BEZPŁATNA GAZETA SAMORZĄDOWA

Transkrypt

1 BEZPŁATNA GAZETA SAMORZĄDOWA NR 13 (85) 27 LIPCA 2011 WOKÓŁ NAS W MIEŚCIE SPORT Lada chwila ruszy budowa nowego zakładu pracy w naszym mieście. To spółka Technolux wybuduje fabrykę, która zatrudni ok. 50 osób. Produkcja ma ruszyć już w styczniu. Tego lata w Siemianowicach Śląskich najokazalej rozkwitła Rzęsa. Zrewitalizowany staw bije rekordy popularności, także na portalach społecznościowych. Już we wtorek nie lada gratka dla tutejszych miłośników kolarstwa - ulicami naszego miasta przemknie peleton 68. Tour de Pologne CZYTAJ STR. 4 CZYTAJ STR. 5 CZYTAJ STR. 7 JADĄ ŻUKIEM NA POTWORA! Siemianowiczanie wierzą, że uda im się dojechać do dalekiej Szkocji. A potem wrócić. Trzymamy za nich kciuki. CZYTAJ STR. 3 CZYTAJ STR. 8

2 2 OD REDAKCJI Staw ze społecznym odcieniem Teraz czyn społeczny jest kojarzony z czymś złym, wręcz z wyzyskiem swoich obywateli przez swoje, niesuwerenne państwo. No bo przecież politycznie poprawne (jeszcze) jest krytykowanie wszystkiego, co ma związek z tzw. komuną (wszak w naszym kraju nigdy komunizmu nie było). Czy rzeczywiście te wcześniejsze czyny społeczne były z definicji złe? Tutaj mam sporo wątpliwości. Sam w kilku uczestniczyłem i chociaż byłem wtedy dzieciakiem, to nie przypominam sobie żadnych kajdan, panów z łańcuchami etc. Ale za to wiem, że właśnie na bazie takiego czynu zazielenił się chociażby Wojewódzki Park Kultury i Wypoczynku albo też na pewien czas czyściej i ładniej bywa w Lasku Bytkowskim. Być może problem leży tylko w samym nazewnictwie, a już idea nie jest taka zła? Teraz właśnie jesteśmy świadkami oddolnego działania, zupełnie spontanicznego, bez jakiegokolwiek kierowniczego nastawienia. Rzecz dotyczy stawu Rzęsa. Modernizacja tych terenów i serce, jakie włożył w tę inwestycję szef wydziału ochrony środowiska Witold Dułak to jedna sprawa. Dla mnie ważniejsze jest zachowanie samych ludzi. Bardzo szybko Rzęsa otrzymała swoje konto na Facebooku i właśnie tam najbardziej rozpropagowywana jest cała akcja. Jaka akcja? Po prostu organizowanie tutaj różnych wydarzeń kulturalnych, rozrywkowych, a nawet po prostu grilla ze znajomymi. Rzęsa samoistnie stała się jednym z najbardziej popularnych miejsc w naszym mieście (rzecz jasna dobra wola aury nie jest bez znaczenia). I to nie dzięki urzędnikom. Ci dali tylko fundamenty. A to sami ludzie zaczęli organizować, zwoływać się, by spotkać się właśnie na Rzęsie. Czy trzeba coś więcej? A po co? Michał Tabaka UTRUDNIENIA W RUCHU LOTNA PREMIA 3 ETAPU 68 TOUR DE POLOGNE W SIEMIANOWICACH ŚLĄSKICH W związku z odbywającym się w dniu 2 sierpnia 2011 r. 3 etapem 68 Tour de Pologne, Urząd Miasta informuje, że zostaną wyłączone z ruchu drogowego na czas przejazdu wyścigu kolarskiego tj. w godzinach następujące ulice: Henryka Krupanka, Wrocławska, Tarnogórska, Kościelna, Elizy Orzeszkowej, Michałkowicka, Gen. Karola Świerczewskiego, Stanisława Staszica, Ludwika Waryńskiego, Ks. Jana Kapicy, Niepodległości, Walerego Wróblewskiego. Przepraszamy za czasowe utrudnienia w komunikacji miejskiej w dniu 2 sierpnia 2011 r. wynikające z organizacji imprezy. Prosimy o wyrozumiałość, przestrzeganie zasad bezpieczeństwa i zaleceń służb porządkowych oraz parkowanie samochodów poza trasą wyścigu. WYDARZENIA Hokuś pojechał nad morze Hokuś jedna z siemianowickich maskotek - wziął udział w V Ogólnopolskim Zjeździe Maskotek w Rowach koło Ustki. Jurorzy, czyli publiczność uznali, że najładniejszym uczestnikiem zabawy był Niluś z Kolbuszowej. Hokuś nie miał jednak powodów do smutku. Wszak przez cały prawie czas od siemianowickiej maskotki nie odstępowały maluchy. Maskotki były głównym elementem parady, która