/ Spis tre ci 1. Opis obiektu bada 2. Dane techniczne deklarowane przez Producenta 3. Dokumentacja techniczna obiektu bada 4. Zakres bada 5. Przebieg prób i ich wyniki 6. Podsumowanie 7. Opinie i interpretacje 8. Dokumentacja fotograficzna Raport zawiera 18 stron kolejno numerowanych, w tym: 2 Rysunki 3 Fotografie 0 Oscylogramów 1 Zał cznik Strona 2 / 18

4 EWP/38/E/ Opis obiektu bada Obiekt bada Przekładnik kombinowany Typ, nr fabryczny PVA 123, nr fabryczny: 2GKP011K Producent ABB Oddział Przasnysz Rok produkcji 2011 Izolator porcelanowy Liczba uzwoje *) Człon napi ciowy - 5, człon pr dowy 4 Typ oleju Nytro Libra Droga upływu 3625 mm Waga oleju 150 kg Waga całkowita 640 kg Wymiary Wg rys. nr 2GKK *) Budow uzwoje i ich wymiary podano w Zał czniku. Laboratorium dokonało identyfikacji obiektu bada na podstawie dostarczonych dokumentów podanych w p.3, por. Zał cznik. Badany obiekt pokazano na fotografiach 1, 2, 3. Obiekt został przygotowany do prób przez Zleceniodawc. 2. Parametry deklarowane przez producenta Najwy sze napi cie robocze Cz stotliwo znamionowa Współczynnik napi ciowy znamionowy Pr d znamionowy cieplny długotrwały, I cth Pr d znamionowy krótkotrwały cieplny, I th / 1s Pr d znamionowy dynamiczny, I dyn 123 kv 50 Hz 1,9Un/8h A ka ka Strona 3 / 18

5 EWP/38/E/ Człon napi ciowy Rodzaj uzwojenia wtórnego 1a-1n 2a-2n 3a-3n 4a-4n da-dn Napi cie znamionowe uzwoje 100: 3 100: 3 100: 3 100: 3 100:3 Moc znamionowa uzwojenia 15 VA 15 VA 20 VA 25 VA 50 VA Klasa dokładno ci 0,1 0,1 0,2/3P 0,5/3P 3P Moc znamionowa graniczna 1000 VA 1000 VA 1000 VA 1000 VA 450 VA Człon pr dowy Rodzaj uzwojenia wtórnego 1S1-1S2 2S1-2S2 3S1-3S2 4S1-4S2 Pr d znamionowe uzwoje 5 A 1 A 5 A 1 A Moc znamionowa uzwojenia 10 VA 2,5 VA 15 VA 15 VA Klasa dokładno ci 0,5 0,5 5P 5P FS/ALF Przekładnia A/A A/A A/A Ext. 200 % 200% 3. Dokumentacja techniczna obiektu bada Rysunek nr 2GKK Rysunek wymiarowy. Przekładnik kombinowany PVA 123, ABB Sp. z o.o. Power Products, zatwierdzony Protokół sprawdzania przekładnika kombinowanego typ PVA 123, Nr fabr.: 2GKP011K ABB Sp. z o.o., Przasnysz, Strona 4 / 18

6 EWP/38/E/ Zakres bada Uzgodniony ze Zleceniodawc program bada obejmował: Lp. Rodzaj bada Badania wg wymaga normy Miejsce wykonania bada 1. Sprawdzenie nagrzewania PN-EN : 2006 p. 4.2, 7.2b, PN-EN : 2000 p. 4.6, 7.2, PN-EN : 2001 p. 5.4, 8.1, PN-EN : 2009, tablica 3, Lp. 4 EWP EWP Badanie wykonane w Instytucie Energetyki przez Laboratorium Wielkopr dowe. 5. Przebieg prób i ich wyniki Przekładnik był zainstalowany na stanowisku probierczym tak jak w eksploatacji. Schemat elektryczny badanego przekładnika pokazano na Rys. 1. Do uzwojenia pierwotnego napi ciowego przykładano napi cie znamionowe o wymaganej warto ci, a uzwojenia wtórne napi ciowe i uzwojenie napi cia resztkowego obci ano moc znamionow, zgodnie z podanym ni ej, uzgodnionym ze Zleceniodawc harmonogramem. Uzwojenie pierwotne pr dowe (P1 i P2/A) zwarto na zakresie 200A. Pr d w uzwojeniu pierwotnym członu pr dowego w trakcie trwania prób był równy 400 A. Rozmieszczenie termoelementów pokazano na Rys. 2. Przyrost temperatury uzwoje mierzono metod przyrostu rezystancji. Podczas próby, co 1 h wykonywano pomiary rezystancji obci anych uzwoje oraz odczytywano wychylenie wska nika poziomu oleju. Rezystancja wszystkich uzwoje była mierzona przed próbami i po ka dym etapie prób. Wyci g z protokołu nagrzewania podano w Tablicach 1 i 2. Wyniki bada zestawiono w Tablicy 3. Na yczenie Zleceniodawcy, przyrost temperatury uzwoje obliczano z zale no ci: R R1 R0 T = = R α R 0, Strona 5 / 18

7 EWP/38/E/ Etap 1. Próba przy obci eniu znamionowym Próba wg IEC p. 8.1, i 5.4 a). Do uzwojenia P2/A przyło ono napi cie 1,2 Un = 76,2 kv. Uzwojenia wtórne członu napi ciowego obci ono mocami: 1a-1n 15 VA, cos = 1, przy napi ciu 100/ 3 V, 2a-2n 15 VA, cos = 1, przy napi ciu 100/ 3 V, 3a-3n 20 VA, cos = 1, przy napi ciu 100/ 3 V, 4a-4n 25 VA, cos = 1, przy napi ciu 100/ 3 V. Uzwojenie napi cia resztkowego pozostało rozwarte. Uzwojenia wtórne członu pr dowego obci ono mocami: 1S1-1S2 10 VA, cos = 1, 2S1-2S2 2,5 VA, cos = 1, 4S1-4S2 15 VA, cos = 1. Do uzwojenia wtórnego pr dowego 3S1-3S2 doprowadzono zasilanie (kontrola pr du). Zaciski uzwojenia pierwotnego pr dowego P1 i P2/A zwarto na zakresie 200 A. Prób wykonywano do ustalenia si temperatur. Przekroje uzwoje wtórnych pr dowych i napi ciowych podano w Zał czniku. Etap 2 Próba 8 h Próba wykonana bezpo rednio po etapie 1, wg IEC p. 8.1, i 5.4 c). Do uzwojenia P2/A przyło ono napi cie 1,9 Un = 119,7 kv. Uzwojenia wtórne członu napi ciowego obci ono mocami: 1a-1n 15 VA, cos = 1, przy napi ciu 100/ 3 V, 2a-2n 15 VA, cos = 1, przy napi ciu 100/ 3 V, 3a-3n 20 VA, cos = 1, przy napi ciu 100/ 3 V, 4a-4n 25 VA, cos = 1, przy napi ciu 100/ 3 V. Uzwojenie resztkowe obci ono moc da-dn 450 VA, cos = 1, przy napi ciu 100/3 V. Uzwojenia wtórne członu pr dowego obci ono mocami: 1S1-1S2 10 VA, cos = 1, 2S1-2S2 2,5 VA, cos = 1, 4S1-4S2 15 VA, cos = 1. Do uzwojenia wtórnego pr dowego 3S1-3S2 doprowadzono zasilanie (kontrola pr du). Zaciski uzwojenia pierwotnego pr dowego P1 i P2/A zwarto na zakresie 200 A. Próba trwała 8h. Uzwojenie da-dn nawini te drutem profilowym Cu 2 4,5 mm (25 zwojów), uzwojenie A-N nawini te drutem Cu = 0,18 mm (47234 zwoje), pozostałe uzwojenia wtórne napi ciowe i pr dowe patrz Zał cznik. Etap 3 Próba moc graniczn do ustalenia si warto ci temperatur Próba wykonana bezpo rednio po etapie 2, wg IEC p. 8.1, i 5.4 a). Do uzwojenia P2/A przyło ono napi cie Un = 63 kv. Uzwojenia wtórne członu napi ciowego obci ono mocami: 1a-1n 1000 VA, cos = 1, przy napi ciu 100/ 3 V, 2a-2n 15 VA, cos = 1, przy napi ciu 100/ 3 V, 3a-3n 20 VA, cos = 1, przy napi ciu 100/ 3 V, 4a-4n 25 VA, cos = 1, przy napi ciu 100/ 3 V. Uzwojenie resztkowe da-dn pozostało rozwarte. Uzwojenia wtórne członu pr dowego obci ono mocami: 1S1-1S2 10 VA, cos = 1, 2S1-2S2 2,5 VA, cos = 1, 4S1-4S2 15 VA, cos = 1. Do uzwojenia wtórnego pr dowego 3S1-3S2 doprowadzono zasilanie (kontrola pr du). Zaciski uzwojenia pierwotnego pr dowego P1 i P2/A zwarto na zakresie 200 A. Prób wykonywano do ustalenia si temperatur. Uzwojenia 1a-1n, 2a-2n, 3a-3n i 4a -4n nawini te drutem profilowym Cu 1,5 4,5 mm (43 zwoje). Uzwojenia wtórne pr dowe patrz Zał cznik. Strona 6 / 18

