VIDEOJET connect 7000

Transkrypt

1 VIDEOJET connect 7000 VJC pl Operation Manual

2

3 VIDEOJET connect 7000 pl 3 Spis treści 1 Połączenie z przeglądarką internetową Wymagania systemowe Nawiązywanie połączenia Ochrona kamery hasłem Chroniona sieć 7 2 Ogólne informacje o systemie Strona Na żywo Odtwarzanie Ustawienia Wymagania systemowe Ustawienia ogólne Identyfikacja Nazwa Identyfikator iscsi Initiator extension Password Wprowadź hasło Confirm password Date/Time Date format Device date / Device time Device time zone Daylight saving time Time server IP address Time server type 13 5 Interfejs sieci Web Appearance Website language Company logo Device logo Pokaż metadane VCA Pokaż trajektorie VCA Pokaż ikony nakładki Wybierz odtwarzacz wideo Rozmiar, interwał i jakość pliku JPEG Funkcje NA ŻYWO Transmit audio Show alarm inputs Pokaż wyjścia alarmowe Show event log Show system log Logging Save event log Save system log 15 Bosch Security Systems Operation Manual Operation Manual

4 4 pl VIDEOJET connect Transkoder Ustawienia transkodera Urządzenie [numer] Nazwa Hasło Port http, port https Konfiguruj router Profil transkodera Nazwa profilu Maksymalna prędkość transmisji Interwał transkodowania Podstawowa rozdzielczość Odległość I-ramki Min. QP P-ramek Delta QP I-ramek/P-ramek Filtr deblokujący CABAC Dźwięk 19 7 Zapis Zapis wprowadzenie Storage Management Device manager Recording media Włączanie i konfiguracja nośników zapisu Formatowanie nośników zapisu Wyłączanie nośnika zapisu Zdalne urządzenie wizyjne Stan Ostatni błąd Lokalizacja docelowa zapisu Prędkość transmisji Inicjuj zapis Rozpocznij zapis Zatrzymaj zapis Rozpocznij/zatrzymaj zapis 22 8 Alarm Alarm Task Editor 23 9 Sieć Dostęp do sieci Automatic IP assignment Adres IP V Adres IP V DNS server address Video transmission HTTP browser port HTTPS browser port RCP+ port Telnet support Tryb interfejsu PoE Operation Manual Operation Manual Bosch Security Systems

5 VIDEOJET connect 7000 pl Tryb interfejsu ETH Tryb interfejsu ETH Network MSS [Byte] iscsi MSS [Byte] MTU sieci [bajty] DynDNS Enable DynDNS Dostawca Host name User name Hasło Wymuś rejestrację Stan Zaawansowane Usługa chmurowa RTSP port Authentication (802.1x) Zarządzanie siecią SNMP UPnP Jakość usług Konfiguracja przełącznika Konta Filtr IPv Encryption Obsługa Installer Menu Uruchomić urządzenie ponownie Domyślne ustaw. fabryczne Maintenance Serwer aktualizacji Firmware Historia przesyłania Configuration Maintenance log Licenses System Overview Obsługa za pomocą przeglądarki Strona Na żywo Przegląd LIVE (podglądu bieżącego) Digital I/O System Log / Event Log Stan zapisu Nośnik pamięci, procesor i stan sieci Ikony stanu Adres IP podłączonego urządzenia Odtwarzanie Wybieranie nagrań do odtworzenia Eksportowanie ścieżek 34 Bosch Security Systems Operation Manual Operation Manual

6 6 pl VIDEOJET connect Wyszukiwanie ścieżek Sterowanie odtwarzaniem Skonfiguruj VIDEOJET connect 7000 do pracy z kamerą MIC Skonfiguruj wejścia i wyjścia alarmowe Skonfiguruj dźwięk Konfiguracja odtwarzania wideo Operation Manual Operation Manual Bosch Security Systems

