W numerze: NR 160 DOTACJE DLA CHRZANOWA SERCE POD KONTROLĄ AD METALLUM... PANI ZIMA KWARTALNIK. PAŹDzIERNIK-GRUDzIEŃ 2009 rok XVIII gazeta bezp³atna

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "W numerze: NR 160 DOTACJE DLA CHRZANOWA SERCE POD KONTROLĄ AD METALLUM... PANI ZIMA KWARTALNIK. PAŹDzIERNIK-GRUDzIEŃ 2009 rok XVIII gazeta bezp³atna"

Transkrypt

1 KWARTALNIK NR ISSN NR 160 PAŹDzIERNIK-GRUDzIEŃ 2009 rok XVIII gazeta bezp³atna W numerze: DOTACJE DLA CHRZANOWA SERCE POD KONTROLĄ AD METALLUM... PANI ZIMA Z okazji Œwi¹t Bo ego Narodzenia i Nowego Roku wiele szczêœcia, zdrowia i wszelkiej pomyœlnoœci Mieszkañcom Chrzanowa ycz¹ BURMISTRZ PRZEWODNICZ CY R.M. Ryszard Kosowski Krzysztof Zubik Fot. Biuro Promocji UM

2 ZASŁUŻONE AKTUALNOŒCI Święto Niepodlegości To było niezwykłe wydarzenie. 25 listopada Powiat Chrzanowski świętował swoje dziesiąte urodziny, Powiatowe Centrum Kształcenia Ustawicznego otwierało podwoje po generalnym remoncie, a trzem paniom: Alicji Molendzie (dziennikarce, wydawcy tygodnika ziemi chrzanowskiej Przełom ), Ewie Potockiej (lekarce, dyrektorce Szpitala Powiatowego w Chrzanowie) i Lucynie Szubel (znanej chrzanowskiej poetce) wręczono tytuły - Zasłużony dla Powiatu Chrzanowskiego Jak co roku obchody Narodowego Święta Niepodległości rozpoczęto w kościele p.w. św. Mikołaja w Chrzanowie uroczystą mszą świętą w intencji Ojczyzny. (Czytaj obok) NOWA KOMENDA Dąb Elżbiety Głuskiej Na tę chwile chrzanowska policja czekała co najmniej pół dekady. 5 grudnia gospodarze oraz zaproszeni goście uroczyście przecięli wstęgę, tym samym otwierając drzwi do nowoczesnej siedziby komendy powiatowej policji w Chrzanowie. (Czytaj na str. 4) Mikołaj na Rynku W dniu 21 października 2009 roku, w dawnym Domu Dziecka, odbyła się uroczysta sesja Starostwa Powiatowego poświęcona 90-tej rocznicy PCK, ze szczególnym uwzględnieniem tak wielkiego wyróżnienia dr Elżbiety Głuskiej. Czytaj na str. 29

3 Z MIASTA OBCHODY ŚWIĘTA NIEPODLEGŁOŚCI Jak co roku obchody Narodowego Święta Niepodległości rozpoczęto w kościele p.w. św. Mikołaja w Chrzanowie uroczystą mszą świętą w intencji Ojczyzny. Po mszy świętej władze samorządowe Chrzanowa złożyły wiązanki kwiatów pod tablicą upamiętniającą poległych bohaterów walk o wolną i niepodległą Polskę, a zgromadzeni rozpoczęli wspólne śpiewanie pieśni patriotycznych. Dla uczczenia Święta Niepodległości w programie nie zabrakło także imprez sportowych i okolicznościowych wystaw. W Szkole Podstawowej nr 6 miał miejsce koncert pieśni patriotycznych, w Gimnazjum nr 1 odbyła się uroczysta akademia, przypominająca rocznicę niepodległości, a Szkoła Podstawowa nr 1 zorganizowała III Gminny Festiwal Pieśni Legionowej dla dzieci i młodzieży z gminy Chrzanów. Natomiast w Domu Urbańczyka wręczono odznaczenia dla członków Związku Inwalidów Wojennych w Chrzanowie oraz śpiewano pieśni patriotyczne przy ognisku z zespołami młodzieżowymi z PMDK w Trzebini. Miejska Biblioteka Publiczna zorganizowała dwie wystawy. Jedna z nich odbyła się z okazji Gawędy o prof. Krawczyńskim, a dotyczyła miejsca harcerstwa w literaturze polskiej, natomiast druga upamiętniała rocznicę 70-lecia Tajnej Organizacji Nauczycielskiej. Z okazji Święta Niepodległości zorganizowano również liczne imprezy sportowe. Między innymi Turniej tenisa stołowego w sali gimnastycznej Hotelu MOKSiR, turniej futsalu w hali sportowej MOKSiR, czy turniej piłki siatkowej w Szkole Podstawowej nr 1 dla drużyn amatorskich. AD TELEBIM Władze Chrzanowa postanowiły zakupić telebim, który zostanie zamontowany na placu Tysiąclecia. Pomysł o zamontowaniu telebimu zrodził się kilka lat temu. Wtedy jednak był dużo droższy. Wielu protestów i kontrowersji zakup ekranu diodowego jest już pewny. Bowiem wielu radnych i mieszkańców miało wątpliwości czy taki wydatek w czasach kryzysu to dobry pomysł. Jednak decyzja jest już przesądzona. Na wrześniowej sesji za zakupem telebimu głosowało 12 radnych, 9 wstrzymało się od głosu, nikt nie był przeciw. To oznacza zgodę na zakup telebimu za 250 tys. zł. Będzie on przede wszystkim służył rzetelnemu informowaniu społeczeństwa o tym, co się dzieje na terenie gminy. Nie będą to tylko informacje kulturalne - zapowiada gospodarz miasta Ryszard Kosowski. Ten nowoczesny nośnik informacji będzie miał 7 metrów szerokości i 4 metry wysokości. Oprócz informacji z miasta będą też na nim wyświetlane transmisje z koncertów np. podczas Dni Chrzanowa. Obsługą telebimu zajmie się Miejski Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Chrzanowie. Na placu Tysiąclecia pojawi się w przyszłym roku. Centrum We wtorek, 24 listopada, otwarto dla klientów nową część galerii handlowej MAX. Chrzanowianie mogli zrobić zakupy już od rana, a po godzinie centrum przygotowało wiele atrakcji dla odwiedzających m. in. konkursy z nagrodami. W nowej części znajduje się blisko 30 sklepów, głównie znanych, dużych marek. Oprócz sklepów na klientów czekają lokale gastronomiczne np. cukiernia Linda, czy pizzeria Da Grasso. W centrum dostępna będzie bezprzewodowa sieć wi-fi, która pozwoli na darmowe i nieograniczone połączenie z internetem. Budynek jest dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych w budynku zainstalowana jest winda oraz ruchome schody, a przy każdych schodach dobudowano specjalne podjazdy dla wózków inwalidzkich. Centrum posiada także duży parking, który pomieści ok. 320 pojazdów. Centrum będzie otwarte od poniedziałku do soboty w godzinach 9-20, a w niedzielę od 10 do 18. (Promocja UM w Chrzanowie) Bez lodowiska Zła wiadomość dla amatorów jazdy na łyżwach. W tym roku nie będzie lodowiska. Włodarz miasta uznał, że dzierżawa sztucznej tafli lodu jest za droga. Utrzymanie lodowiska to koszt około 200 tys. złotych. Władze miasta twierdzą, że ich na to nie stać. Do całego interesu musieliby dopłacić ponad 100 tys. zł., bo na samych biletach można zarobić niespełna 75 tys. zł. W zeszłym roku frekwencja była niezadawalająca, przyszły ferie i mało dzieci korzystało ze ślizgawki podkreśla gospodarz miasta, Ryszard Kosowski. Ponadto im wyższa temperatura, tym wyższe koszty utrzymania lodowiska, bo trzeba zapłacić za prąd. Gminie marzy się lodowisko na stałe, ale pomysł ten musi jeszcze poczekać. Jedyna nadzieja na założenie łyżew w tym roku, to przyszkolne ślizgawki, bądź podróż do sąsiedniego Jaworzna czy Oświęcimia. pismo lokalne CZ ONEK POLSKIEGO STOWARZYSZENIA PRASY LOKALNEJ Redakcja: Marek Szymaszkiewicz - red. nacz., Antoni Dobrowolski - z-ca red. nacz. Adres redakcji: ul. Broniewskiego 4 (MOKSIR), pok. nr 1, tel , wew. 35. Wydawca: MOKSiR Chrzanów, ul. Broniewskiego 4 Sk³ad i druk: Drukarnia NOWA, tel

4 Na tę chwilę chrzanowska policja czekała co najmniej pół dekady. 5 grudnia gospodarze oraz zaproszeni goście uroczyście przecięli wstęgę, tym samym otwierając drzwi do nowoczesnej siedziby komendy powiatowej policji w Chrzanowie. Każdy, kto w sobotę 5 grudnia spacerował w centrum miasta, mógł zobaczyć widowiskowy pochód chrzanowskich stróżów prawa. Wbrew pozorom nie były to obchody żadnej uroczystej rocznicy. Chrzanowscy funkcjonariusze po kilku latach starań przenieśli się z obskurnej komendy przy alei Henryka, do nowoczesnej w pełni wyposażonej siedziby przy ulicy Jordana. Choć budynek komendy jest już gotowy, to na fizyczną przeprowadzkę policjanci będą musieli poczekać do nowego roku. W styczniu rozpoczną pracę w nowej placówce. Ale już tylko dni dzielą ich od oficjalnej przeprowadzki. Jest to duże przedsięwzięcie logistyczne, myślę, że będzie się to odbywać sukcesywnie. Musimy trochę poczekać. Chodzi między innymi o odbiór techniczny strzelnicy mówi Robert Matyasik, rzecznik prasowy chrzanowskiej policji. Stara komenda przy alei Henryka, mocno zresztą zniszczona, została zamieniona przez chrzanowskich stróżów prawa na w pełni wyposażoną siedzibę przy ulicy Jordana. Budowa obiektu trwała nieco ponad dwa lata, ale jak twierdzą funkcjonariusze warto było poczekać. Wreszcie będą pracować w godziwych warunkach. Nieco ponad dwa lata wszyscy ściskaliśmy kciuki, żebyśmy mogli oddać do użytku nową komendę. Udało się zrealizować nasze marzenia. Dzisiaj jest ten dzień kiedy serce wypełnia nam wielka radość podkreślał podczas uroczystego otwarcia Andrzej Rokita, Małopolski Komendant Wojewódzki Policji. Teraz chrzanowscy policjanci będą mieli do dyspozycji ponad 5 tysięcy metrów kwadratowych. Na ich powierzchni między innymi siłownię, strzelnicę, zaplecze kuchenne i łazienki z prysznicami. Obiekt składa się z siedmiu kondygnacji. Znajdują się tu pomieszczenia biurowe, magazynowe, oraz pomieszczenia z lustrem fenickim. Obiekt jest w pełni jest przystosowany dla osób niepełnosprawnych, są bowiem specjalne podjazdy, oraz winda. W budynku znajdują się także cele dla co naj- Z MIASTA Policja w nowej komendzie mniej ośmiu przestępców. To oznacza dodatkowe oszczędności. Cele w starej komendzie od wielu lat nie spełniały swojego zadania ze względu na fatalny stan techniczny. Do tej pory zatrzymani byli przewożeni do Jaworzna. Teraz nie ma już takiej konieczności. Również pomieszczenia, w których przyjmowano mieszkańców pozostawiały wiele do życzenia. Ciasne klitki z grzybem na ścianie i sypiący się tynk ze ścian to przybliżony obraz pomieszczeń starej komendy. Nic dziwnego, że czteropiętrowa siedziba policji wzbudza podziw nie tylko wśród funkcjonariuszy, ale też wśród mieszkańców, którzy teraz będą przyjmowani w godziwych warunkach. Nowa komenda policji przylega do budynku Prokuratury Rejonowej. Wrażenie robi także otoczenie nowoczesnej siedziby, a mianowicie przestronny parking i 10 garaży. W porównaniu ze starą komendą chrzanowska policja będzie pracować w luksusowych warunkach. Jesteście nam bardzo potrzebni. Po to byście mogli dbać o nasze bezpieczeństwo potrzebujecie również takiego zaplecza. Wpisujecie się pięknie w przebudowę Chrzanowa, która trwa już od kilku lat podkreślał Marek Sowa, członek Zarządu Województwa Małopolskiego. Chrzanowscy funkcjonariusze z niecierpliwością odliczają dni do przeprowadzki. Można by rzecz, że nie lada prezent zrobił w tym roku Mikołaj chrzanowskim policjantom. Bo właśnie w wigilię Świętego Mikołaja 5 grudnia, po mszy świętej w kościele pod wezwaniem Świętego Mikołaja, stróże prawa w uroczystym pochodzie przeszli głównymi ulicami miasta przed nową komendę przy ulicy Jordana. Dodajmy, że inwestycja kosztowała 19 mln złotych. Obiekt starej komendy zostanie przekazany na rzecz Skarbu Państwa. NIK KRÓTKO W ostatnich dniach zawitała do nas zima. Wprawdzie zaczyna się ona coraz późnie, jednak zawsze są powody do narzekania. Szczeólnie dotyczą one stanu ulic i chodników. A możę w tym roku uda sę skuteczne walczyć z atakami Pani Zimy? Apelujemy o to do wszystkich odpowiedzialnych za zimowe utrzymanie dróg i chodników. Tragiczna śmierć W nocy z 12 na 13 listopada br. w Chrzanowie w wypadku samochodowym zginął Michał Gajownik, jeden z najbardziej utytułowanych polskich kanadyjkarzy. Jeszcze przed ukończeniem pełnoletności święcił triumfy w zawodach młodzieżowych, zdobywając wicemistrzostwo świata juniorów (C-2 500m) i wicemistrzostwo Europy juniorów (C m). W wieku 19 lat wraz z Pawłem Baraszkiewiczem na dystansie 1000 metrów sięgnął po seniorskie mistrzostwo Starego Kontynentu. Wstąpił wówczas w szeregi Klubu Sportowego Posnania. W 2000 roku zadebiutował na Igrzyskach Olimpijskich w Sydney. Startów do najbardziej udanych nie mógł jednak zaliczyć. Zarówno w konkurencji jedynek na 500 metrów, jak i w duecie z Baraszkiewiczem na kilometrowym dystansie uplasował się na ósmej pozycji. Po powrocie z Australii rozpoczął starty w C-4. W 2002 roku w Sevilli wraz z Andrzejem Jezierskim, Adamem Ginterem i Romanem Rynkiewiczem wywalczył tytuł mistrza świata. Jego wspaniale zapowiadająca się kariera została jednak brutalnie przerwana rok później, kiedy w jego oraz dwukrotnego medalisty mistrzostw świata Michała Kobierskiego (C m) organiźmie wykryto sterydy anaboliczne. Oboje nie przyznali się do winy, ale zostali zdyskwalifikowani na dwa lata. Na początku 2005 roku Michał Gajownik powrócił na tory regatowe i z miejsca odniósł sukces. Na mistrzostwach świata w Zagrzebiu, w osadzie czteroosobowej z Wojciechem Tyszyńskim, Michałem Śliwińskim i Andrzejem Jezierskim, sięgnął po dwa medale: złoto na 1000 metrów i brąz na 500 metrów. Był wielokrotnym mistrzem Polski. W 2006 roku niespodziewanie podjął decyzję o zakończeniu kariery sportowej. (info i foto: wielkopolskisport.pl) Pogrzeb Michała Gajownika odbył się w środę 18 listopada br. o godz w kościele Matki Bożej Różańcowej. 4

5 Dotacje dla Chrzanowa 26 listopada, decyzją Zarządu Województwa, dwa projekty realizowane na terenie Chrzanowa otrzymały dofinansowanie ze środków pochodzących z Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego działanie 6.1 A - Projekty realizowane wyłącznie w ramach programów rewitalizacji. Gminie Chrzanów na zadanie pn. Rewitalizacja Centrum Chrzanowa - Etap III Tysiąc Kamieni - Przebudowa Placu Lecia, o wartości ,30 przyznano , 41 zł. Wspólnota Mieszkaniowa Nieruchomości ul. Piastowska 15 na zadanie pn. Modernizacja budynku mieszkalnego ul. Piastowska 15 w Chrzanowie, którego całkowity koszt wyniesie zł, otrzymała zł. Jest to już trzecia inwestycja, obok budowy obwodnicy płn.- wsch. i budowy nowej siedziby biblioteki, realizowana przez Gminę Chrzanów, która współfinansowana będzie ze środków unijnych. Warty podkreślenia jest również fakt, że chrzanowska wspólnota mieszkaniowa jest jedyną wspólnotą z terenu Małopolski, która otrzymała dofinansowanie. Droga do otrzymania środków unijnych była długa i pracochłonna. Gmina od początku roku rozpoczęła starania o środki unijne na refundację kosztów związanych z przebudową Placu 1000-Lecia. Konkurs ogłoszono w styczniu tego roku. Jak podkreślił Wicemarszałek Roman Ciepiela był to jeden z najtrudniejszych naborów. Burmistrzowie przygotowali programy rewitalizacyjne, a następnie przez kilka miesięcy eksperci oceniali ich pomysły. 45 małopolskich miast zostało zaproszonych do złożenia konkretnych projektów. Wśród wybranych miast znalazł się również Chrzanów. Każda gmina mogła złożyć maksymalnie 2 projekty. Gmina Chrzanów wniosek złożyła 10 lipca br. Pierwszy etap - ocena formalna trwał do 11 września. Ocena merytoryczna zakończyła się 9 listopada. Ostatecznie do realizacji w ramach działania 6.1. A wybrano 41 projektów z terenu Małopolski na łączną kwotę ponad 249 mln zł. (Promocja UM w Chrzanowie) Z MIASTA Serce pod kontrolą Otwarto odział kardiologii inwazyjnej Choroby sercowo naczyniowe to jeden z najważniejszych problemów zdrowotnych współczesnego społeczeństwa. Dlatego tak ważne jest, aby pacjent w ostrym zawale mięśnia sercowego, jak najszybciej uzyskał pomoc. W takich sytuacjach liczy się każda minuta. Obecna lokalizacja oddziału pozwala skrócić czas transportu chorego do leczenia zabiegowego. Do tej pory pacjenci z chorobami serca kierowani byli z chrzanowskiego szpitala do Katowic, lub do Szpitala Specjalistycznego im. Jana Pawła II w Krakowie. Przewożeni często karetką lub helikopterem tracili cenny czas. Teraz oddział Kardiologii Inwazyjnej i Pracownia Rezonansu Magnetycznego powstała w Chrzanowie, tuż przy chrzanowskim szpitalu. -Pewne choroby wymagają bardzo szybkiego leczenia. Musi być tak zwana dostępność. A ta jest zwiększona, jeśli ośrodek znajduje się tuż obok nowoczesnego szpitala. Dlatego stwierdzono, że Chrzanów będzie odpowiednim miejscem mówi Andrzej Bochenek, profesor Śląskiego Uniwersytetu Medycznego. Są też pewne wymagania, a mianowicie na 300 tysięcy ludności powinien być jeden ośrodek hemodynamiczny. Czyli ośrodek zajmujący się leczeniem ostrego zawału serca, diagnostyką choroby wieńcowej, oraz chorób naczyń obwodowych. Ponadto w takim ośrodku powinniśmy uzyskać profesjonalną pomoc jeśli chodzi o choroby naczyń i miażdżycę. Dlatego Chrzanowskie Małopolskie Centrum Sercowo - Naczyniowe zlokalizowano również w Chrzanowie, zaraz obok chrzanowskiego szpitala, w miejscu gdzie kiedyś mieściła się pralnia. Budynek wymagał remontu, bowiem swym wyglądem przypominał kompletną ruinę. Szpital wystawił obiekt na przetarg. Wygrała go spółka Polsko Amerykańskie Kliniki Serca z Ustronia. Koszt inwestycji to prawie 20 mln złotych. Nas nigdy by nie było stać, abyśmy sfinansowali taki ośrodek, a jeżeli pacjent z Chrzanowa z zawałem miał być leczony w Chrzanowie, to było to możliwe tylko dzięki partnerstwu prywatnemu z publicznym podkreśla Ewa Potocka dyrektor chrzanowskiego szpitala. Modernizacja obiektu trwała niespełna pół roku. Na oddziale jest 25 miejsc. Rocznie z usług kliniki będzie mogło skorzystać blisko tysiąc pacjentów. Sercem ośrodka jest urządzenie do angiografii. Na tym angiografie można wykonywać kontrastowe badania naczyń, nie tylko naczyń serca, ale także tętnic szyjnych, tętnic biodrowych, oraz tętnic udowych wymienia Andrzej Bochenek, profesor Śląskiego Uniwersytetu Medycznego. Chrzanowsko-Małopolskie Centrum Sercowo Naczyniowe pełni całodobowe dyżury dla chorych z różnymi postaciami zawału serca, umożliwiając im szybką i skuteczną terapię metodą przezskórnego cewnikowania. W tym przypadku mówi się o tak zwanej złotej godzinie. Najbezpieczniej dla pacjenta byłoby, aby dotarł na odział najlepiej w przeciągu godziny. Nie zawsze jest to możliwe.jak zapewniają lekarze pacjent z zawałem, który trafi do tego ośrodka nawet w przeciągu sześciu godzin, ma szanse na to, by skutki zawału serca były prawie minimalne. Do końca tego roku badania będą płatne. Pacjent leżący w chrzanowskim szpitalu, któremu zleci się rezonans, będzie miał wykonane badanie bezpłatnie. Choroby serca stanowią najczęstszą przyczynę zgonu. Szacuje się, że rocznie w Polsce na zawał serca umiera około 100 tys. osób. Powstanie oddziału kardiologii inwazyjnej to dobra wiadomość dla mieszkańców. Pacjenci z zawałem serca nie będą już przewożeni do sąsiednich miast. Teraz mogą korzystać z profesjonalnych usług medycznych w Chrzanowie. Nasze miasto to dziesiąty ośrodek na liście Polsko-Amerykańskich Klinik Serca, które działają już w Bielsku-Białej, Dąbrowie Górniczej, Kędzierzynie-Koźlu, Mielcu, Nysie, Tychach, Polanicy Zdroju, Ustroniu Starachowicach. NIK KRÓTKO Od stycznia wzrosną w Chrzanowie stawki opłat za przedszkole. Gmina tłumaczy się rosnącymi kosztami utrzymania placówek. Cen nie podnoszono od trzech lat. Niektórzy radni martwili się, przed podjęciem uchwały w tej sprawie, że uderzy to w najbiedniesze rodziny. Ostatecznie jednak podjęto decyzję w tej sprawie. Podwyżka będzie.--- 5