przeszła ulicami Rowów. Uczestnicy zlotu odwiedzili także najmniejszych pacjentów szpitala w Słupsku. Jednym z elementów całego przedsięwzięcia było również miasteczko namiotowe, gdzie Nasza orkiestra ma talent! Jurorzy bijącego rekordy popularności programu Mam talent!, emitowanego na antenie TVN, zdecydowali, że Siemianowicka Orkiestra Rozrywkowa prezentuje na tyle wysoki i profesjonalny poziom, że jak najbardziej zasługuje na występ w wielkim finale. Dzięki temu siemianowiccy muzycy wystąpią w jednym z odcinków na żywo, realizowanych w październiku. Ale na tym nie kończy się przygoda orkiestry z tym programem rozrywkowym. Wcześniej, bo już we wrześniu wyemitowany zostanie odcinek kręcony jeszcze przed wakacjami w Teatrze Śląskim im. S. Wyspiańskiego w Katowicach. Nasza maskotka nie mogła narzekać na brak zainteresowania. każde miasto opiekun swojej maskotki, mogło promować się do woli. - Bo taki też był zamysł tej imprezy: przy okazji dobrej zabawy zrobić coś pożytecznego, - To dla nas ogromny sukces nie ukrywa Joachim Krzyk, dyrygent SOR. Zawsze wiedziałem, że ciągle jest zapotrzebowanie, także medialne, na profesjonalne orkiestry. My taką stworzyliśmy i zaczynamy być coraz bardziej rozpoznawalną marką dodaje. Przypomnijmy: orkiestra powstała w 2008 r. z inicjatywy Jacka Guzego, prezydenta Siemianowic Śląskich; obecnie funkcjonuje w ramach Siemianowickiego Centrum Kultury. Z zespołem współpracują wokaliści: Aleksandra Stano, Katarzyna Puma Piasecka i Bartosz Jaśkowski. Repertuar SOR oparty jest przede wszystkim na współczesnych aranżacjach muzyki rozrywkowej. W wykonaniu orkiestry można usłyszeć utwory popowe, rockowe, Trzy pytania do prezydenta także w ujęciu promocyjnym mówi Katarzyna Basiak z referatu rekreacji, sportu i turystyki, która w te dni wcieliła się w Hokusia. Siemianowickie stoisko promocyjne cieszyło się sporą popularnością. Trudno się dziwić. Można było tutaj pograć w minigolfa, postarać się strzelić bramkę hokejową laską, a także układać puzzle tworzące budynek siemianowickiego Ratusza. Odwiedzający siemianowicki namiot mieli też okazje zapoznać się z walorami śląskiej kuchni: nie zabrakło chleba z tustym, ogórków kiszonych, jak również czegoś na deser: krówek z napisem Smaczne jak Siemianowice. Impreza współfinansowana była ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata (mit) Siemianowiczanie zaprezentują się w popularnym show. swingowe, funky i Latino. Poza tym zespół wykonuje transkrypcje utworów muzyki klasycznej i filmowej. (mit) Rozpoczynamy nowy cykl w naszej gazecie. Od tej pory będziemy prezentować tutaj krótkie, ale rzeczowe wywiady z Jackiem Guzym, prezydentem Siemianowic Śl., który będzie komentował w ten sposób najważniejsze wydarzenia w mieście i nie tylko. foto: Aleksandra Winkler-Kisiel foto: arch.um Jednocześnie zapraszamy wszystkich do stworzenia niezapomnianej sportowej atmosfery kolarzom 68 Tour de Pologne. Redakcja Redakcja Nowe Siemianowice, Urząd Miasta Siemianowice Śl., ul. Jana Pawa II 10, Siemianowice Śl. Telefony: (32) (32) Poczta ns_redakcja@um.siemianowice.pl Nowe Siemianowice : - Okres wakacyjny mógłby sugerować, że nic ważnego się w mieście nie dzieje. Rzeczywiście? Jacek Guzy: - Nic bardziej mylnego. Szkopuł jednak w tym, że my robimy swoje, nie oglądając się na zainteresowanie lub jego brak ze strony przedstawicieli mediów. Teraz z pewnością najważniejsze jest rozpoczęcie budowy nowego zakładu pracy przy ul. Kopalnianej, co z jednej strony jest rewitalizacją pogórniczych terenów, a z drugiej szansą na ożywienie siemianowickiego rynku pracy. Buduje się też park biznesowy, na ukończeniu jest pierwszy etap parku Tradycji Górnictwa i