7 VIDEOJET connect 7000 Połączenie z przeglądarką internetową pl 7 1 Połączenie z przeglądarką internetową Komputer z przeglądarką Microsoft Internet Explorer odbiera obraz bieżący z kamery, steruje nią i odtwarza sekwencje zapisane na nośniku pamięci. Konfiguracja urządzenia odbywa się za pośrednictwem sieci przy użyciu przeglądarki internetowej. 1.1 Wymagania systemowe Dostęp do sieci (Intranet lub Internet) Microsoft Internet Explorer 9 (wersja 32-bitowa) Rozdzielczość ekranu przynajmniej pikseli 16- lub 32-bitowa głębia kolorów Zainstalowana JVM W przeglądarce internetowej musi być skonfigurowane włączanie plików cookie z adresu IP jednostki. W systemie Windows Vista należy wyłączyć tryb chroniony w obszarze Opcje internetowe na karcie Zabezpieczenia. Do odtwarzania obrazów wideo na żywo wymagane jest zainstalowanie na komputerze odpowiednich formantów ActiveX. W razie potrzeby należy zainstalować oprogramowanie Bosch Video Client. Można je pobrać z następującej lokalizacji: Nawiązywanie połączenia Aby móc działać w sieci użytkownika, urządzenie musi mieć prawidłowy adres IP oraz odpowiednią maskę podsieci. Domyślnie opcja DHCP jest fabrycznie wstępnie ustawiona na wartość Wł. (włączona), w związku z czym serwer DHCP przypisuje adres IP. W przypadku braku serwera DHCP domyślny adres to Uruchomić przeglądarkę internetową. 2. Wprowadzić adres IP urządzenia w polu adresu URL. 3. Podczas pierwszej instalacji należy odpowiedzieć na wszelkie wyświetlane pytania zabezpieczające. Uwaga: Jeśli nie można podłączyć, jednostka mogła osiągnąć maksymalną dopuszczalną liczbę połączeń. Zależnie od konfiguracji urządzenia i sieci, każda jednostka może mieć do 50 nawiązanych połączeń w przeglądarce internetowej lub do 100 połączeń w programie Bosch Video Client albo Bosch Video Management System Ochrona kamery hasłem Jednostka udostępnia opcję ograniczania dostępu w zależności od poziomu autoryzacji. Jeśli jednostka jest chroniona hasłem, wyświetli się komunikat z żądaniem wpisania hasła. 1. Należy wprowadzić nazwę użytkownika oraz hasło dostępu w odpowiednie pola tekstowe. 2. Kliknąć przycisk OK. Jeśli hasło jest prawidłowe, wyświetli się żądana strona. Chroniona sieć Jeśli dostęp do sieci jest kontrolowany przez serwer RADIUS (uwierzytelnianie 802.1x), urządzenie należy skonfigurować przed jego dołączeniem do sieci komputerowej. W celu skonfigurowania urządzenia należy za pomocą kabla sieciowego połączyć je bezpośrednio z komputerem i skonfigurować dwa parametry Identyfikacja oraz Hasło. Dopiero po ich skonfigurowaniu możliwa będzie komunikacja z urządzeniem przez sieć komputerową. Bosch Security Systems Operation Manual Operation Manual

8 8 pl Ogólne informacje o systemie VIDEOJET connect Ogólne informacje o systemie Po ustanowieniu połączenia zostaje wyświetlona strona NA ŻYWO. Na pasku nazwy aplikacji są wyświetlane trzy elementy: NA ŻYWO, ODTWARZANIE, USTAWIENIA. Uwaga: Łącze ODTWARZANIE jest widoczne dopiero po wybraniu nośnika zapisu (opcja jest nieaktywna w przypadku korzystania z zapisu VRM). 2.1 Strona Na żywo Strona NA ŻYWO służy do wyświetlania strumienia wideo na żywo i sterowania jednostką. 2.2 Odtwarzanie Strona ODTWARZANIE pozwala odtwarzać zarejestrowane sekwencje wizyjne. 2.3 Ustawienia Strona USTAWIENIA służy do konfigurowania jednostki oraz interfejsu aplikacji Operation Manual Operation Manual Bosch Security Systems

