AUTORSKA PRACOWNIA ARCHITEKTONICZNA

Transkrypt

1 AUTORSKA PRACOWNIA ARCHITEKTONICZNA SPÓŁKA Z O.O ZIELONA GÓRA UL. JEDNOŚCI 78 TEL. (048)(68) FAX (048)(68) STADIUM: PROJEKT BUDOWLANY TECZKA NR : ZAKRES: ARANśACJA WNĘTRZ UMOWA NR: 6/RA-AI/2014 OBIEKT : ADRES : INWESTOR : PRZEBUDOWA POMIESZCZEŃ W BUDYNKU DYDAKTYCZNYM A-16 POD POTRZEBY URUCHOMIENIA NOWEGO KIERUNKU KSZTAŁCENIA: PSYCHOLOGIA ZIELONA GÓRA UL.WOJSKA POLSKIEGO 69 DZIAŁKA NR: 162/30 OBRĘB: 21 UNIWERSYTET ZIELONOGÓRSKI ZIELONA GÓRA UL. LICEALNA 9 PROJEKTANT : ARCHITEKTURA mgr inŝ. arch. Jerzy Gołębiowski upr. 136/82/Zg LU 0004 PODPIS: OPRACOWAŁ : mgr inŝ. arch. Witold Godziszewski mgr inŝ. arch. Agata Kwiatkowska mgr inŝ. arch. Sandra Dawidowicz PODPIS: SPRAWDZAJĄCY ARCHITEKTURA : mgr inŝ. arch. Leon Szapowałow upr. Bud. 170/74Zg, LU 0012 Data opracowania : luty 2015 rok REGON: KRS projekt@projekt.zgora NIP:

2 SPIS ZAWARTOŚCI PROJEKTU: A. OPIS TECHNICZNY STR.3 DO STR.15 B. ZESTAWIENIE WYPOSAśENIA WNĘTRZ STR. 16 C. CZĘŚĆ GRAFICZNA STR.17 DO STR ARANśACJA WNĘTRZ PARTERU PW-AW ARANśACJA WNĘTRZ I PIĘTRA PW-AW-02 2

3 OPIS TECHNICZNY 1. ZAKRES OPRACOWANIA Przedmiotem inwestycji jest aranŝacja wnętrz Budynku Dydaktycznego A-16 UZ" zlokalizowanego na działce nr 162/30 przy ul. Wojska Polskiego 69 w Zielonej Górze. Projekt obejmuje pomieszczenia budynku objęte przebudową. 2. WYMAGANIA OGÓLNE Opisane meble muszą posiadać gwarancję ciągłości produkcji minimum 36 miesięcy oraz ze względu na swoje przeznaczenie muszą posiadać atesty bezpieczeństwa. Dla stołów, biurek i ławek studenckich Zamawiający wymaga dołączenia do oferty pozytywnej oceny ergonomicznej przygotowanej w oparciu o normę PN EN 527-1, oraz Rozporządzenie MPiPS z 1 grudnia 1998 (Dz.U. Nr 148, poz. 973). Dla mebli Zamawiającemu naleŝy przedstawić atesty higieniczności na całą linię meblową. Zamawiający wymaga, aby Oferent dostarczył wyniki badań potwierdzające, iŝ powierzchnie malowane proszkowo spełniały warunki nie gorsze niŝ: Badanie odporności powierzchni na uderzenia wg. normy PN-ISO :1999: przy wysokości uderzenia 150 mm stopień zmian nie wyŝszy niŝ: 4 oraz średnica śladu nie większa niŝ 1,3 mm Badanie odporności powłoki lakierowanej na ścieranie aparatem Tabera wg normy PN-EN ISO :2006: przy obciąŝeniu 1000g i 500 obrotach wynik nie wyŝszy niŝ: 0,0210 g Zamawiający wymaga dołączenia do oferty następujących materiałów kartę katalogową zaproponowanego mebla, w odniesieniu do zapisów SIWZ, obejmującą zdjęcie, nazwę producenta i nazwę handlowa wyrobu oraz krótki opis produktu, 3. KOLORYSTYKA płyta meblowa/melamina biały klon płyta meblowa/melamina gabinetowa kolor dobrany do mebli posiadanych przez Zamawiającego. stelaŝe malowane proszkowo, kolor Alu, RAL 9006 krzesła tapicerowane kolor popielaty, materiał tapicerski o parametrach nie gorszych niŝ: skład: 100% poliester gramatura: 366 g/m 2 odporność na ścieranie: cykli Martindale niepalność wg. EN , EN krzesła tapicerowane gabinetowe kolor dobrany do mebli posiadanych przez Zamawiającego, materiał tapicerski o parametrach nie gorszych niŝ: 3