Hutnictwa. NS : - W polityce nieco szerzej rozpatrywanej też, pomimo wakacji, sporo się dzieje, chociaż z nie wszystkiego możemy być chyba dumni Jacek Guzy: - Niestety, jesteśmy już de facto w czasie kampanii wyborczej, a te zawsze niezależnie od postulatów, by tym razem dyskusja polityczna była na właściwym poziomie kończą się kłótniami i wzajemnym obrażaniem się. To bardzo smutne, że w naszym życiu politycznym zazwyczaj górę biorą emocje. Sporów na argumenty jest jak na lekarstwo. NS : - A w tym wszystkim jest przecież polska prezydencja w Radzie Unii Europejskiej. I na jej starcie znowu pozwalamy, by nasze wewnętrzne kłótnie znane były na całym kontynencie Jacek Guzy: - To bardzo zła sytuacja. Sam nie należę do żadnej partii i każdego polityka staram się oceniać oddzielnie. Mówić o Polsce, jako kraju, w którym rzekomo łamane są swobody obywatelskie, nie ma wolności słowa po prostu się nie godzi, niezależnie kto jakie barwy polityczne reprezentuje. Kolejny raz dobro kraju przegrało z wewnętrznym politykierstwem. Rozmawiał: Michał Tabaka

3 3 WOKÓŁ NAS Loch Ness czeka na siemianowiczan! W minioną sobotę, z ul. Mariackiej w Katowicach, ruszyła kolejna, piąta już edycja Złombolu ekstremalnej wyprawy samochodów wyprodukowanych przed 1995 r. w jednym z krajów dawnego bloku socjalistycznego, których wartość rynkowa obecnie nie powinna przekroczyć tysiąca złotych. Cały dochód przeznaczany jest później na domy dziecka w województwie śląskim. Michał Tabaka Wcześniej Złombol jechał do Monaco, na arktyczne koło podbiegunowe i do Azji. Teraz organizatorzy wyznaczyli zupełnie nowy kierunek: Szkocja, słynne jezioro Loch Ness. Wśród 137 uczestników (w tym jeden motocykl) znalazła się też silna reprezentacja Siemianowic Śl. I tak: Żukiem A0701 pojadą: Marta Rząd, Karolina Pękała, Krzysztof Bautsz, Łukasz Cyganek i Adrian Kawa. Z kolei formę Fiata 125p sprawdzą na trasie do Szkocji: Natalia Kaczmarek, Michał Pawelczyk, Krzysztof Ostrowski, Bartosz Rutkowski i Beniamin Gillner. Przed nimi nie lada wyzwanie. Do pokonania w sumie jest 2500 kilometrów. Siemianowiczanie planują pokonywać codziennie ok. 500 km. - Mamy przede wszystkim w sobie bardzo dużo entuzjazmu, pozytywnej energii i wiary, że nam się uda. Liczy się dobra zabawa, a przy tym robimy przecież coś pożytecznego przekonuje Łukasz Cyganek. Złombol bowiem to nie tylko wyprawa zapaleńców starszej motoryzacji, czy tych chłonnych każdego ekstremalnego wydarzenia. Uczestnicy eskapady mogą pozyskiwać darczyńców. Zdobyte w ten sposób pieniądze w ogóle jednak do nich nie trafiają. Wpływają one na konto organizatorów, którzy za nie kupują prezenty dla wychowanków śląskich domów dziecka. - Przeznaczamy na ten cel całą kwotę. Nic nie zostaje dla nas, czy innych uczestników. Chcemy po prostu połączyć przyjemne z pożytecznym tłumaczy Marcin Tetzlaff, jeden z organizatorów Złombolu. Uczestnicy we własnym zakresie finansują całą wyprawę, wyżywienie, czy noclegi. Sami nie ukrywają, że największym obciążeniem ich budżetów był zakup części zamiennych. - To spory dystans. Samochody, delikatnie mówiąc, nie są najnowsze, więc awarie będą pewnie na porządku dziennym twierdzą. Rzeczywiście: w poprzednich edycjach Złombolu zawsze było kilka samochodów, które nie wytrzymywały trudów eskapady. - Teraz chyba będzie podobnie, czyli około procent uczestników może gdzieś po drodze zostać. Ale Liczy się dobra zabawa. Wierzymy, że dojedziemy mówi Łukasz Cyganek (pierwszy z prawej). Tegoroczna trasa to prawie 2500 km w jedną stronę. szczerze wierzymy, że dojadą wszyscy mówi Marcin Tetzlaff. Są też tacy, którzy nie koncentrują tak bardzo swoich pieniędzy w części samochodowe (niektórzy jadą w