9 VIDEOJET connect 7000 pl Wymagania systemowe Kamera wymaga określonego oprogramowania i urządzeń, aby użytkownik mógł wyświetlać obraz oraz konfigurować ustawienia kamery przez sieć TCP/IP. Wymagania są następujące: komputer z systemem operacyjnym Microsoft Windows XP, Vista lub Windows 7, dostępem do sieci i przeglądarką Microsoft Internet Explorer w wersji 8.0 lub nowszej lub komputer z systemem operacyjnym Microsoft Windows XP, Vista lub Windows 7, dostępem do sieci i oprogramowaniem do odbioru obrazu, takim jak Bosch Video Management System lub Video Client lub oprogramowaniem do zarządzania wizyjnym urządzeniem końcowym innego producenta lub zgodny dekoder sprzętowy firmy Bosch Security Systems podłączony do monitora wizyjnego. Uwaga! W przeglądarce internetowej musi być włączona obsługa plików cookie ustawianych przez adres IP urządzenia. W systemie Windows 7 należy wyłączyć tryb chroniony na karcie Zabezpieczenia w oknie Opcje internetowe. Informacje na temat korzystania z przeglądarki Internet Explorer znajdują się w jej pomocy ekranowej. W systemie Windows Vista należy wyłączyć tryb chroniony na karcie Zabezpieczenia w oknie Opcje internetowe. Informacje na temat korzystania z przeglądarki Microsoft Internet Explorer znajdują się w pomocy online tego programu. Komputer przeznaczony do uruchomienia przeglądarki Microsoft Internet Explorer lub dowolnego oprogramowania firmy Bosch musi spełniać następujące minimalne wymagania: System operacyjny: Windows XP (z dodatkiem Service Pack 3) lub Windows 7 (wersja 32- bitowa lub 64-bitowa) Procesor: Intel Pentium QuadCore 3,0 GHz lub jego odpowiednik Pamięć RAM: 2048 MB Wolne miejsce na dysku twardym: 10 GB Karta graficzna: NVIDIA GeForce 8600 lub nowsza z co najmniej 16-bitową głębią kolorów Interfejs sieciowy: 100/1000-BaseT Oprogramowanie: Przeglądarka Microsoft Internet Explorer, wersja 8.0 lub nowsza Video Client DirectX 9.0c Oracle Java Virtual Machine 1.6.0_26 lub nowsza wersja Kamera oferuje możliwość dekodowania sygnału wizyjnego za pomocą przeglądarki internetowej. Jednak aby korzystać z bardziej zaawansowanych funkcji, takich jak nagrywanie na lokalnym komputerze, rejestrowanie pojedynczych ujęć i wyświetlanie pełnoekranowe, należy zainstalować oprogramowanie MPEG-ActiveX. W celu uzyskania najnowszych wersji programów Video Client, DirectX, Oracle Java Virtual Machine oraz MPEG-ActiveX należy wejść na stronę internetową a następnie przejść na stronę produktu i pobrać oprogramowanie z karty Software (Oprogramowanie). Bosch Security Systems Operation Manual Operation Manual

10 10 pl VIDEOJET connect 7000 Uwaga! Upewnić się, czy karta graficzna ma ustawioną 16-bitową lub 32-bitową głębię barw. Jeśli użytkownik wymaga dodatkowej pomocy, należy skontaktować się z administratorem komputera Operation Manual Operation Manual Bosch Security Systems