4 skład: 100% poliester gramatura: 366 g/m 2 odporność na ścieranie: cykli Martindale niepalność wg. EN , EN Wszystkie meble posiadające szuflady, drzwi wyposaŝyć w zamki. Wymiary pomieszczeń sprawdzić na budowie. Ostateczne kolory naleŝy uzgodnić z projektantem. OPIS (przykładowy rysunek) SYMBOL szt. MEBLE Biurko prostokątne wymiar: szerokość: 160 cm, głębokość: 70 cm, wysokość: 74 cm. Blat: wykonany z płyty obustronnie laminowanej o klasie higieniczności E1, grubości mm, oklejonej obrzeŝem ABS grubości 2-3 mm, w kolorze blatu. Rama: mocowana do blatu za pomocą śrub wkręcanych w metalowe mufy. Podstawa: 4 nogi stalowe lub aluminiowe, wykonane z profili zamkniętych o przekroju około. 50x25mm i grubości ścianki min. 2mm, usytuowane w naroŝach blatu. Nogi wyposaŝone w stopki, pozwalające na regulację poziomu nie mniejszą niŝ 15mm. Kolorystyka: płyta meblowa biały klon. Podstawa malowana proszkowo kolor aluminium. B2 20 szt. Biurko prostokątne wymiar: szerokość: 140 cm, głębokość: 70 cm, wysokość: 74 cm. Parametry zgodne z B2 B3 8 szt. 4

5 Stolik 2 osobowy wymiar: szerokość: 120 cm, głębokość: 70 cm, wysokość: 74 cm. Parametry zgodne z B2 B4 8 szt. Ławka studencka wymiar: szerokość: 180 cm, głębokość: 60 cm, wysokość: 74cm. Parametry zgodne z B2 B5 102 szt. Ławka studencka wymiar: szerokość: 140 cm, głębokość: 60 cm, wysokość: 74 cm. Parametry zgodne z B2 B6 22 szt.. Ławka studencka wymiar: szerokość: 120 cm, głębokość: 60 cm, wysokość: 74 cm. Parametry zgodne z B2 B7 3 szt. 5

6 Kontener mobilny wymiar: szerokość: około 43 cm, głębokość: 60 cm, wysokość: 60 cm. Budowa: Kontener powinien być wykonany z płyty wiórowej obustronnie laminowanej o klasie higieniczności E1. Widoczne krawędzie oklejone obrzeŝem ABS 2-3 mm, pozostałe krawędzie, oklejone obrzeŝem min. 0,5 mm obrzeŝe dobrane pod kolor płyty. Korpus, plecy, front oraz wieniec dolny wykonane z płyty grubości min. 18 mm, przy załoŝeniu, Ŝe wszystkie elementy muszą być wykonane z tej samej grubości płyty. Wieniec górny wykonany z płyty grubości min. 25 mm. Plecy muszą być wpuszczane w nafrezowane boki kontenera. Kontener powinien posiadać piórnik wykonany z tworzywa i 3 szuflady o wkładach plastikowych lub metalowych. MoŜliwość zastosowania separatorów w kaŝdej szufladzie, w celu podziału jej przestrzeni. Na froncie szuflady powinien znajdować się metalowy uchwyt o rozstawie min. 120 mm. Top powinien nachodzić na szuflady i być licowany z ich frontem, wieniec dolny kontener powinien być zasłonięty frontem szuflady. Front szuflad powinien być montowany do szuflady za pomocą złącza ułatwiającego ewentualną regulację. Zamek centralny, z 2 kluczami łamanymi montowany w froncie piórnika. Prowadnice rolkowe. Kolorystyka: płyta meblowa biały klon. KO1 20 szt. Szafa garderobiana z drzwiami uchylnymi płytowymi wymiar: szerokość: 80 cm, głębokość: ok. 45 cm, SZG1 8 szt. 6