ogóle z zapasowym autem). Dla nich liczy się pozytywne nastawienie. - Jasne, że na tak długiej trasie może się wiele różnych rzeczy wydarzyć. Ale przecież bez ryzyka nie ma dobrej zabawy! Łukasz Cyganek skutecznie zaraził swoim entuzjazmem pozostałych siemianowiczan startujących w tegorocznej edycji Złombolu. - Liczy się pozytywne nastawienie ludzi uważa Marcin Tetzlaff. Tak to zresztą się wszystko zaczęło. Kupowaliśmy pakiety Fiatów 126p, odsuniętych od ruchu drogowego. Umawialiśmy się w weekendy i rozpoczynając od przerobienia blaszanej strony maluszka, kończyliśmy na całkowitych destrukcjach poprzez wyścigi, przejazdy przez sterty połamanych dachówek, skoki a nawet zabawą w lekki off road. My trzymamy kciuki za siemianowickiego Fiata 125p i Żuka. Solidaryzujemy się również z ich wiarą w szczęśliwe zakończenie wyprawy do odległej Szkocji. Z pewnością podzielimy się z naszymi Czytelnikami relacją uczestników tegorocznego Złombola i ich wrażeniami z legendarnego jeziora.

4 4 WOKÓŁ NAS Powstanie nowy zakład pracy Częstochowska firma Technolux już trzy lata temu chciała zainwestować w Siemianowicach Śl. Spółka jednak koncentruje się głównie na eksporcie. Dwa lata temu światowy kryzys gospodarczy załamał koniunkturę. Technolux postanowił przeczekać. Teraz już nic nie stoi na przeszkodzie, by w grodzie Siemiona wybudować nowy zakład. Michał Tabaka Przedstawiciele spółki Technolux wystąpili w zeszłym tygodniu do siemianowickiego magistratu z wnioskiem na pozwolenie budowy. Na pozytywną decyzję czekali cztery dni. Wcześniej przy ul. Kopalnianej (w sąsiedztwie dyrekcji Siemianowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej) doszło do wycinki drzew. - Teraz nie ma żadnych formalnych przeszkód, by firma mogła zacząć stawiać swój nowy zakład w Siemianowicach Śl. To rzecz jasna bardzo dobra wiadomość dla całego miasta. Z jednej strony znowu rewitalizujemy pokopalniane tereny, z drugiej aktywizujemy nasz lokalny rynek pracy. Nie bez znaczenia są też przyszłe dochody do kasy miejskiej twierdzi Dariusz Bochenek, pierwszy zastępca prezydenta Siemianowic Śl. Technolux nie zamierza więcej marnować czasu. Kilka lat zwłoki ze względu na światowy kryzys finansowy to dla nich aż nadto. Teraz chcą załatwić sprawę szybko i sprawnie. Pozwolenie na budowę wydano w ciągu zaledwie czterech dni. Spółka planuje już w styczniu ruszyć z produkcją w siemianowickim zakładzie, który podobnie jak spółka-matka będzie wytwarzać szeroko rozumiane oświetlenie, tak na potrzeby indywidualnych klientów, jak i podmiotów przemysłowych. W zakładzie zatrudnienie wedle przedstawionych danych przez częstochowską spółkę ma znaleźć ok. 50 osób. - Oczywiście tak jak w każdym podobnym przypadku będziemy nakłaniać inwestora, by wśród załogi znalazło się jak najwięcej siemianowiczan. Z pewnością pomoże tutaj także Powiatowy Urząd Pracy mówi Dariusz Bochenek. Rodzinna tradycja Technolux to spółka rodzinna, zawiązana w 1994 r. Ponad 65 proc. produkcji sprzedawana jest za granicą. Eksportują m.in. do Austrii, Belgii, na Białoruś, do Bułgarii, Czech, Estonii, Finlandii, Francji, Hiszpanii, Irlandii, Izraela, Kazachstanu, Niemiec, Norwegii, do Rosji, czy do Rumunii. Technolux ma na swoim koncie sporo nagród i wyróżnień. M.in. I wyróżnienie w konkursie na najlepiej rozwijającą się firmę w sektorze MSP w branży oświetleniowej i elektrotechnicznej w kategorii firm średnich Współpraca Technoluxu z gminą jest przez obie strony oceniana bardzo dobrze. Podczas negocjacji udało się ustalić, że spółka będzie partycypować w kosztach remontu ul. Kopalnianej. - Pozyskanie do tej inwestycji zewnętrznego podmiotu jest znakomitą informacją. To przecież mniejsze