11 VIDEOJET connect 7000 Ustawienia ogólne pl Ustawienia ogólne Identyfikacja Nazwa W celu ułatwienia identyfikacji należy przydzielić nazwę. Nazwa upraszcza zarządzanie wieloma urządzeniami w bardziej rozbudowanych systemach. Nazwa urządzenia jest używana do jego zdalnej identyfikacji, na przykład w przypadku alarmu. Wybrać nazwę umożliwiającą łatwą i jednoznaczną identyfikację lokalizacji. Możesz użyć dodatkowych wierszy, aby wprowadzić znaki kanji. 1. Kliknąć znak +, aby dodać nową linię 2. Kliknąć ikonę obok nowej linii. Zostanie otwarte nowe okno z mapą znaków. 3. Kliknąć żądany znak. Znak zostanie wprowadzony w polu Wynik. 4. Na mapie znaków użyć ikon << i >>, aby poruszać się pomiędzy różnymi stronami tabeli lub wybrać stronę z pola listy. 5. Kliknąć ikonę < po prawej stronie pola Wynik, aby usunąć ostatni znak lub kliknąć ikonę X w celu usunięcia wszystkich znaków. 6. Kliknąć przycisk OK, aby zastosować wybrane znaki w nowej linii nazwy. Okno zostaje zamknięte. Identyfikator Każde urządzenie powinno mieć przypisany niepowtarzalny identyfikator, który jest wprowadzany w tym polu i służy do dodatkowej identyfikacji. iscsi Initiator extension W celu ułatwienia identyfikacji urządzenia w dużych systemach iscsi do nazwy początkowej można dodać tekst. Tekst zostanie dodany do nazwy inicjatora i będzie od niej oddzielony znakiem kropki. [Nazwę początkową można zobaczyć na stronie System Overview (Przegląd systemu)]. Password Hasło uniemożliwia dostęp do urządzenia osobom nieuprawnionym. Do kontroli dostępu można używać różnych poziomów autoryzacji. Właściwa ochrona hasłem jest zagwarantowana tylko wówczas, gdy wszystkie wyższe poziomy autoryzacji są także chronione hasłem. Przydzielając hasła, należy zawsze zaczynać od najwyższego poziomu autoryzacji. Jeśli użytkownik jest zalogowany na poziomie service lub urządzenie nie jest chronione hasłem, można zdefiniować i zmieniać hasła dla każdego poziomu autoryzacji. Należy wprowadzić hasło dla odpowiedniego poziomu autoryzacji. Hasło może składać się z maksymalnie 19 znaków. Znaki specjalne nie są dozwolone. Urządzenie obsługuje trzy poziomy autoryzacji: service, user i live. Poziom service jest najwyższym poziomem autoryzacji. Po wprowadzeniu prawidłowego hasła użytkownik uzyskuje dostęp do wszystkich funkcji i może zmieniać wszystkie ustawienia konfiguracyjne. Poziom user jest średnim poziomem autoryzacji. Umożliwia on na przykład obsługę urządzenia, odtwarzanie nagrań oraz sterowanie kamerami, ale nie pozwala zmieniać ustawień konfiguracyjnych. Poziom live jest najniższym poziomem autoryzacji. Umożliwia on tylko podgląd obrazu wideo na żywo i przełączanie pomiędzy różnymi obrazami na żywo. Bosch Security Systems Operation Manual Operation Manual

12 12 pl Ustawienia ogólne VIDEOJET connect Wprowadź hasło Określ i zmień hasła osobno dla każdego z poziomów. Wpisz hasło (maks. 19 znaków bez znaków specjalnych) dla wybranego poziomu. Confirm password Ponownie wprowadzić nowe hasło, aby upewnić się, że podczas wpisywania nie popełniono błędu. Date/Time Date format Tutaj można wybrać odpowiedni format daty. Device date / Device time Jeśli w systemie lub sieci pracuje wiele urządzeń, ważne jest właściwe zsynchronizowanie ich zegarów wewnętrznych. Na przykład prawidłowa identyfikacja i ocena jednocześnie wykonanych nagrań jest możliwa tylko wówczas, gdy wszystkie urządzenia pracują według tego samego czasu. 1. Wprowadź aktualną datę. Czas urządzenia jest kontrolowany przez zegar wewnętrzny, dlatego nie jest konieczne wprowadzanie dnia tygodnia jest on dodawany automatycznie. 2. Wpisz bieżący czas lub kliknij przycisk Synchr. PC, aby zastosować w kamerze czas z komputera. Uwaga: Prawidłowe ustawienie daty i godziny jest ważne dla zapisu. Niepoprawne ustawienie daty i godziny mogłoby wpłynąć na jego prawidłowość Device time zone Wybrać strefę czasową, w której pracuje system. Daylight saving time Zegar wewnętrzny urządzenia może automatycznie zmieniać czas letni na zimowy i odwrotnie. W urządzeniu są już zapisane dane pozwalające automatycznie zmieniać czas letni na zimowy przez wiele kolejnych lat. Jeśli poprawnie ustawiono datę, godzinę i strefę czasową, automatycznie tworzona jest tabela danych zmiany czasu letniego na zimowy. Jeśli zechcesz utworzyć alternatywne daty zmiany czasu, edytując tabelę, zwróć uwagę, że wartości zwykle pojawiają się w parach (początek i koniec czasu letniego). Na początku należy sprawdzić ustawienie strefy czasowej. Jeśli nie jest prawidłowe, należy ustawić prawidłową strefę czasową i kliknąć Ustaw. 1. Kliknąć Szczegóły, aby edytować tabelę DST. 2. Wybrać region lub miasto najbliższe lokalizacji systemu z listy pod tabelą. 3. Kliknąć przycisk Generuj, aby wypełnić tabelę wstępnie ustawionymi wartościami pobranymi z jednostki. 4. Kliknąć jeden z wpisów w tabeli, aby dokonać zmian. Pozycja zostaje zaznaczona. 5. Kliknąć przycisk Usuń, aby usunąć wpis z tabeli. 6. Wybrać inne wartości z list pod tabelą, aby zmienić wybrany wpis. Zmiany są wprowadzane natychmiast Operation Manual Operation Manual Bosch Security Systems

