Proporcjonalny zawór przelewowy typ WZPPE

Transkrypt

1 roporcjonalny zawór przelewowy typ WZE WN0, 0, 0 do,5 Ma do 600 dm /min WK ZASOSOWANIE Zawór przelewowy sterowany elektrycznie proporcjonalnie typ WZE jest stosowany do regulacji ciśnienia w układzie hydraulicznym. Regulowane ciśnienie w układzie hydraulicznym jest funkcją prądu podawanego na cewkę elektromagnesu proporcjonalnego. Do zasilania zaworu typ WZE mogą być stosowane regulatory elektroniczne wg tabeli na str. lub inne układy elektroniczne. OIS DZIAŁANIA wersja WZE... WZE0 - / Zawór przelewowy typ WZE składa się między innymi z korpusu zespołu wstępnego sterowania () typ WZE, elektromagnesu proporcjonalnego () oraz dyszy regulacyjnej () i przysłony (). Cisnienie z kanału przez układ dysz (5), (6), (7), (8) działa na dolną i górną stronę tłoczka zaworu (9) oraz na przysłonę () połączoną z rdzeniem elektromagnesu proporcjonalnego. Siła docisku przysłony () do dyszy () jest proporcjonalna do natężenia prądu płynącego przez elektromagnes (). Jeżeli ciśnienie działające na przysłonę () jest większe od nastawionego, to powoduje odsunięcie przysłony () i ciśnienie w górnej części tłoczka zaworu (9) spada. owoduje to uniesienie grzybka (9) do góry i otwarcie przepływu z kanału do. Strumień sterujący jest zasilany wewnętrznie. UWAGA: Dysza regulacyjna () jest nastawiana fabrycznie i nie należy zmieniać jej ustawienia (może to spowodować s uszkodzenie zaworu). yp WZE - - WK

2 OIS DZIAŁANIA wersja WZE... E.../... /...M... WZE0 - /00M Zawór przelewowy typ WZE występuje również w wykonaniu z mechanicznym ograniczeniem ciśnienia (wersja WZE / M ). Korpus zaworu ograniczenia ciśnienia () typ UZAC, umieszczony jest pomiędzy korpusem zespołu wstępnego sterowania () i korpusem zespołu zaworu głównego (). Ciśnienie z kanału działa na dolną stronę tłoczka głównego (6) i przez układ dysz () i (5) także na górną stronę tłoczka (6) oraz na grzybek (7) obciążony siłą docisku sprężyny (8) zaworu ograniczającego ciśnienie (). W stanie spoczynkowym ciśnienie po obu stronach tłoczka (6) jest jednakowe. Kanały i są od siebie oddzielone. Jeżeli ciśnienie w układzie osiągnie wartość określoną położeniem nastawy (9) i napięciem sprężyny (8) zaworu ograniczającego ciśnienie (), następuje odsunięcie grzybka (7) i ciśnienie w górnej części tłoczka (6 spada. owoduje to uniesienie tłoczka (6) do góry i otwarcie przepływu z kanału do. UWAGA: Regulowane ciśnienie (w kanale ) jest funkcją prądu podawanego na cewkę elektromagnesu proporcjonalnego zaworu () tylko do wartości ciśnienia nastawionego na zaworze ograniczenia ciśnienia (). W celu ustawienia ciśnienia na zaworze () należy podać maksymalny prąd na elektromagnes zaworu () i za pomocą elementu nastawczego (9) ustawić maksymalne lub inne wymagane ciśnienie pracy. WK yp WZE