obciążenie dla budżetu. Dzięki wyremontowaniu Kopalnianej stworzymy dobry dojazd do zakładu pracy, ale wpłynie to też na odciążenie coraz popularniejszej dla kierowców ulicy Olimpijskiej przekonuje pierwszy zastępca prezydenta Siemianowic Śl. Rosomak w sidłach polityki Nie milkną protesty związkowców z Wojskowych Zakładów to klamka już zapadła. Teraz popełnienie kontraktu z Ministernika prasowego Grupy komuni- stron gazet potwierdzają, że de facnych zagrożeń jeżeli chodzi o wystą chociaż wysyłane przez rzecz- Mechanicznych, którzy nadal nie zgadzają się na włączenie ich fabryki do Grupy Bumar. - Jesteśmy zdeterminowani i przygotowani na organizację strajku okupacyjnego ostrzegają. Wszystko jednak wskazuje na to, że te groźby nie robią żadnego wrażenia na osobach decyzyjnych. W politycznych kuluarach przedstawiciele partii rządzącej z pierwszych zostaje jedynie kwestia, kiedy i jak sprawnie przeprowadzić całą akcję. Na pytanie po co w ogóle to komu ci sami politycy odpowiadają z rozbrajającą szczerością, że Grupa Bumar ma po prostu zdecydowanie silniejsze lobby w Warszawie. Musi to być rzeczywiście spory i efektywny nacisk, gdyż WZM radzi sobie w ostatnich latach co najmniej bardzo dobrze. Nie ma żadstwem Obrony Narodowej; z kolei na międzynarodowych targach i pokazach siemianowicki Rosomak zdobywa kolejne nagrody i zyskuje coraz szersze zainteresowanie zagranicznych armii (jak chociażby w Malezji). Tymczasem Bumar nie może raczej pochwalić się takimi sukcesami. Po nieudanej dla Grupy obecności w Iraku cały czas trudno im wyjść na prokaty z częstotliwością karabinu maszynowego mogłyby sugerować coś zgoła innego. O ile połączenie jest już chyba przesądzone, to nie do końca jest jasna sprawa jeżeli chodzi o samą produkcję. Dla związkowców nie ma w ogóle tematu, żeby Rosomak był składany gdziekolwiek indziej niż w Siemianowicach Śl. W podobnym tonie, nieoficjalnie, Nowy wybieg dla wydr wypowiada się Edward E. Nowak, prezes Grupy Bumar. Twierdzi, że nie ma mowy o przeniesieniu produkcji. To byłoby przede wszystkim bardzo kosztowne i skomplikowane logistycznie przedsięwzięcie. I teraz zagadka: wierzyć słowom prezesa, czy dalej obserwować poczynania politycznego lobby? Może okaże się potężniejsze niż na początku ktokolwiek zakładał? Czas pokaże. (mit) 20 tys. zł tyle Siemianowice Śl. przekazały na rzecz zoo. Siemianowice dobre, bo Śląskie, więc wydrze wybieg zafundowały i teraz wydra zadowolona może tu sobie brykać dzień cały - taki napis widnieje na tablicy, odsłoniętej w minioną środę (20.07) w Śląskim Ogrodzie Zoologicznym. Był to jeden z elementów całej uroczystości otwarcia nowego wybiegu dla wydr, ufundowanego przez prezydenta Siemianowic Śląskich i prezydenta Chorzowa. Po oficjalnych podziękowaniach Jolanty Kopiec, dyrektora Śląskiego Ogrodu Zoologicznego, za przekazanie dotacji celowych na tę inwestycję, I zastępca prezydenta Siemianowic Śląskich Dariusz Bochenek oraz prezydent Chorzowa Andrzej Kotala wypuścili trzyletnie wydry do ich nowego domu. Zmodernizowany, całoroczny obiekt dla wydr znajduje się obok Stawu Łabędziego, wybiegu gepardów i budynku administracji ZOO. Na terenie 130 m kwadratowych znalazło się jeszcze miejsce na basen, kaskadę wodną oraz częściowo ogrzewany kotnik. Marta i Maciek, tak nazywają się dwie chorzowskie wydry, przeprowadziły się z klatki wybudowanej w latach 70. ubiegłego wieku. Martę sprowadzono z Poznania, za to Maciek urodził się na wolności, w okolicach Łodzi. Niestety w wyniku osierocenia w młodym wieku przekazano go z pogotowia ratunkowego dla zwierząt do śląskiego ZOO. - Jesteśmy bliskimi sąsiadami tak zoo, jak i całego parku. Ale nie tylko z tego względu łożenie pewnych pieniędzy na poprawę infrastruktury zoo i podwyższanie komfortu życia samych zwierząt jest ze wszech miar słuszne nie ma cienia wątpliwości Dariusz Bochenek. (jd)

