Deskowanie ramowe Frami Xlife

Transkrypt

1 11/2010 Informacja dla użytkownika pl Instrukcja montażu i użytkowania eskowanie ramowe Frami Xlife

2 Wstęp Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife Wstęp by oka Industrie GmbH, mstetten /2010

3 Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife Spis treści 4 Wstęp 4 Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa 6 urokody i oka 8 oka-deskowanie ramowe Frami Xlife 9 Zastosowania 11 eskowanie ścienne 11 eskowanie ścian za pomocą systemu Frami Xlife 12 Instrukcja montażu i zastosowania 14 Frami Xlife-element w szczególe 16 opuszczalny nacisk świeżego betonu 17 Raster systemowy 18 Łączenie elementów 20 System kotwienia 22 Przypadki kotwienia 24 opasowanie długości przez wyrównanie 26 Utworzenie narożnika pod kątem prostym 29 eskowanie szachtu 32 Narożniki ostre i rozwarte 34 eskowanie czołowe 36 Połączenia ścian 38 Połączenia elementów przy zwiększonym obciążeniu rozciągającym 40 Nakładanie elementów 44 Pomoce do odstawiania i ustawiania 47 Rusztowanie betoniarskie z konsolami pojedynczymi 50 System drabinek 54 Przenoszenie za pomocą dźwigu 56 Transportowanie, układanie w stosy i składowanie 75 eskowanie jednostronne 76 Wysokości betonowania do 1,20 m z kozłem podpierającym 77 Wysokości betonowania do 3,60 m z kozłem oporowym Variabel Wstęp 82 eskowanie fundamentów 83 Kotwienie leżących Xlife-elementów 86 Kotwienie stojących Xlife-elementów 88 Kotwienie leżących Xlife-elementów uniwersalnych 89 Ustawienie / podparcie / rusztowanie robocze 91 Ogólnie 91 Zastosowanie przy deskowaniach podciągowych 92 zyszczenie i pielęgnacja 94 Oferty serwisowe firmy oka 95 Planowanie deskowania przy pomocy programu Tipos-oka 96 Przegląd produktów 61 eskowanie filarów i wsporników 61 eskowanie filarów 62 przy pomocy elementów uniwersalnych Frami Xlife 64 z Xlife-elementami uniwersalnymi i Xlife-elementami 65 z narożnikami zewnętrznymi i Xlife-elementami 66 Rusztowanie betoniarskie z Frami-konsolą eskowanie radialne 68 Ustawianie deskowania radialnego 72 Ustalenie max. szerokości elementu 73 Ustalenie podziału elementów 74 Ustawianie i wyrównywanie / Rusztowanie betoniarskie / Przestawianie /2010 3

4 Wstęp Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa Wstęp Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife Grupy użytkowników Niniejsza instrukcja montażu i zastosowania skierowana jest do tych osób, które pracują z opisanym produktem/systemem firmy oka. Zawiera ona informacje dotyczące montażu opisanego systemu oraz jego zastosowania zgodnego z przeznaczeniem. Wszystkie osoby, które pracują z danym produktem, muszą być zaznajomione z zawartością tego dokumentu i zawartymi w nim wskazówkami bezpieczeństwa. Osoby, które nie potrafią czytać lub mogą przeczytać i zrozumieć ten dokument jedynie z dużym trudem, muszą zostać pouczone i przeszkolone przez klienta. Klient musi zapewnić, że informacje udostępnione przez firmę oka (np.: informacje dla użytkownika, instrukcje montażu i wykorzystania, instrukcje robocze, plany itd.) otrzymał, zapoznał się z nimi i są do dyspozycji użytkowników w miejscu wykorzystania produktu. W niniejszej dokumentacji technicznej i zawartych w niej schematach użycia deskowań oka pokazuje środki bezpieczeństwa pracy służące bezpiecznemu stosowaniu produktów firmy oka w przedstawionych zastosowaniach. W każdym przypadku użytkownik jest zobowiązany w całym projekcie do zapewnienia przestrzegania przepisów dotyczących ochrony pracownika obowiązujących w danym kraju oraz, o ile to konieczne, do zastosowania innych dodatkowych, odpowiednich środków służących bezpieczeństwu pracy. Ocena zagrożenia Klient jest odpowiedzialny za zestawienie, dokumentację, zastosowanie oraz rewizję oceny zagrożenia na każdym placu budowy. Instrukcja ta może służyć jako materiał pomocniczy w opracowaniu oceny ryzyka zawodowego, a w szczególności, jako źródło informacji o potencjalnych zagrożeniach występujących przy użytkowaniu i eksploatacji produktu, ale jako Instrukcja Użytkowania nie zastępuje oceny ryzyka zawodowego i nie wyczerpuje informacji o wszystkich zagrożeniach, które mogą wystąpić podczas użytkowania i eksploatacji produktu. Uwagi dotyczące tej instrukcji Może ona służyć nie tylko jako ogólnie obowiązująca instrukcja montażu i zastosowania, ale także może zostać włączona do specyficznej dla danego placu budowy instrukcji montażu. Rysunki przedstawione w tym dokumencie są częściowymi stanami montażowymi i dlatego nie zawsze są kompletne z punktu widzenia bezpieczeństwa technicznego. Nie wszystkie urządzenia HP są na nich pokazane, co nie zwalnia Klienta z używania ich zgodnie z obowiązującymi przepisami. alsze wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia są wyszczególnione w poszczególnych rozdziałach! Planowanie Zapewnić bezpieczne miejsca pracy przy używaniu deskowania (np.: przy montażu, demontażu, przebudowie, przemieszczaniu, itp). Należy zapewnić bezpieczny dostęp do miejsc pracy! Odstępstwa od danych znajdujących się w niniejszej instrukcji lub zastosowania wykraczające poza te dane wymagają szczególnego statycznego udowodnienia oraz uzupełniającej instrukcji montażu. Obowiązuje dla wszystkich faz zastosowania Klient musi zapewnić, że ustawianie, użytkowanie zgodne z jego przeznaczeniem, przestawianie i demontaż produktu będą kierowane i nadzorowane przez odpowiednie fachowo osoby uprawnione do wydawania poleceń. Zdolność działania tych osób nie może być ograniczona przez wpływ alkoholu, leków lub narkotyków. Produkty firmy oka są technicznym narzędziem pracy, które może być wykorzystywane tylko w zastosowaniach przewidzianych przez producenta, zgodnie z odnośnymi informacjami użytkownika oka lub innymi sformułowanymi przez firmę oka dokumentacjami technicznymi. Należy zapewnić stabilność wszystkich części i jednostek budowlanych w każdej fazie budowy! Należy dokładnie przestrzegać i dotrzymywać instrukcji dotyczących funkcjonowania technicznego, wskazówek bezpieczeństwa oraz danych obciążeniowych. Niedotrzymanie może doprowadzić do wypadków i ciężkich uszczerbków na zdrowiu (zagrożenie życia) jak również może spowodować znaczne szkody materialne. Źródła ognia w pobliżu deskowania są niedopuszczalne. Urządzenia grzewcze dozwolone są tylko przy odpowiednim ich stosowaniu i w odpowiednim odstępie od deskowania. Prace należy dopasować do warunków atmosferycznych (np. zagrożenie poślizgnięciem się). W przypadku ekstremalnych warunków atmosferycznych należy podjąć kroki zapobiegawcze w celu zabezpieczenia samego urządzenia, bezpośredniego otoczenia oraz w celu ochrony pracowników. Należy regularnie sprawdzać wszystkie połączenia pod względem prawidłowego osadzenia i funkcjonowania. Szczególnie dokładnie należy sprawdzać połączenia śrubowe i klinowe. W zależności od przebiegu budowy, a szczególnie w nadzwyczajnych okolicznościach (np. po burzy) trzeba je dociągnąć /2010