6 Niespełna kilka tygodni temu rozpoczął się montaż windy w budynku Urzędu Miejskiego. Choć ma ona za zadanie służyć głównie osobom niepełnosprawnym, to z dźwigu skorzystają też osoby starsze i matki z dziećmi. Roboty na pewno potrwają do końca roku. Na majowej sesji Rady Miejskiej w Chrzanowie podjęto między innymi uchwałę, która dotyczyła przeznaczenia wolnych środków w wysokości zł na modernizację Urzędu Miejskiego. Projekt przewidywał montaż windy. Teraz wiadomo, że prace będą kosztować blisko 400 tys. złotych. Po rozeznaniu rynku okazało się, że z uwagi na zbyt małe wymiary przestrzeni bocznej klatki schodowej, wykonanie typowego dźwigu osobowego jest niemożliwe. Dlatego w grę wchodzi tylko winda indywidualnie zaprojektowana. Firma, która wygrała przetarg ma za zdanie nie tylko montaż dźwigu. Musi podjąć się kompleksowych działań i zaprojektować całą inwestycję. Winda będzie przeszklona, żeby w klatce schodowej było więcej światła. Co więcej, dźwig będzie miał cztery przystanki, obsłuży więc wszystkie piętra budynku, dodatkowo będzie zjeżdżał do piwnic urzędu, gdzie zlokalizowane jest archiwum miejskie. Dźwig będzie oczywiście wewnątrz budynku choć były także inne propozycje. - Proponowali nam wykonanie windy zewnętrznej, ale wymagałoby to ingerencji w parking, oraz podjazd, musielibyśmy też zająć kilka pomieszczeń - mówi Lucyna Głowacka. Jest wiele osób, które mają schorzenia ruchowe i orzeczenie o niepełnosprawności, ale jest także wielu ludzi starszych, którym trudno jest poruszać się, szczególnie po wyższych kondygnacjach urzędu. Dlatego winda będzie przeznaczona nie tylko dla osób niepełnosprawnych, ale też dla schorowanych, mających problemy z poruszaniem się mówi burmistrz Ryszard Kosowski. Prace budowlane i projektowe już się rozpoczęły. Jeżeli wszystko pójdzie zgodnie z planem, wykonawca zakończy montaż windy pod koniec roku, niewykluczone jednak że prace przedłużą się do stycznia. W związku z remontem zamknięto wejście do urzędu od strony parkingu. Dziś takie urządzenia montuje się powszechnie w budynkach użyteczności publicznej. W Chrzanowie winda jeździ między innymi w Starostwie Powiatowym, Urzędzie Pracy, Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych i Zakładzie Lecznictwa Ambulatoryjnego. NIK 6 Z MIASTA Urząd również dla niepełnosprawnych 12 mln na obwodnicę W piątek 6 listopada w chrzanowskim Magistracie podpisano umowę o przekazaniu pieniędzy dla Chrzanowa na budowę obwodnicy północno - wschodniej miasta. 12 mln zł to kwota dofinansowania tej inwestycji, z czego 1,5 mln zł w tym roku. To już jest pewne, bo Sejmik Województwa przyjął plan dofinansowania tej inwestycji w latach Pieniądze zostaną wykorzystane na budowę wiaduktu kolejowego pomiędzy ulicami Zieloną a Sikorskiego. Natomiast budowa samej obwodnicy rozpocznie się najprawdopodobniej w Zarząd Województwa jest przekonany, że ta droga za kilka lat będzie stanowiła układ drogi wojewódzkiej. To jest naturalne, że porządkujemy sferę przestrzeni miejskiej. W centrum miasta pozostaną wyłącznie drogi gminne i pewnie tak będzie również w tym przypadku, że dokonana zostanie stosowna wymiana podkreślał Marek Sowa - członek Zarządu Województwa Małopolskiego. Wielkiego zadowolenia z podpisania umowy nie krył także burmistrz miasta Ryszard Kosowski. - Jestem bardzo szczęśliwy, że mogliśmy z Panem Marszałkiem wspólnie podpisać tą umowę. Mówi ona współfinansowaniu własnego wkładu podkreśla włodarz miasta. Całkowity koszt budowy obwodnicy to zł, z czego zł dofinansowane jest z Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego (MPRO). Pozostałe 15 mln pokryje województwo i miasto Chrzanów. Warto dodać, że Chrzanów jest obecnie liderem w Małopolsce jeżeli chodzi o pozyskiwanie dotacji. W przeliczeniu na jednego mieszkańca wypada tu po 1 tys. 400 zł. Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem w 2013 roku Chrzanów będzie miał już swoją obwodnicę, która pobiegnie od chrzanowskiego Szpitala Powiatowego, nad ulicą Trzebińską dalej w kierunku Osiedla Północ, aż do węzła balińskiego. Obwodnica północno - wschodnia znacznie usprawni ruch w centrum miasta, gdyż władzom zależy na ochronie zabytkowej części Chrzanowa, poprawieniu w tej jego części klimat akustycznego, oraz ograniczeniu zanieczyszczenia powietrza. Chrzanów jeszcze przez co najmniej 3 lata będzie przypominać wielki plac budowy. Ale warto poczekać, bo dzięki obwodnicy kierowcy będą mogli swobodnie dojechać do zachodniej i północnej części Chrzanowa, bez konieczności przejeżdżania przez centrum. Jest to dobre rozwiązanie dla miasta, które z jednej strony przecinają tory kolejowe, a z drugiej autostrada A4. Chrzanów leży na przecięciu ważnych tras krajowych i międzynarodowych, jest to więc doskonałe miejsce dla ewentualnych inwestorów. Zatem budowa obwodnicy należy do najpilniejszych inwestycji. - Po wielu latach trudnej jazdy po Chrzanowie jest szansa byśmy poprawili ten obraz rzeczywistości komunikacyjny w mieście zapowiada Ryszard Kosowski burmistrz Chrzanowa. Pieniądze już są. Pozostaje więc życzyć Chrzanowowi by sprawnie spożytkował pozyskane fundusze. Zależy też na tym władzom województwa, bo dzięki sprawnemu wykorzystaniu funduszy unijnych małopolska może zyskać nawet 170 mln euro premii. Ministerstwo Rozwoju Regionalnego ustaliło bowiem dla najlepszych wojewódzkich beneficjentów pieniądze unijne, które zostaną przyznane za rok. Jeśli nasze województwo dostałoby te pieniądze mogłoby sfinansować dwa razy więcej inwestycji niż obecnie. NIK

7 Piękna i nowoczesna sala audiowizualna chrzanowskiego Powiatowego Centrum Kształcenia Ustawicznego w tym dniu gościła wiele znakomitych osób. Przybyli gminni i powiatowi samorządowcy, urzędnicy, znajomi i rodziny Zasłużonych dla Powiatu. - Dziękuję wszystkim tym, którzy wspomagali i wspomagają naszą działalność. Dziękuję przedstawicielom władz państwowych i parlamentu Rzeczypospolitej. Dziękuję jednostkom administracji rządowej i samorządowej wszystkich szczebli. Dziękuję duchowieństwu. Szczególne słowa wdzięczności kieruję pod adresem mieszkańców powiatu, którzy ciągle utwierdzają nas w przekonaniu, że warto z oddaniem pracować na rzecz dobra lokalnej wspólnoty powiedział m.in. na wstępie starosta Janusz Szczęśniak. Podczas uroczystości jubileuszowych dokonano aktu wręczenia tytułów Zasłużony dla Powiatu Chrzanowskiego. Wcześniej takie wyróżnienia otrzymali: Stefan Rożnawski były dyrektor Zakładów Chemicznych w Jaworznie, ks. Stanisław Fijałek - proboszcz Parafii Matki Bożej Szkaplerznej w Karniowicach, Andrzej Grabowski znany polski aktor, ś.p dr Leon Pytlik - dyrektor Zespołu Opieki Zdrowotnej w Chrzanowie, Józef Domagała były Naczelnik Powiatu Chrzanowskiego, Piotr Rusek budowniczy osiedli mieszkaniowych w wielu zakątkach Ziemi Chrzanowskiej, dr hab. Jan Kozub m.in. architekt powiatowy i Jerzy Styczyński muzyk z zespołu Dżem. Do tego grona 25 listopada dołączyły trzy panie: Lucyna Szubel, Ewa Potocka i Alicja Molenda. Nagrodę dla Lucyny Szubel wnioskował burmistrz Chrzanowa i dyrektor Miejskiego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Chrzanowie, w uznaniu dla jej osiągnięć twórczych oraz społecznokulturalnych. Lucyna Szubel jest znaną, chrzanowską poetką, autorką prozy poetyckiej, artykułów publicystycznokulturalnych i recenzenckich. Jest też współzałożycielką Grupy Twórczej Cumulus w Chrzanowie. Od dziesiątków lat związana jest z Chrzanowem, ale swoje korzenie wywodzi ze Starachowic, z malowniczej ziemi świętokrzyskiej. Poetka debiutowała w 1967 r.. Od tamtej chwili ogłosiła drukiem setki wierszy i miniatur prozą w czasopismach krajowych i zagranicznych ( USA, Australia, Kanada, Anglia, Szwajcaria). Wydała 18 zbiorów poetyckich, a w 48 antologiach publikowano Jej wiersze. Opracowała i opatrzyła wstępem 18 zbiorów poetyckich. Do kilkunastu Z MIASTA ZASŁUŻONE DLA POWIATU wierszy skomponowano muzykę. Kilka tomików poetyckich chrzanowskiej autorki przetłumaczono na j. ukraiński, rosyjski i łaciński. Niektóre wiersze ukazały się w alfabecie Braile,a. Lucyna Szubel, za całokształt działalności twórczej, została uhonorowana przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Odznaką Zasłużony Działacz Kultury. Ponadto została nagrodzona i wyróżniona przez Ministra Kultury Dyplomem Honorowym na okoliczność Jubileuszu 20-lecia pracy literackiej i działalności kulturotwórczej oraz Nagrodą Specjalną z okazji Jubileuszu 40-lecia pracy literackiej. Wyróżniona została również Medalem za Zasługi dla Chrzanowa i Ziemi Chrzanowskiej oraz za Zasługi dla Żywca i Bielska-Białej. Jest członkiem Społecznej Rady Kultury w Chrzanowie i Stowarzyszenia Autorów Polskich w Warszawie. Za przyznaniem tytułu dla Pani Ewy Potockiej zawnioskowało Stowarzyszenie na Rzecz Szpitala Powiatowego w Chrzanowie. Kariera Ewy Potockiej rozpoczęła się w roku 1976, wraz ze stażem podyplomowym w Miejskim Szpitalu w Chrzanowie. Młoda lekarka dbałość o rozwój kwalifikacji zawodowych, zawsze łączyła z podnoszeniem wiedzy związanej z zarządzaniem placówkami medycznymi. Stąd kiedy w 1995 roku zmarł ówczesny dyrektor szpitala Zbigniew Żurawik, właśnie Ewa Potocka okazała się najlepszym kandydatem do kontynuowania rozpoczętej przez niego misji. Ewa Potocka jako dyrektor szpitala jest bez reszty zaangażowana w rozwój placówki, a także ciągłe podnoszenie standardów leczenia i opieki nad chorymi, przy jednoczesnej dbałości o płynność finansową. Chrzanowski szpital pod jej kierownictwem przebrnął przez zawirowania związane z reformą służby zdrowia bez obciążających zobowiązań finansowych. Najlepszym przykładem sięgania w wizji lecznicy do standardów na miarę XXI wieku jest uruchomienie pracowni kardiologii i rezonansu magnetycznego przy współpracy z American Hart od Poland, która pozwoli na ratowanie życia pacjentów z objawami zawału serca bez konieczności transportowania chorych do Krakowa. Szpital Powiatowy w Chrzanowie pod kierunkiem Ewy Potockiej także doczekał się wielu wyróżnień, w tym tytułu: Najlepszy Szpital w Narodowym Rankingu Szpitali zorganizowany przez Super Express (2008r.) i I miejsce w konkursie Liderzy Ogólnopolskiego Systemu Ochrony Zdrowia. Warto również podkreślić, że placówka uzyskała certyfikat zarządzania jakością ISO 9001:2008 w zakresie udzielania świadczeń leczniczo pielęgnacyjnych i rehabilitacyjnych dla pacjentów wymagających leczenia szpitalnego i konsultacji specjalistycznej w ramach ambulatoryjnej opieki zdrowotnej. Natomiast z inicjatywą wyróżnienia Alicji Molendy wydawcy i dziennikarki, wyszło Stowarzyszenie Uniwersytetu Trzeciego wieku w Chrzanowie. Alicja Molenda jest twórcą, założycielem, wydawcą i dziennikarzem niezależnego Tygodnika Ziemi Chrzanowskiej Przełom, a od roku 2003 portalu internetowego pl, oraz od czerwca 2009 TV Internetowej Przełom. Jest świetnym i doświadczonym dziennikarzem, wychowującym nowe pokolenie młodych dziennikarzy, zdobywających szlify w tym zawodzie. Działalność Pani Alicji Molenda nie skupia się tylko na gazecie lokalnej i sprawach naszego regionu, wychodzi również poza teren powiatu chrzanowskiego, a nawet poza granice naszego kraju. W trakcie swojej kariery dziennikarskiej i wydawniczej pełniła i pełni wiele funkcji społecznych, które są dowodem jej fachowości, ogromnego doświadczenia, świetnego przygotowania językowego. Do sukcesów Alicji Molendy, w dziedzinie rozpowszechniania sztuki dziennikarskiej, należy dołączyć liczne nagrody i wyróżnienia, jakie zdobyła w ciągu swojej pracy zawodowej, a mianowicie: w roku 1994 otrzymała wyróżnienie fundacji IDEE w III edycji konkursu dla niezależnych gazet lokalnych w Polsce, w roku 1999 otrzymała nagrodę główną w konkursie fundacji IDEE dla niezależnej prasy lokalnej w kategorii tygodników, w 2000 roku otrzymała tytuł Gazety Dziesięciolecia sygnowany przez Premiera Rządu i Ministra Kultury, natomiast w 2005 roku Krakowska Nagroda Alianz Srebrna Nike została przyznana Alicji Molendzie jako wydawcy w kategorii Media. Alicja Molenda ma również olbrzymi wkład w popularyzację ziemi chrzanowskiej na łamach utworzonego przez siebie tygodnika PRZEŁOM, jak również wkład w popularyzowanie nowej formy pracy z osobami starszymi Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Chrzanowie i w Trzebini, poprzez założenie dodatkowej strony pod nazwą Senior. - To osobowości, które pozostawiły trwały ślad w historii tej ziemi. Jesteśmy dumni, że nasz Powiat ma takich mieszkańców. Dlatego winniśmy paniom naszą wdzięczność za piękne przykłady twórczego życia; życia, które może inspirować dalsze nasze poczynania gratulował wyróżnionym starosta Janusz Szczęśniak. Opracował Antoni Dobrowolski 7

8 Wielki człowiek o wielkim sercu tymi słowami wypowiedzianymi przez bp Jana Pietraszko na pogrzebie żegnał Chrzanów swoją skromną pielęgniarkę. Janina Woynarowska zginęła w wypadku samochodowym 24 listopada 1979r. pomagając chorej, którą zawoziła do lekarza. Po 30. lata, od tego wydarzenia, w rodzinnym mieście Janiny Woynarowskiej osoby, dla których ważne są nadal życiowe dokonania jedynej chrzanowianki, która ma szansę trafić na ołtarze, chciały przybliżyć mieszkańcom ziemi chrzanowskiej jej postać. Dla uczczenia rocznicy śmierci Janiny Woynarowskiej w październiku i listopadzie w Chrzanowie zorganizowano szereg okolicznościowych imprez, którym patronowali m.in. Ks. Dziekan i Burmistrz Chrzanowa. W dużej mierze włączyła się w te działania młodzież szkolna ze swoimi nauczycielami. Na początku października gimnazjaliści z PG nr 1 przybliżyli postać Służebnicy Bożej w montażu poetycko-wokalnym, opracowanym przez Bernadettę Paluch, podczas festynu parafialnego w kościele MB Różańcowej. Podobny w charakterze spektakl słowno - muzyczny miał miejsce 14 października w Domu Urbańczyka. Młodzież z I LO pod kierunkiem polonistki Małgorzaty Filipczak przygotowała przedstawienie p.t. Dzieliłaś się sobą. Spektakl powtórzono następnie, w ramach Tygodnia Kultury Chrześcijańskiej, w kościołach w Zagórzu i na Kątach. Poprzez piosenki i wiersze, przeplatane fragmentami życiorysu, młodzi artyści przybliżyli głębię życia duchowego Janiny Woynarowskiej. Było to nastrojowe wprowadzenie do mającego nastąpić później wieczorku promocyjnego myśli wybranych Janiny Wojnarowskiej p.t. Ważne jest tylko to, aby zawierzyć miłości. Zostały one opracowane przez Lucynę Szubel, przyjaciółkę chrzanowskiej pielęgniarki, która bardzo rzetelnie przestudiowała zachowane pisma i poezje Janiny Woynarowskiej i wybrała najcenniejsze myśli podzielone w książeczce na rozdziały tematyczne. Wydawcą Myśli jest Muzeum w Chrzanowie, które opracowało przy udziale Michała Obersztyna książkę edytorsko, pragnąc przybliżyć w 30. rocznicę śmierci poetyckie i filozoficzne oblicze Janiny Woynarowskiej. Podobny charakter i format wydawniczy ma opracowana również przez Lucynę Z MIASTA Janina Woynarowska in memoriam Szubel biografia Janiny Woynarowskiej p.t. W Bogu szukała światła. Promocja książki miała miejsce w Domu Kultury, 24 listopada, w samą rocznicę śmierci pielęgniarki z Chrzanowa, z udziałem znajomych Janeczki i poetów GT Cumulus na czele z panią prezes Jolantą Kupiec - współorganizatorką rocznicowych obchodów. Niewielka ta książeczka, wydana przez chrzanowskie parafie św. Mikołaja i MB Różańcowej, pokazuje najważniejsze etapy życia i dokonania (można by nimi obdarzyć kilka życiorysów) Służebnicy Bożej Janiny Woynarowskiej. Jest to cenna publikacja, gdyż na lokalnym rynku wydawniczym od lat nie ma już dostępnych publikacji dotyczących Janiny Woynarowskiej. Oba nowe wydawnictwa są dostępne w Muzeum. W przededniu rocznicy śmierci Janiny Woynarowskiej miał miejsce jeszcze jeden spektakl poetycki Światło pamięci wyreżyserowany przez Anetę Leśniakiewicz, a zaprezentowany w Sali Teatralnej MOKSiR przez grupę teatralną Apart. Był to prawdziwy spektakl światła, gdyż młodzież ubrana w czarne stroje - w ciemności, którą rozświetlał tylko blask świec - zaprezentowała najpiękniejsze wiersze poetki, pielęgniarki i zarazem Służebnicy Bożej. Zwieńczeniem obchodów rocznicy śmierci Janiny Woynarowskiej było odwiedzenie jej grobu na cmentarzu parafialnym w Chrzanowie, gdzie nastąpiło złożenie kwiatów, zapalenie zniczy i odmówienie modlitwy za zmarłą. W spotkaniu uczestniczyło około 40 osób, w tym kilku księży profesorów z Krakowa i Chrzanowa oraz tylko 3 chrzanowskie pielęgniarki. Również 24 listopada odprawiono w kościele św. Mikołaja dwie msze św. w intencji beatyfikacji Służebnicy Bożej Janiny Woynarowskiej. Przewodniczył im postulator procesu beatyfikacyjnego ks. prałat Stefan Misiniec z Krakowa. Południową mszę św. odprawiało ponad 20. księży kolegów rocznikowych ks. prob. Romana Sławeńskiego zaproszonych specjalnie w tym dniu do Chrzanowa. W Stolicy Apostolskiej, od 4 października 2007 r., toczy się w Kongregacji ds. Świętych proces beatyfikacyjny Janiny Wojnarowskiej pielęgniarki z Chrzanowa. Dla wielu mieszkańców naszego miasta jego szczęśliwy i szybki finał byłby dobrą wieścią z Watykanu. Z.Mazur Szukała światła Książka Lucyny Szubel w Bogu szukała światła o Służebnicy Bożej Janinie Woynarowskiej jest świadectwem człowieka wrażliwego na dobro i piękno, o drugim człowieku, który przeszedł próbę czasu, znajdując siłę w mocy i świetle Chrystusa - Odkupicielu Człowieka, świadomie przyjętego Świadectwo przewodnika na cale życie. Świadectwo tym cenniejsze, że przekazane zostało pięknym językiem i w sposób wiarygodny, ponieważ Autorka znając w szczegółach fakty biograficzne z życia Chrzanowskiej Siłaczki głęboko wnika w motywy Jej działalności i wydobywa bogactwo osobowości. Otrzymujemy dzięki temu bardzo cenny dar: precyzyjnie naszkicowany wizerunek Janiny Woynarowskiej pielęgniarki heroicznie wiernej przysiędze Hipokratesa. Dar tym cenniejszy, że wzbogacony Jej myślami, które skłaniają do zastanowienia się nad tym, jak służyć życiu i pomagać człowiekowi w zachowaniu i ratowaniu go w aspekcie fizycznymi duchowym. Ks. dr Stefan Misiniec W Bogu szukała światła - Autor Lucyna Szubel. Wydawca: Parafia św. Mikołaja w Chrzanowie, Parafia Matki Bożej Różańcowej w Chrzanowie. Współpraca: Muzeum w Chrzanowie. Książka do nabycia na obu wymienionych Plebaniach. 8