7 wysokość: około 190 cm. Budowa: Szafa powinna być wykonana z płyty wiórowej obustronnie laminowanej o klasie higieniczności E1. Widoczne krawędzie oklejone obrzeŝem ABS 2-3 mm, pozostałe krawędzie, oklejone obrzeŝem min. 0,5mm obrzeŝe dobrane pod kolor płyty. Korpus, front, wieniec dolny mają być wykonane z płyty grubości min. 18 mm. Wieniec górny wykonany z płyty grubości min. 25 mm, plecy z płyty HDF 2,5-3mm. Plecy muszą być wpuszczane w nafrezowane boki i wieniec. Top i korpus mają być ze sobą skręcone w celu ułatwienia ewentualnej wymiany uszkodzonego elementu. Szafa wyposaŝona w 1 półkę i wieszak teleskopowy. Półka wykonana z płyty grubości min. 18 mm, wyposaŝona w system zapobiegający wypadnięciu lub wyszarpnięciu, głębokość półki mm, półka oklejona z kaŝdej strony. Szafa ma być wyposaŝona min. 3 zawiasy na skrzydło drzwi. Jedne drzwi wyposaŝone w listwę przymykową. KaŜde drzwi wyposaŝone w metalowe uchwyty zabezpieczone galwanicznie lub malowany proszkowo. Zamek baskwilowy, z dwoma kluczami łamanymi. Szafa powinna posiadać cokół wykonany z płyty meblowej o grubości min. 18 mm, o wysokości około 60 mm. Szafka powinna posiadać metalowe stopki poziomujące, z moŝliwością regulacji od wnętrza szafy. Kolorystyka: płyta meblowa biały klon. Szafa z drzwiami uchylnymi płytowymi wymiar: szerokość: 80 cm, głębokość: około 45 cm, wysokość: około 190 cm. Budowa: Szafa powinna być wykonana z płyty wiórowej obustronnie laminowanej o klasie higieniczności E1. Widoczne krawędzie oklejone obrzeŝem ABS 2-3 mm, pozostałe krawędzie, oklejone obrzeŝem min. 0,5mm obrzeŝe dobrane pod kolor płyty. Korpus, front, wieniec dolny mają być wykonane z płyty grubości min. 18 mm. Wieniec górny wykonany z płyty SZ1 18 szt. 7

8 grubości min. 25 mm, plecy z płyty HDF 2,5-3mm. Plecy muszą być wpuszczane w nafrezowane boki i wieniec. Top i korpus mają być ze sobą skręcone w celu ułatwienia ewentualnej wymiany uszkodzonego elementu. Półki wykonane z płyty grubości min. 18 mm z moŝliwością regulacji w 5 pozycjach, wyposaŝone w system zapobiegający ich wypadnięciu lub wyszarpnięciu, głębokość półki mm, półka oklejona z kaŝdej strony. Szafa musi posiadać min. 4 półki. Szafa ma być wyposaŝona min. 3 zawiasy na skrzydło drzwi. Jedne drzwi wyposaŝone w listwę przymykową. KaŜde drzwi wyposaŝone w metalowe uchwyty zabezpieczone galwanicznie lub malowany proszkowo. Zamek baskwilowy, z dwoma kluczami łamanymi. Szafa powinna posiadać cokół wykonany z płyty meblowej o grubości min. 18 mm, o wysokości około 60 mm. Szafka powinna posiadać metalowe stopki poziomujące, z moŝliwością regulacji od wnętrza szafy. Kolorystyka: płyta meblowa biały klon. Regał otwarty wymiar: szerokość: 80 cm, głębokość: około 45 cm, wysokość: około 190 cm Budowa: Regał powinien być wykonany z płyty wiórowej obustronnie laminowanej o klasie higieniczności E1. Widoczne krawędzie oklejone obrzeŝem ABS 2-3 mm, pozostałe krawędzie, oklejone obrzeŝem min. 0,5mm obrzeŝe dobrane pod kolor płyty. Korpus, wieniec dolny mają być wykonane z płyty grubości min. 18 mm. Wieniec górny wykonany z płyty grubości min. 25 mm, plecy z płyty HDF 2,5-3 mm. Plecy muszą być wpuszczane w nafrezowane boki i wieniec. Top i korpus mają być ze sobą skręcone w celu ułatwienia ewentualnej wymiany uszkodzonego elementu. Półki wykonane z płyty grubości min. 18 mm z R1 18 szt. 8