5 Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife Wstęp Montaż Materiał/system musi zostać sprawdzony przez klienta przed wykorzystaniem pod względem odpowiedniego stanu. zęści uszkodzone, zdeformowane, jak też osłabione poprzez zużycie, korozję lub rozkład należy wykluczyć z użycia. Używanie naszych systemów szalunkowych w połączeniu z systemami innych producentów może powodować zagrożenia, których wynikiem będą uszczerbki na zdrowiu i szkody materialne. latego przypadki takiego stosowania wymagają szczególnego sprawdzenia. Montaż musi być przeprowadzony przez odpowiednio wykwalifikowanych pracowników klienta. okonywanie zmian w produktach firmy oka jest niedopuszczalne oraz stwarza ryzyko zagrożenia bezpieczeństwa. eskowanie Produkty/systemy firmy oka należy tak ustawiać, żeby wszystkie siły obciążeniowe były odprowadzane w pewny sposób! etonowanie Przestrzegać dop. nacisków świeżego betonu. Zbyt wysokie prędkości betonowania prowadzą do przeciążenia deskowania, powodują większe odkształcenia i powstanie niebezpieczeństwa przełamania. Rozdeskowanie Usuwać deskowanie dopiero wtedy, gdy beton osiągnie wystarczającą sztywność i gdy osoba odpowiedzialna zarządzi usunięcie deskowania! Podczas rozdeskowywania nie wolno odrywać deskowania przy pomocy żurawia. Należy używać odpowiednich narzędzi jak np. klinów drewnianych, narzędzi ustawczych lub urządzeń systemowych takich jak np. Framax-naroznik rozszalowujacy. Przy usuwaniu deskowania nie wolno powodować zagrożenia utraty stabilności części budowlanych, części rusztowania i deskowania! Transportowanie, układanie w stosy i składowanie Należy przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów dotyczących transportu deskowania i rusztowań. Przy przenoszeniu deskowań należy używać akcesoriów transportowych firmy oka. Należy usunąć luźne części lub zabezpieczyć je przed obsunięciem się lub spadnięciem! Wszystkie elementy budowlane należy bezpiecznie składować, przy czym należy przestrzegać specjalnych wskazówek firmy oka znajdujących się w odpowiednich rozdziałach tej informacji dla użytkownika! Przepisy / ochrona pracy Odnośnie technicznego bezpieczeństwa zastosowania i użytkowania naszych produktów należy przestrzegać obowiązujących w danych państwach i krajach przepisów dotyczących ochrony pracy i innych przepisów bezpieczeństwa w aktualnie obowiązującym wydaniu. Wskazówka zgodnie z normą N 13374: Po upadku osoby lub uderzeniu jakiegoś przedmiotu w element systemu ochrony bocznej, element ten może być dalej wykorzystywany tylko po sprawdzeniu przez fachowca. Konserwacja Jako części zamienne należy używać tylko oryginalnych części firmy oka. Naprawy mogą być przeprowadzane wyłącznie przez producenta lub przez autoryzowane firmy. Symbole w tym dokumencie używane są następujące symbole: Inne Ważna wskazówka Nieprzestrzeganie może powodować zmiany w funkcjonowaniu lub uszkodzenia. OSTROŻNI / OSTRZŻNI / NIZPIZŃSTWO Nieprzestrzeganie może powodować szkody materialne, a także ciężkie uszczerbki na zdrowiu (nawet zagrożenie życia). Instrukcja Ten znak pokazuje, że użytkownik powinien wykonać daną czynność. Kontrola wzrokowa Pokazuje, że wykonane czynności należy skontrolować wzrokowo. Porada Wskazuje poż pozyteczne porady dotyczące zastosowania. Odsyłacz Odsyła do dalszych instrukcji. Zastrzega się zmiany spowodowane rozwojem technicznym /2010 5

6 Wstęp urokody i oka W uropie stworzona została do końca roku 2007 jednolita rodzina norm dla budownictwa, tak zwane urokody (). Służą one jako obowiązująca w całej uropie podstawa do specyfikacji produktów, przetargów i obliczeniowych metod weryfikacji. Te urokody są najbardziej rozwiniętymi normami budowlanymi na świecie. urokody będą standardowo używane w grupie oka od końca 2008 roku. Zastąpią one w ten sposób normy IN jako standardy oka do wymiarowania produktów. Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife Szeroko rozpowszechniona koncepcja σ dop (porównywanie naprężeń istniejących z dopuszczalnymi) zostaje zastąpiony w uronormach przez nową koncepcję bezpieczeństwa. uronormy przeciwstawiają siłę (obciążenie) reakcji (nośność). otychczasowy współczynnik bezpieczeństwa w dopuszczalnych naprężeniach zostaje podzielony na wiele częściowych współczynników bezpieczeństwa. Poziom bezpieczeństwa pozostaje taki sam! d R d d F d F k γ F Wartość obliczeniowa sił wewnętrznych wywołanych siłą F d (... effect/oddziaływanie; d... design/obliczeniowe) Siły wewnętrzne powstające w wyniku działania siły F d (V d, N d, M d ) Wartość obliczeniowa siły R d Wartość obliczeniowa reakcji (R... resistance/reakcja; d... design/obliczeniowa) Nośność obliczeniowa przekroju (V Rd, N Rd, M Rd) Stal: R d = R k rewno: R d = k mod Rk F d = γ F F k γ M γ M (F... force/siła) Wartość charakterystyczna siły R k Wartość charakterystyczna reakcji "obciążenie rzeczywiste", obiążenie użytkowe np. wskaźnik wytrzymałości przekroju w stosunku (k... charakterystyczne) do granicy rozciągania np. ciężar własny, obciążenie użytkowe, nacisk betonu, wiatr zęściowy współczynnik dotyczący siły (strona obciążeniowa; F...force/siła) np. ciężar własny, obciążenie użytkowe, nacisk betonu, wiatr Wartości z N γ M k mod zęściowy współczynnik dotyczący właściwości materiału (po stronie materiałowej; M...materiał) np. dla stali lub drewna Wartości z N Współczynnik modyfikujący (tylko dla drewna zależy od wilgotności i czasu oddziaływania obciążenia) np. dla oka-dźwigara H20 Wartości według N i N Porównanie koncepcji bezpieczeństwa (Przykład) Koncepcja σ dop Koncepcja /IN R [kn] k R 90<105 [kn] d M = [kn] d F = Wartości dopuszczalne podawane w dokumentacji oka (np.: Qdop = 70 kn) nie odpowiadają wartościom obliczeniowym (np.: V Rd = 105 kn)! ezwzględnie unikać zamiany pojęć! W naszych dokumentacjach podawane będą nadal wartości dopuszczalne. Uwzględnione zostały następujące częściowe współczynniki bezpieczeństwa: γ F = 1,5 γ M, rewno = 1,3 γ M, Stal = 1,1 k mod = 0,9 W ten sposób można uzyskać na podstawie wartości dopuszczalnych wszystkie wartości obliczeniowe do obliczenia. F rzecz F dop Stopień wykorzystania d R d /2010