9 Z MIASTA ŚWIĘTO MIKOŁAJA Święty Mikołaj jest jednym z najbardziej lubianych i czczonych świętych, lecz nie ten, którego postać opracował w 1930 roku amerykański artysta Fred Mizenaw, na zlecenie koncernu Coca-Cola, ale Święty Mikołaj biskup z Miry. To właśnie jego święto obchodził uroczyście Chrzanów. Główne uroczystości, jak zwykle skupione były się przy parafii p.w. św. Mikołaja, gdzie odprawiona została uroczysta msza święta. Jak tradycja każe, w tym dniu, obok kościoła ustawiano, ku wielkiej uciesze dzieci - kramy, które kusiły wieloma atrakcjami. Tego roku, by uczcić święto Patrona SPRZĘT DO SEPSY Jeszcze w 2009 roku chrzanowski szpital wzbogaci się o nowoczesną aparaturę do wczesnego wykrywania sepsy. Zakupi ją Fundacja na rzecz Szpitala Powiatowego w Chrzanowie. Koszt tego urządzenia to około 250 tys. zł. Pieniądze na ten cel udało się zebrać m.in. dzięki podatnikom, którzy na rzecz Fundacji przekazali jeden procent podatku. Dodatkowo swą pomoc w kwocie 50 tys. zaoferował Zarząd Powiatu. Ponadto w partycypacji kosztów uczestniczą wszystkie gminy powiatu chrzanowskiego. Każda z nich przekaże na ten cel 20 tysięcy złotych. Da to kwotę 100 tysięcy. Swą pomoc zaoferował także włodarz miasta Ryszard Kosowski. Ten na zakup sprzętu do wczesnego wykrywania sepsy przeznaczy 80 tysięcy złotych. Dodatkowym zastrzykiem finansowym okazała się pomoc prywatnego darczyńcy, który na rzecz Fundacji wpłacił kwotę 50 tysięcy złotych. Dzięki tym sumom, fundacja na dzień dzisiejszy dysponuje kwotą dwustu trzydziestu tysięcy złotych. Poczynione zostaną dalsze kroki w kierunku rozwoju szpitala. Zarząd Województwa zdecydował zwiększyć kwotę dofinansowania z 50 na 62 tysiące złotych. Pieniądze zostaną przekazane na rozbudowę systemu informatycznego do monitoringu satelitarnego karetek. NIK Chrzanowa, przy wszystkich kościołach miasta rozdawane były pamiątkowe widokówki oraz chorągiewki. Zadania tego podjęli się harcerze z chrzanowskiego hufca. Na Rynku oczywiście pojawił się sam Święty Mikołaj, w asyście Mikołajek i wszystkim napotkanym dzieciom, zarówno tym małym jak i dużym, rozdawał słodkości oraz dobre życzenia. Chętnie się też fotografował z dziećmi, na tle pięknego, odremontowanego Rynku i potężnej choinki, która stanęła na środku placu. Święty Mikołaj odwiedza Chrzanów już ponad 700 lat, ale teraz, kiedy został patronem naszego miasta, czyni to ze szczególną ochotą. CABAŃSKA OAZA W ramach projektu 72 mieszkańców Ośrodka Pomocy Społecznej w Chrzanowie otrzyma kompleksowe wsparcie, które będzie udzielne w kilku segmentach. Uczestnicy projektu wezmą udział miedzy innymi w treningu kompetencji i umiejętności społecznych. Będą tez prowadzone warsztaty: trening kompetencji wychowawczych, trening budżetowy, a także warsztaty edukacyjne ze specjalistami. Celem projektu jest przede wszystkim zmiana postawy życiowej i sytuacji materialnej osób bezrobotnych, które nie do końca wiedzą jak odnaleźć się na dzisiejszym rynku pracy. Mamy przygotować kandydata do podjęcia pracy. Większość naszych podopiecznych nie ma kompetencji zawodowych, oraz motywacji do zmiany. My chcemy ich wyszkolić i zmienić pewne nawyki, a przez to zmienić motywację do działań zapowiada Leszek Zięba - dyrektor Ośrodka Pomocy Społecznej w Chrzanowie. Projekt będzie realizowany przez 1,5 roku. Od 1 marca 2010 roku do 1 sierpnia 2011 roku. Całkowity jego koszt to 655 tysięcy złotych. Dla tych, którzy będą chcieli wziąć udział w przedsięwzięciu będzie prowadzona rekrutacja przez pierwsze dwa miesiące przyszłego roku. Na realizację projektu OPS otrzymał dofinansowanie w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. NIK Remiza po remoncie Prawie 3 miesiące trwał remont remizy strażackiej w Płazie. Pieniądze na ten cel gmina otrzymała z budżetu Województwa Małopolskiego w ramach konkursu Małopolskie Remizy. Wraz z początkiem kwietnia tego roku Zarząd Województwa Małopolskiego ogłosił konkurs dla gmin na realizację prac remontowych w remizach strażackich w województwie małopolskim. Pod koniec lipca burmistrz Ryszard Kosowski podpisał umowę z Zarządem Województwa na dofinansowanie zadania w kwocie prawie 30 tys. złotych. Drugie tyle pochłonęła cała inwestycja. Realizacja wykonanej inwestycji rozpoczęła się 20 lipca tego roku, a zakończyła pod koniec października. Zakres robót objął przede wszystkim wymianę pokrycia dachowego, który był już mocno uszkodzony Prace, które zostały wykonane bardzo nam pomogły, dach przeciekał, dochodziło do tego, że podczas jakiejkolwiek ulewy chodziliśmy z wiaderkami, baliśmy się, że może nas zalać mówi Bogdan Głogowski - prezes Ochotniczej Straży Pożarnej w Płazie. Dodatkowo w ramach inwestycji zagospodarowano poddasze, w którym obecnie znajduje się siłownia. Jak twierdzi prezes OSP w Płazie całość wykonanych robót z pewnością wpływa pozytywnie na działalność strażaków wyjeżdżających do akcji pożarowej czy powodziowej, gdyż polepszył się komfort pracy. - Warunki pracy poprawiły się niesamowicie. Mamy siłownie, są też wolne miejsca, które chcemy zagospodarować jako stanowiska komputerowe, co umożliwi nam doszkalanie naszych ochotników - dodaje prezes OSP. Budynek remizy strażackiej w Płazie nie jest własnością Ochotniczej Straży Pożarnej, dlatego mogą korzystać z niego mieszkańcy. - Mieszkańcy oczywiście mogą bez problemu korzystać z placówki. Mamy w tej chwili kurs aerobiku dla pań. Czynna jest także siłownia, warunkiem jest jedynie obecność opiekuna siłowni mówi Bogdan Głogowski - prezes OSP. Remiza w Płazie ma już 83 lata. Przez ten czas straacy OSP brali udział w różnych akcjach gaśniczych, powodziowych, szkoleniowych. Obecnie w OSP w Płazie jest 24 czynnych strażaków i 12 młodzieżowców. Placówka dysponuje dwoma samochodami ratowniczymi. Dodajmy, że remont remizy strażackiej w Płazie pochłonął , 67 zł brutto. NIK 9

10 Nadszedł moment długo oczekiwany przez mieszkańców Chrzanowa. 23 października władze miasta oficjalnie otwarły jeden z jego najbardziej charakterystycznych punktów - Plac Tysiąclecia. Przeszło rok trwała przebudowa placu Tysiąclecia w Chrzanowie. I choć mieszkańcy byli zniecierpliwieni przedłużającym się remontem, to są zgodni, że warto było poczekać. Teraz plac Tysiąclecia w nowej odsłonie zachwyca swym stylowym wyglądem. Nawierzchnia płyty wykonana jest z kostki granitowej w różnych kolorach i wielkościach. Przebudowa placu prowadzona była w ramach projektu Rewitalizacja Centrum Chrzanowa - Etap III Tysiąc Kamieni-przebudowa placu Tysiąclecia. Do tej pory to chrzanowski rynek był wizytówką miasta. Teraz o to miano z powodzeniem może rywalizować plac Tysiąclecia. Mocno zniszczona płyta placu, zaniedbane obszary zieleni, czy niszczejący pomnik Zwycięstwa i Wolności odeszły w niepamięć. Teraz całość robi imponujące wrażenie. To co przyciąga spacerujących na plac, to z pewnością stylowe oświetlenie, które swoje zadanie spełnia głównie o zmroku. Właśnie wtedy rozświetla się płyta placu, oraz lampy parkowe wzdłuż ścieżek spacerowych. Oświetlony jest także pomnik Zwycięstwa i Wolności. Wszystko to składa się na wyjątkową atmosferę tego miejsca. Ponadto spacerujący mogą odpocząć na ławeczkach. 23-ego października włodarze miasta spotkali się na Placu Tysiąclecia aby oficjalnie oddać obiekt do użytku mieszkańców. W trakcie uroczystości obecni byli prócz władz miasta i powiatu, także poseł na Sejm RP Tadeusz Arkit oraz marszałek Marek Sowa. Podkreślał on dobrą atmosferę, która zdaniem marszałka wpływa na rozwój inwestycyjny Chrzanowa. - Ta ogromna, harmonijna współpraca daje efekty, na które Chrzanów czekał, bo przecież nie zawsze to tempo inwestycyjne było tak imponujące. Jak jest dobra atmosfera, zaufanie, to wiele rzeczy udaje się bezproblemowo rozwiązywać mówił Marek Sowa członek Zarządu Województwa Małopolskiego. Po oficjalnym przecięciu wstęgi i poświęceniu placu przez księdza dziekana Wojciecha Bryję, goście udali się na salę odczytową do MOKSiR-u. Tam doktor Stanisław Leser przygotował prezentację multimedialną obrazującą plac Tysiąclecia na przestrzeni lat. Czasami warto pochwalić się tym, co kiedyś było nieładne, bo dopiero 10 Z MIASTA Plac Tysiąclecia w nowej odsłonie wtedy możemy zobaczyć jaki ogrom pracy jest wykonany. To, co wspólnotę zawsze łączy, to historia, tradycja, ale to jest również wspólne tworzenie czegoś w czasie kiedy jesteśmy. Myślę, że budowanie dobrej przestrzeni publicznej, takiego miejsca gdzie wszyscy chcą się spotkać, jest jednym z ważniejszych elementów życiu każdego miasta powiedział Tadeusz Arkit poseł na Sejm RP. Odnowiony plac przypadł też do gustu chrzanowianom. Bardzo mi się podoba, przede wszystkim uwagę zwraca stylowe oświetlenie, dzięki temu czuje się też bezpieczniej spacerując wieczorami mówi jedna z mieszkanek. Inwestycja pochłonęła 8 mln 200 tys. zł. Dzięki niej Chrzanów ma kolejny powód do dumy, a mieszkańcy zyskali reprezentacyjne miejsce spotkań i imprez masowych jak np. Dni Chrzanowa czy Sylwester. Koncepcja rewitalizacji centrum Chrzanowa zakłada też przebudowę przestrzeni Domu Kultury i jego otoczenia. Ta część inwestycji pochłonie 7 milionów złotych. Można powiedzieć, że roboty związane z modernizacją otoczenia ośrodka kultury są na finiszu. Wyburzono między innymi schody prowadzące do budynku, a także garaż przylegający do części teatralnej od strony południowowschodniej. Już teraz kierowcy nie kryją zadowolenia, gdyż wykonano estetyczny i funkcjonalny parking dla samochodów. Będzie tez coś dla miłośników imprez kulturalnych. Całkowitą nowością jest bowiem sala koncertowo klubowa. Powierzchnia pomieszczenia to około 200 metrów kwadratowych. A to oznacza, że jednorazowo będzie mogło w niej przebywać 150 osób. Sala, której nam tak brakuje od wielu lat, ponieważ niektóre koncerty mają kameralną publiczność podkreśla Teresa Wojciechowska wicedyrektor Miejskiego Ośrodka Kultury Sportu i Rekreacji. W klubie będą się odbywać między innymi spotkania towarzyskie, a także szkolenia. Będzie też scena dla młodych artystów. Znajdzie się tam pomieszczenie bufetowe, barowe, całe zaplecze sanitarne. Pomieszczenie będzie w pełni klimatyzowane podkreśla wicedyrektor MOKSiR. Warto dodać, że dzięki zamontowaniu specjalistycznych podjazdów z sali koncertowo klubowej będą mogły korzystać osoby niepełnosprawne. Ponadto w ramach modernizacji otoczenia ośrodka kultury, zostały wymienione okna, oraz elewacja, która wykonana jest z patynowej blachy tytan-cynk, z tynku akrylowego, z okładziny kamiennej z płyt piaskowca. Chrzanowianie z pewnością zauważyli efektowne oświetlenie, które swoje zadanie spełnia głównie o zmroku. Właśnie wtedy plac Tysiąclecia i Dom Kultury robią imponujące wrażenie, stając się tym samym wizytówką miasta. Co więcej po raz pierwszy przed wejściem do ośrodka kultury stanęła 3 metrowa fontanna, która dodatkowo zdobi otoczenie MOKSiR-u. W przyszłym roku planowana jest budowa deptaka łączącego ulicę Zieloną z Kusocińskiego, oraz remont ulicy Kusocińskiego i otoczenie hali sportowej. Wszystko zależy od tego, czy dostaniemy pieniądze, jeżeli tak, to prace powinny się zakończyć we wrześniu 2010 roku mówi Zdzisław Kiljan kierownik działu Administracyjno Gospodarczego w MOKSiR. NIK W 30. rocznicę śmierci Służebnicy Bożej Janiny Woynarowskiej ŚWIATŁO PAMIĘCI W dniu 22 listopada b.r. w sali teatralnej Miejskiego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Chrzanowie miał miejsce interesujący spektakl poetycki Światło pamięci. Spektakl poświęcony był upamiętnieniu Janiny Woynarowskiej, chrzanowskiej pielęgniarki, która swoje życie, swoją wiedzę i swoje serce oddała misji niesienia pomocy wszystkim chorym, cierpiącym, osamotnionym. W scenerii pełnej czerni przemówiły światełka świec i poetyckie słowo. Światła trzymane w rękach recytatorów to się wznosiły to opadały, to na przemian falowały tworząc skojarzenie życia dusz, które odeszły i gdzieś tam w kosmosie żyją piękniej- świetliście. Na ziemi pozostał po nich ślad słowo. W przypadku spektaklu Światło pamięci było to słowo poetyckie Janiny Woynarowskiej także poetki. Wzruszające, refleksyjne widowisko wykonała Grupa Teatralna Apart z Chrzanowa pod kierunkiem Anety Leśniakiewicz. Lucyna Szubel

11 Zawierzyć miłości W dniu 14 października bieżącego roku, w Domu Urbańczyka, miała miejsce promocja książki Ważne jest tylko to, aby zawierzyć miłości. Książka jest zbiorem myśli sentencji wybranych z Pism Janiny Woynarowskiej. Janina Woynarowska nie zostawiła po sobie żadnych dóbr materialnych, ale zostawiła dobro niezniszczalne Słowa, które promieniują, jak perły ewangeliczne o nie przemijającej wartości. Dzięki takim słowom, takim myślom, takim zachwytom nad życiem - życie ma cel, nie jest ślepą ulicą i wędrowaniem do nikąd. Ale takie słowa, takie myśli nie powstają z płycizn życia. Trzeba cierpieć i kochać, trzeba być otwartym na drugiego człowieka, w każdym człowieku dostrzegać Boga i dzielić się sobą Wieczór promocyjny wzbogaciła inscenizacja poetycka przygotowana przez polonistkę Małgorzatę Filipczak i młodzież I Liceum Ogólnokształcącego im. Stanisława Staszica w Chrzanowie. Lucyna Szubel Ważne jest tylko to, aby zawierzyć miłości - opracowanie Lucyna Szubel. Wydawca: Muzeum w Chrzanowie, gdzie można nabyć książkę. KRÓTKO Komunikacja w Chrzanowie wypowiedziała wojnę pasażerom na gapę. W jej ramach wprowadzono szereg posunięć, a wśród nich obowiązek wsiadania do autobusu przednimi drzwiami. Czy przyniesie to efekty ekonomiczne pokaże czas. Na razie pasażerowie narzekają na utrudnienie. KULTURA SZTUKA W BIBLIOTECE PEDAGOGICZNEJ W Bibliotece Pedagogicznej w Chrzanowie 7 października odbył się wernisaż wystawy nauczyciela plastyka Stanisława Apriasza. Spotkanie to zapoczątkowało cykl ekspozycji pod tytułem Nauczycielskie Pasje. Zapraszamy wszystkich nauczycieli, realizujących artystyczne pasje do podzielenia się swoją twórczością z użytkownikami naszej Biblioteki. Pochodzący z ziemi sądeckiej Stanisław Apriasz jest absolwentem Studium Plastycznego w Tarnowie i studiów w zakresie pedagogiki specjalnej na Akademii Pedagogicznej w Krakowie. Mieszka z rodziną w Chrzanowie i pracuje w Gimnazjum przy SOSW w Chrzanowie jako nauczyciel plastyki. Swoją wiedzą, popartą studiami i własnymi przemyśleniami artystycznymi, dzieli się z niepełnosprawnymi podopiecznymi. Już od dziecka jego dużym zamiłowaniem było malarstwo oraz rzeźba. Obecnie działalność plastyczna obejmuje malarstwo pejzażowe, w mniejszym stopniu malarstwo rodzajowe i religijne. Preferuje olej i pastel. W ciągu ostatnich lat prezentował swoje prace plastyczne m.in. w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Chrzanowie, w Muzeum w Chrzanowie, w Galerii Na Styku w ramach wystawy Chrzanowskie impresje VII, w Dworku Zieleniewskich w Trzebini oraz na III Wystawie Prac Plastycznych Nauczycieli Powiatu Chrzanowskiego w MDK w Trzebini. Jego prace znajdują się w prywatnych zbiorach w wielu miejscach w Polsce. Zapraszamy na stronę internetową Stanisława Apriasza: republika.pl/index.html Na wystawie w czytelni Biblioteki Pedagogicznej prezentowane są sceny pejzażowe, rodzajowe i religijne. Większość obrazów wykonana jest w ulubionych technikach twórcy pastelach i oleju. Otwarcie wystawy było okazją do porozmawiania z twórcą na temat jego prac ich znaczenia, inspiracji, kulisów powstawania. Dla autora twórcze działanie to wspaniała terapia traktuje je jako równowagę między osobistym spostrzeganiem świata a rzeczywistością. Spotkanie wzbudziło też dyskusję o twórczości artystycznej nauczycieli, którzy nie często prezentują ją szerszemu gronu odbiorców. Barwna i różnorodna ekspozycja spotkała się z niezwykle ciepłym przyjęciem wielu użytkowników Biblioteki. Zapraszamy nasza czytelnia jest do dyspozycji tworzących pedagogów i ich uczniów. Wszystkich nauczycieli, którzy malują, rysują, haftują, wycinają, fotografują... i zechcą podzielić się swoją twórczością, prosimy o kontakt z Biblioteką Pedagogiczną. Gorąco zapraszamy również pozostałych nauczycieli, studentów, uczniów i wszystkich, którzy się uczą, do korzystania z usług naszej placówki. Bożena Mazur Biblioteka, al. Henryka 53 (budynek ZNP, obok banku BPH) tel: Wystawa czynna