8 EWP/38/E/ Etap 4 Próba sumaryczn moc graniczn do ustalenia si warto ci temperatur Próba wykonana bezpo rednio po etapie 3, w układzie wg yczenia Producenta. Do zacisku P2/A przyło ono napi cie Un = 63 kv. Ka de z uzwoje wtórnych członu napi ciowego (1a-1n, 2a-2n, 3a-3n i 4a -4n) obci ono moc graniczn 1000 VA, cos = 1. Uzwojenie napi cia resztkowego pozostało rozwarte. Uzwojenia wtórne członu pr dowego obci ono mocami: 1S1-1S2 10 VA, cos = 1, 2S1-2S2 2,5 VA, cos = 1, 4S1-4S2 15 VA, cos = 1. Do uzwojenia wtórnego pr dowego 3S1-3S2 doprowadzono zasilanie (kontrola pr du). Zaciski uzwojenia pierwotnego pr dowego P1 i P2/A zwarto na zakresie 200 A. Prób wykonywano do ustalenia si temperatur. Aparatura pomiarowa Pomiary temperatury wykonywano termoelementami typu K (NiCr-NiAl) niepewno pomiaru ± 0,6 o C 1. Temperatur otoczenia mierzono termometrami rt ciowymi umieszczonymi w oleju, rozmieszczonymi w odległo ci 1 m wokół obiektu bada, na wysoko ci 1 m nad podłog - niepewno pomiaru ± 0,03 C 2. Pomiary rezystancji wykonano przy u yciu miernika typu 2291 produkcji Tettex niepewno pomiaru 0,01 mω 3 1 Podane warto ci niepewno ci stanowi niepewno ci rozszerzone przy poziomie ufno ci ok. 95 % i współczynniku rozszerzenia k = 2. 2 Podane warto ci niepewno ci stanowi niepewno ci rozszerzone przy poziomie ufno ci ok. 95 % i współczynniku rozszerzenia k = 2. 3 Podane warto ci niepewno ci stanowi niepewno ci rozszerzone przy poziomie ufno ci ok. 95 % i współczynniku rozszerzenia k = 2. Strona 7 / 18

9 EWP/38/E/ Rys. 1. Schemat elektryczny skrzynki zaciskowej badanego przekładnika (na podstawie dokumentacji p. 3, poz. 2) Strona 8 / 18

10 EWP/38/E/ Rys. 2. Rozmieszczenie termoelementów podczas prób nagrzewania: 1- olej (nad cewk pr dow ); 2- głowica (przew enie nad flang ł cz c głowic z izolatorem); 3- pod flang pokrywy zbiornika); 4- dolny zbiornik (w miejscu naby nad zaciskiem uziomowym od wewn trz); 5- zacisk P1 (przew enie na płaskiej cz ci); 6 zacisk P2/A (200 A, przew enie na płaskiej cz - ci); 7 zacisk; 8 przył cze. Strona 9 / 18

11 EWP/38/E/ Tablica 1. Wyniki próby nagrzewania przekładnika PVA 123, nr fabr. 2GKP011K *) Temperatura [ C] po czasie nagrzewania [h] Nr termoelementu Etap 1 Etap 2 Etap ,6 21,2 21,4 21,7 21,9 21,8 24,3 22,2 22,6 22,8 23,1 23,2 23,6 24, ,8 23,5 23,8 23,8 23,8 23,8 23,8 24,3 2 21,5 21,5 21, ,9 22, ,4 22,7 22,9 23,1 23,3 23,5 24, ,5 23,5 23,5 23,5 23,8 23,8 23,8 24,3 3 21,1 21,5 21,9 22,8 22,9 23,3 24,8 23,1 23,2 23,8 23,8 23,8 23, ,3 24,8 24,8 24,8 24,8 25, ,8 25, ,7 22,1 22,8 22,7 22,9 24,4 23,1 23,2 23,3 23,3 23,3 23, ,3 24,8 24,5 25, , ,5 22,8 23,2 23,6 23,8 23,9 25,4 24,1 24,3 24,5 24,6 24,5 24,7 25, ,8 24,5 24,5 24,3 24,8 24,5 24, ,5 23, ,7 24,6 24,8 26,1 24,9 25,1 25,3 25,4 25,5 25,5 26,5 26,2 25,7 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 25, ,5 23,3 23,9 24,6 24,6 24, , ,1 25,2 25,2 25,3 26,2 25,7 25,5 25,2 25, ,5 8 21,5 23,3 23,9 24,5 24,5 24,7 25, ,2 25,4 25,5 25,5 26,2 25,7 25,5 25,5 25,5 25,5 25,7 25,7 25,7 25,98 T ot r, C 21,1 21,3 21,5 21,7 21, ,9 21,9 21,9 21, ,2 22,3 22,4 22,4 22,4 22,45 22,45 22,45 22,3 U zas, kv 76,2 kv 119,7 kv 63 kv I zas, A 10,36 10,4 10,4 10,3 10,3 10,3 10,4 10,3 10,4 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,31 10,32 10,32 10,33 10,28 10,32 I 1S1-1S2, A 9,66 9,38 9,32 9,34 9,34 9,32 9,32 9,76 9,68 9,84 9,86 9,6 9,76 9,78 9,7 9,76 9,72 9,76 9,78 9,76 9,78 9,72 9,29 I P1-P2/A, A 403, ,3 401,7 401,7 402,0 400,1 401,7 I P2/A-N, ma R 1S1-1S2, mω 49,27 49,58 49,8 49,8 49, ,1 50,1 50,2 50,3 50,5 50,5 50,4 50,5 50,6 50,6 50,67 50,68 50,82 50,88 50,93 50,93 R 2S1-2S2, mω 391, ,3 - R 3S1-3S2, mω 68,56 69,5 69,7 69,6 69,7 70,3 69,8 70,8 69, ,6 71,3 71,3 71,4 70,3 70,4 70,6 70,53 70,74 70,76 71,03 70,75 71,14 R 4S1-4S2, mω 904, ,29 - R P1-P2/A, mω 0, T 1S1-1S2-1,563 2,69 2,69 3,2 3,7 3,7 4,21 4,21 4,72 5,23 6,24 6,24 5,73 6,24 6,75 6,75 7,1 7,16 7,87 8,17 8,42 8,42 T 2S1-2S , ,79 - T 3S1-3S2-3,43 4,16 3,79 4,16 6,3 4,5 8,17 4,16 5,25 7,44 9,99 9,99 10,4 6,35 6,71 7,44 7,18 7,95 8,02 9,0 7,99 9,41 T 4S1-4S , ,52 - T P1-P2/A R 1a-1n, mω 46,347 46,57 46,7 46,8 46, ,1 47,1 47,1 47,2 47,2 47,2 47,9 48,2 48,3 48,35 48,43 48,46 48,51 48,54 48,27 R 2a-2n, mω 48,25 48,46 48,6 48,7 48,8 48,9 48, ,1 49,1 49,1 49,9 50,2 50,3 50,43 50,52 50,57 50,60 50,65 50,31 R 3a-3n, mω 50,365 50,56 50,8 50,8 50, ,1 51,1 51,1 51,2 51,2 51,2 51,2 51,3 52,1 52,4 52,6 52,68 52,77 52,83 52,87 52,92 52,5 Strona 10 / 18