3 DANE ECHNICZNE Ciecz hydrauliczna Wymag agana a filtr f ltracj acja Zalecana filtracja Lepkość nominalna cieczy Zakres lepkości Zakres temperatury cieczy (w zbiorniku) Zakres temperatury otoczenia Max x ciśnie ienie pracy Max x przepły ływ Masa olej mineralny do 6 µm do 0 µm 7 mm /s w temperaturze 55 oc,8 do 80 mm /s wie ielkość nom ominalna zawor oru wersja zaworu,,5 Ma bezpośredn średnie odprowad adze zenie do d zbior ornika WN0 Histereza,5% maksymalnego ciśnienia owtarzalność pracy % WZE... WZE.../...M... WZGE... WZGE.../...M... WZSE WZSE.../...M... WZE... rąd elektromagnesu 0 do 0,68 A ozycja pracy dowolna Znamionowa oporność cewki elektromagnesu, Ω Regulator elektroniczny zalecany max o o - 0 C do +50 C kanały, kanał o 0 C do 55 oc -0 o C do +70 o C WN0 0 RE 0 - wg karty katalogowej WK WN dm / minm 00 0 dm / minm dm / min m wielkość nominalna zaworu WN0 WN0 WN0,9 kg 5, kg 6, kg,7 kg 5,6 kg 6,5 kg,9 kg,7 kg 5, kg 6,5 kg 6, kg 7,0 kg _, kg, kg,7 kg _,7 kg, kg 0 RE 0 D - wg karty katalogowej WK RE 0 E - wg karty katalogowej WK 0 80 yp WZE - - WK

4 SCHEMA Schem hematy hydraulic iczne szc zczeg zegółowe i uproszc zczone zawor orów schemat szc zczeg zegółowy wersja WZE.../..., WZSE.../..., WZGE.../... schemat uproszc zczony wersja WZE.../....M..., WZSE.../...M..., WZGE.../...M... wersja WZE... WK yp WZE

5 WMIAR GABAROWE I RZŁĄCZENIOWE wersje do montażu płytowego: WZE0...; ; L OD - pogł. OD - otw. B 59 6 B 5 O 6 L5 L6 67 M x,5 L L L - ierścień uszcz. o-rin -ring -szt /komplet () - wg tab. - ierścień uszcz. o-rin -ring -szt /komplet (, ) - wg tab. - Zewnętrzne przyłącze - gniazdo M x,5 (pierścień uszcz. o-rin -ring 9, x,) - rzycisk awaryjny wersja zawor oru o-r -ring poz. p z. o-r -ring poz. p z. B B D D L L L L L5 L6 WZE 0 WZE 0 WZE 0 8,x,, 7, 7, x, ,5 8,x,, 8, 8, x, ,x,,,,5 x,5 5 8, ,6 8, ,6 5, yp WZE WK

6 WMIAR GABAROWE I RZŁĄCZENIOWE wersje do montażu płytowego: WZE0.../...M...; /...M...; /...M S S6 S S 8 6,5 6 skok skok O O 6 O B B L5 L7 L L L6 L L OD - pogł. OD - otw M x,5 - Nastawa (pokrętło) - Nastawa (śruba z gniazdem sześciokątnym) - Nastawa (pokrętło z zamkiem na klucz) - ierścień uszcz. o-rin -ring -szt /komplet () wg tab. 5 - ierścień uszcz. o-rin -ring -szt /komplet (, ) wg tab. 6 - Zewnętrzne przyłącze - gniazdo M x,5 (pierścień uszcz. o-rin -ring 9, x,) 7 - rzestrzeń na wyjęcie klucza z zamka nastawy poz. 8 - rzycisk awaryjny wersja zawor oru o-r -ring poz. p z. o-r -ring poz. p z.5 B B D D L L L L L5 L6 L7 WZE 0 WZE 0 8,x,, 8,x,, 7, 7, x,6 8, 8, x, , ,5 7 5,8 WZE 0 8,x,,,,5 x,5 5 8, ,5 8,6,6 5, 0, WK yp WZE