5 W MIEŚCIE Usłysz trzepotanie siemianowickiej Rzęsy Od kilku tygodni jesteśmy świadkami społecznego fenomenu. Otóż na bijącym rekordy popularności portalu Facebook staw Rzęsa ma już ponad 530 znajomych. Co ciekawe: założenie konta i w ten sposób promowanie tego niezwykłego miejsca, to inicjatywa jak najbardziej oddolna, ze strony ludzi, którzy się w Rzęsie po prostu zakochali. Trudno im się dziwić. 5 Michał Tabaka Jeszcze kilka lat temu nie brakowało drwiących z hasła Siemianowice Śląskie miasto zieleni. Chociaż już wtedy nie brakowało argumentów stojących po stronie takiego sformułowanie. Z jednej strony wszak serce Aglomeracji Silesia, a z drugiej Bażantarnia, malowniczo położone: strzelnica i pole golfowe i inne ciekawe miejsca. Szczególna dbałość o tereny zielone oraz działania proekologiczne zostały zapisane w Strategicznych Celach Kadencji , z perspektywami do roku Wśród wymienionych tutaj zadań jednym z głównych była modernizacja stawu Rzęsa, sąsiadującego ze strzelnicą myśliwską. Zakres zakończonych już prac (ich koszt to ok. 1,5 mln zł) był ogromny. M.in. wyrównano poziom grobli, wzmocniono osuwające się skarpy, zabezpieczono stanowiska geologiczne siatką, istniejące schody zamieniono na takie z płyt kamiennych, wyremontowano pobliski parking, wybudowano przepusty wraz z zasuwą regulacyjną, oczyszczono i poddano renowacji fragment tunelu po kolejce wąskotorowej. Projekt budowlany zakładał jeszcze budowę drogi dojazdowej wraz z miejscami postojowymi dla osób niepełnosprawnych, budowę dróg pieszych oraz elementy małej architektury (ławki, kosze na śmieci). Odwiedzając ten zakątek pierwszy raz trudno uwierzyć, że jest się tuż przy centrum miasta. Nie zabrakło elementów małej architektury komponujących się z resztą w jedną całość. Wszystkich przybyłych wita Siemion. Chcesz na grilla? Nie ma sprawy, Rzęsa jest na to przygotowana. Można tutaj po prostu przyjść i usiąść. Czego chcieć więcej? - Wprowadzone zmiany nie powodują istotnych i niekorzystnych zmian związanych z oddziaływaniem inwestycji na środowisko twierdzi Witold Dułak, naczelnik wydziału ochrony środowiska koordynującego całe przedsięwzięcie. Osiągnięty w ten sposób efekt zapiera dech w piersiach. Kilka tygodni temu Rzęsę odwiedzili przedstawiciele ekipy filmowej realizującej w Siemianowicach Śl. zdjęcia do filmu Piąta pora roku w reżyserii Jerzego Domaradzkiego. - Trudno uwierzyć tutaj, kilka minut spacerem od ścisłego centrum miasta, że ciągle się jest na Górnym Śląsku. Niewiarygodne miejsce mówili. Podobne zdanie mają sami siemianowiczanie, którzy coraz chętniej przychodzą na Rzęsę, żeby pospacerować, odpocząć, zjeść coś z grilla (przygotowane są stosowne stanowiska), poopalać się, czy skorzystać z darmowego Internetu. - Na Rzęsie jest obecnie możliwość korzystania z tamtejszego hot-spota potwierdza Witold Dułak. - Super miejsce! Wystarczy wsiąść na rower, albo zdecydować się na kilkuminutowy spacer i człowiek jest w zupełnie innym miejscu mówi Anna Limanek, która przyznaje, że Rzęsa to teraz jej ulubione miejsce do spędzania wolnego czasu. Modernizacja stawu okazała się kolejnym dowodem, że najlepiej stworzyć same możliwości, a ludzie już zadbają o to, by miejsce żyło każdego dnia. Siemianowicka Rzęsa ma już kilkaset znajomych na Facebooku. Tutaj właśnie ludzie zwołują się na imprezy, czy wspólne biesiadowanie. A skoro letnia aura bywa ostatnio dosyć przyjazna, to oczywistym wyborem w takich przypadkach jest właśnie staw Rzęsa. Nie wierzysz? Sprawdź sam!