12 EWP/38/E/ Tablica 1 cd. Etap 1 cd Etap 2 cd. Etap 3 cd R 4a-4n, mω 52,479 52,66 52, ,1 53,2 53,2 53,3 53,3 53,3 53,3 53,4 53, ,196 54,72 R da-dn, mω 27, ,6 28,1 28,4 28,4 28,5 28,56 28,58 28,62 28,62 - R P2/A-N, kω 20,8-20,5-20,6-20,7-20,8-20,9-20,9 20,9 20,9-21,1-21,27 21,35 21,38 21,4 21,45 T 1a-1n, - 1,2 1,9 2,44 2,98 3,52 3,52 3,52 4,06 4,06 4,06 4,6 4,6 4,6 8,38 9,99 10,53 10,8 11,21 11,39 11,67 11,81 10,39 T 2a-2n, - 1,08 1,81 2,33 2,85 3,37 3,37 3,89 3,89 3,89 3,89 4,4 4,4 4,4 8,55 10,1 10,62 11,3 11,76 12,02 12,18 12,44 10,67 T 3a-3n, - 0,97 2,16 2,16 2,66 3,15 3,65 3,65 3,65 4,15 4,15 4,15 4,15 4,64 8,61 10,1 11,09 11,49 11,94 12,24 12,43 12,68 10,6 T 4a-4n, - 0,86 1,53 2,48 2,48 2,96 3,44 3,44 3,91 3,91 3, ,39 4, ,94 10,68 T da-dn, ,27 8,87 11,64 11,64 12,56 13,11 13,29 13,66 13,66 - T P2/A-N, ,6 - -2,4 - -1, ,2-1,2 1,2 1,2-3,61-5,65 6,61 6,97 7,21 7,81 Wychylenie wska nika poziomu oleju, mm Tablica 2. Wyniki próby nagrzewania przekładnika PVA 123, nr fabr. 2GKP011K *) cd. Temperatura [ C] po czasie nagrzewania [h] Nr termoelementu Etap 3 cd. Etap ,2 25,13 25,6 25,4 25,28 25,33 25,7 25,7 25,93 26,05 26,45 27,33 27,08 27, ,8 24,7 25,1 24,9 24,95 25,21 25,38 25,48 25,77 25,98 26,25 27,03 26,9 27, ,2 24,9 24,1 25,0 25,30-25,63 26,13 26,8 27,10 27,53 27,55 27,98 27,95 28, ,7 24,6 24,8 25,25 26,1 25,8 26,35 26,58 26,65 26,43 27,30 27,25 27, ,5 25,7 25,9 25,8 25,65 25,8 25,98 26,1 26,28 26,43 26,63 27,00 26,93 27, ,5 26,4 26,6 26,5 26,35 26,55 26,7 26,85 26,95 27,08 27,23 27,58 27,48 27, ,2 26,1 26,3 26,1 26,05 26,23 26,38 26,45 26,58 26,68 26,85 27,18 27,03 27, ,7 26,7 26,7 26,6 26,63 26,78 26,95 27,10 27,28 27,45 27,65 27,93 27,9 27,95 T ot r, C 22,3 22,25 22,28 22,23 22,55 22,78 22,9 22, ,98 22,9 22,88 22,8 22,8 U zas, kv 63 kv 63 kv I zas, A 10,28 10,3 10,32 10,28 10,3 10,308 10,332 10,24 10,24 10,3 10,32 10,34 10,26 10,238 I 1S1-1S2, A 9,52 9,52 9,52 9,32 9,58 9,4 9,528 9,58 9,56 9,58 9,48 9,48 9,57 9,544 I P1-P2/A, A 400,1 400,88 401,65 400,1 400,88 401,19 402,12 398,54 398,54 400,88 401,65 402,43 399,32 398,46 I P2/A-N, ma Strona 11 / 18

13 EWP/38/E/ Tablica 2 cd. Etap 3 cd. Etap 4 cd R 1S1-1S2, mω 50,98 50,98 50,95 50,96 50,98 51,123 51,067 51,17 51,22 51,27 51,35 51,26 51,43 51,34 R 2S1-2S2, mω , ,92 R 3S1-3S2, mω 71,539 71,182 71,181 70,984 71,14 71,79 71,103 71,539 71,28 71,837 72,067 71,33 72,03 71,81 R 4S1-4S2, mω , ,67 944,31 R P1-P2/A, mω ,0297 T 1S1-1S2 8,66 8,66 8,5 8,55 8,66 9,38 9,1 9,62 9,87 10,13 10,53 10,08 10,94 10,48 T 2S1-2S , ,1 11,98 T 3S1-3S2 10,86 9,55 9,55 8,83 9,4 11,77 9,27 10,86 9,91 11,94 12,78 10,09 12,65 11,84 T 4S1-4S , ,8 11,01 T P1-P2/A R 1a-1n, mω 48,202 48,157 48,072 48,078 49,962 50,233 50,029 50,373 50,48 50,524 50,583 50,542 50,627 50,497 R 2a-2n, mω 50,228 50,174 50,101 50,098 52,34 52,667 52,436 52,796 52,96 52,971 53,052 53,004 53,098 52,946 R 3a-3n, mω 52,412 52,351 52,293 52,281 54,645 55,066 54,88 55,243 55,406 55,49 55,548 55,475 55,601 55,457 R 4a-4n, mω 54,614 54,554 54,504 54,492 57,025 57,509 57,386 57,676 57,931 58,023 58,102 58,067 58,171 58,024 R da-dn, mω , ,337 30,236 R P2/A-N, kω - 21,4-21,35 22,54 23,12 23,85 23,78 24,03 24,17 24,36 23,7 24,28 24,36 T 1a-1n, 10,01 9,76 9,31 9,34 19,5 20,96 19,86 21,72 22,29 22,53 22,85 22, ,39 T 2a-2n, 10,25 9,97 9,59 9,58 21,19 22,89 21,69 23,55 24,4 22,46 24,88 24,63 25,12 24,33 T 3a-3n, 10,16 9,86 9,57 9,51 21,25 23,35 22,41 24,21 25,02 25,44 25,73 25,37 25,99 25,28 T 4a-4n, 10,17 9,89 9,65 9,59 21,66 23,96 23,38 24,76 25,97 26,41 26,79 26,62 27,12 26,42 T da-dn, , ,48 28,52 T P2/A-N, - 7,21-6,61 20,91 27,89 36,66 35,82 38, ,79 34,86 41,82 42,79 Wychylenie wska nika poziomu oleju, mm *) Przed prób stwierdzono, e listwa zaciskowa zastosowana w badanym przekładniku miała wpływ na pomiar rezystancji, gdy spr yny dociskaj ce przewody uzwoje miały zbyt słaby docisk (przewody uzwoje były ruchome). Podczas prób zastosowano listw zaciskow Laboratorium Wielkopr dowego. Znakiem - oznaczono warto ci nie mierzone (w uzgodnieniu ze Zleceniodawc ). Strona 12 / 18