12 I stało się, impreza wystartowała 16 listopada o godzinie Pierwszego dnia Chrzanowskich Dni Fantastyki widzowie mieli okazję zobaczyć Władcę Pierścieni, Drużyna Pierścienia (w wersji reżyserskiej czyli dłuższej) i był to pierwszy z trzech wieczorów filmowych. Sobota to przede wszystkim pierwsza polska premiera kinowa The Hunt For Gollum świetnie zrealizowana niskobudżetowa, bogata w doznania estetyczne, produkcja fanów Tolkiena (rozpowszechniania non profit za zgodą wytwórni oraz Petera Jacksona). Miłośnicy fantastyki mogli wejść do games roomu, gdzie odbywały się prezentacje gier (lista tytułów liczyła ok. 40 pozycji), a także spróbować swoich sił (nauczyć się grać czy po prostu zmierzyć się z profesjonalnymi graczami). Pośród wszelakich rozgrywek oraz gier towarzyskich na sali kina odbyła się prezentacja Wolsunga gry fabularnej związanej z wiekiem pary. Podstawy gry przedstawione zostały przez Maćka Lucka Sabata w sposób atrakcyjny i bardzo dowcipny. Wypada tylko polecić wszystkim podręcznik gracza. Cokolwiek by nie mówić, już sam świat Wolsunga wydaje się fascynujący i wciągający. Ponad dwie godziny trwały warsztaty pisarskie, które prowadzili Anna Kańtoch, Michał Cholewa oraz Piotr Cholewa, po których rozstrzygnięto konkurs plastyczny oraz literacki i przyznano nagrody oraz wyróżnienia. Wystawę prac szkic ołówkiem lub piórkiem, można było oglądać przez cały dzień, w hallu kinowym. I tak przeleciał cały dzień. Przyjemne połączone z pożytecznym ta maksyma przyświecała również organizatorom, którzy chętnie próbowali swoich sił w grach. Wszystkim dopisywały humory, a wszelakie komputery służyły jedynie jako pomoc przy tworzeniu i drukowaniu kart graczy, bądź wyświetlaniu slajdów, bowiem całej imprezie przyświecało hasło alternatywnego spędzania wolnego czasu z dala od komputera. Ostatniego dnia, gwóźdź programu turniej Magic: The Gathering Grand Prix Paris (zwycięzcy otrzymają losy na turniej w Paryżu). Interesujące nagrody i wysoka ranga zawodów przyciągnęła wielu zawodników. Cały dzień trwały zmagania, a dwójka finalistów, którzy podzielili się wygraną, będzie mogła 12 Z MIASTA DNI FANTASTYKI zagrać we Francji. Co ciekawe, w półfinale odpadł obecny mistrz Polski. W niedzielę dni fantastyki odwiedziło sporo osób. Część z nich poświęciła się graniu w różne planszówki. Warto podkreślić, że szczególną rolę w organizacji imprezy odegrali członkowie Klubu Miłośników Fantastyki Galatea pracowali od rana do nocy, dzięki nim przedsięwzięcie nabrało rozpędu i należy się spodziewać czegoś Wystawa w Z.K. Trzebinia Z końcem października b.r., w Zakładzie Karnym w Trzebini odbyła się prezentacja wystawy plakatowej pt. Niemiecki Nazistowski Obóz Śmierci Konzentrationslager Auschwitz. Jej przedstawieniu towarzyszyła prezentacja multimedialna pod tym samym tytułem oraz emisja filmów dokumentalnych i krótkometrażowych związanych z tematyką obozową. Prezentacji oraz otwarcia wystawy dokonali pracownicy oświęcimskiego muzeum, panowie: Antoni Stańczyk, Mirosław Obstarczyk oraz Bartosz Bartyzel. Wystawa prezentuje wszystkie najistotniejsze zagadnienia historii KL Auschwitz oraz niektóre elementy systemu terroru niemieckiego w okupowanej Polsce. Została skonstruowana w oparciu o materiały źródłowe i ikonograficzne Państwowego Muzeum Auschwitz Birkenau: fotografie, dokumenty, twórczość obozowa i powojenne prace wykonane przez ocalonych z zagłady. W tematyce swej bezpośrednio dotyka problemu praw człowieka i pytania o istotę człowieczeństwa. Jej mottem, jak i całego programu, powinny być umieszczone w oświęcimskim muzeum słowa Georga Santayany: kto równie dobrego za rok. To właśnie młodzi ludzie wykazali się inicjatywą, uzyskali możliwość działania, a instytucje kultury tylko im w tym pomagały, a nie sterowały odgórnie jak to często bywa. Program imprezy układali właśnie miłośnicy fantastyki. Wybrali to, co chcieli, rzeczy naprawdę istotne z punktu widzenia fana. Także duch aktywności w narodzie nie umarł. Konrad Wicher nie pamięta historii skazany jest na jej ponowne przeżycie. Dotychczas wystawa prezentowana była w szkołach średnich i jednostkach penitencjarnych krakowskiego inspektoratu Służby Więziennej. Autorem jej scenariusza jest Mirosław Obstarczyk, twórcą projektu graficznego Piotr Kutryba. Całe przedsięwzięcie jest elementem okręgowego programu edukacyjnego Auschwitz, historia, edukacja obywatelska, który jest realizowany przez Międzynarodowe Centrum Edukacji o Auschwitz i Holokauście oraz Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Krakowie. W Zakładzie Karnym w Trzebini uczestniczyło w nim ponad dwustu osadzonych, funkcjonariusze SW oraz przedstawiciele instytucji współpracujących z tą jednostką penitencjarną. Muzeum im. Ireny i Mieczysława Mazarakich w Chrzanowie, które jest jednym z partnerów realizowanego w Zakładzie programu resocjalizacyjnego Cienie przeszłości, w sposób wydatny przyczyniło się do jej organizacji - m.in. poprzez pomoc merytoryczną, wypożyczenie niezbędnych urządzeń oraz udział w opracowaniu folderu promocyjnego. Tomasz Wacławek

13 Nabycie ciekawej, oryginalnej pozycji antykwarycznej daje zawsze inspirację do napisania tekstu na zawarty temat. W listopadzie br. Antykwariusz w St. Gallen w Szwajcarii wystawił na licytacji kartę korespondencyjną, napisaną przez Marię hrabinę Potocką z Młoszowej do swego agenta w Paryżu. Karta została nabyta. Wysłano ją z Trzebini 24 listopada 1901 roku do Chrzanowa. Hrabina prosi w niej o szybkie przesłanie czasopisma Bon Vivant. Żegna agenta słowami: przyjmij łaskawie moje uszanowanie i HISTORIA WŁAŚCICIELE MŁOSZOWEJ Awers karty Rewers karty uczucie. Bardzo krótki, szybko pisany tekst, jak i charakter pisma świadczą o osobowości i temperamencie hrabiny. Była utracjuszką i sybarytką, bonvivantką. Pochodziła z hrabiów Zamoyskich. W 1897 roku wyszła za mąż za hr.juliusza Potockiego, oficera armii austriackiej, który odziedziczył Młoszową po swoich przodkach Florkiewiczach. Zaraz rozpoczęli bardzo kosztowną przebudowe pałacu w Młoszowej w stylu renesansowym. Dobra: Młoszowa, Dulowa i Karniowice nie dawały dużych dochodów, co przy wystawnym trybie życia, kosztownych podróżach i słabych zarządcach, doprowadziło do poważnych kłopotów finansowych. Zmusiły one do sprzedaży wspomnianych dóbr spółce Silvana w Katowicach. O dalszych losach hrabiostwa Potockich mało wiadomo. W 1912 roku pałac i park nabył w drodze licytacji hr. Jan Szembek z Poręby-Żegoty ( ), którym zawiadywał do 1939 roku. Był zawodowym dyplomatą biegle znającym kilka języków. Był posłem w Budapeszcie i Bukareszcie, zaś od 1932 roku do września 1939 roku wiceministrem spraw zagranicznych. Choć obracał się w świecie, mieszkał w Warszawie, dość regularnie bywał w Młoszowej. Piłsudczyk, konserwatysta, całkowicie oddany polityce sanacyjnej i ministrowi Beckowi. Po klęsce Francji w czerwcu 1940 roku schronił się w Estorialu koło Lizbony. Był ignorowany przez premiera Sikorskiego jednak współpracował z MSZ zbierając informacje. Jest postacią znaną dzisiaj dość szeroko a jego Diariusz cytowany jest często w opracowaniach historycznych. Licznie też opracowano i opublikowano jego biografię, zwracając uwagę na różne aspekty jego życia i działalności, m.in. prace Stanisława Orłowskiego, Trzebinia 2003, i W. Szeląga, Jan Szembek, Barbakan 1997, nr 22, str W listopadzie br. nabyto też numer tygodnika Światowid z 1938 roku ze zdjęciem hrabiego Jana Szembeka w rozmowie, wraz z prezydentem Mościckim, z premierem i patriarchą Rumunii. Eugeniusz Kępiński KLUBY Blisko 200 tys. złotych pozyskał Powiatowy Urząd Pracy w Chrzanowie na kontynuowanie działalności Sołeckich Klubów Aktywności Zawodowej. Pieniądze na ten cel pochodzą z Europejskiego Funduszu Społecznego. Kluby te prowadzone są w pięciu miejscowościach powiatu chrzanowskiego w Młoszowej, Kwaczale, Żarkach, Babicach i Płazie. - Celem projektu jest wyrównywanie możliwości aktywizowania ludzi z terenów wiejskich, oraz wyrównywanie ich szans w dostępie do informacji zawodowej mówi Barbara Babijczuk dyrektor PUP w Chrzanowie. Powiatowy Urząd Pracy w Chrzanowie zapewnił, że w każdej z miejscowości, dwóch liderów Aktywności Zawodowej udzielać będzie pełnej informacji osobom bezrobotnym.będą też przeprowadzane warsztaty oraz udostępniane informacje o ofertach pracy. Dzięki pozyskanym środkom unijnym wszystkie Sołeckie Kluby Aktywności Zawodowej zostaną wyposażone w sprzęt przydatny osobom bezrobotnym w poszukiwaniu pracy, w tym m.in. laptopy, urządzenia wielofunkcyjne, czy materiały biurowe. Dzięki temu bezrobotni będą mieli łatwiejszy dostęp do rynku pracy, oraz możliwość przygotowania kompletnych dokumentów aplikacyjnych pod czujnym okiem lidera aktywności zawodowej odsłon Nowa strona Muzeum w Chrzanowie istnieje od półtora roku i z miesiąca na miesiąc cieszy się coraz większą popularnością. Nasze liczniki zanotowały właśnie ponad wejść i wydawać się może, że na Nowy Rok otrzymamy od Państwa miły prezent odsłon strony naszego muzeum to powód do dumy. Cieszymy się, że nasz serwis jest coraz bardziej popularny wśród internautów. Popularność strony Muzeum w Chrzanowie to także duże wyzwanie dla nas. Chcemy powiększać ilość informacji, którą możecie Państwo na niej znaleźć. Już w pierwszym kwartale przyszłego roku planujemy zaprezentować wszystkim internautom trójwymiarową, wirtualną wystawę W synagodze i domu żydowskim, którą na co dzień oglądać można w Budynku głównym Muzeum, a w przyszłości i inne wystawy prezentowane w Muzeum. Planujemy również powiększyć ilość kolekcji prezentowanych na stronie wzbogacając je w dużą ilość zdjęć, a także częste transmisje na żywo z imprez odbywających się w Muzeum. Zapraszamy do odwiedzania naszej strony. Michał Obersztyn 13

14 Stałą pozycję w programie działalności Muzeum w Chrzanowie stanowiły i stanowią także wykłady-prelekcje. Tegoroczne realizacje były w tym względzie bardzo interesujące. W grudniu Barbórkową prelekcję multimedialną AD METALLUM albo wprowadzenie do górnictwa zaprezentował Marek Szuwarzyński, powszechnie znany i ceniony geolog, związany z górnictwem rud cynku i ołowiu oraz ziemią chrzanowską, ekspert w swym fachu i autor licznych wartościowych publikacji w naukowych wydawnictwach polskich i zagranicznych, a także by poprzestać tylko na tym, co widoczne gołym okiem zamiłowany turysta, pasjonat i erudyta. Słuchanie takich wykładów czy prelekcji jest nie tylko wielką przyjemnością, ale także okazją do zainteresowania się przedstawianą tematyką (nawet jeśli dotąd była nam ona całkiem obca), wzbogacenia swej wiedzy i dowiedzenia się czegoś bardzo ciekawego, o czym nie miało się pojęcia. Nie może w takiej sytuacji dziwić fakt, że dyskusja znacznie wydłużyła spotkanie, a prelegent z wielką swadą potrafiący odpowiadać nawet na szczegółowe pytania otrzymał zasłużone oklaski. Uczestnicy wychodzili wiedząc już, że św. Barbara nie jest jedyną patronką górników, a na równi z nią trzeba traktować także św. Annę i że wśród patronów bynajmniej nie są same Święte (lecz także Święci dodaję, by ktoś nie przeinaczył sensu tego stwierdzenia). Przynajmniej niektórzy głęboko zadumali się, gdy okazało się, że w Cesarstwie Rzymskim kara śmierci była stopniowalna: od skazania na pożarcie przez dzikie zwierzęta poprzez ukrzyżowanie aż do dożywotniej pracy w kopalni 14 Ad Metallum MUZEUM Przy okazji informujemy, że w obydwu budynkach Muzeum oprócz innych własnych wydawnictw jest jeszcze do nabycie trzeci tom Chrzanowa. Studiów z dziejów miasta i regionu, a w nim także rozprawa Marka Szuwarzyńskiego Kopaliny użyteczne ziemi chrzanowskiej i ich wykorzystywanie oraz Marka Szymaszkiewicza Osadnictwo kultury przeworskiej w późnym okresie wpływów rzymskich w regionie chrzanowskim, Aleksandra Zygmunta Babińskiego Chrzanów i ziemia chrzanowska podczas I wojny światowej. Próba rysu historycznego, Andrzeja Michalika Skauci i harcerze w Chrzanowie, , Eugeniusza Kępińskiego Styl okrętowy w chrzanowskim budownictwie mieszkaniowym, Wiesława Lesiuka, Bogdana Cimały Gospodarka ziemi chrzanowskiej po II wojnie światowej, Bogusława Krasnowolskiego Klasztor Bernardynów w Alwerni: historia, architektura, treści ideowe. Wydawnictwo ma 450 stron, kredowy papier, twardą oprawę i jest bogato ilustrowana. Cena - 35 zł. Polecamy! HC KRÓTKO Prawdopodobnie już na początku przyszłego roku Muzeum wyda sygnalny zeszyt z nowej serii - Chrzanowskie Zeszyty Muzealne. Jako pierwsze ukaż ą się wspomnienia Marii Ruszkiewicz pod znamiennym tytułem Woskowa świeca. Mamy nadzieję, że ta pozycja będzie przebojem na miejscowym rynku bibliofilskim. Nakład ograniczony, więc radzimy trzymać rękę na pulsie To zaproszenie ma bardzo ograniczony charakter. Ograniczony, ale jedynie czasowo Aktualne wystawy w Domu Urbańczyka można zobaczyć tylko do 24 stycznia (większą) lub do 15 stycznia 2010 r. (mniejszą). Niewiele już dni pozostało, by ich nie przegapić. A niczego dobrego nie da też decyzja o przyjściu na wystawę dopiero wtedy, gdy na furcie wejściowej będzie już wisiała tabliczka: Zmiana ekspozycji. Szkoda byłoby nie zdążyć, bo są to wystawy, z których wychodzi się nie tylko bogatszym w przeżycia, ale pogodniejszym i bardziej optymistycznie nastawionym do życia. A tego tak pożądanego nam dzisiaj towaru nie da się kupić w hipermarketach. Tak więc zwłaszcza po męczących przygotowaniach do świętowania, trudach wielodniowego biesiadowania, szaleństwach Nocy Sylwestrowej i znużeniu składaniem życzeń z okazji Bożego Narodzenia i Nowego Roku zapraszamy do Muzeum w Chrzanowie, do jego Oddziału Wystaw Czasowych, czyli popularnego Domu Urbańczyka, Aleja Henryka 16. Zaproszenie na wystawy czasowe Domu Urbańczyka I jeszcze jedno ważne dopowiedzenie. Bywa tak, że wystawy są adresowane do bardzo konkretnych odbiorców. Czasem dotyczy to także wieku. Ale bardzo pomyli się ten kto czytając tytuł wystawy na banerze rozpościerającym się między masztami w ogrodzie Domu Urbańczyka pomyśli, że jest to zaproszenie głównie dla dzieci i młodzieży. Najłatwiej to sprawdzić, przychodząc na wystawy w licznym gronie rodzinnym, najlepiej trzypokoleniowym. I już mniejsza o to, kto będzie inicjatorem tego wspólnego przyjścia do Muzeum: babcia z dziadziem, najmłodsze wnuczęta czy ci wiekowo po środku, mający po kilkanaście czy kilkadziesiąt lat. Śladami kolędników szopki krakowskie i żywieckie To już kolejna Bożonarodzeniowa wystawa w Domu Urbańczyka Muzeum. Wszystkie z kilku wcześniejszych cieszyły się dużym uznaniem zwiedzających i dobrą frekwencją, co przecież nie zawsze idzie w parze. Aktualna wystawa ma szansę powtórzenia tego sukcesu, o czym świadczą liczne grupy dzieci w wieku przedszkolnym i młodzieży TEGO W

15 Muzeum HIPERMARKECIE KUPIĆ SIĘ NIE DA! szkolnej, przychodzące przy okazji na okolicznościowe warsztaty plastyczne. Oby jak najliczniej dołączyły do nich osoby przychodzące zwiedzić ekspozycję indywidualnie oraz do czego szczególnie zachęcamy ze swymi rodzinami. Śladami kolędników szopki krakowskie i żywieckie to wystawa zorganizowana w oparciu o eksponaty ze zbiorów Muzeum Miejskiego w Żywcu, skansenu w Wygiełzowie oraz własnych. W atrakcyjny sposób prezentuje ona dawne zwyczaje świąteczne, obecnie gubiące się coraz bardziej w natłoku współczesnej komercji. Także ta wystawa skierowana jest do wszystkich, tych młodszych i tych starszych. Ci pierwsi będą mieli okazję poznać a ci drudzy przynajmniej przypomnieć sobie tradycyjne polskie obyczaje. Zwraca uwagę aranżacja wystawy umieszczonej w scenerii domowej, gdzie można także zobaczyć wystrój bogatych do- mów pańskich i skromne wyposażenie chudób chłopskich. Symbolicznie to zestawia możliwość porównania stołów wigilijnych w tych dwu warstwach społecznych. Wystawie towarzyszą bardzo różnorodne warsztaty plastyczne dla dzieci i lekcje na temat dawnych zwyczajów bożonarodzeniowych. Prowadzi je Anna Cieplińska, która nie tylko jest kustoszem tej ekspozycji, ale także tak udanie ją zaaranżowała. Z nią też można uzgadniać szczegółową tematykę warsztatów plastycznych - tel.(32) Ta jakże piękna wystawa czynna będzie do r. Barwy są we mnie i wokół mnie Wystawę malarską o tym właśnie tytule można oglądać w piwniczce Domu Urbańczyka. Są na niej akwarele, przeważnie przedstawiające pejzaże, a jako dodatek także rysunki. Ich autorką jest Małgorzata Bogusz - absolwentka Wydziału Pedagogiczno-Artystycznego Uniwersytetu Śląskiego (filia w Cieszynie), znana chrzanowska nauczycielka plastyki w Zespole Szkół z Oddziałami Integracyjnymi nr 1. Jak sama malarka podkreśla: te prace powstały z jej bardzo osobistych obserwacji i przemyśleń. Z kolei krytycy zauważają, że jej malarskie wizje przenikają w głąb ludzkiego wnętrza pobudzając obszary naszej wrażliwości. Powstające obrazy cechuje subtelne wyczucie barw natury. A bogaty koloryt wprowadza wewnętrzną radość i pogodę ducha. Magia delikatnych, barwnych plam rozpływając się tworzy nastrój skłaniający do refleksji. Mniej uczenie powiem wprost: lubię obrazy, które nim w ogóle zacznę myśleć o tym, czy mi się podobają czy nie od razu rozpogadzają mi spojrzenie, poszerzają uśmiech, powodują miłe drgnienie serca i poczucie ciepła, jakby z chłodnego i ciemnego lasu wyszło się na bardzo nasłonecznioną plażę Akwarele pani Małgosi tak właśnie na mnie działają. I na pewno nie tylko na mnie. Gdy oprowadzałem po wystawie znajomych, usłyszałem: - Aż chce się do tych pejzaży uśmiechnąć! Warto osobiście przekonać się, że w tej reklamie nie ma przesady. Bez ryzyka poniesienia strat można byłoby dodać: zawiedzionym kasa zwraca pieniądze za bilety Wypada dodać, że jest to druga wystawa Małgorzaty Bogusz w Domu Urbańczyka, poprzednia w 2002 roku również była w piwniczce. Następna zapewne będzie nie za długo i jak można przypuszczać w salach wystawowych na parterze. A wcześniejsze były m.in. w BWA w Bielsku-Białej, w cieszyńskiej Galerii Wydziału Pedagogiczno-Artystycznego UŚ, w Domach Kultury Libiąża, Żarek i Trzebini. Wystawę można oglądać do 15 stycznia 2010 r. W cieniu wielkich i mniejszych Długą tradycję w Domu Urbańczyka mają mini-wystawy, prezentowane w gablotach jego podcieni i gablocie zewnętrznej przy wejściu. Często mają one charakter informacyjny (przybliżają aktualne wystawy czasowe i zapraszają na nie), czasem są tematycznie autonomiczne, a wśród nich bywają także ambitniejsze propozycje wystawiennicze. W przypadku mini-wystaw szczególnie miło, gdy pojawia się jakaś sympatyczna natychmiastowa reakcja zwiedzających. Tak często jest z prezentacjami Kroniki Chrzanowskiej, gdzie nieraz już wygrzebywaliśmy ostatni egzemplarz jakiegoś numeru archiwalnego. Z kolei teraz wśród oglądających Podróż w czasie i przestrzeni [Europa na starych mapach] znalazły się trzy osoby, które zauroczyła jedna z prezentowanych map Europy i czuli potrzebę, przekazania nam tej informacji, a w jednym przypadku nawet prosić o jej odbitkę. W ciągu trzech lat (od stycznia 2007r.) przygotowaliśmy już ponad 50 takich małych ekspozycji. Wszystko z myślą o tych, których przechodząc Aleją Henryka skusi otwarta furta i przynajmniej wejdą, aby zobaczyć gabloty w podcieniach. a stąd do środka Domu Urbańczyka (z czasowymi wystawami wielkimi i mniejszymi, na parterze i w piwniczce) już całkiem blisko. Proszę wejść Warto zrobić przyjemność nie tylko nam, ale jednocześnie sobie i swym bliskim. Wszyscy na to zasługujemy! Henryk Czarnik 15