7 WMIAR GABAROWE I RZŁĄCZENIOWE wersje: WZE0...; 0...; 0...; WZE0.../...M...; /...M...; /...M... konfig figur uracj acja otw twor orów powierp ierzc zchni i płyt p przy zyłąc ącze zeniowyc wych wersje: WZE0...; WZE /... /...M... O6 O7 gł. 6, 7,6,5 5 88,,8 O,7 (max) - otw. (,) M gł. - otw., 55,6 66, wersje: WZE0...; WZE /... /...M... O, (max) - otw. (,) M6 gł. 6 - otw. O6 5,8 wersje: WZE0...; WZE /... /...M... 69,8 00 O7 gł. 6 r 0,0/00 mm 0,6 - Konfiguracja otworów płyty przyłączeniowej zgodna z normami: CEO- R H - oznaczenie CEO..-- R06 wielkość nominalna CEO R06 N - ISO 66 - oznaczenie ISO śruby mocujące M x wg N -EN- ISO 76 (N/M-80) - szt. / komplet moment dokręcenia Md = 0 Nm - Wymagany stan powierzchni płyty przyłączeniowej r 0,0/00 mm 0,6 - Konfiguracja otworów płyty przyłączeniowej zgodna z normami: CEO- R H - oznaczenie CEO..-- R08 wielkość nominalna CEO R08 N - ISO 66 - oznaczenie ISO śruby mocujące M6 x wg N - EN ISO 76 (N/M-80) - szt. / komplet moment dokręcenia Md = 0 Nm - Wymagany stan powierzchni płyty przyłączeniowej O (max) - otw. (,) M8 gł. 6 - otw. r 0,0/00 mm 0,6 O6 8,5 0,5, ,6 58 O7 gł. 7 - Konfiguracja otworów płyty przyłączeniowej zgodna z normami: CEO- R H - oznaczenie CEO..-- R0 wielkość nominalna CEO R0 N - ISO 66 - oznaczenie ISO śruby mocujące M8 x wg N - EN ISO 76 (N/M-80) - szt. / komplet moment dokręcenia Md = 0 Nm - Wymagany stan powierzchni płyty przyłączeniowej yp WZE WK

8 WMIAR GABAROWE I RZŁĄCZENIOWE wersje do montażu nabojowego: WZSE0...; O 8,5 - otw. Mx, () () 6 (Mx,5) 67 - ierścień uszcz. o-rin -ring 7, x, - szt /komplet - ierścień uszcz. o-rin -ring 9, x,,8 - szt /komplet (, ) - ierścień oporowy E 8, x x 0,8 - szt./komplet - Zewnętrzne przyłącze - gniazdo M x,5 (pierścień uszcz. o-rin -ring 9, x,) 5 - rzycisk awaryjny WK yp WZE

9 WMIAR GABAROWE I RZŁĄCZENIOWE wersje do montażu nabojowego: WZSE0.../...M...; /...M S S6 S S O 6 skok skok 6 O M x, () () 6 (Mx,5) - Nastawa (pokrętło) - Nastawa (śruba z gniazdem sześciokątnym) - Nastawa (pokrętło z zamkiem na klucz) - ierścień uszcz. o-rin -ring 7, x, -szt /komplet 5 - ierścień uszcz. o-rin -ring 9, x,,8 -szt /komplet (, ) 6 - ierścień oporowy E 8, x x 0,8 - szt./komplet 7 - Zewnętrzne przyłącze - gniazdo M x,5 (pierścień uszcz. o-rin -ring 9, x,) 8 - rzestrzeń na wyjęcie klucza z zamka nastawy poz. 9 - rzycisk awaryjny yp WZE WK

10 WMIAR GABAROWE I RZŁĄCZENIOWE wersje: WZSE0...; ; WZSE0.../...M...; /...M... wymiary gniazd g zda a przy zyłąc ącze zenioweg wego - 5v,5 0v OD OH7 A O8,6 +0, B,5 e 0,008 ao 0,05 B 0,6 n 0,0/00 0,0 A 7-5v OD 5,5,5 0 u0, r +0, +0,05 8 O6 (min) M O OD O, 55 ±0, 6 u0, 0 ±0, ±0, ±0, M8 gł. - otw. 5 ±0, M5 gł. 6 wie ielkość nom ominalna gniazd zda WN0 WN0 WN0 wersja zawor oru nab aboj ojoweg wego φ D φ D WZSE0...; WZSE0.../...M WZSE0...; WZSE0.../...M φ D Konfiguracja otworów powierzchni czołowej gniazda przyłączeniowego śruby mocujące: M8 x dla wersji WZSE...) M8 x dla wersji WZSE.../...M...) wg N - EN ISO 76 (N/M-80) - szt. /komplet moment dokręcenia Md = 7 Nm. - Dysza φmm WK yp WZE