9 moŝliwością regulacji w 5 pozycjach, wyposaŝone w system zapobiegający ich wypadnięciu lub wyszarpnięciu, głębokość półki około mm, półki oklejone z kaŝdej strony. Regał musi posiadać 4 półki. Regał powinien posiadać cokół wykonany z płyty meblowej o grubości min. 18 mm, o wysokości około 60 mm. Regał powinien posiadać metalowe stopki poziomujące, z moŝliwością regulacji od wnętrza. Kolorystyka: płyta meblowa biały klon. Stół konferencyjny wymiar: długość 240 cm, szerokość 120 cm, wysokość 74 cm Blat stołu wykonany z płyty wiórowej grubości 25 mm klasy E1 dwustronnie laminowanej. Podstawa (nogi) - malowana proszkowo na kolor aluminium. Wykończenie melamina Podstawa: 6 nóg stalowych lub aluminiowych, wykonane z profili zamkniętych o przekroju około. 50x25mm i grubości ścianki min. 2mm. 4 rozmieszczone w naroznikach, dwie wspierające stół w części środkowej. Nogi wyposaŝone w stopki, pozwalające na regulację poziomu nie mniejszą niŝ 15mm. S1 1 szt. Krzesło obrotowe z podłokietnikami z wysokim oparciem. Szerokość siedziska: około mm Głębokość siedziska: około mm Szerokość oparcia: około mm K1 20 szt. 9

10 Wysokość siedziska regulowana co najmniej od poziomu 435mm w zakresie około 130mm Wysokość całkowita liczona do krańca oparcia przy połoŝeniu siedziska na poziomie 435mm wynosi min.950mm do max.1200mm Średnica pięcioramiennej podstawy Ø mm Wysokość podłokietników mm, liczona od poziomu siedziska, Krzesło musi posiadać: Siedzisko i oparcie tapicerowane tkaniną. Gąbkę siedziska i oparcia wykonaną z pianki wylewanej. Osłonę dolną siedziska i tylną oparcia wykonaną z tworzywa w kolorze czarnym. Element łączący oparcie i siedzisko, całkowicie zamaskowany w obudowie z tworzywa w kolorze czarnym (obudowa identyczna jak osłony oparcia i siedziska). Szkielet siedziska i oparcia wykonany na bazie formatki sklejkowej. Podłokietniki z regulacją wysokości z nakładkami PU. Podstawę pięcioramienną, nylonową. Podnośnik gazowy z płynną regulacją wysokości, z osłoną tworzywową. Regulację siły odchylania siedziska Regulację wysokości oparcia w zakresie min. 50mm Mechanizm synchroniczny, pozwalający na synchroniczne odchylanie oparcia i siedziska w zakresie: min.8 stopni siedzisko, min. 18 stopni oparcie Oparcie z regulacją odchylania, z min. 4 pozycjami blokowania, z mechanizmem anti-shock zapobiegającym uderzeniu oparcia w plecy Kółka fi min. 50 mm. Kolorystyka: tkanina tapicerska kolor popielaty. Krzesła musza posiadać atest / certyfikat: Protokół oceny Ergonomicznej w oparciu o Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z 1 grudnia 1998 (Dz.U.N 148, poz. 973) wytrzymałościowy zgodnie z EN 1335, EN 1022 Krzesło tapicerowane tkaniną o parametrach nie gorszych niŝ : Ścieralność : min cykli Martindala, wg EN Niepalność : wg EN , EN Skład: 100% poliester Gramatura: min. 350 g/m2 10

11 Krzesło z podłokietnikami na ramie, na 4 nogach. Wysokość: około mm, Wysokość siedziska: około mm, Całkowita szerokość krzesła z podłokietnikami: około mm, Głębokość: około mm, Wysokość podłokietników od poziomu siedziska: około mm, Długość nakładki podłokietnika: około mm. Krzesło musi posiadać: Siedzisko i oparcie wykonane ze sklejki bukowej minimum siedmiowarstwowej, gięto-klejonej o grubości nie mniejszej niŝ 10 mm, Sklejka bejcowana. Siedzisko wraz z oparciem wykonane z jednej miski. Na siedzisku tapicerowana nakładka wykonana z min.3 warstwowej sklejki o grubości min.4mm i obłoŝonej gąbką o grubości 14-16mm. Konstrukcję z rury chromowanej minimum fi 20 mm Podłokietniki zamknięte z drewnianymi nakładkami Nakładki podłokietnika o takiej samej długości jak pozioma (metalowa) część ramy stanowiąca podłokietnik wykonane ze sklejki min.10 warstwowej grubości min.12mm Podłokietniki zamknięte zintegrowane z ramą krzesła Stopki przeznaczone do miękkich powierzchni Sztaplowanie, minimum 6 sztuk w słupku Kolorystyka: tkanina tapicerska kolor popiel, kolor wybarwienia drewna odpowiadający kolorowi klon biały. Nakładka na siedzisku powinna być tapicerowana tkaniną o parametrach nie gorszych niŝ: Ścieralność : min cykli Martindala, wg EN Niepalność : wg EN , EN Skład: 100% poliester Gramatura: min. 350 g/m2 Krzesło musi posiadać atest/certyfikat: Wytrzymałościowy zgodnie z normą EN K4 16 szt. 11