7 Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife Wstęp /2010 7

8 Wstęp Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife oka-deskowanie ramowe Frami Xlife Frami Xlife jest idealny do szybkiego i ekonomicznego deskowania przy użyciu dźwigu lub bez niego. Oszczędność czasu i kosztów pracy dzięki logice systemowej, łatwemu czyszczeniu i małej ilości używanych kotew Frami Xlife jest szczególnie opłacalne poprzez lżejsze i szybsze czyszczenie i naprawy sklejky Xlife oszczędności kosztów w wyniku małej ilości używanych kotew szybsze procesy przestawiania dzięki bardziej przejrzystym jednostkom przestawnym krótsze czasy deskowania w dzięki zmniejszeniu ilości wstawek wyrównujących Najwyższa opłacalność i maksymalna żywotność dzięki sklejce Xlife i ocynkowanym ramom stalowym z profili cienkościennych Wysoka jakość produkcji obniża koszty serwisu gwarantuje długą żywotność systemu deskowania Łatwe planowanie i obsługa dzięki wielorakim możliwościom zastosowania Przemyślany system deskowania Frami Xlife zapewnia najwyższą elastyczność dzięki łączeniu elementów o wysokości od 1,20 m do 3,00 m efektywne deskowanie szybów w połączeniu z narożnikiem rozszalowującym I systemu Framax szybkie planowanie deskowania przy pomocy profesjonalnego programu oka Tipos oszczędności kosztów dzięki zmniejszeniu stanu budowy /2010

9 Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife Wstęp Zastosowania eskowanie ścienne eskowanie jednostronne eskowanie filarów eskowanie fundamentów eskowanie radialne / Specjalis citechniki deskowan

10 Wstęp Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife /2010

11 Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife eskowanie ścienne eskowanie ścian za pomocą systemu Frami Xlife ścienne H K F J G I Frami Xlife-element (Strona 14) Łączenie elementów (Strona 18) System kotwienia (Strona 20) opasowanie długości (Strona 24) Utworzenie narożnika pod kątem prostym (Strona 26) F Narożniki ostre i rozwarte (Strona 32) G eskowanie czołowe (Strona 34) H Nakładanie elementów (Strona 40) I Pomoce do odstawiania i ustawiania (Strona 44) J Rusztowanie betoniarskie (Strona 47) K System drabinek (Strona 50) /

12 eskowanie ścienne Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife Instrukcja montażu i zastosowania Frami Xlife jako deskowanie ręczne Przedstawiony proces opiera się na prostej ścianie deskowanie powinno rozpoczynać się od narożnika. Transport elementów Wyładować z ciężarówki lub przemieszcić cały zestaw elementów przy pomocy okamatic-zawiesia parcianego 13,00m (patrz rozdział "Transportowanie, układanie w stosy i magazynowanie"). Ustawianie deskowania przeciwległego: Po ułożeniu zbrojenia można zamknąć deskowanie. Płytę szalunkową zamknięcia deskowania należy spryskać środkiem antyadhezyjnym do betonu. Ustawić pierwszy element deskowania przeciwległego. Wbudować kotwy (patrz rozdział "System kotwowy") eskowanie Spryskać powierzchnię szalunkową środkiem antyadhezyjnym do betonu (patrz rozdział zyszczenie i pielęgnacja ). OSTRZŻNI lementy systemu Frami Xlife muszą być w każdym stanie roboczym stabilnie ustawione! Zamocować pierwszy element za pomocą wypory ukośnej (patrz rozdział Pomoce do podstawiania i ustawiania ) do podłoża. W ten sposób element jest zabezpieczony przed wywróceniem się. OSTROŻNI Nie używać młotków kowalskich do montażu elementów! Profile elementów zostaną w ten sposób uszkodzone. Używać do montażu wyłącznie narzędzi nie powodujących uszkodzeń elementów. Ustawiać szeregowo dalsze elementy, łączyć ze sobą (patrz rodział Łączenie elementów ) i montować wypory ukośne. Teraz można dokładnie ustawić te połączone ze sobą elementy zięki temu również zamknięcie deskowania zostaje zabezpieczone przed wywróceniem się. W ten sam sposób ustawiać szeregowo dalsze elementy, łączyć ze sobą i kotwować /2010

13 Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife eskowanie ścienne Montowanie rusztowania betoniarskiego oraz drabinki wejściowej Zamontować rusztowanie betoniarskie i ewentualnie zamontować czołową ochronę boczną (patrz rozdział Rusztowanie betoniarskie z pojedynczymi konsolami ). Zamontować system drabinek XS (patrz rozdział "System drabinek"). Frami Xlife jako deskowanie przestawiane dźwigiem uże zespoły elementów mogą być wstępnie montowane na podeście montażowym w pozycji leżącej. Szczegółowe wskazówki dotyczące mocowania elementów łączących patrz rozdział "Nadbudowywanie elementów". Te zespoły mogą być przemieszczane przy pomocy zawiesia dźwigowego oraz Frami-uchwytów dźwigowych. Szczegółowe wskazówki patrz rozdział "Przenoszenie przy pomocy dźwigu". Max. nośność: 500 kg / Frami-uchwyt dźwigowy (odpowiada to ok. 15 m 2 powierzchni szalunkowej wraz z 2 uchwytami dźwigowymi 15 m 2 ) Zespoły elementów bez przeciwdeskowania, zawierające rusztowanie betoniarskie i Framiwypory nastawcze 260 należy zabezpieczyć przed przesunięciem się poprzez umocowanie do podłoża. etonowanie op. nacisk świeżego betonu: Patrz rozdział "opuszczalny nacisk świeżego betonu". Należy przestrzegać następujących wytycznych: oka-pomoc przy wymiarowaniu, rozdział "Nacisk świeżego betonu na pionowe deskowania norma IN 18218" Norma IN 4235 zęść 2 - "Zagęszczanie betonu przez wibrowanie" Należy przestrzegać szybkości wznoszenia podczas betonowania. Wylać beton. Wibratorów używać z umiarem, odpowiednio do czasu i miejsca. Zdejmowanie deskowania otrzymywać terminów zdejmowania deskowań. Zdemontować rusztowanie betoniarskie. Zaczynając od przeciwległego deskowania należy pojedynczo demontować elementy wymontowywać kotwy oraz zdejmować akcesoria łączące z elementem sąsiednim. Usunąć element i wyczyścić płytę szalunkową z resztek betonu (patrz rozdział "zyszczenie i pielęgnacja") /