14 EWP/38/E/ Tablica 3. Przyrosty temperatury [K] przekładnika PVA 123 nr fabr. 2GKP011K podczas próby nagrzewania Uzwojenie po Etapie 1 po Etapie 2 po Etapie 3 po Etapie 4 ϑ 1S1-1S2 5,73 8,42 8,55 10,48 2S1-2S2 6, ,67 11,98 3S1-3S2 10,4 7,99 8,83 11, S1-4S2 5,95 8,52 9,41 11,01 P1-P2/A a- 1n 4,6 11,81 9,34 22,39 2a-2n 4,4 12,44 9,58 24,33 3a-3n 4,64 12,68 9,51 25,28 4a 4n 4,39 12,94 9,59 26,42 da-dn 4,27 13,66 9,35 28,52 P2/A-N 1,2 7,21 6,61 42,79 Miejsce pomiaru termoelementem Po Etapie 1 Po Etapie 2 ϑ Po Etapie 3 Po Etapie 4 ϑ dop. 1) 3) 75 2)3) ϑ dop. 1), 2), 3) Olej 2,3 1,3 3,2 4,87 55 Głowica u góry przy zacisku Pod pokryw zbiornika od strony skrzynki zaciskowej Obudowa dolnego zbiornika Zacisk P1 (przew - enie na płaskiej cz ci) Zacisk P2/A (200 A) (przew enie na płaskiej cz ci) 2,3 1,6 2,62 4,53 2 2,3 2,8 5,28 2 2,8 2,6 4,6 40 4) 3,2 2,1 3,5 4,3 65 4) 4,5 3,03 4,24 4, ) 1) wg PN-EN :2000, 2) wg PN-EN :2001, 3) wg PN-EN : 2006, 4) wg PN-EN :2009, ϑ - przyrost temperatury; ϑ dop warto dopuszczalna w stanie ustalonym Strona 13 / 18

15 EWP/38/E/ Podsumowanie W badanym przekładniku typu PVA 123, z izolatorem porcelanowym, w wyniku próby nagrzewania nie stwierdzono przekroczenia przyrostu temperatur - przekładnik spełnił wymagania norm PN-EN : 2006, PN-EN : 2000, PN-EN : 2001 i PN-EN : Opinie i interpretacje Brak Strona 14 / 18

16 EWP/38/E/ Dokumentacja fotograficzna Fot. 1. Przekładnik kombinowany PVA 123, nr fabr /11, na stanowisku probierczym podczas próby nagrzewania Strona 15 / 18

17 EWP/38/E/ ZAŁ CZNIK Dokumentacja dostarczona przez Producenta Strona 16 / 18

18 EWP/38/E/ Uzwojenia badanego przekładnika, dokument dostarczony przez Producenta Strona 17 / 18

19 EWP/38/E/ Strona 18 / 18

20 INSTITUTE OF POWER ENGINEERING HIGH CURRENT LABORATORY Warszawa ul. Mory 8 tel. (22) tel./fax (22) ewp@ien.com.pl RAPORT Z BADA Nr EWP/69/E/2011 OBIEKT BADA : Przekładnik kombinowany typu PVA 123 PRODUCENT: BADANIA WYKONANO NA ZAMÓWIENIE: RODZAJ BADA : ABB Sp. z o.o. Oddział Przasnysz ul. ega ska 1, Warszawa ABB Sp. z o.o. Oddział Przasnysz ul. ega ska 1, Warszawa Zlecenie nr z dnia r. Próba nagrzewania PROCEDURA BADA : PN-EN : 2006, PN-EN : 2000, PN-EN : 2001, PN-EN : 2001/A2: 2004 DATA OTRZYMANIA OBIEKTU: r. DATA WYKONANIA BADA : WYNIK BADA : Dodatni Wyniki bada odnosz si wył cznie do badanego obiektu. Raport z bada zawiera próby z zakresu akredytacji oraz spoza zakresu akredytacji (szczegóły p. 4). Bez pisemnej zgody laboratorium nie zezwala si na publikowanie lub reprodukowanie raportu w innej postaci ni dokładna i kompletna jego kopia W BADANIACH UCZESTNICZYŁ: KIEROWNIK BADA : KIEROWNIK LABORATORIUM: mgr in. Zbigniew Wesołowski ABB Sp. z o.o. mgr in. Lidia Gruza mgr in. Lidia Gruza Warszawa, r.

21 EWP/69/E/2011 Spis tre ci 1. Opis obiektu bada 2. Dane techniczne deklarowane przez Producenta 3. Dokumentacja techniczna obiektu bada 4. Zakres bada 5. Przebieg prób i ich wyniki 6. Podsumowanie 7. Opinie i interpretacje 8. Dokumentacja fotograficzna Raport zawiera 18 stron kolejno numerowanych, w tym: 2 Rysunki 3 Fotografie 0 Oscylogramów 1 Zał cznik Strona 2 / 18

22 EWP/69/E/ Opis obiektu bada Obiekt bada Przekładnik kombinowany Typ, nr fabryczny PVA 123, nr fabryczny: 2GKP011K Producent ABB Oddział Przasnysz Rok produkcji 2011 Izolator kompozytowy Liczba uzwoje *) Człon napi ciowy - 5, człon pr dowy 6 Typ oleju Nytro Libra Droga upływu 3800 mm Waga oleju 150 kg Waga całkowita 550 kg Wymiary Wg rys. nr 2GKK *) Budow uzwoje i ich wymiary podano w Zał czniku. Laboratorium dokonało identyfikacji obiektu bada na podstawie dostarczonych dokumentów podanych w p. 3, por. Zał cznik. Badany obiekt pokazano na Fot. 1, 2 i 3. Obiekt został przygotowany do prób przez Zleceniodawc. 2. Parametry deklarowane przez producenta Najwy sze napi cie robocze Cz stotliwo znamionowa Współczynnik napi ciowy znamionowy Pr d znamionowy cieplny długotrwały, I cth Pr d znamionowy krótkotrwały cieplny, I th / 1s Pr d znamionowy dynamiczny, I dyn 123 kv 50 Hz 1,9Un/8h 3000 A 63 ka 158 ka Strona 3 / 18