6 6 CO, GDZIE, KIEDY? Niedziela 07 sierpnia - godz Mezalians - życie folklorem inspirowane koncert w wykonaniu Małgorzaty Strąg (sopran) i Sylwestra Targosza- Szalonka (tenor) Wstęp wolny. Niedziela 14 sierpnia - godz Mezalians - klasyka folklorem inspirowana Koncert w wykonaniu Sylwestra Targosza Szalonka (tenor) oraz muzyków Orkiestry Arcyksiężnej Marii Krystyny Habsburg z Żywca. Wstęp wolny. Niedziela 21 sierpnia - Amfiteatr, Park Miejski w Siemianowicach Śląskich GŁOS SIE ZRYWO, DUSZA ŚPIEWO czyli najpiękniejsze melodie operetkowe w śląskiej interpretacji Mariana Makuli Pierwsza operetka w gwarze śląskiej, oparta na motywach Wesołej wdówki. Muzyka - Franz Lehar, Libretto - Marian Makula Bilety - 20 zł. do nabycia w SCK (ul. Niepodległości 45) oraz przed spektaklem w kasie amfiteatru. Sobota 27 sierpnia - godz Amfiteatr, Park Miejski w Siemianowicach Śląskich LETNIE ŚWIĘTO FOLKLORU Wystąpią: Zespół Pieśni i Tańca Siemianowice oraz zagraniczne zespoły w ramach XXII Międzynarodowego Studenckiego Festiwalu Folklorystycznego. Wstęp wolny.

7 SPORT Gwiazdy wracają do Siemianowic 7 Kolarska elita ponownie zawita do Siemianowic Śląskich. We wtorek, 2 sierpnia podczas III etapu 68. Tour de Pologne, peleton przejedzie ulicami naszego miasta, ścigając się także o punkty Lotnej Premii zlokalizowanej w pobliżu Rynku Miejskiego. Andre Greipel (na pierwszym planie) jest jednym z faworytów tegorocznej edycji Tour de Pologne Krzysztof Nos Już 31 lipca br. rozpocznie się 68. edycja Tour de Pologne UCI Word Tour, najbardziej prestiżowa impreza kolarska w naszym kraju. Po raz drugi z rzędu światową elitę kolarską będzie można zobaczyć także w Siemianowicach Śląskich. Peleton, pokonując 2 sierpnia trasę III etapu wyścigu, przejeżdżać będzie ulicami: Krupanka, Wrocławską, Tarnogórską, Kościelną. Orzeszkowej, Michałkowicką, Świerczewskiego, Staszica, Waryńskiego, Kapicy, Niepodległości, Wróblewskiego i podobnie jak w ubiegłym roku na skrzyżowaniu ulic Świerczewskiego i Jana Pawła II zawodnicy powalczą o punkty na Lotnej Premii. Bardzo miłe jest to, że po ubiegłorocznej edycji imprezy jej organizatorzy Czesław Lang i Lech Piasecki, byli tak zadowoleni ze współpracy z naszym miastem, że nie wyobrażali sobie, aby kolejny Tour ominął Siemianowice podkreśla Małgorzata Pichen, kierownik referatu rekreacji, sportu i turystyki tutejszego magistratu. W efekcie nasi mieszkańcy także w tym roku mogą podziwiać rywalizację kolarskich gwiazd na żywo dodaje. Udział w 68. edycji Touru potwierdziło 18 najlepszych zawodowych ekip kolarskich. Cztery kolejne zespoły, w tym reprezentacja Polski, otrzymały dzikie karty. W gronie zawodników, których kibice na żywo będą mogli podziwiać w Siemianowicach warto wymienić takie znakomitości jak: Vincenzo Nibali (Liquigas Cannondale - zwycięzca Vuelta Espana (2010), trzeci zawodnik Giro d Italia (2011)), Tom Boonen (Quick Step -mistrz świata ze startu wspólnego (2005), zwycięzca kilku etapów