16 Muzeum Gościnnie w Kętach W wernisażu uczestniczyło ponad 50 osób, a trwał on prawie półtorej godziny, co ponoć jest już podstawą do bardzo pozytywnej oceny otwarcia wystawy. Od 26 listopada 2009 r. do 15 stycznia 2010 r. w Muzeum im. Aleksandra Kłosińskiego w Kętach można oglądać wystawę Karol Wojtyła / Jan Paweł II - twórca, bohater, adresat dedykacji poezji i dramatów (z kolekcji Henryka Czarnika w zbiorach Muzeum w Chrzanowie). Bardziej dociekliwie interesującym się działalnością muzealną warto powiedzieć, że jest to od 2003 roku już 35. ekspozycja tej kolekcji papieskiej, a 17. odkąd (początkiem 2007 roku) została przekazana Muzeum w Chrzanowie. Dotąd w dużych czy małych ekspozycjach prezentowała była już w: Chełmku, Chrzanowie (kilkakrotnie), Częstochowie, Gliwicach, Imbramowicach, Katowicach (kilkakrotnie), Kętach, Rejowcu Fabrycznym, Rudzie Śląskiej (kilkakrotnie), Trzebini (dwukrotnie), Ujsołach, Zabrzu, Zamościu Do Kęt niedaleko, a teraz na dodatek świetna i prawie cały czas prosta droga. A Muzeum w Kętach na samym Rynku. Nie da się zabłądzić czy nie trafić. Wystawa wypełniła dwie duże, piękne sale na piętrze kęckiego Muzeum. Eksponaty pokazano w dziewięciu gablotach i 45 antyramach. M.in. są wśród nich związane z twórczością literacką Karola Wojtyły / Jana Pawła II oraz o Nim książki i czasopisma, plakaty (teatralne, filmowe, wydawnicze, koncertowe), afisze, programy i ulotki teatralne, bilety i zdjęcia, kasety (audio i video), płyty (analogowe, CD i DVD), wydawnictwa filatelistyczne, unikalne dzisiaj wycinki prasowe Są na niej także utwory tytułowego Bohatera wystawy (powstałe w bardzo różnym okresie jego życia: najwcześniejszy z prezentowanych powstał, gdy Karol Wojtyła miał 19 lat; najpóźniejszy, gdy Jan Paweł II miał już 83 lata). Pokazane są także bezpośrednie związki Karola Wojtyły ze sceną, jego aktorskie role z czasów szkolnych i późniejsze kreacje teatralne, notabene owocowały one również powstawaniem utworów poetyckich i dramaturgicznych. Bardzo udany był wernisaż wystawy, który jak zapowiedział dyrektor Zbigniew Matejko miał dwóch bohaterów: Ojca Świętego (który jest jednocześnie wspaniałym twórcą) i Henryka Czarnika (niezwykłego kolekcjonera z Muzeum w Chrzanowie). Muzeum w Kętach wydało folder poświęcony tej wystawie autorstwa Henryka Czarnika. Znalazły się w nim także wymowne zwłaszcza dla starszych Czytelników słowa dyrektora chrzanowskiego Muzeum Zbigniewa Mazura: Szczególnie ważnym odbiorcom tej wystawy jest dla nas młodzież, nie mogąca przecież pamiętać sensacji jaką wywołała informacja, że nowy Papież jest także poetą, z trudem torujących sobie drogę w państwowym systemie wydawniczym pierwszych w Polsce książek przedstawiających twórczość Karola Wojtyły, czy pierwszej papieskiej prapremiery teatralnej, gdy Brat naszego Boga cieszył się takim powodzeniem, że już bodaj po 5. miesiącach znajdowania się na afiszu doczekał się setnego przedstawienia, a w ciągu kilku następnych miesięcy (do wprowadzenia stanu wojennego) to konto zdążył jeszcze znacznie powiększyć Jest szansa, że zapoczątkowana tą wystawą współpraca między obydwoma Muzeami będzie kontynuowana. O Żydach chrzanowskich Październikowo-listopadowa wystawa w piwniczce Muzealne spotkania z Żydami chrzanowskimi i inspiracje z nimi związane była okazją przede wszystkim do pokazania, jak bardzo po odnowieniu cmentarza żydowskiego i uroczystościach z tym związanych ożywiły się związki rozsianych po świecie Żydów mających rodowód Chrzanowski ze swoim (naszym wspólnym) miastem i z Muzeum. Można też było zasygnalizować obecność judaiców w zbiorach muzealnych i przedstawić zainteresowanie naszych muzealników dziejami społeczności żydowskiej w Chrzanowie i szerzej kulturą Żydów polskich. Nie mniejsze znaczenie miało pokazanie różnych przejawów prywatnych zainteresowań inspirowanych wspomnianymi kontaktami. Tutaj można wymienić m.in. pokazany fragment większej kolekcji wycinanek inspirowanych kulturą żydowską, będących jedną z młodszych fascynacji i specjalności Piotra Grzegorzka (będącego jak wiadomo nie tylko przyrodnikiem) czy fotoreportaże z krakowskiego Kazimierza autorstwa Michała Obersztyna. Ozdobą wystawy były także dużych rozmiarów wielobarwne zdjęcia Wojciecha Wyziny z cmentarza żydowskiego. Wystawa dawała również okazję do przynajmniej wstępnego poznania niektórych dawniejszych wybitnych obywateli Chrzanowa, a poprzez zdjęcia liczne grono międzywojennych sasiadów. Wiele osób podkreślało, że wielkim walorem ekspozycji, była właśnie wielobarwność i pogoda ducha, jaką spróbowano z relacji międzyludzkich przenieść teraz także do piwniczki. Takie podejście spodobało się także m.in. Samuelowi Mandelbaumowi, który wystawę zwiedził z wielkim zainteresowaniem. Relację z niej wyemitowały trzy telewizje. Dodatkowym szlagierem wystawy była oferta kulinarna na wernisażu. Poczęstowani (w tym dziennikarze) zrobili jej już taką reklamę, że nie wypada jeszcze bardziej się chwalić. Wystawę przygotowali: Henryk Czarnik i Michał Obersztyn. Trwają rozmowy, aby niebawem powtórzyć ją, oczywiście już w zupełnie innym miejscu. 16

17 Na pewno można powiedzieć, że z grona profesorów chrzanowskiego Liceum (Gimnazjum) właśnie Orzeł Skalny (harcerski totem profesora Krawczyńskiego) jest najbardziej honorowany i pamiętany. Taka wdzięczność nie jest bezzasadna. W naszym Muzeum (w muzealnej bibliotece i w archiwum dokumentacji naukowej) zgromadzonych już zostało sporo materiałów jego i na jego temat. Cieszy fakt, że ciągle dochodzą nowe przeważnie bardzo ważne. Za każdy dar i pożyczenie serdecznie dziękujemy. Oto informacje tylko z ostatnich tygodni: - Andrzej Michalik podzielił się z nami zawartością swego własnego archiwum, m.in. cennymi wspomnieniami o Profesorze, maszynopisami utworów poetyckich Zdzisława Krawczyńskiego (z jeszcze odręcznie nanoszonymi poprawkami), kopie listów; - Eugeniusz Kępiński przekazał nam skan słowackiego wydawnictwa Kto bol kto vo Vysokých Tatrách z biogramem Zdzisława Krawczyńskiego; - wkrótce dodam do tego zapewne jedyne zdjęcia z leczenia Profesora we Włoszech i obszerne informacje na ten temat, zawarte w listach jego ucznia Edwarda Grabowskiego (prawdopodobnie listów na ten temat jest jeszcze więcej, ale skuteczna penetracja archiwum korespondencji pozostawionych przez moich teściów Marii i Bronisława Grabowskich wymaga czasu liczy kilka tysięcy listów); - a niebawem muzealne archiwum grafiki i fotografii powiększy znacząca ilość zdjęć Profesora, często zupełnie unikatowych, także z jego wycieczek zagranicznych Szybko powiększa się zbiór już elektronicznie zapisanych materiałów tekstowych i zdjęciowych związanych z profesorem Zdzisławem Krawczyńskim. Na pewno o Orle Skalnym będzie się pamiętało przy zbliżających się wystawach jubileuszowych harcerstwa chrzanowskiego i Liceum. Niepostrzeżenie szybko zbliża się także okrągła, setna rocznica śmierci Profesora. Jest jednak jeszcze dość czasu, aby starannie przygotować i wydać solidną książkę jemu poświęconą. Podjęte już działania w tym kierunku właśnie prowadzą. Wdzięczny będę za dalsze wspomnienia o Zdzisławie Krawczyńskim, za zdjęcia Profesora, za wszystko, co przysporzy nam wiedzy i ikonografii z nim związanej. Niekoniecznie trzeba od razu ofiarować Muzeum takie pamiątki wdzięczni będziemy również za ich wypożyczenia na krótko i możliwość zrobienia dla Muzeum stosownych elektronicznych kopii. Henryk Czarnik MUZEUM O profesorze Zdzisławie Krawczyńskim W roku jubileuszowym i następnych latach Nasze chrzanowskie Muzeum znajduje się w przededniu swego pierwszego wielkiego jubileuszu. W instytucjach, zresztą również wśród ludzi, za pierwszą rocznicę powstania, którą naprawdę warto zawracać głowę sobie (i ewentualnie innym) jest Abraham czyli pół setki krzyżyków 50-ta rocznica, 50-lecie To ważne wydarzenie ufam, że nie tylko dla samego Muzeum, ale i dla Chrzanowa i szeroko pojmowanej ziemi chrzanowskiej, którym od półwiecza poświęca ono swą działalność, gromadząc cenne zbiory, eksponując je, opisując bogate dzieje, dokumentując ich historię, itp. Jak to drzewiej bywało, otwarcie Muzeum Ziemi Chrzanowskiej (tak była jego pierwotna nazwa) miało miejsce 22 lipca 1960 roku. Ze względów praktycznych uroczyste obchody 50-lecia istnienia nie będą obchodzone w samym środku urlopowego lata, lecz początkiem czerwca (uroczyście, oficjalnie i wystawowo) oraz w połowie września (naukowo). W ten sposób okrągła data rocznicowa znajdzie się w połowie drogi między uroczystościami jubileuszowymi a konferencją naukową. Następny numer Kroniki Chrzanowskiej na pewno będzie już właściwym miejscem i o właściwej porze, by przedstawić pełny program obchodów 50-lecia Muzeum w Chrzanowie, a także wydarzenia (choćby wydawnicze), które będą temu świętowaniu towarzyszyć. Nie będzie zdradą tajemnicy podanie, że choćby w sferze wystawienniczej Prof. Zdzisław Krawczyński z uczniami na wycieczce w Warszawie z uczniami chrzanowskiego Gimnazjum rok jubileuszowy zapowiada się bardzo ciekawie: z wyremontowaną ważną częścią budynku głównego i nowymi ekspozycjami, z sześcioma wystawami czasowymi (nie licząc trwającej) w Domu Urbańczyka i jeszcze dodatkowo z kilkoma w piwniczce (wśród których także będą jubileuszowe i rocznicowe, choć niekoniecznie wiążące się z 50-leciem Muzeum). Gwoli sprawiedliwości trzeba dodać, że dyrektor Zbigniew Mazur skutecznie wprowadza zasadę, by ekspozycje czasowe planować w dłuższej perspektywie czasowej. Jest wtedy więcej czasu na dopracowywanie planów, a potem na przygotowywanie ekspozycji. Na dzień dzisiejszy ten ramowy plan wystaw w Domu Urbańczyka obejmuje już lata Także te zamiary przedstawimy w następnej Kronice, a teraz tylko zapowiadając, że w lutym prezentowana będzie ekspozycja Zanim nadeszła zagłada, a od marca do połowy maja wystawa o Chinach, potem Najcenniejsze zbiory Muzeum i wystawa przypominającą wielką pasję założyciela i współpatrona Muzeum Mieczysława Mazarakiego (o bocianie) oraz też jubileuszowa o harcerstwie chrzanowskim i o tajemniczości pięknych Tatr, a w piwniczce w przyszłym roku zobaczymy m.in. prace harcerzyartystów, wystawę poświęconą Tygodnikowi Przełom (z okazji 20-lecia ukazywania się!), wystawy fotograficzne i kolejną wystawę papieską HC 17

18 Nieznani wśród swoich uznani wśród kolekcjonerów i historyków sztuki. Dlatego powrotem do domu nazwałbym nabycie do zbiorów muzealnych obrazów dwóch najwybitniejszych malarzy ziemi chrzanowskiej. Są nimi niewątpliwie tworzący na przełomie XIX i XX w. Władysław Bakałowicz ( ) z Chrzanowa i Henryk Uziembło z Krza ( ). W wypadku W.Bakałowicza jest to dosłowny powrót do domu, gdyż artysta urodził się w budynku dworskim przy ul. Mickiewicza obecnie siedziba Muzeum w Chrzanowie. Ich dzieła nie są znane szerzej mieszkańcom ziemi chrzanowskiej. Nie było ich również w zbiorach Muzeum. Śledząc jednak aukcje internetowe dzieł sztuki udało mi się natknąć w ostatnim czasie na ciekawe prace tych uznanych malarzy polskich pochodzących z naszej małej ojczyzny. Obecnie Muzeum posiada 4 obrazy tych twórców. Pierwszym był zakupiony w sierpniu 2007 r. niewielki obraz olejny namalowany na desce Portret damy w czerwonej sukni. Bakałowicz namalo- MUZEUM, MOKSiR Nieznani - odkrywani Henryk Uziembło Młoda kobieta w stroju krakowskim, akwarela z 1942 r. wał go we Francji prawdopodobnie w latach siedemdziesiątych XIX w. Starania o mecenasa sztuki z naszego terenu, aby zakupił to dzieło do naszych zbiorów nie przyniosło pozytywnego rezultatu. Dlatego długie negocjacje z salonem aukcyjnym w Krakowie, zakończone szczęśliwym skutkiem odnośnie obniżenia ceny, pozwoliły nabyć ten pierwszy obraz, jako zaczątek naszej kolekcji. Podobnie wyglądała sprawa odnośnie zakupu, w tym samym czasie, pięknej akwareli Uziembły z Młodą kobietą w stroju krakowskim z 1942 r. Kobieta w stroju bronowickim namalowana na tle nadwiślańskiego krajobrazu i Garbu Tenczyńskiego sugeruje pochodzenie obrazu z naszych okolic na zachód od Krakowa. Drugi obraz Henryka Uziembły kupiło Muzeum na początku 2008 r. Była to akwarela na papierze, sygnowana z 1941 r. przedstawiająca Barbakan. Kolejną okazją był zakup, po atrakcyjnej cenie, w sierpniu 2008 r. obrazu olejnego, na płótnie, Wł. Bakałowicza Pożegnanie z 1863 r. Ten obraz powstał tuż przed emigracją chrzanowskiego malarza do Francji po upadku Władysław Bakałowicz Pożegnanie, ol/pł, r. powstania styczniowego, w którym brał udział. Wszystkie te zakupy były dokonane po najniższych cenach, jakie pojawiły się na rynku aukcyjnym w ostatnim czasie. Bardzo popularne obrazy Bakałowicza pojawiające się w ofercie zachodnich domów aukcyjnych osiągają ceny nawet kilkudziesięciu tysięcy dolarów. Władysław Bakałowicz, Dama w czerwonej sukni, ol/deska, l. 70. XIX w. Kolekcja naszych obrazów zaraz po nabyciu została oddana w profesjonalne ręce zaprzyjaźnionych z Muzeum konserwatorów muzealników z PMAB w Oświęcimiu. Dzięki czemu ubytki malarskie obrazów i malatura ram odzyskały dawny blask. Obecnie dzieła można podziwiać w chrzanowskim Muzeum. Muzealny historyk sztuki podjął już badania życia i twórczości obu najsłynniejszych artystów ziemi chrzanowskiej. Efekt tych prac zamierzamy zaprezentować szerzej mieszkańcom, za rok z okazji jubileuszu Muzeum, na konferencji naukowej i w okolicznościowym wydawnictwie. Zbigniew Mazur PANI ZIMA Na poszukiwanie Pani Zimy udała się grupa 50-ciu młodych tancerzy ze Studia Baletowego, działającego w MOKSiR w Chrzanowie. A stało się to na oczach blisko tysięcznej grupy dzieciaków marzących o tym, aby świat w końcu pokrył się śniegową pierzynką. Na czele małych tancerzy można było zauważyć Alinę Towarnicką i Wacława Niedźwiedzia małżeństwo znanych baletmistrzów z Krakowa, sprawców całego zdarzenia. To właśnie pani Alina i Pan Wacław, wspólnie wpadli na pomysł kolejnego, jedenastego już, przedstawienia baletowego z okazji Dnia Świętego Mikołaja. Bohaterami baletowej opowieści jest właśnie grupa dzieci stęsknionych za zimą. Marzy im się wspaniała zabawa na śniegu, a tu zimy jak nie było, tak nie ma. Wreszcie postanawiają wybrać się na poszukiwanie białej pani, by w końcu zaprosić ją do Chrzanowa. Wszystko oczywiście kończy się wielkim happy endem. Sroga, aczkolwiek sympatyczna i piękna Pani Zima w końcu przybywa, ku uciesze dzieci. Na finał oczywiście pojawia się również Święty Mikołaj, który wszystkim grzecznym dzieciom rozdaje prezenty. To zimowe, mikołajkowe przedstawienie miało bardzo interesującą scenografię. Na scenie pojawiają się śnieżynki, jest bałwanek, pada śnieg, co prawda teatralny, ale przemawiający do wyobraźni małej widowni. Podczas przedstawienia co jakiś czas na widowni słychać głosy radości, aplauz, czy zaskoczenie. Dzieci reagują spontanicznie, doskonale rozumiejąc język baletu, jakby go wyssały z mlekiem matki. To kolejny sukces Studia baletowego. Dzieci ciężko pracowały, wspólnie ze swoimi nauczycielami oraz rodzicami, którzy zawsze aktywnie włączali się w przygotowanie kolejnych premier. Teraz przed młodymi artystami oraz ich opiekunami kolejne, trudne wyzwanie premiera spektaklu z okazji Dnia Dziecka, na którą już dzisiaj serdecznie zapraszamy. Antoni Dobrowolski 18