23 EWP/69/E/2011 Człon napi ciowy Rodzaj uzwojenia wtórnego 1a-1n 2a-2n 3a-3n 4a-4n da-dn Napi cie znamionowe uzwoje 100: 3 100: 3 100: 3 100: 3 100:3 Moc znamionowa uzwojenia 30 VA 30 VA 30 VA 60 VA 50 VA Klasa dokładno ci 0,2 0,2 0,2/3P 0,5/3P 3P Moc znamionowa graniczna 1000 VA 1000 VA 1000 VA 1000 VA 450 VA Człon pr dowy Rodzaj uzwojenia wtórnego 1S1-1S2 2S1-2S2 3S1-3S2 4S1-4S2 5S1-5S2 6S1-6S2 Pr d znamionowy uzwoje 5 A 1 A 5 A 5 A 1 A 1 A Moc znamionowa uzwojenia 90 VA 45 VA 30 VA 90 VA 45 VA 60 VA Klasa dokładno ci 0,2S 0,5S 5P 5P 10P 10P FS/ALF Przekładnia 3000/5 A/A 3000/1 A/A 3000/5 A/A 3000/5 A/A 3000/1 A/A 3000/1 A/A Ext. 120 % 120% 3. Dokumentacja techniczna obiektu bada Rysunek nr 2GKK610212/ Rysunek wymiarowy. Przekładnik kombinowany PVA 123, ABB Sp. z o.o. Power Products, zatwierdzony Protokół sprawdzania przekładnika kombinowanego typ PVA 123, Nr fabr.: 2GKP011K ABB Sp. z o.o., Przasnysz, Strona 4 / 18

24 EWP/69/E/ Zakres bada Uzgodniony ze Zleceniodawc program bada obejmował: Lp. Rodzaj bada Badania wg wymaga normy Miejsce wykonania bada 1. Sprawdzenie nagrzewania PN-EN : 2006 p. 4.2, 7.2b, PN-EN : 2000 p. 4.6, 7.2, PN-EN : 2001 p. 5.4, 8.1, PN-EN : 2009, tablica 3, Lp. 4 EWP EWP Badanie wykonane w Instytucie Energetyki przez Laboratorium Wielkopr dowe. 5. Przebieg prób i ich wyniki Przekładnik był zainstalowany na stanowisku probierczym tak jak w eksploatacji. Schemat elektryczny skrzynki zaciskowej badanego przekładnika pokazano na Rys. 1. Do uzwojenia pierwotnego napi ciowego przykładano napi cie znamionowe o wymaganej warto ci, a uzwojenia wtórne napi ciowe i uzwojenie napi cia resztkowego obci ano moc znamionow, zgodnie z podanym ni ej, uzgodnionym ze Zleceniodawc harmonogramem. Uzwojenie pierwotne pr dowe P1 i P2/A zwarto na zakresie 3000 A. Na yczenie Zleceniodawcy pr d w uzwojeniu pierwotnym członu pr dowego podczas prób był równy I cth = 3000 A. Rozmieszczenie termoelementów pokazano na Rys. 2. Przyrost temperatury uzwoje mierzono metod przyrostu rezystancji. Podczas próby, co 1 h wykonywano pomiary rezystancji obci anych uzwoje oraz odczytywano wychylenie wska nika poziomu oleju. Rezystancja wszystkich uzwoje była mierzona przed próbami i po ka dym etapie prób. Wyci g z protokółu nagrzewania podano w Tablicy 1. Zestawienie wyników bada podano w Tablicy 2. Przyrost temperatury uzwoje obliczano z zale no ci: T = R R = 1 0α R0 R R0 0,004 Strona 5 / 18

25 EWP/69/E/2011 Etap 1. Próba przy obci eniu znamionowym Próba wg PN-EN p. 4.6, 7.2, PN-EN p. 4.2, 7.2b, PN-EN p. 5.4 a), 8.1 i Do zacisku P2/A przyło ono napi cie 1,2 Un = 76,2 kv. Uzwojenia wtórne członu napi ciowego obci ono mocami: 1a-1n 30 VA, cos = 1, przy napi ciu 100/ 3 V, 2a-2n 30 VA, cos = 1, przy napi ciu 100/ 3 V, 3a-3n 30 VA, cos = 1, przy napi ciu 100/ 3 V, 4a-4n 60 VA cos = 1, przy napi ciu 100/ 3 V. Uzwojenie napi cia resztkowego pozostało rozwarte. Uzwojenia wtórne członu pr dowego obci ono mocami: 1S1-1S2 90 VA, cos = 1, 2S1-2S2 45 VA, cos = 1, 5S1-5S2 45 VA, cos = 1, 6S1-6S2 60 VA, cos = 1. Do uzwoje wtórnych pr dowych 3S1-3S2 i 4S1-4S2 (poł czonych równolegle) doprowadzano zasilanie (kontrola pr du). Zaciski P1 i P2/A zwarto na zakresie 3000 A. Prób wykonywano do ustalenia si temperatur. Przekroje uzwoje wtórnych pr dowych i napi ciowych podano w Zał czniku. Etap 2 Próba 8 h Próba wykonana bezpo rednio po etapie 1, wg PN-EN p. 4.6, 7.2, PN-EN p. 4.2, 7.2b, PN-EN p. 5.4 c), 8.1 i Do zacisku P2/A przyło ono napi cie 1,9 Un = 119,7 kv. Uzwojenia wtórne członu napi ciowego obci ono mocami: 1a-1n 30 VA, cos = 1, przy napi ciu 100/ 3 V, 2a-2n 30 VA, cos = 1, przy napi ciu 100/ 3 V, 3a-3n 30 VA, cos = 1, przy napi ciu 100/ 3 V, 4a-4n 60 VA, cos = 1, przy napi ciu 100/ 3 V. Uzwojenie resztkowe obci ono moc da-dn 450 VA, cos = 1, przy napi ciu 100/3 V. Uzwojenia wtórne członu pr dowego obci ono mocami: 1S1-1S2 90 VA, cos = 1, 2S1-2S2 45 VA, cos = 1, 5S1-5S2 45 VA, cos = 1, 6S1-6S2 60 VA, cos = 1. Do uzwoje wtórnych pr dowych 3S1-3S2 i 4S1-4S2 (poł czonych równolegle) doprowadzano zasilanie (kontrola pr du). Zaciski P1 i P2/A zwarto na zakresie 3000 A. Próba trwała 8h. Uzwojenie da-dn nawini te drutem profilowym Cu 2 4,5 mm (25 zwojów), uzwojenie A-N nawini te drutem Cu = 0,18 mm (47192 zwojów), pozostałe uzwojenia wtórne napi ciowe i pr dowe patrz Zał cznik. Etap 3 Próba sumaryczn moc graniczn Próba wykonana bezpo rednio po etapie 2, wg PN-EN p. 4.6, 7.2, PN-EN p. 4.2, 7.2b, PN-EN p. 5.4 a), 8.1 i Do zacisku P2/A przyło ono napi cie Un = 63 kv. Jednocze nie uzwojenia wtórne członu napi ciowego (1a-1n, 2a-2n, 3a-3n i 4a -4n) na yczenie Zleceniodawcy obci ono mocami granicznymi 1000 VA przy cos = 1. Uzwojenie napi cia resztkowego pozostało rozwarte. Uzwojenia wtórne członu pr dowego obci ono mocami: 1S1-1S2 90 VA, cos = 1, 2S1-2S2 45 VA, cos = 1, 5S1-5S2 45 VA, cos = 1, 6S1-6S2 60 VA, cos = 1. Do uzwoje wtórnych pr dowych 3S1-3S2 i 4S1-4S2 (poł czonych równolegle) doprowadzano zasilanie (kontrola pr du). Zaciski P1 i P2/A zwarto na zakresie 3000 A. Prób wykonywano do ustalenia si temperatur. Uzwojenia 1a-1n, 2a-2n, 3a-3n i 4a -4n nawini te drutem profilowym Cu 1,5 4,5 mm (43 zwoje). Uzwojenia wtórne pr dowe patrz Zał cznik. Strona 6 / 18