Tour de France) czy też specjalizujący się w wygrywaniu etapów na finiszu, Andre Greipel (Omega Pharma Lotto - wygrał X etap tegorocznego Tour de France pokonując na ostatnich metrach samego Marka Cavendisha). Warto przypomnieć, że Greipel pokazał się z bardzo dobrej strony na siemianowickiej Lotnej Premii podczas 67. Tour de Pologne, gdy finiszował najszybciej z grupy i ostatecznie zajął tu trzecie miejsce, za Simonem Geschke i Sebastianem Rosseler, którzy wcześniej zainicjowali ucieczkę z peletonu. Organizatorzy przygotowali także wiele atrakcji dla siemianowiczan na Rynku Miejskim. Miłośnicy kolarstwa będą mogli obserwować dalszą rywalizację na trasie III etapu dzięki bezpośredniej transmisji na telebimie. Ci którzy wolą czynną jazdę na dwóch kółkach będą mogli sprawdzić swoje umiejętności pokonując tor przeszkód. Coś dla siebie znajdą także miłośnicy zapomnianych już nieco kolarzyków, nie zabraknie oczywiście akcentu muzycznego, a na najmłodszych czekać będą dmuchańce. Planowany jest również pokaz specjalistycznych rowerów dla osób niepełnosprawnych oraz rowerów tuningowanych. Wszyscy posiadacze dwóch kółek będą mogli skorzystać z fachowych porad w zakresie konserwacji i użytkowania tego typu sprzętu,. Zapraszamy mieszkańców we wtorkowe popołudnie do wsparcia dopingiem przejeżdżających kolarzy, jestem przekonana że podobnie jak przed rokiem na całej trasie w Siemianowicach zjawią się tłumy kibiców. Po przejeździe peletonu zachęcam do przyjścia na Rynek Miejski, gdzie każdy z pewnością znajdzie coś dla siebie zaprasza Małgorzata Pichen. PREZYDENT MIASTA SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE JACEK GUZY ZAPRASZA NA IMPREZY TOWARZYSZĄCE KTÓRE ODBĘDĄ SIĘ NA RYNKU MIEJSKIM 2 SIERPNIA 2011 r. (WTOREK)

8 17 września 2011 r. (sobota), godz , Hala Spodek Katowice, Al. Korfantego 35 Pozłacany Warkocz Katarzyny Gaertner z udziałem Zespołu Pieśni i Tańca Śląsk Organizator: Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego 18 września 2011 r. (sobota), godz , Archikatedra w Katowicach Uroczysta Msza Święta 18 września (niedziela) godz Kompleks Sportowy Michał, Siemianowice Śląskie, ul. Orzeszkowej 1 Wystąpią: Siemianowicka Orkiestra Rozrywkowa Zespół Pieśni i Tańca Siemianowice Mirek Jędrowski z Zespołem Ślązak Roku 2010 Janusz Macoszek Estrada Regionalna Równica z Ustronia 19 września (poniedziałek) godz Siemianowickie Centrum Kultury, Siemianowice Śląskie, ul. Niepodległości 45 Moralność Pani Dulskiej wg Gabrieli Zapolskiej, śląski tytuł: Co ludzie pedzom w wykonaniu nauczycieli Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 2 z Chorzowa Szczegółowych informacji udzielają: Siemianowickie Centrum Kultury (pod numerem tel lub adresem: biuro@siemck.pl), Prezes koła Tuwim Związku Górnośląskiego Pan Andrzej Karusta (pod numerem telefonu: lub , andrzejkarusta@gazeta.pl) oraz Prezes koła Michałkowice Związku Górnośląskiego Pani Ewa Zdechlikiewicz (pod numerem telefonu: lub ).