14 eskowanie ścienne Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife Frami Xlife-element w szczególe Wytrzymały na obciążenia Sztywna rama stalowa z zamkniętych profili cienkościennych a a mm Profil ramowy Wyżłobienie dla łączenia elementów Xlife-sklejka Fuga siikonowa Sztywne profile ramowe Wysoka żywotność dzięki ocynkowaniu ogniowemu Mocne profile poprzeczne Łatwa do czyszczenia strona czołowa elementu elementy są przez to zawsze szczelne Wyżłobienie po wewnętrznej stronie służące do montowania części łączących w dowolnym miejscu Ochrona krawędzi Xlife-sklejky przez profil ramowy Otwory poprzeczne dla tworzenia narożników oraz deskowań czołowych OSTRZŻNI Profile poprzeczne nie mogą być używane jako pomoce do wchodzenia. Profile poprzeczne nie są substytutem drabiny. Łatwe mocowanie akcesoriów w profilu poprzecznym Frami Xlife-element Frami-zacisk Frami-szyna dociskowa /2010

15 Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife eskowanie ścienne Otwór kotwowy a a... ø 20 mm Ochrona kotwy Xlife-sklejka Ochrona Xlife-sklejky w obszarze otworów kotwowych dzięki zintegrowanej ochronie kotwowej zyste powierzhchnie betonowe dzięki innowacyjnej Xlife-płycie Xlife-płyta składa się z kombinacji tradycyjnych sklejkowych rdzeni drewnianych i nowego innowacyjnego pokrycia z tworzywa sztucznego. To połączenie zapewnia wysoką ilość zastosowań przy jak najlepszym wyniku betonu i redukuje skłonność do uszkodzeń. wysoka jakość powierzchni betonowych mniej miejsc do naprawiania zredukowany nakład czyszczenia - Xlife-płyta może być czyszczona również urządzeniem ciśnieniowym żadnych odprysków i niższa absorpcja wody przez otwory gwoździowe Uchwyty zintegrowany uchwyt OSTRZŻNI Nie wolno używać uchwytów jako punktu zawieszeniowego przy transporcie za pomocą żurawia! Zagrożenie spowodowane przez spadające elementy deskowania. o przenoszenia elementów należy używać tylko odpowiednich zawiesi dźwigowych zamontowanych w sposób zgodny z instrukcją. Patrz rozdział "Przenoszenie przy pomocy żurawia" oraz "Transportowanie, układanie w stosy i magazynowanie" /

16 eskowanie ścienne opuszczalny nacisk świeżego betonu op. nacisk świeżego betonu według normy IN przy zachowaniu tolerancji gładkości według normy IN tabelka 3 linijka 6: Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife σ hk, max = 40 kn/m 2 op. nacisk świeżego betonu σ hk przy nadstawce: 40 kn/m σ σ σ σ hk, max, hydr = 67,5 kn/m 2 σ hk, max = 60 kn/m 2 Frami Xlife-elementy 2,70m mogą być do obciążąne hydrostatycznie do wysokości betonowania 2,70m (σ hk = 67,5 kn/m 2 ). Frami Xlife-elementy 3,00m mogą być do obciążąne hydrostatycznie do wysokości betonowania 3,00m z dop. naciskiem świeżego betonu σ hk 60 kn/m σ σ /2010

17 Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife eskowanie ścienne Raster systemowy Frami Xlife-elementy Szerokości i wysokości elementów Frami Xlife dają logiczny raster 15 cm. Szerokości elementów Wysokości elementów Frami Xlife-elementy uniwersalne Szerokość 75 cm występuje również jako element uniwersalny. zięki swojemu specjalnemu rastrowi otworów elementy te nadają się szczególnie do ekonomicznego wykonywania: narożników przyłączy ściennych deskowań czołowych deskowań słupów Szerokość elementu Wysokości elementów Wymiary w cm Wymiary w cm /

18 eskowanie ścienne Łączenie elementów Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife Proste połączenie elementów za pomocą Frami-zamka Kształt profilu Frami umożliwia założenie zamka w każdym miejscu ramy. Umożliwia to bezstopniowe przesunięcie sąsiednich elementów względem siebie Frami-zamek: dop. siła rozciągająca: 10,0 kn dop. siła poprzeczna: 5,0 kn dop. moment: 0,2 knm Przyklad z Frami Xlife-elementem 2,70m. Właściwości łączników elementów: wyrównane i odporne na rozciąganie łączenia elementów brak małych części łatwych do zgubienia odporne na zabrudzenia mocowanie przy użyciu młotka szalunkowego Ważna wskazówka: używać młotka szalunkowego o wadze max. 800 g. Nie wolno oliwić ani smarować smarem połączeń klinowych. Wymagana ilość zamków (ściągów) (łączenie wzdłużne): Wysokość elementu (elementy stojące) Ilość zamków 1,20 m 2 1,50 m 2 2,70 m 3 3,00 m odatkowe Położenie Szerokość elementu Ilość zamków (elementy leżące) 0,30 m 1 0,45 m 1 0,60 m 2 0,75 m 2 0,90 m 2 połączenia elementów w obrębie narożników zewnętrznych i szalowania żeber (zwiększone obciążenie rozciągnące) patrz rozdział Połączenia elementów przy zwiększonym obciążeniu rozciągającym. wymaganych części łączących przy wykonywaniu nadstawek - patrz rozdział "Nadbudowywanie elementów" /2010

19 Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife eskowanie ścienne entrujące połączenie elementów z możliwością wyrównania za pomocą Frami-zamka wyrównującego Wyrównania wypełnia się łatwo i ekonomicznie za pomocą Frami-klocków wyrównujących. Przy wykorzystaniu Frami-zamków wyrównujących można połączyć elementy ze sobą w sposób wytrzymały na ciągnięcie i ustawić je w lini prostej. Zamek wyrównujący zakłada się bezpośrednio przez profil poprzeczny. Usztywniające połączenie elementów za pomocą Frami-zamka prostującego Przy zastosowaniu Frami-zamka prostującego uzyskuje się dodatkowe usztywnienie grupy elementów. Zamek prostujący zakłada się bezpośrednio przez profil poprzeczny. Frami-zamek wyrównujący: dop. siła rozciągająca: 7,5 kn a a... max. 15 cm Frami-zamek prostujący: dop. siła rozciągająca: 10,0 kn dop. moment: 0,45 knm /

20 eskowanie ścienne System kotwienia Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife Kotwienie Frami Xlife-elementów Z zasady obowiązuje: W każdym nie przykrytym nakrętką talerzową miejscu kotwowym należy wmontować jedną kotwę. Zawsze kotwić przez większy element. Wyjątki patrz rozdział "opasowanie długości przez wyrównanie" lub "Nadbudowywanie elementów ". Niepotrzebne OSTRZŻNI Wrażliwa stal kotwowa! Prętów kotwowych nie wolno spawać czy podgrzewać. Usunąć uszkodzone, osłabione przez korozję lub zużycie pręty kotwowe. Używać jedynie dopuszczonych prętów kotwowych. otwory kotwowe należy zamknąć przy użyciu Frami-zatyczki kotwowej Frami Xlife-element 1,20 + 1,50m Frami Xlife-element 2,70m Frami Xlife-element 3,00m o wysokości betonowania 2,70 m (bez nadbudowywania) konieczne są we Frami Xlife-elemencie 2,70m tylko 2 kotwy na wysokości /2010