19 MOKSIR Konfrontacje poetyckie Galeria Na Styku chrzanowskiego MOKSiR-u, wypełniona rzeźbami młodych absolwentów ASP w Krakowie, 6 listopada dopełniła się poetyckim słowem, płynącym z wierszy Barbary Janeczek, Mirosława Janika i Antoniego Dobrowolskiego członków Grupy Twórczej Cumulus. Licznie przybyli na spotkanie, sympatycy poezji, z uwagą słuchali wierszy w interpretacji samych twórców. Pomysłodawcą poetyckich konfrontacji był Mirosław Janik, który po wielu latach nieobecności powrócił na łono poezji. Kiedyś jeden z prezesów Cumulusa, potem zajął się karierą zawodową, ale poezja cały czas w nim siedział i dojrzewała. To właśnie on dokonał wyboru wierszy, które potem zostały powielone i rozdane uczestnikom spotkania. Pomysł chwycił, spodobał się, dyskusja pełna emocji trwała blisko trzy godziny. Przybyli dokonywali analizy merytorycznej i formalnej wierszy. Porównywali różne poetyckie światy, różne mentalności i odmienne osobowości twórcze trójki poetów. To był bardzo udany wieczór. Poezja, rzeźba oraz wrażliwi na sztukę uczestnicy spotkania wspólnie stworzyli niezwykły spektakl, w którym zarówno twórców, jak również odbiorców połączyła aktywna i dynamiczna próba wspólnej, intelektualnej i artystycznej podróży w obszary niezgłębionej i tajemniczej nadświadomości, do której droga często prowadzi poprzez manowce podświadomości. Ludzki świat to mikstura złożona z różnych części sakrum i profanum. W sztuce prawdziwej to widać i czuć, bowiem prawdę o człowieku mówią nie tylko fiołki i bławatki, ale czasami osty i pokrzywy. Często kloaka, ale też i anioły. W poezji prezentowanej w galerii ta rzeczywistość była wyraźnie obecna. Czuło się światłocień, półmroki, lęki, zachwyty, słońce, księżyc, miłość i zdradę, a także było słychać zasadnicze pytania o istotę rzeczy, o sens, o to czy warto i w ogóle po co. Forma wierszy też była zróżnicowana. Od syntetycznych, krótkich poetycko-filozoficznych opisów, czy sentencji, po dłuższe opowieści, pełne bogactwa przenośni, alegorii i symboli. Pierwszy poetycki świat bardziej reprezentowali Janik i Dobrowolski, temu drugiemu bliższa była Barbara Janeczek. Antoni Dobrowolski Obok drukujemy kilka wierszy prezentowanych podczas spotkania w galerii. WARIATKA Oparta o niewidzialne myśli z kieliszkiem pełnym fantazji wariatka rozbiera przeszłość oczami gwiazd by przeżyć miłość jeszcze raz Delikatna jak skrzydła motyla nie wie na ile starczy jej sił bo ciągle życia za mało Raz rozsądna z odrobiną szaleństwa raz szalona z odrobiną rozsądku słyszy jak myśli cichutko się kłócą Za wcześnie na spacer w gwiezdnej mgle za późno na młodzieńcze marzenia Zawstydzona jak dziewczyna myśląca o grzechu pyta: czy to możliwe by grać na deszczu pękniętej strunie? Barbara Janeczek * * * na usprawiedliwienie wymyśliłeś idealne rozwiązanie na każdą okoliczność wystarczy stwierdzenie lepsze jest mniejsze zło i żyjesz w pokoju na kilku metrach kwadratowych jak przystało na obywatela świata Mirosław Janik * * * nieprzespana noc śmierć czai się zabiera powoli nadzieję nie starcza słów, myśli książek nic nie starcza nie pomaga nawet rumianek modlitwa ucieka w pustą przestrzeń Antoni Dobrowolski DZIEŃ SENIORA Chrzanowski MOKSiR, tradycyjnie już, był organizatorem koncertu z okazji DNIA SENIORA. W czwartkowe popołudnie, 12 listopada, sala teatralna Domu Kultury wypełniła się po brzegi uczestnikami święta. To właśnie dla nich, z muzycznymi życzeniami, wystąpili na scenie młodzi artyści z zespołu Impresja. Nie zabrakło wielkich szlagierów polskiej piosenki, z dużym wdziękiem zaśpiewanych przez Martę i Dawida Mroczków, Natalię Głowacz, Elżbietę Rak czy Dominikę Pater. Wzruszona widownia takimi przebojami, jak: Kasztany, Uciekaj moje serce, czy Niech żyje bal, nagrodziła wschodzące gwiazdy chrzanowskiej piosenki rzęsistymi oklaskami. Obok Impresji na scenie pojawiły się również: zespół instrumentalnowokalny Zorza z Żarek, działający przy stowarzyszeniu Nie jesteś sam, oraz chór Pogodna jesień, reprezentujący koło nr 5 Polskiego Związku Emerytów i Rencistów w Chrzanowie. Bardzo optymistycznie zabrzmiały słowa jednej z zaśpiewanych piosenek - Walczyk emeryta, z których wynikało, że życie seniora może być wesołe i pełne twórczej aktywności. Sami chrzanowscy emeryci, swoją działalnością, zapewne potwierdzają zgodność słów piosenki z czynami, aktywnie uczestnicząc w licznie istniejących w naszym mieście grupach seniorów. Spotkania klubowe, wycieczki, zabawy, koła zainteresowań to tylko niektóre formy ich aktywności i twórczego spędzania wolnego czasu. Po koncercie, oczywiście, nie mogło zabraknąć potańcówki. Foyer sali teatralnej, na ten czas, zamieniło się w salę balową. Do tańca przygrywał zespół Wrzos, a uczestnicy zabawy mogli również wziąć udział w licznych konkursach z nagrodami oraz wspólnie pośpiewać znane przeboje biesiadnej piosenki. Antoni Dobrowolski 19

20 Dokładnie 6 grudnia Święty Mikołaj osobiście odwiedził Chrzanów i poprowadził kolejny już Konkurs Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej, którego organizatorem tradycyjnie był MOKSiR. Wielki finał poprzedzony został przesłuchaniami, podczas których jury, do końcowego etapu, wyłoniło dziewiętnastu młodych artystów. Jury za każdym razem miało trudne zadanie. Do eliminacji przystąpiło blisko sześćdziesięciu uczestników, w czterech kategoriach wiekowych od pięciolatków po osiemnastolatków. Oceniający zwracali uwagę na dobór repertuaru, walory głosowe, interpretację, muzykalność, wyczucie rytmu czy ogólny wyraz artystyczny. Jury po długiej naradzie zdecydowało wyłonić siedmiu solistów i jeden duet w kategorii wiekowej 5-9 lat, siedmiu solistów w kategorii lat i czterech solistów w wieku od 14 do 16 lat. Natomiast w kategorii wiekowej powyżej 16 lat nikt nie został wytypowany do finału, z powodu niskiego poziomu. - Najniższy poziom reprezentowała młodzież powyżej 16 lat. Zdecydowanie słabszy niż w poprzednich latach. Najciekawiej natomiast było w kategorii drugiej, w której objawiło się najwięcej wokalnych talentów. Nieźle też było w najmłodszej grupie wiekowej oraz wśród gimnazjalistów. Ogólnie finał był bardzo wyrównany i mieliśmy bardzo trudne zadanie z przyznaniem nagród komentowała werdykt Irena Hydel, przewodnicząca jury, podczas wręczania nagród. Podobnego zdania byli pozostali jurorzy: Małgorzata Liszka, Jarosław Kisiński, Zbigniew Ciaputa i Jerzy Ziegler. Podkreślali ponadto, że dobór repertuaru nie zawsze był trafiony, często zbyt poważny i na wyrost. - podczas finału było bardzo smutno. Śpiewane piosenki były nostalgiczne, smętne, mało energetyczne. Dopiero kiedy pod koniec Sylwia Kuciel z Alwerni zaśpiewała Babę zesłał Bóg, na widowni nastąpiło wyraźne ożywie- 20 MOKSIR MIKOŁAJKOWE ŚPIEWANIE nie, co sugerowało, że słuchacze oczekiwali na piosenki wesołe, rytmiczne i pełne wigoru opowiada Zbigniew Ciaputa, lider zespołu Sztywny Pal Azji. W pierwszej kategorii wiekowej najwyżej oceniono występ Mai Rettke z Chrzanowa, uczennicy Szkoły Podstawowej nr 1. Maja z niezwykłym wdziękiem zaśpiewała piosenkę Mój kochany Mikołaju co oczywiście bardzo ucieszyło brodatego pana w czerwonym płaszczu. W drugiej kategorii nagrody otrzymało dwoje solistów. Pierwsze miejsce wyśpiewał sobie Aleksander Styrcz z Oławy, piosenką Can you feel the love tonight. Natomiast Joannie Leśniak, uczennicy Szkoły Podstawowej nr 5 w Chrzanowie, przyznano najwyższe wyróżnienie - Grand Prix konkursu. Joasia, przygotowana wokalnie przez nauczycielkę Annę Zielonkę, niezwykle profesjonalnie wykonała utwór Sukcesu bliska po części przepowiadając piosenką własny sukces. W kategorii trzeciej jurorom najbardziej spodobała się piosenka Czas nas uczy pogody, wykonanej przez Izabellę Banasik, uczennicy Państwowego Gimnazjum nr 4 w Chrzanowie. Wielkie brawa i słowa uznania należą się również pozostałym finalistom, którzy swoje piosenki zaśpiewali z wielkim uczuciowym i emocjonalnym zaangażowaniem, niewiele odbiegając poziomem od nagrodzonych wykonawców. W finale wystąpili również: Natalia Boroń, Łukasz Król, Julia Biskup, Aleksandra Woźniak, Aleksandra Białas, Julia Wróblewska, Emilia Nowak, Alicja Grabowska, Marta Niewiarowska, Adrianna Biskup, Natalia Starczynowska, Nikodem Łabuz, Aleksandra Guguła, Patrycja Krzyżak i Sylwia Kuciel. W przerwie, przeznaczonej na obrady jury, na scenie sali teatralnej wystąpił znany czeski iluzjonista Don Carlos, który jako jedyny w Europie wykonuje słynny numer z ptaszkami. I rzeczywiście, magik wyczarowywał na oczach zadziwionych widzów liczne papużki i gołębie, tak po prostu, z powietrza. Na finał oczywiście, zdobywczyni Gran Prix, Joasia Leśniak powtórnie zaśpiewała nagrodzoną piosenkę, a Święty Mikołaj podziękował licznie zgromadzonej widowni, finalistom i sponsorom - firmom: Oriflame, Avon i Skok Stefczyka. Antoni Dobrowolski NABÓR DO SEKCJI PIŁKI NOŻNEJ Chrzanowska Akademia Piłkarska poszukuje uzdolnionych sportowo chłopców nabór do sekcji piłki nożnej grupa 1 - rocznik 2001 i młodsi grupa 2 - rocznik 2000 grupa 3 - rocznik 1999 i 1998 Zapewniamy: wykwalifikowaną kadrę spotkania ze znanymi piłkarzami i trenerami profesjonalne warunki dla rozwoju umiejętności piłkarskich udział w turniejach regionalnych i ogólnopolskich STARTUJEMY W STYCZNIU 2010! KOCHASZ SPORT? MASZ TALENT DO PIŁKI NOŻNEJ? DOŁĄCZ DO NAS! Szczegółowe informacje: tel , wew , OGÓLNOPOLSKI KONKURS POETYCKI DLA DZIECI I MŁODZIEŻY Miejski Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Chrzanowie zaprasza dzieci i młodzież do udziału w Ogólnopolskim Konkursie Poetyckim BEZ GRANIC, mając nadzieję, że konkurs stworzy wszystkim piszącym możliwości nawiązania wielu poetyckich kontaktów i przyjaźni oraz da szansę na podzielenie się swoją twórczością z innymi. Termin nadsyłania prac: r. Rozstrzygnięcie konkursu: luty 2010r. Warunkiem udziału w konkursie jest nadesłanie w terminie wyznaczonym przez organizatora maksymalnie pięciu utworów poetyckich, w trzech egzemplarzach każdy. Utwory należy opatrzyć godłem. To samo godło powinno występować na dołączonej kopercie, zawierającej kartkę z imieniem i nazwiskiem autora, adresem zamieszkania i ewentualnie numerem telefonu. Na kopercie należy zaznaczyć kategorię wiekową: I kategoria - uczeń szkoły podstawowej II kategoria uczeń gimnazjum III kategoria uczeń szkoły ponadgimnazjalnej Adres organizatora konkursu: MOKSiR, ul.broniewskiego 4, Chrzanów, Tel Informacje: Antoni Dobrowolski

o łącznej wartości 53 mln zł

o łącznej wartości 53 mln zł INWESTUJEMY W OPOLE W Opolu zrealizowaliśmy dwa projekty współfinansowane z XI Priorytetu Kultura i Dziedzictwo Kulturowe POIiŚ o łącznej wartości 53 mln zł Rozbudowa Filharmonii Opolskiej Remont Amfiteatru

Bardziej szczegółowo

Plan obchodów rocznic, dziedzictwa, tradycji i pamięci narodowej na rok 2012 na terenie miasta Katowice

Plan obchodów rocznic, dziedzictwa, tradycji i pamięci narodowej na rok 2012 na terenie miasta Katowice Plan obchodów rocznic, dziedzictwa, tradycji i pamięci narodowej na rok 2012 na terenie miasta Katowice Data Miejsce obchodów Forma obchodów 4 kwietnia Szkoła Policji Posadzenie Dębów Pamięci i odsłonięcie

Bardziej szczegółowo

Finansowanie kultury w Opolu

Finansowanie kultury w Opolu Finansowanie kultury w Opolu W Opolu zrealizowaliśmy dwa projekty współfinansowane z XI Priorytetu Kultura i Dziedzictwo Kulturowe POIiŚ, o łącznej wartości 53 mln zł: Remont Amfiteatru Tysiąclecia i utworzenie

Bardziej szczegółowo

MODERNIZACJA KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO W MAŁOPOLSCE PROJEKT SYSTEMOWY WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO

MODERNIZACJA KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO W MAŁOPOLSCE PROJEKT SYSTEMOWY WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO MODERNIZACJA KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO W MAŁOPOLSCE PROJEKT SYSTEMOWY WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO KRAKÓW 2013 Wydawca: Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego Departament Edukacji i Kształcenia Ustawicznego

Bardziej szczegółowo

Wybór Patrona dla naszej szkoły to projekt, który rozpoczął się w roku szkolnym 2004/2005. Spośród kilku kandydatur zgłoszonych w szkolnym referendum

Wybór Patrona dla naszej szkoły to projekt, który rozpoczął się w roku szkolnym 2004/2005. Spośród kilku kandydatur zgłoszonych w szkolnym referendum Wybór Patrona dla naszej szkoły to projekt, który rozpoczął się w roku szkolnym 2004/2005. Spośród kilku kandydatur zgłoszonych w szkolnym referendum przeprowadzonym wśród nauczycieli, uczniów i rodziców,

Bardziej szczegółowo

SKĄD MAMY PIENIĄDZE I NA CO JE WYDAJEMY?

SKĄD MAMY PIENIĄDZE I NA CO JE WYDAJEMY? SKĄD MAMY PIENIĄDZE I NA CO JE WYDAJEMY? www.nowytarg.pl Broszura informacyjna dla mieszkańców Nowego Targu Edycja 2005 Niniejsza publikacja ma na celu przybliżenie mieszkańcom miasta Nowego Targu w prosty

Bardziej szczegółowo

Sprawozdanie Uroczystość ku czci Św. Barbary

Sprawozdanie Uroczystość ku czci Św. Barbary Sprawozdanie Uroczystość ku czci Św. Barbary I. Informacje wstępne W dniu 4 grudnia 2013 roku w Ulanowie odbyły się obchody uroczystość ku czci Świętej Barbary patronki flisaków. Organizatorem obchodów

Bardziej szczegółowo

dr Michał Daszczyszak Prezes Stowarzyszenia MEC

dr Michał Daszczyszak Prezes Stowarzyszenia MEC dr Michał Daszczyszak Prezes Stowarzyszenia MEC WYBRANE PROJEKTY REALIZOWANE PRZEZ STOWARZYSZENIE MEC I CENTRUM MŁODZIEŻY IM. DR H. JORDANA W KRAKOWIE Młodzież Pamięta z Tramwajem Patriotycznym Przegląd

Bardziej szczegółowo

Protokół Nr 15/2012 z posiedzenia Zarządu Powiatu w Zamościu w dniu 8 maja 2012 roku

Protokół Nr 15/2012 z posiedzenia Zarządu Powiatu w Zamościu w dniu 8 maja 2012 roku Protokół Nr 15/2012 z posiedzenia Zarządu Powiatu w Zamościu w dniu 8 maja 2012 roku 1. Pan Henryk Matej Starosta Zamojski 2. Pan Jerzy Sobczuk Wicestarosta Zamojski 3. Pan Krzysztof Rusztyn Członek Zarządu

Bardziej szczegółowo

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO Katowice, dnia 4 kwietnia 2014 r. Poz. 2031 UCHWAŁA NR XL/815/14 RADY MIASTA TYCHY z dnia 27 marca 2014 r. w sprawie zmian uchwały budżetowej miasta Tychy na 2014

Bardziej szczegółowo

Polskie miasta nie są dobrze przystosowane dla osób niepełnosprawnych, osób starszych i matek z małymi dziećmi w wózku. Głogów nie jest wyjątkiem.

Polskie miasta nie są dobrze przystosowane dla osób niepełnosprawnych, osób starszych i matek z małymi dziećmi w wózku. Głogów nie jest wyjątkiem. Polskie miasta nie są dobrze przystosowane dla osób niepełnosprawnych, osób starszych i matek z małymi dziećmi w wózku. Głogów nie jest wyjątkiem. Problem dotyka wielu ludzi, zwłaszcza że pod pojęciem

Bardziej szczegółowo

37 mln zł. Powiat Kluczborski Podsumowanie kadencji 2006-2010. Wydatki na inwestycje. Remonty i inwestycje 2007-2010

37 mln zł. Powiat Kluczborski Podsumowanie kadencji 2006-2010. Wydatki na inwestycje. Remonty i inwestycje 2007-2010 Wydatki na inwestycje Powiat Kluczborski Podsumowanie kadencji 2006-2010 Tak zaczynaliśmy: 2007 r. 5,8 mln zł Obecnie: 2010 r. 16 mln zł Wydatki na inwestycje Łącznie: 2007 2010 Remonty i inwestycje 2007-2010

Bardziej szczegółowo

X Przystanek PaT w Warszawie

X Przystanek PaT w Warszawie Źródło: http://mswia.gov.pl/pl/aktualnosci/13410,x-przystanek-pat-w-warszawie.html Wygenerowano: Wtorek, 9 lutego 2016, 04:24 Strona znajduje się w archiwum. Poniedziałek, 22 czerwca 2015 X Przystanek

Bardziej szczegółowo

SAMORZĄDOWY OŚRODEK KULTURY I SPORTU GMINY MIELEC

SAMORZĄDOWY OŚRODEK KULTURY I SPORTU GMINY MIELEC SOKiS 2014-01-07 08:01:57 SAMORZĄDOWY OŚRODEK KULTURY I SPORTU GMINY MIELEC z siedzibą w Chorzelowie Chorzelów 307, 39-331 Chorzelów tel./fax 17 584 14 83 e-mail: sokis_chorzelow@poczta.onet.eu http://sokis.gmina.mielec.pl

Bardziej szczegółowo

Lp nazwa podmiotu tytuł oferty Przyznana dotacja 1. Wyższe Seminarium Duchowne Zgromadzenie Księży Marianów z Lublina

Lp nazwa podmiotu tytuł oferty Przyznana dotacja 1. Wyższe Seminarium Duchowne Zgromadzenie Księży Marianów z Lublina Zestawienie ofert w Konkursie z dziedziny kultury AD 2010 wraz z przyznanymi dotacjami Lp nazwa podmiotu tytuł oferty Przyznana dotacja 1. Wyższe Seminarium Duchowne Zgromadzenie Księży Marianów z Lublina

Bardziej szczegółowo

1. Poprawa bezpieczeństwa ciągu pieszego łączącego ulicę Prusa i Krasickiego Działanie 9.1, Priorytet 9 RPO WD 2007-2013

1. Poprawa bezpieczeństwa ciągu pieszego łączącego ulicę Prusa i Krasickiego Działanie 9.1, Priorytet 9 RPO WD 2007-2013 Projekty zrealizowane w Gminie Świebodzice w ramach Lokalnego Programu Rewitalizacji, dofinansowane z Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013 Projekty zakończone:

Bardziej szczegółowo

PROTOKÓŁ nr 16 z posiedzenia Komisji Oświaty, Kultury i Sportu, które odbyło się w dniu 24 października 2007 roku

PROTOKÓŁ nr 16 z posiedzenia Komisji Oświaty, Kultury i Sportu, które odbyło się w dniu 24 października 2007 roku PROTOKÓŁ nr 16 z posiedzenia Komisji Oświaty, Kultury i Sportu, które odbyło się w dniu 24 października 2007 roku O godzinie 16 00 posiedzenie Komisji otworzył i przywitał wszystkich zebranych Przewodniczący

Bardziej szczegółowo

POWIAT RZESZOWSKI WYKORZYSTUJE ŚRODKI UNIJNE NA INWESTYCJE

POWIAT RZESZOWSKI WYKORZYSTUJE ŚRODKI UNIJNE NA INWESTYCJE WOJEWÓDZTWO PODKARPACKIE POWIAT RZESZOWSKI WYKORZYSTUJE ŚRODKI UNIJNE NA INWESTYCJE Zarząd Powiatu Rzeszowskiego od wielu lat dokłada starań by sprostać wymaganiom postawionym przez Unię Europejską i konsekwentnie

Bardziej szczegółowo

jako okazję do świętowania i wyrażenia naszej nadziei na dobrą spokojną i pożyteczna przyszłość, ale także jako okazję

jako okazję do świętowania i wyrażenia naszej nadziei na dobrą spokojną i pożyteczna przyszłość, ale także jako okazję Szanowni Państwo, Dzisiejsze przywitanie Nowego Roku wykorzystujemy nie tylko jako okazję do świętowania i wyrażenia naszej nadziei na dobrą spokojną i pożyteczna przyszłość, ale także jako okazję do podsumowania

Bardziej szczegółowo

1 www.pelplin.pl www.mok.pelplin.pl

1 www.pelplin.pl www.mok.pelplin.pl LP. Data Nazwa imprezy Miejsce Organizator 1 03.04 (czwartek) W oczekiwaniu na kanonizację Jana Pawła II zespół Familia HP wykona program "Tłumy serc". Utwory pochodzą z dzieł: Pieśń o Bogu ukrytym oraz

Bardziej szczegółowo

Zarządzenie Nr 114/2015 Burmistrza Miasta Łańcuta z dnia 31 marca 2015 r.