26 EWP/69/E/2011 Aparatura pomiarowa Pomiary temperatury wykonywano termoelementami typu K (NiCr-NiAl) niepewno pomiaru ± 0,6 o C 1. Temperatur otoczenia mierzono termometrami rt ciowymi umieszczonymi w oleju, rozmieszczonymi w odległo ci 1 m wokół obiektu bada, na wysoko ci 1 m nad podłog - niepewno pomiaru ± 0,03 C 2. Pomiary rezystancji wykonano przy u yciu miernika typu 2291 produkcji Tettex niepewno pomiaru 0,01 mω 3 Rys. 1. Schemat elektryczny skrzynki zaciskowej badanego przekładnika 1 Podane warto ci niepewno ci stanowi niepewno ci rozszerzone przy poziomie ufno ci ok. 95 % i współczynniku rozszerzenia k = 2. 2 Podane warto ci niepewno ci stanowi niepewno ci rozszerzone przy poziomie ufno ci ok. 95 % i współczynniku rozszerzenia k = 2. 3 Podane warto ci niepewno ci stanowi niepewno ci rozszerzone przy poziomie ufno ci ok. 95 % i współczynniku rozszerzenia k = 2. Strona 7 / 18

27 EWP/69/E/ Rys. 2. Rozmieszczenie termoelementów podczas prób nagrzewania: 1- olej (nad cewk pr dow ); 2- głowica (przew enie nad flang ł cz c głowic z izolatorem); 3- pod flang pokrywy zbiornika); 4- dolny zbiornik (w miejscu naby nad zaciskiem uziomowym od wewn trz); 5- zacisk P1 (przew enie na płaskiej cz ci); 6 zacisk P2/A (3000 A, przew enie na płaskiej cz ci); Strona 8 / 18

28 EWP/69/E/2011 Tablica 1. Wyniki próby nagrzewania przekładnika PVA 123, nr fabr. 2GKP011K *) Temperatura [ C] po czasie nagrzewania [h] Nr termoel Etap ,57 19,30 21,77 24,25 26,08 27,83 31,05 32,23 34,50 35,25 34,15 36,03 35,53 36,80 36,70 39,43 39,03 39,90 40,06 41,00 41,36 41, ,57 18,05 20,80 22,77 24,25 25,50 27,55 28,58 29,28 30,25 30,80 28,13 31,45 33,00 32,93 35,01 27,28 35,25 35,20 35,78 36,08 36, ,82 14,07 14,32 14,92 16,82 17,00 16,60 17,27 17,27 18,05 17,22 17,30 14,65 17,52 16,77 18,57 17,67 17,75 17,80 17,85 18,00 17, ,32 14,47 14,57 14,60 17,07 17,35 17,27 17,85 17,87 18,32 18,02 17,97 17,57 17,95 17,60 19,15 18,27 18,05 18,50 18,60 18,30 18, ,32 35,80 37,01 37,16 39,03 40,33 42,18 41,33 40,18 41,98 41,70 40,88 41,75 43,36 44,00 45,01 45,01 44,83 44,63 45,00 45,18 44, ,57 36,28 36,78 37,21 39,38 40,98 42,43 41,70 40,65 42,31 42,18 41,26 42,36 44,00 44,38 45,36 45,31 45,06 45,11 45,36 45,68 45,41 Tot r, C 14,58 15,43 15,75 16,18 16,18 16,08 15,95 15,90 15,88 15,88 15,88 15,88 16,00 16,03 16,03 16,03 16,03 16,05 16,10 16,10 16,03 16,03 Uzas, kv 76,2 Izas 3S1-3S2//4S1-4S2, A 10,20 10,35 10,32 10,35 10,30 10,33 10,32 10,32 10,36 10,32 10,33 10,42 10,36 10,35 10,38 10,34 10,33 10,34 10,36 10,27 10,38 10,36 Iz, A IP2/A-N, ma R1S1-1S2, mω 508,20 523,62 530,91 535,28 542,38 548,37 555,50 560,89 566,07 572,14 576,78 580,93 583,76 589,30 593,27 596,71 601,28 604,07 606,98 610,51 614,13 616,01 R2S1-2S2, Ω 5,79 5,93 6,02 6,07 6,15 6,23 6,30 6,37 6,43 6,49 6,55 6,60 6,64 6,69 6,75 6,79 6,83 6,87 6,91 6,94 6,98 7,01 R3S1-3S2, mω 922, ,9 1057,2 1064,4 1074,5 1080,4 1088,0 1094,1 1099,7 1106,5 1112,4 1115,6 R4S1-4S2, mω 828, ,7 944,6 956,8 960,2 965,5 972,2 977,2 983,3 988,1 992,8 996,8 R5S1-5S2, Ω 10,62 10,83 10,96 11,07 11,20 11,34 11,49 11,60 11,72 11,84 11,94 12,03 12,11 12,27 12,30 12,38 12,46 12,54 12,60 12,68 12,74 12,79 R6S1-6S2, Ω 7,92 8,04 8,14 8,22 8,33 8,43 8,53 8,62 8,72 8,80 8,88 8,94 9,00 9,08 9,15 9,21 9,27 9,32 9,37 9,42 9,47 9,50 RP1-P2/A, mω 0, T1S1-1S2-7,59 11,17 13,32 16,81 19,76 23,27 25,92 28,47 31,45 33,74 35,78 37,17 39,90 41,85 43,54 45,79 47,16 48,59 50,33 52,11 53,04 T2S1-2S2-5,88 9,64 11,95 15,51 18,68 22,02 24,71 27,56 30,06 32,79 34,65 36,40 38,81 41,11 42,79 44,79 46,51 47,99 49,62 51,14 52,28 T3S1-3S ,48 36,55 38,50 41,24 42,84 44,90 46,55 48,07 49,91 51,51 52,38 T4S1-4S ,76 35,15 38,81 39,87 41,46 43,49 44,99 46,81 48,29 49,68 50,89 T5S1-5S2-4,92 7,88 10,50 13,67 16,97 20,31 23,06 25,86 28,52 31,02 33,14 34,92 38,76 39,54 41,28 43,26 45,04 46,60 48,31 49,73 50,88 T6S1-6S2-3,73 7,02 9,50 12,81 15,93 19,34 22,18 25,13 27,64 30,26 32,32 34,13 36,47 38,71 40,81 42,46 44,20 45,69 47,33 48,81 49,97 T P1-P2/A Strona 9 / 18