12 Krzesło na ramie na 4 nogach. Wysokość: około mm, Wysokość siedziska: około mm, Całkowita szerokość krzesła: około mm, Głębokość: około mm, Krzesło musi posiadać: Siedzisko i oparcie wykonane ze sklejki bukowej minimum siedmiowarstwowej, gięto-klejonej o grubości nie mniejszej niŝ 10 mm, Sklejka bejcowana. Siedzisko wraz z oparciem wykonane z jednej miski. Konstrukcję z rury minimum fi 20 mm Stopki przeznaczone do miękkich powierzchni Sztaplowanie, minimum 6 sztuk w słupku Kolorystyka: kolor wybarwienia drewna odpowiadający kolorowi klon biały. Krzesło musi posiadać atest/certyfikat: Wytrzymałościowy zgodnie z normą EN K5 372 szt. Wieszak ubraniowy Wieszak wykonany z metalowych, chromowanych lub malowanych proszkowo rur. Podstawka na parasole wykonana z tworzywa sztucznego. W2 9 szt. 12

13 Zestaw kuchenny Długość zabudowy 3,0 m Meble kuchenne wykonane z płyty meblowej (melamina), szafki dolne h około 86 cm z blatem. 3 szafki po 60cm oraz dwie szafki (60 cm) do zabudowy lodówki i zmywarki. Szafki górne h 72 cm. 5 sztuk po 60 cm. Blat postforming, listwa przyblatowa PCV, uchwyty standard. Chłodziarka podblatowa, do zabudowy w szafce o szerokości 60 cm. Klasa energetyczna A +. System ochrony przed pleśnią, bakteriami i mikroorganizmami i zapobiegania powstania nieprzyjemnego zapachu wewnątrz lodówki. Drzwi z moŝliwością montaŝu po prawej lub lewej stronie. Zmywarka do zabudowy w szafce o szerokości 60 cm, z funkcją opóźnionego startu, w klasie energetycznej A+. Pojemność 12 kompletów naczyń. Zlew jednokomorowy nakładany. Wymiary (szer. x głęb.): 800 x 600 mm Wykonanie: stal szlachetna jedwab Bateria stojąca jednouchwytowa. ZK1 1 szt. 13

14 WYPOSAśENIE Projektor multimedialny z wbudowanym Wi-Fi Mocowany do sufitu, Rozdzielczość rzeczywista x 1080 (HD1080) pikseli. Rzeczywisty współczynnik proporcji obrazu - 16:9 Dołączony obiektyw Tak Ogniskowa obiektywu ,6 mm Przesłona - 2,4-3,2 Zoom - Optyczny (manualny) Współczynnik powiększenia (optyczny) - 2,1 : 1 Korekcja zniekształceń trapezowych (Keystone) - ± 25 (w poziomie) stopni, ± 30 (w pionie) stopni śywotność lampy (tryb normalny) min godz. Jasność (tryb normalny ANSI lumen Kontrast (tryb normalny) :1 Wielkość obrazu cali Głośniki - 1 szt. Zintegrowana karta sieciowa Złącza (wejścia) - 1 x D-sub 15-pin, 2 x HDMI, 1 x RCA Video, 1 x stereo mini-jack, 2 x RCA (audio LR), 1 x wejście na mikrofon, 1xRS-232, 1xRJ45, 1xUSB Typ A, Złącza (wyjścia) - 1 x D-sub 15-pin, 1 x stereo mini-jack Pilot Ekran projekcyjny Obudowa metalowa w kolorze białym o kwadratowym przekroju. Dolna belka z aluminium zwiększającego sztywność i zapobiegająca fałdowaniu Do montaŝu sufitowego lub ściennego Silnik przygotowany do intensywnego uŝytkowania Wysokiej jakości powierzchnia projekcyjna Matt White o zwiększonej grubości Współczynnik odbicia światła 1.0 Sterowanie ścienne i bezprzewodowe (pilot i odbiornik w zestawie) Wymiary ekranu: około. 200 x 180 cm Ekran projekcyjny Obudowa metalowa w kolorze białym o kwadratowym przekroju. Dolna belka z aluminium zwiększającego sztywność i zapobiegająca fałdowaniu Do montaŝu sufitowego lub ściennego Silnik przygotowany do intensywnego uŝytkowania Wysokiej jakości powierzchnia projekcyjna Matt White o zwiększonej grubości Współczynnik odbicia światła 1.0 Sterowanie ścienne i bezprzewodowe (pilot i odbiornik w PR E E1 8 szt. 4 szt. 4 szt. 14