21 Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife eskowanie ścienne System kotwowy oka 15,0 Nachylenie skosu i przemieszczenie na wysokości zięki geometrii nakrętki talerzowej można elementy odchylać je od pionu nawet po obu stronach albo przesuwać je na wysokości Nakrętka talerzowa 15,0 Pręt kotwowy 15,0mm Rura z tworzywa sztucznego 22mm Stożek uniwersalny 22mm Pozostające Klucz pręta kotwowego 15,0/20,0 Służy do obracania i trzymania pręta kotwowego. w betonie rury z tworzywa sztucznego 22 mm należy zaślepić zatyczkami zamykającymi 22 mm. Wskazówka: oka oferuje również ekonomiczne rozwiązania do wykonywania wodoszczelnych miejsc kotwienia. Odchylenie jednostronne Odchylenie obustronne max. 4,5 max. 2 x 4,5 Przemieszczenie na wysokości max. 0,5 cm na każde 10 cm grubości ściany alsze informacje patrz informacje użytkownika "oka-kotwy dla szczególnych wymagań". Pręt kotwowy 15,0mm: dop. nośność przy 1,6-krotnym bezpieczeństwie: 120 kn dop. nośność zgodnie z normą IN 18216: 90 kn Uchwyt dystansowy lternatywnie do rury z tworzywa sztucznego ze stożkiem uniwersalnym są również uchwyty dystansowe jako rura okrywająca kotwę w wykonaniu kompletnym Wskazówka: Pochylone elementy należy zabezpieczyć przed unoszeniem. Frami Xlife-elementów nie wolno używać "do góry nogami" (kotwy narożnikowe muszą być na górze) Nakrętka talerzowa 15,0 Pręt kotwowy 15,0 mm Uchwyt dystansowy (gotowy do użytku dla określonych grubości ściany) Zatyczki do zamykania uchwytów dystansowych są zawarte w dostawie /

22 eskowanie ścienne Przypadki kotwienia Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife z Xlife-elementem 1,20 i 1,50m Wysokość betonowania do 1,50 m Wysokość betonowania do 2,40 m Wysokość betonowania do 3,00 m (nabudowywana na leżąco) (nabudowywana na stojąco) z Xlife-elementem 2,70m Wysokość betonowania do 2,70 m Wysokość betonowania do 3,60 m Wysokość betonowania do 4,20 m (nabudowywana na leżąco) (nabudowywana na stojąco) /2010

23 Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife eskowanie ścienne z Xlife-elementem 3,00m Wysokość betonowania do 3,00 m Wysokość betonowania do 3,90 m Wysokość betonowania do 4,50 m (nabudowywana na leżąco) (nabudowywana na stojąco) /

24 eskowanie ścienne Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife opasowanie długości przez wyrównanie Wyrównania: 0-15 cm za pomocą klocków wyrównujących i zamków wyrównujących Poprzez kombinację szerokości klocków wyrównujących 2, 3, 5, oraz 10 cm możliwe jest wykonanie wstawek o wymiarach co 1 cm. Frami-szyna dociskowa: dop. moment: 1,3 knm Przyklad z Frami Xlife-elementem 3,00m Przyklad z Frami Xlife-elementem 1,50m Frami-zamek wyrównujący Frami-klocek wyrównujący Frami-szyna dociskowa (do nałożenia kotwy) Kotwa szalunkowa Wyrównanie do 2 cm Kotwienie w elemencie bez szyny dociskowej Wyrównanie do 5 cm Kotwienie w klocku wyrównującym bez użycia szyny dociskowej Przyklad z Frami Xlife-elementem 2,70m Wyrównanie do 7,5 cm Kotwienie w elemencie przy użyciu szyny dociskowej Wyrównanie do 15 cm Kotwienie w klocku wyrównującym przy użyciu szyny dociskowej /2010

25 Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife eskowanie ścienne Wyrównania: cm F za pomocą narożnika przekładniowego i płyty szalunkowej G Przyklad z Frami Xlife-elementem 1,50m. Frami-narożnik przekładniowy Frami-wtyczka Płyta szalunkowa Kantówka F Frami-szyna dociskowa 1,25 m Frami-zacisk G Kotwa szalunkowa Przy obciążeniu rozciągającym (w obszarze narożnikowym oraz w obszarze deskowań czołowych) wymagane jest odporne na rozciąganie zakotwienie (po stronie budowy). Możliwości mocowania szyn dociskowych: Przy częściach zaciskowych o wysokości budowy 5 cm (Frami-szyna dociskowa () ): Frami-zacisk () Przy częściach zaciskowych o wysokości budowy od 5 do 12 cm (np. Framax-szyna dociskowa () ): Frami-łącznik uniwersalny () + nakrętka talerzowa () Przyklad z Frami Xlife-elementem 2,70m Przyklad z Frami Xlife-elementem 3,00m /

26 eskowanie ścienne Utworzenie narożnika pod kątem prostym Podstawą konstrukcji szalunku narożnika jest mocny, odporny na odkształcenia narożnik wewnętrzny Frami. Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife Przyklad z Frami Xlife-elementem 1,50m Przyklad z Frami Xlife-elementem 2,70m a a Przyklad z Frami Xlife-elementem 2,70m a cm Stalowa powierzchnia szalunkowa o wykonania prostokątnego narożnika zewnętrznego są do wyboru 2 możliwości: z Frami Xlife-elementem uniwersalnym z Frami-narożnikiem zewnętrznym odatkowe połączenia elementów w obszarze narożników zewnętrznych (podwyższone obciążenie rozciągające) patrz rozdział Połączenia elementów przy zwiększonym obciążeniu rozciągającym. z Frami Xlife-elementem uniwersalnym Przy wykorzystaniu tego elementu stoi do dyspozycji raster grubości ścian co 5 cm. Przyklad z Frami Xlife-elementem 3,00m /2010

27 Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife eskowanie ścienne a z narożnikiem zewnętrznym Frami Konstrukcja narożnika w wąskim wykopie lub przy dużych grubościach ścian staje się łatwa kiedy użyjemy narożnika zewnętrznego Frami. b a cm b cm Frami-narożnik wewnętrzny Frami Xlife-element uniwersalny Frami-łącznik uniwersalny + nakrętka talerzowa 15,0 Frami-zamek (ściąg) Frami Xlife-element 0,45m Możliwe jest uzyskanie grubości ścian w rastrze 5cm: Przyklad z Frami Xlife-elementem 2,70m X = Wymagana liczba Frami-łączników uniwersalnych + nakrętek talerzowych 15,0: Frami Xlife-element uniwersalny 0,75x1,20m 2 sztuki Frami Xlife-element uniwersalny 0,75x1,50m 3 sztuki Frami Xlife-element uniwersalny 0,75x2,70m 5 sztuki Frami Xlife-element uniwersalny 0,75x3,00m 6 sztuki X a cm b cm Frami-narożnik wewnętrzny Frami-narożnik zewnętrzny Frami-zamek (ściąg) Frami-zamek wyrównujący F Frami-szyna dociskowa Wstawka drewniana wewnątrz (max. 15,0 cm) G Wstawka drewniana na zewnątrz (max. 7,5 cm) H Frami Xlife-element 0,75m (max. 0,75m) I G I a H b Frami Xlife-element 0,45m (max. 0,75m) F Wymagana liczba Frami-zamków (ściągów): do grubości ściany do grubości ścia- 40 cm ny 60 cm Narożnik zewnętrzny 1,20m 4 6 Narożnik zewnętrzny 1,50m 4 6 Narożnik zewnętrzny 2,70m 8 12 Narożnik zewnętrzny 3,00m /