29 EWP/69/E/2011 Tablica 1. cd. Etap 1 cd R1a-1n, mω 46,03 46,34 47,03 46,66 46,77 46,86 46,93 46,97 47,04 47,04 47,10 47,10 47,11 47,14 47,17 47,19 47,22 47,30 47,25 47,27 47,16 47,29 R2a-2n, mω 47,80 48,09 49,75 48,47 48,59 48,69 48,77 48,81 48,87 48,86 48,92 48,92 48,95 48,99 49,13 49,04 49,07 49,04 49,09 49,11 49,29 49,14 R3a-3n, mω 50,69 50,97 51,32 51,13 51,24 51,34 51,43 51,48 51,54 51,59 51,65 51,65 51,69 51,74 51,84 51,80 51,83 51,89 51,86 51,87 51,91 51,89 R4a-4n, mω 52,03 52,30 53,43 52,69 52,81 52,92 53,01 53,06 53,12 53,19 53,24 53,26 53,30 53,35 53,55 53,41 53,44 53,62 53,46 53,49 53,51 53,50 Rda-dn, mω 26,83 26,95 26,96 27,13 27,20 27,24 27,29 27,31 27,34 27,35 27,39 27,39 27,40 27,42 27,44 27,46 27,47 27,48 27,49 27,50 27,52 27,51 RP2/A-N, kω 19,16-19,85-20,11-20,18-20,14-20,33-20,50-20,60-20,70-20,80-20,80 - T1a-1n, - 1,66 5,43 3,43 4,00 4,50 4,91 5,13 5,47 5,47 5,83 5,79 5,85 6,05 6,20 6,31 6,49 6,89 6,64 6,76 6,16 6,82 T2a-2n, - 1,53 10,20 3,52 4,15 4,66 5,08 5,29 5,61 5,57 5,86 5,85 6,00 6,21 6,95 6,51 6,66 6,49 6,77 6,85 7,80 7,01 T3a-3n, T4a-4n, - 1,36 3,13 2,17 2,72 3,22 3,66 3,91 4,17 4,45 4,74 4,74 4,95 5,18 5,65 5,49 5,60 5,90 5,76 5,83 5,99 5,92-1,29 6,70 3,14 3,72 4,24 4,68 4,95 5,24 5,56 5,82 5,88 6,10 6,34 7,28 6,61 6,76 7,64 6,88 6,98 7,11 7,07 Tda-dn, - 1,16 1,19 2,80 3,43 3,81 4,31 4,53 4,78 4,88 5,20 5,20 5,37 5,51 5,73 5,85 5,99 6,09 6,19 6,28 6,40 6,34 TP2/A-N, - - 9,00 12,40 13,31 12,79 15,27 17,48 18,79 20,09 21,40 21,40 Wychylenie wska nika poziomu oleju, cm 0 0,2 0,9 0,9 1 1,2 1,5 1,6 1,6 1,7 1,7 1,9 2,1 2,2 2,2 2,3 2,5 2,6 2,7 2,9 3 3 Strona 10 / 18

30 EWP/69/E/2011 Tablica 1. cd. Temperatura [ C] po czasie nagrzewania [h] Nr termoel Etap 1 cd Etap 2 Etap ,93 42,85 43,31 43,65 44,43 44,68 44,46 44,98 44,68 44,83 44,70 45,13 45,65 44,95 45,06 45,06 45,80 45,83 46, ,43 37,23 37,70 37,93 38,63 37,90 37,33 37,63 37,30 37,45 37,55 37,25 37,70 38,08 38,28 38,73 39,35 39,40 39, ,65 18,17 18,12 18,17 18,25 18,55 18,95 19,77 19,70 19,82 19,62 19,92 20,15 20,35 20,67 21,60 21,32 21,87 22, ,32 18,70 19,12 19,57 18,80 19,42 20,10 21,02 21,27 21,55 21,65 21,50 21,87 22,40 22,55 23,28 24,00 24,05 24, ,03 45,68 45,93 46,73 46,28 44,11 44,06 43,98 43,85 44,00 43,98 44,00 44,21 44,53 44,85 45,78 46,48 46,53 46, ,50 46,26 46,70 46,83 46,78 44,63 44,21 44,46 44,38 44,31 44,23 44,38 44,58 44,70 44,80 45,58 46,58 46,78 46,90 Tot r, C 16,03 16,03 16,03 16,00 15,98 16,08 16,25 16,28 16,25 16,25 16,28 16,28 16,35 16,58 16,50 16,48 16,50 16,48 16,53 Uzas, kv 76,2 119,7 63 Izas 3S1-3S2//4S1-4S2, A 10,35 10,35 10,35 10,30 10,31 10,34 10,33 10,37 10,35 10,34 10,34 10,36 10,34 10,33 10,33 10,34 10,35 10,34 10,34 Iz, A IP2/A-N, ma R1S1-1S2, mω 617,95 620,38 622,79 624,75 625,96 627,25 629,55 630,30 632,16 632,84 633,37 635,39 634,78 635,58 637,48 637,14 637,30 638,27 639,15 R2S1-2S2, Ω 7,03 7,06 7,08 7,11 7,13 7,14 7,16 7,18 7,19 7,20 7,21 7,22 7,23 7,23 7,24 7,24 7,25 7,26 7,26 R3S1-3S2, mω 1119,3 1125,0 1127,9 1131,7 1134,5 1136,4 1139,5 1142,6 1144,3 1146,1 1147,9 1149,7 1150,7 1151,5 1152,7 1153,9 1155,1 1155,1 1157,5 R4S1-4S2, mω 1000,9 1004,9 1008,1 1011,4 1013,9 1016,2 1018,8 1021,1 1023,1 1024,6 1026,2 1027,7 1029,0 1029,4 1030,4 1031,2 1032,5 1032,4 1033,7 R5S1-5S2, Ω 12,84 12,89 12,93 12,98 13,01 13,04 13,08 13,10 13,13 13,15 13,17 13,19 13,21 13,21 13,22 13,23 13,25 13,25 13,27 R6S1-6S2, Ω 9,55 9,58 9,62 9,65 9,67 9,70 9,72 9,74 9,76 9,78 9,80 9,81 9,82 9,82 9,84 9,84 9,85 9,86 9,86 RP1-P2/A, mω ,025 T1S1-1S2 53,99 55,18 56,37 57,33 57,93 58,56 59,70 60,06 60,98 61,31 61,58 62,57 62,27 62,66 63,60 63,43 63,51 63,99 64,42 T2S1-2S2 53,48 54,67 55,67 56,63 57,50 58,18 58,94 59,67 60,24 60,77 61,19 61,67 62,04 62,17 62,42 62,61 62,98 63,19 63,48 T3S1-3S2 53,38 54,92 55,71 56,74 57,50 58,01 58,85 59,69 60,16 60,64 61,13 61,62 61,89 62,11 62,43 62,76 63,08 63,08 63,73 T4S1-4S2 52,14 53,35 54,32 55,31 56,07 56,76 57,55 58,24 58,84 59,30 59,78 60,23 60,62 60,75 61,05 61,29 61,68 61,65 62,04 T5S1-5S2 52,27 53,42 54,29 55,35 56,20 56,95 57,78 58,39 59,07 59,49 59,99 60,41 60,86 60,93 61,14 61,40 61,78 61,92 62,22 T6S1-6S2 51,30 52,45 53,50 54,46 55,32 56,08 56,81 57,55 58,11 58,65 59,16 59,58 59,98 60,04 60,45 60,51 60,82 61,11 61,36 T P1-P2/A ,34 Strona 11 / 18