Zarządzenie Nr 114/2015 Burmistrza Miasta Łańcuta z dnia 31 marca 2015 r. BURMISTRZ MIASTA ŁAŃCUTA ul. Plac Sobieskiego 18 37-100 ŁAŃCUT OA.0050.114.2015 Zarządzenie Nr 114/2015 Burmistrza Miasta Łańcuta z dnia 31 marca 2015 r. w sprawie układu wykonawczego Uchwały Nr VI/35/2015

Bardziej szczegółowo

STYCZEŃ. IV Otwarty Bożonarodzeniowy Festiwal Tradycji LUTY

STYCZEŃ. IV Otwarty Bożonarodzeniowy Festiwal Tradycji LUTY PROPOZYCJE CYKLICZNYCH IMPREZ na rok 2012 DATA NAZWA ORGANIZATOR MIEJSCE IMPREZY ZASIĘG 15.01.2012 (niedziela) STYCZEŃ IV Otwarty Bożonarodzeniowy Festiwal Tradycji Koncerty kolęd i pastorałek w różnych

Bardziej szczegółowo

SPRAWOZDANIE STAROSTY Z DZIAŁALNOŚCI ZARZĄDU POWIATU za okres od 30.11. do 28.12.2015r.

SPRAWOZDANIE STAROSTY Z DZIAŁALNOŚCI ZARZĄDU POWIATU za okres od 30.11. do 28.12.2015r. SPRAWOZDANIE STAROSTY Z DZIAŁALNOŚCI ZARZĄDU POWIATU za okres od 30.11. do 28.12.2015r. W okresie sprawozdawczym Zarząd Powiatu spotykał się sześciokrotnie Zarząd podjął uchwały w sprawie: 1) przyznania

Bardziej szczegółowo

Sprawozdanie z działalności Prezydenta Miasta w okresie od 11.08.2011 r. do 01.09.2011 r.

Sprawozdanie z działalności Prezydenta Miasta w okresie od 11.08.2011 r. do 01.09.2011 r. Sprawozdanie z działalności Prezydenta Miasta w okresie od 11.08.2011 r. do 01.09.2011 r. Panie Przewodniczący, Panie i Panowie Radni, Szanowni Państwo! W sprawozdaniu przedstawionym na dzisiejszej Sesji

Bardziej szczegółowo

UZASADNIENIE do Uchwały Nr VIII/76/2015 Rady Miasta Mława z dnia 30 czerwca 2015r. w sprawie zmiany uchwały budżetowej na 2015 rok

UZASADNIENIE do Uchwały Nr VIII/76/2015 Rady Miasta Mława z dnia 30 czerwca 2015r. w sprawie zmiany uchwały budżetowej na 2015 rok UZASADNIENIE do Uchwały Nr VIII/76/2015 Rady Miasta Mława z dnia 30 czerwca 2015r. w sprawie zmiany uchwały budżetowej na 2015 rok I. DOCHODY (+652 863,36 zł) Dział 600 Transport i łączność (- 1 005 192,00

Bardziej szczegółowo

r O CS < < k o. ł O z X U os K Z 11 1 ULI » u ITALI ANOWI ... Q X U 5: i2 < OO i UJ I o o Q <

r O CS < < k o. ł O z X U os K Z 11 1 ULI » u ITALI ANOWI ... Q X U 5: i2 < OO i UJ I o o Q < 2 00 8 r O CS k o. ł _J z O z as X U $ os K Z 11 1 ULI U» u UJ ry Q X OS o o U 5: i2.... ANOWI ITALI BIBLIOGRAFIA SPIS TABEL SPIS PLANSZ OO i UJ I Q > 236 BIBLIOGRAFIA MATERIAŁY ŹRÓDŁOWE 1. Strategia Rozwoju

Bardziej szczegółowo

IV. Uzasadnienie do zestawienia dotacji udzielonych z budżetu miasta Chełm na 2012 rok. 26 292 509,00 zł

IV. Uzasadnienie do zestawienia dotacji udzielonych z budżetu miasta Chełm na 2012 rok. 26 292 509,00 zł IV. Uzasadnienie do zestawienia dotacji udzielonych z budżetu miasta Chełm na 2012 rok Wydatki Dotacje dla jednostek sektora finansów publicznych 26 292 509,00 zł 7 389 500,00 zł Dotacje podmiotowe 6 000

Bardziej szczegółowo

Protokół nr 8/07 z posiedzenia Zarządu Powiatu w Sulęcinie III kadencji w dniu 31 stycznia 2007 r.

Protokół nr 8/07 z posiedzenia Zarządu Powiatu w Sulęcinie III kadencji w dniu 31 stycznia 2007 r. Posiedzenie Zarządu rozpoczęto o godzinie 17.30 Protokół nr 8/07 z posiedzenia Zarządu Powiatu w Sulęcinie III kadencji w dniu 31 stycznia 2007 r. W posiedzeniu Zarządu udział wzięli: 1. Stanisław Kubiak

Bardziej szczegółowo

"Zima w Mieście 16 27 lutego 2009

Zima w Mieście 16 27 lutego 2009 "Zima w Mieście 16 27 lutego 2009 Burmistrz Miasta Nowego Targu zaprasza Burmistrz Miasta Nowego Targu zaprasza: Miejski Ośrodek Kultury, Al. Tysiąclecia 37 dodatkowe informacje: tel. 018 266 21 32 16/02

Bardziej szczegółowo

Zwiększenie dostępności do infrastruktury kultury poprzez modernizację budynku Państwowego Muzeum Etnograficznego w Warszawie

Zwiększenie dostępności do infrastruktury kultury poprzez modernizację budynku Państwowego Muzeum Etnograficznego w Warszawie Zwiększenie dostępności do infrastruktury kultury poprzez modernizację budynku Państwowego Muzeum Etnograficznego w Warszawie Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie od 1971 roku mieści się w zabytkowym

Bardziej szczegółowo

w sprawie podziału środków przeznaczonych na zadania priorytetowe w roku 2015

w sprawie podziału środków przeznaczonych na zadania priorytetowe w roku 2015 Projekt Zarządu Dzielnicy XVI druk 369 + Autopoprawka Uchwała nr..//14 z dnia.. w sprawie podziału środków przeznaczonych na zadania priorytetowe w roku 2015 Na podstawie 5 ust.5. Statutu Dzielnicy XVI

Bardziej szczegółowo

wtorek, 22 stycznia 2013 15/13

wtorek, 22 stycznia 2013 15/13 wtorek, 22 stycznia 2013 15/13 AKTUALNOŚCI: SESJA SPRZEDANA NA AUKCJI Dziś (22 stycznia) o godz. 13:54:03 zakończyła się internetowa, charytatywna aukcja zaproszenia na uroczystą sesję Rady Stołecznego

Bardziej szczegółowo

IMPREZY Nazwa imprezy Opis imprezy Miejsce i termin Organizator (dokładny adres i telefon)

IMPREZY Nazwa imprezy Opis imprezy Miejsce i termin Organizator (dokładny adres i telefon) Gmina Szprotawa IMPREZY Nazwa imprezy Opis imprezy Miejsce i termin Organizator (dokładny adres i telefon) Koncert kolęd sekcji SzDK Koncert w wykonaniu zespołów wokalnych Szprotawskiego Domu Kultury 09.01.2015

Bardziej szczegółowo

Znów jesteśmy w szkole!!!

Znów jesteśmy w szkole!!! Znów jesteśmy w szkole!!! 1 września 2003r. uroczystymi apelami rozpoczęliśmy nowy rok szkolny. Pani dyrektor Elżbieta Pytka powitała nas i naszych rodziców bardzo serdecznie. Następnie wprowadzony został

Bardziej szczegółowo

Autor: Konrad Czarny. Nazwa szkoły: Zespół Szkól nr. 3 w Kwaczale

Autor: Konrad Czarny. Nazwa szkoły: Zespół Szkól nr. 3 w Kwaczale Autor: Konrad Czarny Nazwa szkoły: Zespół Szkól nr. 3 w Kwaczale Małopolskie Muzeum Pożarnictwa Położenie Opis Historia powstania muzeum Krótka biografia założyciela Zbiory muzealne Promocja muzeum Małopolskie

Bardziej szczegółowo

kalendarz imprez kulturalnych

kalendarz imprez kulturalnych www.nysa.pl I kwartał 2014 kalendarz imprez kulturalnych KULTURA 1 Marca XVII GALA TRYTONA NYSKIEGO Uroczysta gala wręczenia statuetki dla wybitnych i nieprzeciętnych nysan - Trytona Nyskiego. W programie

Bardziej szczegółowo

Harmonogram planowanych konkursów i imprez gminnych w roku 2015 z udziałem instytucji kultury w Gminie Bobrowo.

Harmonogram planowanych konkursów i imprez gminnych w roku 2015 z udziałem instytucji kultury w Gminie Bobrowo. Harmonogram planowanych konkursów i imprez gminnych w roku 2015 z udziałem instytucji kultury w Gminie. Lp. Nazwa imprezy Termin Miejsce imprezy Organizator/współorganiza tor Opis imprezy Uwagi 1. XXIII

Bardziej szczegółowo

Uchwała Nr XXIV / 247 / 08 Rady Miejskiej w Czerwionce Leszczynach. z dnia 30 maja 2008 roku.

Uchwała Nr XXIV / 247 / 08 Rady Miejskiej w Czerwionce Leszczynach. z dnia 30 maja 2008 roku. Uchwała Nr XXIV / 247 / 08 Rady Miejskiej w Czerwionce Leszczynach z dnia 30 maja 2008 roku. w sprawie zmian w uchwale budżetowej gminy i miasta na 2008 rok. Na podstawie: - art. 18 ust. 2 pkt 4 i 9 lit.

Bardziej szczegółowo

Piękna Wieś Opolska 2011r.

Piękna Wieś Opolska 2011r. Piękna Wieś Opolska 2011r. Przechód dawniej: Przechod(1306), Prechod(1333), Prschichod(1534), Przychod(1728), Psychod(1883), Waldfurt(1936 Przechód podzielony jest umownie i zgodnie z tradycjąna dzielnice,

Bardziej szczegółowo

PROGRAM XXII KRAJOWEJ WYSTAWY ROLNICZEJ XIV DNI EUROPEJSKIEJ KULTURY LUDOWEJ PODCZAS OGÓLNOPOLSKICH DOŻYNEK JASNOGÓRSKICH CZĘSTOCHOWA 2013

PROGRAM XXII KRAJOWEJ WYSTAWY ROLNICZEJ XIV DNI EUROPEJSKIEJ KULTURY LUDOWEJ PODCZAS OGÓLNOPOLSKICH DOŻYNEK JASNOGÓRSKICH CZĘSTOCHOWA 2013 PROGRAM XXII KRAJOWEJ WYSTAWY ROLNICZEJ XIV DNI EUROPEJSKIEJ KULTURY LUDOWEJ PODCZAS OGÓLNOPOLSKICH DOŻYNEK JASNOGÓRSKICH CZĘSTOCHOWA 2013 I. ORGANIZATOR: Śląski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Częstochowie

Bardziej szczegółowo

Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Skierniewicach ul. Nowobielańska 100 Tel: 46 833-96-00

Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Skierniewicach ul. Nowobielańska 100 Tel: 46 833-96-00 Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Skierniewicach ul. Nowobielańska 100 Tel: 46 833-96-00 Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Skierniewicach jest placówką oświatową o rozbudowanej strukturze organizacyjnej.

Bardziej szczegółowo

Nagrody i wyróżnienia dla UGZ

Nagrody i wyróżnienia dla UGZ Nagrody i wyróżnienia dla UGZ Gmina Zabierzów otrzymuje wiele nagród i wyróżnień, które są dla nas powodem do dumy, zachętą do starań w zakresie realizacji zadań oraz mobilizują nas do pracy nad dalszym

Bardziej szczegółowo

Inwestycje w rozwój sportu i rekreacji w gminie Psary 2011-2014

Inwestycje w rozwój sportu i rekreacji w gminie Psary 2011-2014 Inwestycje w rozwój sportu i rekreacji w gminie Psary 2011-2014 W latach 2011-2014 gmina Psary realizuje inwestycje sportowe o wartości ponad 6,8 mln zł. W latach 2011-2014 Gmina Psary pozyskała ponad

Bardziej szczegółowo

Referat Kultury, Sportu i Promocji Urząd Gminy i Miasta Nowe Skalmierzyce. w sezonie 2013/2014

Referat Kultury, Sportu i Promocji Urząd Gminy i Miasta Nowe Skalmierzyce. w sezonie 2013/2014 Referat Kultury, Sportu i Promocji Urząd Gminy i Miasta Nowe Skalmierzyce Kalendarz Ważniejszych Imprez Kulturalnych, Sportowych i Rekreacyjnych w sezonie 2013/2014 IMPREZY KULTURALNE SEZON OD WRZEŚNIA

Bardziej szczegółowo

MIĘDZYSZKOLNE DNI KULTURY PUDEŁKO ZWANE WYOBRAŹNIĄ XIII LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE IM. PŁK. L. LISA-KULI WARSZAWA, UL.

MIĘDZYSZKOLNE DNI KULTURY PUDEŁKO ZWANE WYOBRAŹNIĄ XIII LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE IM. PŁK. L. LISA-KULI WARSZAWA, UL. MIĘDZYSZKOLNE DNI KULTURY PUDEŁKO ZWANE WYOBRAŹNIĄ XIII LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE IM. PŁK. L. LISA-KULI WARSZAWA, UL. OSZMIAŃSKA 23/25 15-17 kwietnia 2008 r. Nawiązując do kilkuletniej tradycji, zapraszamy

Bardziej szczegółowo

Wincenty Kućma. światło w cieniu WYSTAWA RZEŹBY, RYSUNKU I FOTOGRAFII

Wincenty Kućma. światło w cieniu WYSTAWA RZEŹBY, RYSUNKU I FOTOGRAFII Wincenty Kućma światło w cieniu WYSTAWA RZEŹBY, RYSUNKU I FOTOGRAFII Wincenty Kućma, urodzony 25 maja 1935 roku w Zbilutce (obecnie Zbelutka) na Kielecczyznie. W latach 1957-1962 studiował na Wydziale

Bardziej szczegółowo

Twój pomysł, europejskie pieniądze. RPO dla Kultury

Twój pomysł, europejskie pieniądze. RPO dla Kultury Twój pomysł, europejskie pieniądze RPO dla Kultury 02» rpo dla kultury rpo dla kultury» 03 Lubelskie to jeden z ciekawszych przyrodniczo i kulturowo regionów Polski. Tereny Lubelszczyzny od wieków były

Bardziej szczegółowo

KALENDARZ IMPREZ 2013r

KALENDARZ IMPREZ 2013r KALENDARZ IMPREZ 2013r Data Wydarzenie Organizator Miejsce 6 styczeń Uroczystość opłatkowa styczeń Związek Emerytów i Rencistów 7 styczeń Spotkanie Noworoczne 13 styczeń 14 styczeń 25 styczeń 16 styczeń

Bardziej szczegółowo

INWESTYCJE W GMINIE DOBRODZIEŃ. w roku 2015

INWESTYCJE W GMINIE DOBRODZIEŃ. w roku 2015 1 INWESTYCJE W GMINIE DOBRODZIEŃ w roku 2015 2 Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w Dobrodzieniu ul. Parkowa, Topolowa, Mańki Przebudowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej i deszczowej w ulicy

Bardziej szczegółowo

OGÓLNE INFORMACJE O BUDŻECIE

OGÓLNE INFORMACJE O BUDŻECIE Powiat Kościański OGÓLNE INFORMACJE O BUDŻECIE DOCHODY Lata Wykonanie ogółem Wykonanie planu dochodów inwestycyjnych Wykonanie ogółem WYDATKI Wykonanie planu wydatków inwestycyjnych 2002 31 186 208,00

Bardziej szczegółowo

Protokół Nr 45/2014 z posiedzenia Komisji Budżetu i Rozwoju Gospodarczego w dniu 25 marca 2014 r.

Protokół Nr 45/2014 z posiedzenia Komisji Budżetu i Rozwoju Gospodarczego w dniu 25 marca 2014 r. Protokół Nr 45/2014 z posiedzenia Komisji Budżetu i Rozwoju Gospodarczego w dniu 25 marca 2014 r. Obecni wg załączonej listy obecności /zał. nr 1/. Stan obecnych członków Komisji (9 radnych) stanowi kworum

Bardziej szczegółowo

Osiągnięcia Zespołu Szkół. przy Śląskim Centrum Rehabilitacyjno-Uzdrowiskowym. w Rabce-Zdroju sp. z o.o. w roku szkolnym 2013/2014

Osiągnięcia Zespołu Szkół. przy Śląskim Centrum Rehabilitacyjno-Uzdrowiskowym. w Rabce-Zdroju sp. z o.o. w roku szkolnym 2013/2014 Osiągnięcia Zespołu Szkół przy Śląskim Centrum Rehabilitacyjno-Uzdrowiskowym w Rabce-Zdroju sp. z o.o. w roku szkolnym 2013/2014 Zdjecie szkoły tło ZESPÓŁ SZKÓŁ przy ŚLĄSKIM CENTRUM REHABILITACYJNO- UZDROWISKOWYM

Bardziej szczegółowo

Inwestycje kadencji 2006 2010

Inwestycje kadencji 2006 2010 W listopadzie br. samorząd obecnej kadencji kończy pracę. Czas więc na podsumowanie czteroletnich wzmagań związanych z zadaniami realizowanymi w poszczególnych wioskach. Brzyska Wola 1. Zakończenie remontu

Bardziej szczegółowo

Koncepcja pracy Zespołu Szkół nr 4 w Suwałkach na lata 2014-2017

Koncepcja pracy Zespołu Szkół nr 4 w Suwałkach na lata 2014-2017 Koncepcja pracy Zespołu Szkół nr 4 w Suwałkach na lata 2014-2017 1. Podstawa prawna Ustawa z 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. 2004 r., nr 256, poz. 2572 ze zm.); Rozporządzenie Ministra Edukacji

Bardziej szczegółowo

Inwestycje zrealizowane w latach 2011 2014 na terenie Gminy Boleszkowice

Inwestycje zrealizowane w latach 2011 2014 na terenie Gminy Boleszkowice JEDNOSTKI I PROGRAMY, Z KTÓRYCH UZYSKANO DOTACJE NA REALIZACJĘ INWESTYCJI ORAZ JEDNOSTKI, Z KTÓRYMI PROWADZONO WSPÓŁPRACĘ W CELU REALIZACJI INWESTYCJI Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013

Bardziej szczegółowo

Projekty Miasta Kalety

Projekty Miasta Kalety Projekty Miasta Kalety Realizowane z udziałem środków Unii Europejskiej www.kalety.pl Company LOGO ŚRODKI POZYSKANE Z REGIONALNEGO PROGRAMU OPERACYJNEGO WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO NA LATA 2007 2013 Miasto Kalety

Bardziej szczegółowo

Wykorzystanie środków pomocowych w Opolu w 2011 roku Wydział ds. Europejskich i Planowania Rozwoju Urzędu Miasta Opola

Wykorzystanie środków pomocowych w Opolu w 2011 roku Wydział ds. Europejskich i Planowania Rozwoju Urzędu Miasta Opola Wykorzystanie środków pomocowych w Opolu w 2011 roku Wydział ds. Europejskich i Planowania Rozwoju Urzędu Miasta Opola Opole, listopad 2012 r. Środki pomocowe wspierające rozwój kraju Informacja o wykorzystaniu

Bardziej szczegółowo

Kameralne Lato w Radomiu

Kameralne Lato w Radomiu Kameralne Lato w Radomiu Specjalną nagrodę otrzymał insp. Marek Świszcz Uroczystą galą finałową zakończyła się siódma edycja ogólnopolskich spotkań filmowych Kameralne Lato Radom 2014", które kolejny raz

Bardziej szczegółowo

"Wszędzie jedno słońce świeci"

Wszędzie jedno słońce świeci "Wszędzie jedno słońce świeci" Dzień 6 grudnia jest dniem magicznym nie tylko dla przedszkolaków i uczniów szkół podstawowych. W owym dniu dzieckiem czuje się każdy z nas i podświadomie oczekuje na jakąś

Bardziej szczegółowo

informacja prasowa 12 listopada 2014 r. SZYDŁOWIECKIE ZABYTKI ODNOWIONE

informacja prasowa 12 listopada 2014 r. SZYDŁOWIECKIE ZABYTKI ODNOWIONE informacja prasowa 12 listopada 2014 r. SZYDŁOWIECKIE ZABYTKI ODNOWIONE Trwająca od 2008 roku unijna inwestycja zakończyła się pełnym sukcesem. Dzięki pozyskanym środkom z UE w kwocie ponad 25 mln zł przeprowadzono

Bardziej szczegółowo

łączy, uczy, inspiruje

łączy, uczy, inspiruje łączy, uczy, inspiruje Fundacja Orange działa na rzecz nowoczesnej edukacji dzieci i młodzieży. Poprzez twórcze inicjatywy zachęcamy młodych do zdobywania wiedzy, udziału w kulturze, budowania społeczności

Bardziej szczegółowo

PRZEGLĄD PRASY 25 listopada 2013 roku

PRZEGLĄD PRASY 25 listopada 2013 roku Zeskanuj kod QR i przeczytaj przegląd prasy w Serwisie Biura Prasowego PRZEGLĄD PRASY 25 listopada 2013 roku Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego w Kielcach Biuro Prasowe tel. (41) 342-13-45;

Bardziej szczegółowo

Kraków, dnia 30 października 2013 r. Poz. 6250 UCHWAŁA NR XI/66/2013 RADY MIEJSKIEJ W ALWERNI. z dnia 21 października 2013 r.