28 eskowanie ścienne Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife Przykład przyłącza T Przyklad z Frami Xlife-elementem 2,70m a a cm Frami-narożnik wewnętrzny Frami-zamek (ściąg) Frami Xlife-element 0,75m Tworzenie ściętych krawędzi za pomocą listwy trójkątnej Framax Frami-narożnik zewnętrzny Frami-zamek (ściąg) Frami Xlife-element Framax-listwa trójkątna Sztyft z drutu 22x40 Framax-listwa trójkątna używana jest również przy wykonywaniu narożników za pomocą Xlife-elementu uniwersalnego /2010

29 Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife eskowanie ścienne eskowanie szachtu Przy pomocy narożnika rozszalowującego I można rozszalować wewnętrzne deskowanie szachtu bez demontażu elementów, a następnie przestawić je przy użyciu żurawia. echy produktu: Żadnych negatywnych odcisków na betonie. Funkcja odeskowania i rozdeskowania jest zintegrowana w narożniku wewnętrznym (bez żurawia, z wrzecionem rozszalowującym). Przestawianie wewnętrznego deskowania szachtu w całości (przy użyciu uchwytów dźwigowych i zawiesia czterokierunkowego). o obsługi narożnika rozszalowującego można użyć jednego z dwóch wrzecion rozszalowujących: Framax-wrzeciono rozszalowujące I z grzechotką Framax-wrzeciono rozszalowujące I Umieszczanie wyrównywania (wstawka drewniana) w wewnętrznym deskowaniu szybów: niemożliwe nie bezpośrednio obok narożników wewnętrznych rozszalowujących Luz rozszalowywania: a a a a... 30,0 cm b Przyklad z Frami Xlife-elementem 2,70m. Framax-narożnik wewnętrzny rozszalowujący I Framax-wrzeciono rozszalowujące I lub Framax-wrzeciono rozszalowujące I z grzechotką Stalowa powierzchnia szalunkowa a... 3,0 cm b... 6,0 cm /

30 eskowanie ścienne Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife Łączenie elementów Połączenie Framax-narożnika wewnętrznego rozszalowującego I z Frami Xlife-elementami następuje przy użyciu Framax- zamka RU. Różnica między profilami jest wyrównywana przy użyciu Frami-adaptera profilowego. Nakładanie Framax-narożnika wewnętrznego rozszalowującego I 1) Wyciągnąć sworzeń sprzęgający. 2) Wsunąć na równo narożnik wewnętrzny rozszalowujący I. 3) Wsunąć sworzeń sprzęgający. 4) Połączyć narożniki wewnętrzne rozszalowujące I przy pomocy 2 sztuk śrub z łbem sześciokątnym Frami-adapter profilowy narożnika wewnętrznego rozszalowującego I Framax-zamek RU Wymagana ilość Framax-zamków RU: Wysokość deskowania Zakotwienie Wysokości elementów Wysokości narożników wewnętrznych rozszalowujących I Ilość zamków 1,20 m 1,20m 1,35m 4 1,50 m 1,50m 2,70m 4 2,70 m 1,20m + 1,50m 2,70m 8 2,70m 2,70m 6 3,00 m 1,50m + 1,50m 3,30m 8 3,00m 3,30m 8 3,90 m 2,70m + 1,20m 2,70m + 1,35m 10 4,20 m 2,70m + 1,50m 3,30m + 1,35m 10 4,50 m 3,00m + 1,50m 3,30m + 1,35m 12 by osiągnąć pełny luz rozszalowywania, należy zamontować Framax-zamek RU tak aby można go było przemieszczać na wysokości. Przy kotwieniu deskowania szachtu używa się otworów kotwowych w elementach Frami Xlife. Różnica grubości profili jest wyrównywana przy użyciu Frami-adaptera kotwowego. Sworzeń sprzęgający Narożnik wew. rozszalowujący I Śruba z łbem sześciokątnym M16x45 Montaż Framax-wrzecion rozszalowujących Ta instrukcja montażu obowiązuje dla wrzeciona rozszalowującego I oraz wrzeciona rozszalowującego I z grzechotką. 1) Wyciągnąć pałąk wrzeciona rozszalowującego. 2) Nałożyć wrzeciono rozszalowujące na element centrujący narożnika wewnętrznego rozszalowującego. 3) Obrócić wrzeciono rozszalowujące w prawo aż do odboju. 4) Ustawić grzechotkę lub nakrętkę wrzeciona pomiędzy otworami drążka przesuwnego. 5) Zabezpieczyć wrzeciono rozszalowujące przy pomocy uchwytu F 3 F Frami-adapter kotwowy narożnika wewnętrznego rozszalowującego I Framax-wrzeciono rozszalowujące I lub Framax-wrzeciono rozszalowujące I z grzechotką Uchwyt Środek narożnika wewnętrznego rozszalowującego Grzechotka lub nakrętka wrzeciona Tr rążek przesuwny Tr Tr /2010

31 Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife eskowanie ścienne Obsługa Framax-wrzeciona rozszalowującego I z grzechotką Wkręcić pręt kotwowy 15,0mm do mufy spawanej 15,0 grzechotki. eskowanie: - Ustawić dźwignię przestawną na pozycję "L". - Pokręcać grzechotką w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Rozdeskowanie: - Ustawić dźwignię przestawną na pozycję "R". - Pokręcać grzechotką w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Przenoszenie za pomocą dźwigu β... max. 15 Tr Frami-uchwyt dźwigowy Zawiesie czterokierunkowe (np. oka-łańcuch czteropasmowy 3,20m) Pręt kotwowy 15,0mm Mufa spawana 15,0 Grzechotka źwignia przestawna Obsługa Framax-wrzeciona rozszalowującego I Wsunąć pręt kotwowy 15,0mm przez otwór nakrętki wrzeciona. eskowanie: Obracać nakrętkę wrzeciona w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Rozdeskowanie: Obracać nakrętkę wrzeciona w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Nie wolno używać uchwytu żurawia narożnika wewnętrznego rozszalowującego I do przestawiania deskowania szachtu. eskowanie szachtu można przestawiać tylko przy pomocy uchwytów dźwigowych. op. ciężar deskowania szachtu: 2000 kg przy użyciu 4 Frami-uchwytów dźwigowych oka-pomost szachtowy zięki teleskopowym dźwigarom szachtowym pomost ten dopasowuje się do każdego wymiaru budowli. eskowanie wewnętrzne może zostać odstawione na ten pomost i przeniesione razem z nim. Frami-but elementu umożliwia stabilne ustawienie deskowania na pomoście szachtowym. Tr Pręt kotwowy 15,0mm Nakrętka wrzeciona Frami-but elementu Prosimy przestrzegać informacji użytkownika "oka-pomost szachtowy"! /