31 EWP/69/E/2011 Tablica 1. cd. Etap 1 cd. Etap 2 cd. Etap 3 cd R1a-1n, mω 47,29 47,30 47,31 47,33 47,35 47,82 48,36 48,64 48,79 48,72 48,78 48,83 48,87 50,07 50,37 50,64 50,81 50,87 50,92 R2a-2n, mω 49,13 49,15 49,16 49,17 49,18 49,72 50,29 50,34 50,44 50,64 50,73 50,78 50,81 52,31 52,62 52,82 53,04 53,25 53,23 R3a-3n, mω 51,90 51,92 52,02 51,94 51,96 52,84 53,18 53,35 53,50 53,58 53,68 53,72 53,77 55,11 55,47 55,69 55,94 55,93 56,05 R4a-4n, mω 53,51 53,52 53,68 53,56 53,56 54,56 54,91 55,10 55,27 55,34 55,46 55,50 55,54 57,00 57,42 57,65 57,95 57,97 58,05 Rda-dn, mω 27,52 27,52 27,53 27,53 27,53 28,12 28,34 28,42 28,53 28,56 28,59 28,64 28,64 29,45 29,75 29,89 30,07 30,09 30,12 RP2/A-N, kω 20,85-20,85-20,85-20,58-20,81-20,88-20,88-20,90-21,10-21,30 T1a-1n, 6,85 6,90 6,98 7,04 7,20 9,74 12,68 14,18 14,98 14,62 14,96 15,22 15,43 21,96 23,56 25,02 25,98 26,29 26,55 T2a-2n, 6,98 7,05 7,13 7,15 7,21 10,06 13,01 13,30 13,84 14,85 15,32 15,62 15,75 23,57 25,21 26,28 27,42 28,49 28,42 T3a-3n, T4a-4n, 5,96 6,06 6,54 6,17 6,24 10,61 12,27 13,12 13,88 14,25 14,73 14,95 15,19 21,81 23,58 24,67 25,91 25,86 26,44 7,12 7,15 7,90 7,33 7,33 12,14 13,80 14,74 15,54 15,91 16,45 16,67 16,85 23,87 25,87 27,01 28,42 28,54 28,92 Tda-dn, 6,40 6,43 6,54 6,58 6,58 12,02 14,05 14,85 15,87 16,15 16,41 16,91 16,87 24,41 27,20 28,51 30,23 30,39 30,64 TP2/A-N, 22,05 22,05 22,05 18,53 21,53 22,44 22,44 22,70 25,31 27,92 Wychylenie wska nika poziomu oleju, cm 3,1 3,1 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,3 3,3 3,4 3,4 3,4 3,4 3,6 3,6 3,6 3,7 3,7 3,7 *) Znakiem - oznaczono warto ci nie mierzone (w uzgodnieniu ze Zleceniodawc ). Strona 12 / 18

32 EWP/69/E/2011 Tablica 2. Przyrosty temperatur ϑ [K] uzyskane podczas próby nagrzewania przekładnika PVA 123 nr fabr. 2GKP011K *) (pr d po stronie pierwotnej 3000 A) Uzwojenie ϑ po Etapie 1 ϑ po Etapie 2 ϑ po Etapie 3 ϑ dop 1S1-1S2 57,93 62,27 64,42 2S1-2S2 57,50 62,04 63,48 3S1-3S2 57,50 61,89 63,73 4S1-4S2 56,07 60,62 62,04 5S1-5S2 56,20 60,86 62,22 6S1-6S2 55,32 59,98 61,36 P1-P2/A Nie mierzono Nie mierzono 9,34 1a- 1n 7,20 15,43 26,55 2a-2n 7,21 15,75 28,42 3a-3n 6,24 15,19 26,44 4a-4n 7,33 16,85 28,92 da-dn 6,58 16,87 30,64 P2/A-N 22,05 22,44 27, ) 3) 75 2)3) Nr termoelementu Miejsce pomiaru termoelementem ϑ po Etapie 1 ϑ po Etapie 2 ϑ po Etapie 3 ϑ dop 1), 2), 3) 1 Olej 28,46 29,3 29, Głowica u góry przy zacisku Pod pokryw zbiornika od strony skrzynki zaciskowej Obudowa dolnego zbiornika Zacisk P1 (przew enie na płaskiej cz ci) Zacisk P2/A (przew - enie na płaskiej cz - ci) 22,65 21,35 23,23 2,27 3,80 5,5 2,82 5,52 7,6 40 4) 30,31 27,86 30, ) 30,8 28,23 30, ) 1) wg PN-EN :2000, 2) wg PN-EN :2001, 3) wg PN-EN : 2006, 4) wg PN-EN :2009, ϑ dop warto dopuszczalna w stanie ustalo- ϑ - przyrost temperatury; nym Strona 13 / 18

33 EWP/69/E/ Podsumowanie W badanym przekładniku typu PVA 123, z izolatorem kompozytowym, w wyniku próby nagrzewania z I cth = 3000 A: - w stanie ustalonym (etap 1), przy doprowadzeniu do zacisku P2/A napi cia 1,2U n i znamionowym obci eniu uzwoje wtórnych pr dowych i napi ciowych (cos = 1) - nie stwierdzono przekroczenia dopuszczalnych przyrostów temperatur; badany przekładnik spełnił wymagania norm PN-EN : 2006, PN-EN : 2001, PN-EN : 2000 i PN-EN : w wyniku próby 8 h (etap 2), przy doprowadzeniu do zacisku P2/A napi cia 1,9U n, znamionowym obci eniu uzwoje wtórnych pr dowych i napi ciowych oraz obci eniu uzwojenia resztkowego mog graniczn (cos = 1) - nie stwierdzono przekroczenia dopuszczalnych przyrostów temperatur; badany przekładnik spełnił wymagania norm PN-EN : 2006, PN-EN : 2001, PN-EN : 2000 i PN-EN : w wyniku próby sumaryczn moc graniczn (etap 3) przy doprowadzeniu do zacisku P2/A napi cia U n i obci eniu uzwoje pr dowych mocami znamionowymi przy cos = 1 oraz jednoczesnym obci eniu moc graniczn wszystkich uzwoje wtórnych napi ciowych (bez uzwojenia resztkowego), nie stwierdzono przekroczenia dopuszczalnych przyrostów temperatur; badany przekładnik spełnił wymagania norm PN-EN : 2006, PN-EN : 2001, PN-EN :2000 i PN-EN : Opinie i interpretacje Brak Strona 14 / 18

34 EWP/69/E/ Dokumentacja fotograficzna Fot. 1. Przekładnik kombinowany na stanowisku probierczym podczas próby nagrzewania Fot.2. Przewody zwieraj ce zaciski P1- P2/A Strona 15 / 18

35 EWP/69/E/2011 Fot. 3. Widok skrzynki zaciskowej badanego przekładnika podczas próby nagrzewania. Strona 16 / 18

36 EWP/69/E/2011 Dokumentacja dostarczona przez Producenta ZAŁ CZNIK Strona 17 / 18

37 EWP/69/E/2011 Strona 18 / 18