11 WMIAR GABAROWE I RZŁĄCZENIOWE wersje do montażu rurowego: WZGE0...; ; L5 6 H5 H ODgł. - pogł. ODgł. - pogł. H H H L L L OD Mx,5 B L - Zewnętrzne przyłącze - gniazdo M x,5 (pierścień uszcz. o-rin -ring 9, x,) - rzycisk awaryjny wersja zawor oru WZGE 0 WZGE 0 WZGE 0 B φ D φ D φ D H H H G / G G / H H5 98 L 00 L 8 L L 6 L5 9 8 yp WZE - - WK

12 WMIAR GABAROWE I RZŁĄCZENIOWE wersje do montażu rurowego: WZGE0.../...M...; /...M...; /...M H L5 70 S S S S6 6 O ,5 skok skok O H5 OD gł. pogł. ODgł. pogł. H H OD L L 8 L H 09 M x,5 B 60 L L6 5 - Nastawa (pokrętło) - Nastawa (śruba z gniazdem sześciokątnym) - Nastawa (pokrętło z zamkiem na klucz) - Zewnętrzne przyłącze - gniazdo M x,5 (pierścień uszcz. o-rin -ring 9, x,) 5 - rzestrzeń na wyjęcie klucza z zamka nastawy poz. 6 - rzycisk awaryjny wersja zawor oru WZGE /... /...M... WZGE /... /...M... WZGE /... /...M... B φ D φ D φ D H H H G / G G / 5 H H5 98 L 00 L 8 L L 6 L5 9 L5 88,5 88,5 97,5 8 WK yp WZE

13 WMIAR GABAROWE I RZŁĄCZENIOWE zawór wstępny (pilot) - wersja WZE... M x, O 8,5 - otw () 0 6 () 6 (Mx,5) ierścień uszcz. o-rin -ring 9, x,,8 - szt /komplet (, ) - Zewnętrzne przyłącze - gniazdo M x,5 (pierścień uszcz. o-rin -ring 9, x,) - rzycisk awaryjny yp WZE - - WK

14 CHARAKERSKI dla lepkości cieczy hydraulicznej ν = mm /s i temperatury t = 50 C o Ciśnienie robocze p w zależniości od natężenia przepływu Q dla zaworów WN0 Ciśnienie robocze p w zależniości od natężenia przepływu Q dla zaworów WN0 0 0 p [Ma Ma] 0 0 p [Ma Ma] Q [dm /min] Ciśnienie robocze p w zależniości od natężenia przepływu Q dla zaworów WN Q [dm /min] 0 p [Ma Ma] Q [dm /min] Minimalne ciśnienie nastawiane p min w zależności od natężenia przepływu Q WZ E0,5 p min [Ma Ma],5 WZ E0 WZ E0 0, Q [dm /min in] WK yp WZE

15 CHARAKERSKI dla lepkości cieczy hydraulicznej ν = mm /s i temperatury t = 50 C o Ciśnienie robocze p w zależniości od natężenia prądu sterującego I dla zaworów WZE....../50 Ciśnienie robocze p w zależniości od natężenia prądu sterującego I dla zaworów WZE....../ p [Ma Ma] p [Ma Ma] 6 p [Ma Ma] I [ma] Ciśnienie robocze p w zależniości od natężenia prądu sterującego I dla zaworów WZE....../00 p [Ma Ma] I [ma] Ciśnienie robocze p w zależniości od natężenia prądu sterującego I dla zaworów WZE....../ I [ma] I [ma] yp WZE WK