15 zestawie) Wymiary ekranu: około. 300 x 230 cm Tablica na kredę Tablica mocowana do ściany, magnetyczna z powłoką ceramiczną z oblistwowaniem aluminiowym, z rynienkami na kredę i gąbkę. Inne elementy konstrukcyjne metalowe, pokryte farbą proszkową w kolorze RAL9006 lub anodowane. Powłoka tablicy dostosowana do pisania kredą wymiary tablicy ok. 240x120 cm. Kolor tablicy: ciemnoszary lub zielony. Tablica biała sucho ścieralna szerokości około 200 cm. Powierzchnia suchościeralna lakierowana o właściwościach magnetycznych. Konstrukcja aluminiowa w kolorze srebrnym z czarnymi matowymi wykończeniami. Półka na przybory. T T1 9 szt 1 szt. WYPOSAśENIE DOSTARCZANE PRZEZ GENERALNEGO WYKONAWCĘ Kosz biurowy perforowany wykonany z wytrzymałego metalu lub plastiku, pojemność 12 l w kolorze srebrnym A1 17 szt. Gablota aluminiowa, przeszklona o wym. 120x90cm. Zamykana G 6 szt. System nagłaśniający trasy kablowe i okablowanie, zasilanie 230V, przewody do głośników min. 2x0,5mm 2, wzmacniacz, głośniki SN 3 szt. Opracował: 15

16 PARTER I PI TRO a 63b K a 165b a SALA SEMINARYJNA 16 OSÓB SALA SEMINARYJNA 61 OSÓB SALA WICZE - 36 OSÓB SALA WICZE - 46 OSÓB KLATKA SCHODOWA RAZEM PARTER POKÓJ SEMIN.-KONSULT.-2 OS. SALA WYKŁADOWA - 70 OSÓB SALA WICZE - 54 OSÓB SALA WICZE - 36 OSÓB POKÓJ SEMIN.-KONSULT.-2 OS. POKÓJ SEMIN.-KONSULT.-2 OS. POKÓJ SEMIN.-KONSULT.-2 OS. POKÓJ SEMIN.-KONSULT.-2 OS. POKÓJ SEMIN.-KONSULT.-2 OS. POKÓJ SEMIN.-KONSULT.-2 OS. SALA WICZE - 45 OSÓB POKÓJ SEMIN.-KONSULT.-2 OS. POKÓJ NAUCZYCIELSKI RAZEM I PI TRO RAZEM MEBLE B2 BIURKO PROSTOK TNE 160x B3 BIURKO PROSTOK TNE 140x B4 STOLIK 2-OSOBOWY120x B5 ŁAWKA STUDENCKA 180X B6 ŁAWKA STUDENCKA 160X B7 ŁAWKA STUDENCKA 120X KO1 KONTENER MOBILNY SZG1 SZAFA GARDEROBIANA SZ1 SZAFA R1 REGAŁ S1 STÓŁ KONFERENCYJNY 240x K1 KRZESŁO OBROTOWE K4 KRZESŁO Z PODŁOKIETNIKAMI K5 KRZESŁO W2 WIESZAK UBRANIOWY ZK1 ZESTAW KUCHENNY A1 KOSZ BIUROWY T TABLICA NA KRED T1 TABLICA SUCHO CIERALNA E EKRAN E1 EKRAN PR RZUTNIK WI FI

17

18