32 eskowanie ścienne Narożniki ostre i rozwarte Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife Liczba szyn dociskowych w narożniku zewnętrznym lub wewnętrznym: Wysokość elementu Liczba szyn dociskowych 1,20 m 4 1,50 m 4 2,70 m 8 3,00 m 8 Pozycja szyn dociskowych: Na każdym poziomie podporowym naroża zawiasowego I. Przyklad z Frami Xlife-elementem 2,70m. W systemie Frami Xlife za pomocą naroży zawiasowych można doskonale wykonać ostre lub rozwarte narożniki. Wysokości elementów naroży zawiasowych: 1,20m 1,50m a... 0,7 cm b... 24,3 cm Naroże zawiasowe I a... 1,2 cm b... 0,5 cm Naroże zawiasowe Wskazówka: Przy kącie wynoszącym poniżej 120 w narożniku wewnętrznym nie są wymagane żadne szyny dociskowe. Ważna wskazówka: Przy wyrównywaniu należy przewidzieć dodatkowe szyny dociskowe zgodnie z rozdziałem opasowanie długości przez wyrównanie. Liczba Frami-zamków (ściągów) w zewnętrznym narożu zawiasowym: Szerokość elementu obok zewnętrznego naroża zawiasowego Wysokość elementu do 60 cm do 90 cm 1,20 m 4 6 1,50 m 4 6 2,70 m ,00 m 8 12 Ważna wskazówka: odatkowe połączenia elementów w obszarze narożników zewnętrznych (podwyższone obciążenie rozciągające) patrz rozdział Połączenia elementów przy zwiększonym obciążeniu rozciągającym /2010

33 Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife eskowanie ścienne Kąt , z narożem zawiasowym I + Kąt , tylko z narożem zawiasowym I F G F Frami-naroże zawiasowe (np.: 1,20 + 1,50m przy wysokości deskowania 2,70m) Frami-naroże zawiasowe I (np.: 1,20 + 1,50m przy wysokości deskowania 2,70m) Frami Xlife-element (np.: 1,20 + 1,50m przy wysokości deskowania 2,70m) Frami-zamek (ściąg) Frami-szyna dociskowa 1,25m F Frami-zacisk G Kotwa szalunkowa Frami-naroże zawiasowe I (np.: 1,20 + 1,50m przy wysokości deskowania 2,70m) Frami Xlife-element (np.: 1,20 + 1,50m przy wysokości deskowania 2,70m) Frami-zamek (ściąg) Frami-szyna dociskowa F Frami-zacisk Kotwa szalunkowa F F G Frami-naroże zawiasowe (np.: 1,20 + 1,50m przy wysokości deskowania 2,70m) Frami-naroże zawiasowe I (np.: 1,20 + 1,50m przy wysokości deskowania 2,70m) Frami Xlife-element (np.: 1,20 + 1,50m przy wysokości deskowania 2,70m) Frami-zamek (ściąg) F Frami-szyna dociskowa Frami-zacisk G Kotwa szalunkowa Frami-naroże zawiasowe I (np.: 1,20 + 1,50m przy wysokości deskowania 2,70m) Frami-zamek (ściąg) Frami-szyna dociskowa Frami-zacisk F Kotwa szalunkowa Frami Xlife-element /

34 eskowanie ścienne eskowanie czołowe Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife z Frami Xlife-elementem uniwersalnym Przyklad z Frami Xlife-elementem 2,70m o wykonania desowania czołowego są do wyboru 2 możliwości: z Frami Xlife-elementem uniwersalnym z Frami-szyną dociskową Frami-łącznik uniwersalny / Frami-łącznik narożny: dop. siła rozciągająca: 13,0 kn (przy użyciu we Frami Xlife-elemencie) 15,6 kn (przy użyciu we Frami Xlife-elemencie uniwersalnym) Ważna wskazówka: odatkowe połączenia elementów w obszarze wypełnień czołowych zwiększone obciążenie rozciągające) patrz rozdział Połączenia elementów przy zwiększonym obciążeniu rozciągającym. Frami Xlife-element uniwersalny Frami-łącznik uniwersalny 5-12cm lub Frami-łącznik narożnikowy Nakrętka talerzowa 15,0 Frami Xlife-element Rozstaw otworów elementów uniwersalnych Frami Xlife *) umożliwia wykonywanie deskowań czołowych ściany do grubości 55cm w rastrze 5 cm. Montaż na Frami Xlife-elemencie następuje przy pomocy łącznika uniwersalnego 5-12cm lub łącznika narożnego i nakrętki talerzowej 15,0 *) Możliwe odchylenie uwarunkowane konstrukcją wynoszące -1 cm. Liczba środków łączących Wysokość elementu Łącznik uniwersalny / łącznik narożnikowy + nakrętki talerzowe 15,0 1,20m 4 1,50m 6 2,70m 10 3,00m 12 z szyną dociskową Frami-szyna dociskowa Frami-łącznik uniwersalny 5-12cm lub Frami-łącznik narożnikowy Nakrętka talerzowa 15,0 Frami Xlife-element Kotwa szalunkowa Frami-szyna dociskowa: dop. moment: 1,3 knm Szyna dociskowa umożliwia dokładne bezstopniowe wykonanie deskowań czołowych przy każdej grubości ściany. Szyny dociskowe montuje się za pomocą łącz /2010

35 Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife ników uniwersalnych 5-12cm lub łączników narożnych i nakrętek talerzowych 15,0. Liczba i pozycja szyn dociskowych eskowanie ścienne Wysokość elementu 2,70m do grubości ściany 38 cm do grubości ściany 60 cm Wysokość elementu 1,20m do grubości ściany 55 cm do grubości ściany 60 cm szt Szyny dociskowe 3 szt Szyny dociskowe Wysokość elementu 1,50m do grubości ściany 48 cm do grubości ściany 60 cm szt Szyny dociskowe 5 szt Szyny dociskowe Wysokość elementu 3,00m do grubości ściany 40 cm do grubości ściany 60 cm szt Szyny dociskowe 3 szt Szyny dociskowe szt Szyny dociskowe 6 szt Szyny dociskowe /

36 eskowanie ścienne Połączenia ścian Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife Połączenie poprzeczne przy pomocy elementów uniwersalnych Frami Xlife X Połączenie wzdłużne przy pomocy elementów uniwersalnych Frami Xlife X Frami Xlife-element uniwersalny Kotwa szalunkowa Wyparcie Frami Xlife-element uniwersalny Kotwa szalunkowa z Frami Xlife-elementem i kantówką: Liczba kotew szalunkowych Pozycja kotwy X Frami Xlife-element uniwersalny 1,20m 1,50m 2,70m 3,00m do 15 cm do max. 25 cm z Frami Xlife-elementem i kantówką: F Frami Xlife-element Krawędziak Zamek wyrównujący Kotwa szalunkowa Frami Xlife-element Krawędziak (min 3,0 cm do max. 10 cm) Szyna dociskowa (przy kantówce o szerokości do 5 cm nie jest wymagana) Frami-zacisk F Kotwa szalunkowa Wyparcie /2010