Kraków, dnia 30 października 2013 r. Poz. 6250 UCHWAŁA NR XI/66/2013 RADY MIEJSKIEJ W ALWERNI. z dnia 21 października 2013 r. DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO Kraków, dnia 30 października 2013 r. Poz. 6250 UCHWAŁA NR XI/66/2013 RADY MIEJSKIEJ W ALWERNI w sprawie zmian w uchwale budżetowej Gminy Alwernia na 2013 rok.

Bardziej szczegółowo

Informacja Starosty z prac Zarządu Powiatu w okresie między sesjami oraz z wykonania uchwał Rady Powiatu

Informacja Starosty z prac Zarządu Powiatu w okresie między sesjami oraz z wykonania uchwał Rady Powiatu Informacja Starosty z prac Zarządu Powiatu w okresie między sesjami oraz z wykonania uchwał Rady Powiatu W okresie między sesjami odbyło się 5 posiedzeń Zarządu Powiatu. Na posiedzeniu w dniu 30.09.2008

Bardziej szczegółowo

Protokół Nr XVII/2015

Protokół Nr XVII/2015 Protokół Nr XVII/2015 z XVII sesji Rady Powiatu Średzkiego V kadencji zwołanej w trybie nadzwyczajnym, która odbyła się w dniu 2 listopada 2015 roku o godz. 10.30 w sali 107 Starostwa Powiatowego w Środzie

Bardziej szczegółowo

Planuje się również utworzenie pomieszczeń magazynowo - scenicznych,

Planuje się również utworzenie pomieszczeń magazynowo - scenicznych, kultura Joanna Wyrostek Koncepcja architektoniczna rozbudowy budynku Biłgorajskiego Centrum Kultury jest już gotowa. Na grudniowej sesji Rady Miasta została zaprezentowana mieszkańcom naszego miasta. -

Bardziej szczegółowo

W numerze: - 80 lat biłgorajskiego szpitala - 50-lecie SM Łada - Wreszcie nowa hala sportowa

W numerze: - 80 lat biłgorajskiego szpitala - 50-lecie SM Łada - Wreszcie nowa hala sportowa W numerze: - 80 lat biłgorajskiego szpitala - 50-lecie SM Łada - Wreszcie nowa hala sportowa Pierwszy budynek Szpitala Powiatowego wł. fot. A. Burlewicz Oddział dziecięcy i oddział zakaźny Szpitala Powiatowego

Bardziej szczegółowo

Harmonogram imprez kulturalnych, sportowych i innych uroczystości organizowanych w Gminie Poddębice w 2008 roku

Harmonogram imprez kulturalnych, sportowych i innych uroczystości organizowanych w Gminie Poddębice w 2008 roku Harmonogram imprez kulturalnych, sportowych i innych uroczystości organizowanych w Gminie Poddębice w 2008 roku Lp. Nazwa zadania Miejsce zadania Organizatorzy Termin 1. Opłatek Klub Przyjaciół Spotkanie

Bardziej szczegółowo

WITAMY. w Szkole Podstawowej nr 14 z Oddziałami Integracyjnymi im. Adama Mickiewicza w Zabrzu

WITAMY. w Szkole Podstawowej nr 14 z Oddziałami Integracyjnymi im. Adama Mickiewicza w Zabrzu WITAMY w Szkole Podstawowej nr 14 z Oddziałami Integracyjnymi im. Adama Mickiewicza w Zabrzu ul. Gdańska 10 tel./fax: 32 271-61-80 www.sp14.zabrze.pl sekretariatsp14zabrze@gmail.com Nasza szkoła to miejsce,

Bardziej szczegółowo

Tu powstała Polska upowszechnianie wiedzy i poprawa świadomości Polaków na temat rodowodu historycznego państwa polskiego

Tu powstała Polska upowszechnianie wiedzy i poprawa świadomości Polaków na temat rodowodu historycznego państwa polskiego Tu powstała Polska upowszechnianie wiedzy i poprawa świadomości Polaków na temat rodowodu historycznego państwa polskiego Kandydat do nagrody i tytułu Strażnik Dziedzictwa Rzeczypospolitej Custos Monumentorum

Bardziej szczegółowo

KONFERENCJA. Rewitalizacja w mieście Dlaczego? Dla kogo? Przykłady dobrych praktyk oraz przyszłość rewitalizacji w nowej perspektywie finansowej

KONFERENCJA. Rewitalizacja w mieście Dlaczego? Dla kogo? Przykłady dobrych praktyk oraz przyszłość rewitalizacji w nowej perspektywie finansowej KONFERENCJA Rewitalizacja w mieście Dlaczego? Dla kogo? Przykłady dobrych praktyk oraz przyszłość rewitalizacji w nowej perspektywie finansowej Lokalny Program Rewitalizacji Miasta Włocławek do 2015 roku

Bardziej szczegółowo

Kalendarz Uroczystości, Imprez, Wydarzeń. w Gminie Wieruszów w roku 2013. Styczeń

Kalendarz Uroczystości, Imprez, Wydarzeń. w Gminie Wieruszów w roku 2013. Styczeń Kalendarz Uroczystości, Imprez, Wydarzeń w Gminie Wieruszów w roku 2013 Styczeń 1. XXI Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy 2 Uroczyste obchody rocznicy Wyzwolenia Wieruszowa 3 VIII Konkurs wokalany

Bardziej szczegółowo

Kalendarz roku szkolnego 2015/2016.

Kalendarz roku szkolnego 2015/2016. Kalendarz roku szkolnego 2015/2016. SIERPIEŃ 2015 r. 28.08.2015 r. (pt.) godz. 8.30 Zebranie rady pedagogicznej inaugurujące rok szkolny 2015/2016: o zatwierdzenie wyników klasyfikacji rocznej i promocji

Bardziej szczegółowo

PROGRAM JUBILEUSZU 650-LECIA LOKACJI MIASTA KOŁA

PROGRAM JUBILEUSZU 650-LECIA LOKACJI MIASTA KOŁA PROGRAM JUBILEUSZU 650-LECIA LOKACJI MIASTA KOŁA Lp Przedsięwzięcie Opis Planowany termin realizacji Miejsce Jednostka koordynująca 1 Zawody Mistrzostwa Wielkopolski Oyama Karate w Kata 17.03. r. MOSiR

Bardziej szczegółowo

Grupa Wydawnicza Gazet Lokalnych

Grupa Wydawnicza Gazet Lokalnych Grupa Wydawnicza Gazet Lokalnych Od 2004 r. www.extrapolska.pl Wydawnictwo Gazet Regionalnych Spółka Extra Media jest wydawnictwem w 100% z kapitałem polskim, od ponad 10 lat działającym na krajowym rynku

Bardziej szczegółowo

Walory krajoznawczo - turystyczne Gminy Żarnów

Walory krajoznawczo - turystyczne Gminy Żarnów 3 Walory krajoznawczo - turystyczne Gminy Żarnów Na prośbę Naszych Czytelników publikujemy w NICOLAUSIE mapę Gminy Żarnów, na której w atrakcyjny graficznie (choć częściowo uproszczony) sposób zostały

Bardziej szczegółowo

Regionalny program operacyjny województwa świętokrzyskiego na lata 2007-2013

Regionalny program operacyjny województwa świętokrzyskiego na lata 2007-2013 Regionalny program operacyjny województwa świętokrzyskiego na lata 2007-2013 Niniejsza prezentacja ma na celu popularyzację projektów dofinansowanych przez Unię Europejską. Informacje oraz fotografie pochodzą

Bardziej szczegółowo

ul. Rolna w Katowicach dzielnica Brynów Miejsce, gdzie chcielibyście zamieszkać...

ul. Rolna w Katowicach dzielnica Brynów Miejsce, gdzie chcielibyście zamieszkać... ul. Rolna w Katowicach dzielnica Brynów Miejsce, gdzie chcielibyście zamieszkać... Lokalizacja ul. Rolna w Katowicach, dzielnica Brynów Blisko tętniącego życiem centrum miasta Atrium Geo to nowa inwestycja

Bardziej szczegółowo

DOTACJE UDZIELANE W 2015 ROKU Z BUDŻETU DLA JEDNOSTEK SEKTORA FINANSÓW PUBLICZNYCH I DLA JEDNOSTEK SPOZA SEKTORA FINANSÓW PUBLICZNYCH

DOTACJE UDZIELANE W 2015 ROKU Z BUDŻETU DLA JEDNOSTEK SEKTORA FINANSÓW PUBLICZNYCH I DLA JEDNOSTEK SPOZA SEKTORA FINANSÓW PUBLICZNYCH Załącznik Nr 9 do Uchwały Budżetowej Miasta Płocka na rok 2015 Nr 40/IV/2015 Rady Miasta Płocka z dnia 27 stycznia 2015 roku DOTACJE UDZIELANE W 2015 ROKU Z BUDŻETU DLA JEDNOSTEK SEKTORA FINANSÓW PUBLICZNYCH

Bardziej szczegółowo

z nami dotrzesz do milionów

z nami dotrzesz do milionów Wspólna akcja edukacyjno-promocyjna prowadzona przez: Śląskie Centrum Chorób Serca Wojewódzkiego Konsultanta w dziedzinie kardiologii Śląski Urząd Wojewódzki Katowicką Redakcję Gazety Wyborczej 1 EDUKACJA

Bardziej szczegółowo

Nr 11/2012. Przewodniczący Rady Powiatu Włoszczowskiego Jarosław Ratusznik. Starosta Włoszczowski Zbigniew Matyśkiewicz

Nr 11/2012. Przewodniczący Rady Powiatu Włoszczowskiego Jarosław Ratusznik. Starosta Włoszczowski Zbigniew Matyśkiewicz ISSN 1429-8589 Nr 11/2012 EGZEMPLARZ BEZPŁATNY Z okazji Świąt Bożego Narodzenia składamy najserdeczniejsze życzenia zdrowia oraz osobistej i zawodowej pomyślności. Niech te najpiękniejsze w roku święta

Bardziej szczegółowo

Wykaz wydatków majątkowych na 2014r.

Wykaz wydatków majątkowych na 2014r. Wykaz wydatków majątkowych na 2014r. Załącznik Nr 5 do Uchwały Nr 465/2014 Rady Miejskiej w Jastrowiu z dnia 25.08.2014r. Dział Rozdział Paragraf Treść Przed zmianą Zmiana Po zmianie 600 Transport i łączność

Bardziej szczegółowo

U z a s a d n i e n i e

U z a s a d n i e n i e U z a s a d n i e n i e do uchwały Nr XLVIII/839/2013 Rady Miasta Kielce zmieniającej uchwałę w sprawie uchwalenia budżetu Miasta Kielce na 2013 r. I. Zmiany w planie dochodów i wydatków budżetowych 1.

Bardziej szczegółowo

Rewitalizacja RAZEM. ZAAWANSOWANIE REALIZACJI PROJEKTÓW październik 2012 r. Rewitalizacja RAZEM

Rewitalizacja RAZEM. ZAAWANSOWANIE REALIZACJI PROJEKTÓW październik 2012 r. Rewitalizacja RAZEM ZAAWANSOWANIE REALIZACJI PROJEKTÓW październik 2012 r. Rewitalizacja RAZEM Szczecińskie TBS Sp. z o.o. Gmina Miasto Szczecin Wspólnoty Mieszkaniowe Rewitalizacja RAZEM to wspólne przedsięwzięcie: Szczecińskiego

Bardziej szczegółowo

System Oświaty w Powiecie Nyskim w roku szkolnym 2011/2012

System Oświaty w Powiecie Nyskim w roku szkolnym 2011/2012 System Oświaty w Powiecie Nyskim w roku szkolnym 2011/2012 System oświaty w powiecie nyskim 2010/11 2011/12 Uczniowie: - 5 231 5 051 Etaty nauczycielskie - 542 535 Pracownicy administracji i obsługi -

Bardziej szczegółowo

Kalendarium wydarzeń sportowych, turystycznych i rekreacyjnych odbywających się na terenie Miasta i Gminy Grabów nad Prosną zaplanowanych na rok 2015

Kalendarium wydarzeń sportowych, turystycznych i rekreacyjnych odbywających się na terenie Miasta i Gminy Grabów nad Prosną zaplanowanych na rok 2015 Kalendarium wydarzeń sportowych, turystycznych i rekreacyjnych odbywających się na terenie Miasta i Gminy Grabów nad zaplanowanych na rok 2015 Lp. Nazwa wydarzenia Termin Zasięg imprezy* Miejsce wydarzenia

Bardziej szczegółowo

Okolicznościowe przemówienie wygłosiła Pani Dyrektor Barbara Bogacz.

Okolicznościowe przemówienie wygłosiła Pani Dyrektor Barbara Bogacz. 22 maja 2010 roku świętowaliśmy Jubileusz pięćdziesięciolecia Szkoły Podstawowej nr 15 im. Wojciecha Kętrzyńskiego w Olsztynie. Uroczystości rozpoczęły się Wielką Galą otwarcia w Filharmonii Olsztyńskiej.

Bardziej szczegółowo

Protokół z XXIX sesji Rady Powiatu w Sandomierzu w dniu 23 kwietnia 2013 roku.

Protokół z XXIX sesji Rady Powiatu w Sandomierzu w dniu 23 kwietnia 2013 roku. Protokół z XXIX sesji Rady Powiatu w Sandomierzu w dniu 23 kwietnia 2013 roku. Sesja odbyła się w Sali Konferencyjnej Starostwa Powiatowego w Sandomierzu obrady rozpoczęto o godz. 10-tej. W Sesji uczestniczyło

Bardziej szczegółowo

Strategia rozwoju Biblioteki Publicznej w Zbąszyniu

Strategia rozwoju Biblioteki Publicznej w Zbąszyniu Strategia rozwoju Biblioteki Publicznej w Zbąszyniu na lata 2016 2022 I Wstęp Dokument ten, wraz z wszystkimi celami i zadaniami w nim sformułowanymi, jest spójny ze strategią Rozwoju Gminy Zbąszyń na

Bardziej szczegółowo

Katalog projektów lokalnych. JP 9 Osiedle Tysiąclecia

Katalog projektów lokalnych. JP 9 Osiedle Tysiąclecia Katalog projektów lokalnych JP 9 Osiedle Tysiąclecia L/2/9/2015 Budowa miejsca wypoczynkowego i rekreacyjnego dla dzieci i dorosłych na terenie Skweru Oszka wraz z remontem i urządzeniem parkingu samochodowego

Bardziej szczegółowo

Plan działalności Miejsko Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Sokołowie Młp. od 01.01.2012 r. do 31.12.2012 r.

Plan działalności Miejsko Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Sokołowie Młp. od 01.01.2012 r. do 31.12.2012 r. Plan działalności Miejsko Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji od 01.01.2012 r. do 31.12.2012 r. L.p. Nazwa zadania, zasięg Termin Miejsce 1. 2. 3. 4. 5. 6. Koncert Kolęd Gloria In excelsis Deo!

Bardziej szczegółowo

i zagrożenia wykluczeniem społecznym

i zagrożenia wykluczeniem społecznym Działania na rzecz ograniczenia ubóstwa i zagrożenia wykluczeniem społecznym w województwie lubuskim podejmowane w ramach Strategii Polityki Społecznej Beata Kiecana Zastępca Dyrektora Regionalnego Ośrodka

Bardziej szczegółowo

Gimnazjum z Oddziałami Integracyjnymi im. Henryka Sienkiewicza w Rudawie. ul. Stanisława Polaczka Rudawa

Gimnazjum z Oddziałami Integracyjnymi im. Henryka Sienkiewicza w Rudawie. ul. Stanisława Polaczka Rudawa Gimnazjum z Oddziałami Integracyjnymi im. Henryka Sienkiewicza w Rudawie ul. Stanisława Polaczka 25 32-064 Rudawa Nasze Gimnazjum: 6 powodów, dla których warto uczyć się w naszym gimnazjum: Wyniki 9 8

Bardziej szczegółowo

Opole, dnia 6 października 2015 r. Poz. 2141 UCHWAŁA NR XII/95/15 RADY MIEJSKIEJ BRZEGU. z dnia 25 września 2015 r.

Opole, dnia 6 października 2015 r. Poz. 2141 UCHWAŁA NR XII/95/15 RADY MIEJSKIEJ BRZEGU. z dnia 25 września 2015 r. DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA OPOLSKIEGO Opole, dnia 6 października 2015 r. Poz. 2141 UCHWAŁA NR XII/95/15 RADY MIEJSKIEJ BRZEGU w sprawie zmian w budżecie Gminy Brzeg na 2015 r. oraz zmiany uchwały w

Bardziej szczegółowo

W MOJEJ PIĘKNEJ OJCZYŹNIE-POLSZCZYŹNIE

W MOJEJ PIĘKNEJ OJCZYŹNIE-POLSZCZYŹNIE MIĘDZYSZKOLNE DNI KULTURY 2013 W 60. ROCZNICĘ ŚMIERCI JULIANA TUWIMA: W MOJEJ PIĘKNEJ OJCZYŹNIE-POLSZCZYŹNIE XIII LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE Z ODDZIAŁAMI DWUJĘZYCZNYMI IM. PŁK. L. LISA-KULI WARSZAWA, UL.

Bardziej szczegółowo

Budżet gminy Mirzec na rok 2013

Budżet gminy Mirzec na rok 2013 Budżet gminy Mirzec na rok 2013 Dochody budżetu gminy na 2013 rok zaplanowane są w wysokości 23 032 956 zł. w tym: - dochody bieżące 22 307 454 zł. - dochody majątkowe 725 502 zł. Głównymi źródłami dochodów

Bardziej szczegółowo

Plan pracy Samorządu Uczniowskiego Gimnazjum nr l w Kłodawie w roku szkolnym 2013/2014

Plan pracy Samorządu Uczniowskiego Gimnazjum nr l w Kłodawie w roku szkolnym 2013/2014 Plan pracy Samorządu Uczniowskiego Gimnazjum nr l w Kłodawie w roku szkolnym 2013/2014 Termin Zadania Efekty realizacji Efekty wychowawcze 02.09.13r. Uroczyste rozpoczęcie Akademia ogólnoszkolna. szkolnego

Bardziej szczegółowo

Zapraszamy do Konkursu o Janie Pawle II

Zapraszamy do Konkursu o Janie Pawle II Zapraszamy do Konkursu o Janie Pawle II 2 kwietnia 2005 roku - tę datę każdy Polak zapamięta jako chwilę odejścia Wielkiego Człowieka - Jana Pawła II. Benedykt XVI wyraził w bieżącym roku zgodę na ogłoszenie

Bardziej szczegółowo

UCHWAŁA NR XXXIX/311/13 RADY GMINY W DRWINI

UCHWAŁA NR XXXIX/311/13 RADY GMINY W DRWINI DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO Kraków, dnia 19 listopada 2013 r. Poz. 6707 UCHWAŁA NR XXXIX/311/13 RADY GMINY W DRWINI z dnia 7 listopada 2013 roku w sprawie zmiany Uchwały Budżetowej Gminy

Bardziej szczegółowo