16 SOSÓB ZAMAWIANIA Rodzaj zaworu zawór do montażu płytowego = WZE zawór do montażu gwintowego = WZGE zawór do montażu nabojowego (podać wielkość nominalną0 lub 0) = WZSE pilot dla zaworów (nie podawać wielkości nominalnej w następnym polu kodu = WZE Wielkość nominalna (WN) WN0 = 0 WN0 = 0 WN0 = 0 Numer serii konstrukcyjnej zawory kompletne (wersje WZE, WZGE, WZSE) (-9) - niezmienne wymiary przyłącza i zabudowy = seria = zawór wstępny (pilot - wersja WZE) (-9) - niezmienne wymiary przyłącza i zabudowy = seria = Zakres nastawianego ciśnienia do 5 Ma = 50 do 0 Ma = 00 do 0 Ma = 00 do,5 Ma = 0 * Sposób odpływu strumienia sterującego odpływ zewnętrzny kanałem Rodzaj uszczelnienia NBR (dla cieczyna bazie olejów mineralnych) FKM (dla cieczyna bazie estrów fosforanowych) Sposób mechanicznego ograniczenia ciśnienia bez zaworu ograniczającego cisnienie z zaworem ograniczającym ciśnienie (typ UZAC) = = bez oznaczenia = V = bez oznaczenia = M Rodzaj elementu nastawczego zaworu ograniczającego ciśnienie (tylko wersje WZE.../...M) pokrętło = śruba nastawcza z gniazdem sześciokątnym = pokrętło z zamkiem na klucz = Ewentualne dodatkowe wymagania określone w sposób opisowy (do uzgodnione z producentem) UWAGI: Zawór należy zamawiać wg kodu, ustalonego z symboli wg powyższego diagramu. Symbole zaznac aczone drukiem pogr p ogrub ubionym oznac aczaj ają ą preferowane wersje wykonania dostęp stępne w krót rótkim terminie ie dost d stawy. rzykład kodu zaworu w zamówieniu: WZE0-/00M WK yp WZE

17 Ł RZŁĄCZENIOWE I ŚRUB MOCUJĄCE łyty przyłączeniowe dla poszczególnych wersji zaworu należy zamawiać wg oznaczenia typu płyty, z uwzgłędnieniem wymiarów przyłączy gwintowych przewodów rurowych podanych w poniższej tabeli. Szczegółowe dane płyt przyłączeniowych zawarte są w odpowiednich kartach katalogowych. łyty przyłączeniowe i śruby do montażu zaworu dostarczane są na oddzielne zamówienie. UWAGA: A: Symbole płyt p zaznac aczone drukiem pogr p ogrub ubionym oznac aczaj ają ą preferowane wersje wykonania a dostępd stępne w krót rótkim terminie ie dost d stawy. Wersja zawor oru yp płyty nr karty katalogowej rzy zyłąc ącza a gwintoweg we płyty Śruby moc m ocuj ujące zawór do d płyty p WZE0...; WZE /... /...M WZE0...; WZE /... /...M WZE0...; WZE /... /...M G06/0 WK 70 0 G07/0 WK 70 0 G08/0 WK G09/0 WK G0/0 WK 70 7 G/0 WK 70 7, - G /8 - G /, - G / - G /, - G / - G /, - G - G /, - G / - G /, - G / - G / M x wg N -EN- ISO 76 (N/M-80) szt. / komplet moment dokręcenia Md = 0 Nm. M6 x wg N -EN- ISO 76 (N/M-80) szt. / komplet moment dokręcenia Md = 0 Nm. M8 x wg N -EN- ISO 76 (N/M-80) szt. / komplet moment dokręcenia Md = 0 Nm. RZKŁAD ZASOSOWANIA W UKŁADZIE HDRAULICZNM WZ E...../.....M.M..... M yp WZE WK

18 ONAR Wadowice S.A. ul. Wojska olskiego 9-00 Wadowice tel fax WK yp WZE