37 Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife eskowanie ścienne Połączenie narożnikowe F Frami Xlife-element Krawędziak (min. 3 cm do max. 5 cm) Krawędziak Zamek wyrównujący F Kotwa szalunkowa Wyparcie F H G Frami Xlife-element Krawędziak (min. 3 cm do max. 10 cm) Frami Xlife-element 0,30m Szyna dociskowa (przy kantówce o szerokości do 5 cm nie jest wymagana) Frami-zacisk F Frami-zamek (ściąg) G Kotwa szalunkowa H Wyparcie /

38 eskowanie ścienne Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife Połączenia elementów przy zwiększonym obciążeniu rozciągającym Z reguły określona jest liczba zamków koniecznych do połączenia elementów (patrz poniższa tabelka z rozdziału "Łączenie elementów"). Wymagana ilość zamków (ściągów) (łączenie wzdłużne): Wysokość elementu Ilość zamków (elementy stojące) 1,20 m 2 1,50 m 2 2,70 m 3 3,00 m 3 Jednakże w celu przyjmowania zwiększonych obciążeń rozciągających, szczególnie w obszarze narożników zewnętrznych i czołowych szalowań żeber, konieczne są dodatkowe elementy łączące. przy deskowaniu czołowym zakończenia ściany przy grubościach ścian do 40 cm Przy grubościach ścian do 40 cm nie są wymagane żadne dodatkowe zamki. przy grubościach ścian od 40 do 60 cm a X1 X a cm do 60 cm Wysokość elementu Ilość zamków w obszarze "X1" (styki elementów oddalone są od deskowania do 1,8 m ) 1,20 m 2 1,50 m 2 2,70 m ,00 m /2010

39 Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife eskowanie ścienne przy narożniku zewnętrznym przy szerokości elementu do 60 cm X1 przy szerokości elementu ponad 60 cm do 90 cm e X1 X2 e X1 X1 e e X1 X2 e e X1 X2 X e e e... do 60 cm (szerokość elementu) Wysokość elementu Ilość zamków w obszarze "X1" (styki elementów są oddalone od narożnika zewnętrznego do 1,8 m ) 1,20 m 2 1,50 m 2 2,70 m ,00 m X2 e... > 60 cm do 90 cm (szerokość elementu) X1 Wysokość elementu w obszarze "X1" (styki elementów są oddalone od narożnika zewnętrznego do 1,8 m ) Ilość zamków w obszarze "X2" (styki elementów są oddalone od narożnika zewnętrznego 1,8 do 3,0 m ) 1,20 m ,50 m ,70 m ,00 m /

40 eskowanie ścienne Nakładanie elementów Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife Pozycja wymaganych części łączących, kotwowych i akcesoriów do: podnoszenia i odstawiania przenoszenia przy pomocy żurawia obciążeń przez pomosty betonowania obciążeń spowodowanych działaniem wiatru Frami-zamek: dop. siła rozciągająca: 10,0 kn dop. siła poprzeczna: 5,0 kn dop. moment: 0,2 knm Frami-zamek prostujący: dop. siła rozciągająca: 10,0 kn dop. moment: 0,45 knm Frami-szyna dociskowa: dop. moment: 1,3 knm Pręt kotwowy 15,0mm + nakrętka talerzowa 15,0 Frami-zamek Frami-zamek regulujący Frami-szyna dociskowa 0,70m lub 1,25m Frami-zacisk Ważna wskazówka: Nie wolno oliwić ani smarować smarem połączeń klinowych /2010

41 Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife eskowanie ścienne z Xlife-elementem 1,20 i 1,50m Wysokość deskowania: 240, 270 i 300 cm Wysokość deskowania: 450 cm Wariant z zamkiem prostującym Wysokość deskowania: 360, 390 i 420 cm Wariant z zamkiem prostującym Wariant z Frami-zamkiem (ściągiem) i szyną dociskową Wariant z Frami-zamkiem (ściągiem) i szyną dociskową /

42 eskowanie ścienne Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife z Xlife-elementem 2,70m Wysokość deskowania: 300 cm Wysokość deskowania: 390 i 420 cm Wariant z zamkiem prostującym Wysokość deskowania: 315, 330, 345 i 360 cm Wariant z Frami-zamkiem (ściągiem) i szyną dociskową /2010

43 Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife eskowanie ścienne z Xlife-elementem 3,00m Wysokość deskowania: 330, 345, 360, 375 i 390 cm Wysokość deskowania: 450 cm Wariant z zamkiem prostującym Wysokość deskowania: 420 Wariant z zamkiem prostującym Wariant z Frami-zamkiem (ściągiem) i szyną dociskową Wariant z Frami-zamkiem (ściągiem) i szyną dociskową /

44 eskowanie ścienne Pomoce do odstawiania i ustawiania Informacja dla użytkownika eskowanie ramowe Frami Xlife Frami-wypora nastawcza 260 Wysokość deskowania [m] dop. odstęp [m] 1,80 2,10 2,25 1,90 2,70 1,35 3,00 1,20 3,60 0,80 max. występujące obciążenie zakotwienia: F k = 4,0 kn (R d = 6,0 kn) Przyklad z Frami Xlife-elementem 2,70m. Frami-wypora nastawcza 260 () i wypora ukośna 340 () powodują, że deskowanie pewnie opiera się działaniu wiatru i służą do jego właściwego ustawienia echy charakterystyczne produktu: wysuwane teleskopowo w rasterze 8-centymetrowym dokładna regulacja przy pomocy gwintu wszystkie części zintegrowane, nawet rura wsuwana zabezpieczona przed wypadnięciem, by zapobiec zagubieniu Ważna wskazówka: lementy szalunkowe należy stabilnie stawiać w każdej fazie budowy! Należy przestrzegać obowiązujących przepisów bezpieczeństwa! Wypora ukośna 340: Wysokość deskowania [m] dop. odstęp [m] 2,70 1,45 3,00 1,35 3,60 1,00 4,20 0,95 4,50 0,70 max. występujące obciążenie zakotwienia: F k = 4,0 kn (R d = 6,0 kn) Wartości obowiązują dla naporu wiatru w e = 0,65 kn/m 2. To daje nacisk spiętrzenia q p = 0,5 kn/m 2 (102 km/h) przy c p, net = 1,3. W przypadku wyższego naporu wiatru liczbę podpór należy wyliczyć statycznie. alsze informacje patrz pomoc w wymiarowaniu "Obciążenia spowodowane wiatrem według urokodu". Wskazówka: Każdy zespół elementów należy podeprzeć przy pomocy przynajmiej 2 wypór ukośnych. Przykład: Przy wysokości deskowania 3,00 m na zespół elementów o szerokości 5,40 m koniecznych jest: 5 Frami-wypór nastawczych 260 albo 4 wypory ukośne 340 OSTROŻNI Niebezpieczeństwo przewrócenia deskowania przez wiatr o dużej prędkości. Przy dużych prędkościach wiatru lub po każdym zakończeniu pracy oraz przy dłuższych przerwach w pracy należy deskowanie dodatkowo zabezpieczyć. Odpowiednie kroki: - ustawić przeciwdeskowanie - deskowanie oprzeć o ścianę - przymocować deskowanie do podłoża /2010