13 VIDEOJET connect 7000 Ustawienia ogólne pl Jeśli na dole tabeli znajdują się puste linie, na przykład po usuniętych danych, można wprowadzić nowe dane przez zaznaczenie wiersza i wybranie wartości z list. 8. Po zakończeniu powyższych czynności kliknąć przycisk OK w celu zapisania i uaktywnienia tabeli Time server IP address Każda jednostka może odbierać sygnał czasu z serwera czasu przy użyciu różnych protokołów serwera czasu. Na podstawie odebranych informacji ustawiany jest zegar wewnętrzny urządzenia. Urządzenie sprawdza sygnał czasu automatycznie co minutę. Wpisać adres IP serwera czasu. Time server type Należy wybrać protokół obsługiwany przez wybrany serwer czasu. Zaleca się wybranie protokołu Serwer SNTP. Zapewnia on dużą dokładność i jest wymagany do zastosowań specjalnych. Będzie także niezbędny w przypadku rozszerzania funkcji w przyszłości. Jeśli serwer wykorzystuje protokół RFC 868, należy wybrać pozycję Serwer czasu. Bosch Security Systems Operation Manual Operation Manual

14 14 pl Interfejs sieci Web VIDEOJET connect Interfejs sieci Web Appearance Wygląd interfejsu sieciowego i język strony sieciowej można dostosować do wymagań użytkownika. Logo firmy i urządzenia można zastąpić odpowiednimi obrazami w formacie GIF lub JPEG. Plik graficzny może być zapisany w serwerze sieciowym (na przykład Aby możliwe było wyświetlanie obrazu, należy zapewnić stałą dostępność połączenia z serwerem sieciowym. Pliki obrazów nie są zapisywane w jednostce. Aby przywrócić oryginalny obraz, należy usunąć wpisy w polach Logo firmy oraz Logo urządzenia Website language Wybrać język interfejsu użytkownika. Company logo Aby zastąpić logo firmy w prawej górnej części okna, podać w tym polu ścieżkę do wybranego pliku obrazu. Plik graficzny musi być zapisany w serwerze sieciowym. Device logo Aby zastąpić nazwę urządzenia w lewej górnej części okna, podać w tym polu ścieżkę do wybranego pliku obrazu. Plik graficzny musi być zapisany w serwerze sieciowym. Pokaż metadane VCA Jeśli funkcja analizy sygnału wizyjnego jest włączona, na obrazie bieżącym będą wyświetlane dodatkowe informacje uzyskane dzięki funkcji analizy zawartości obrazu (VCA). Na przykład po wybraniu analizy typu MOTION+ obszary detekcji, które są objęte zapisem w przypadku wykrycia ruchu, zostaną oznaczone prostokątami. Pokaż trajektorie VCA Trajektorie (linie ruchu obiektów) generowane przez funkcję analizy zawartości obrazu są wyświetlane na obrazie bieżącym, jeśli tego typu analiza jest włączona. Pokaż ikony nakładki Po wybraniu tej opcji różne ikony statusu są wyświetlane jako nakładka na obrazach. Wybierz odtwarzacz wideo Wybrać typ odtwarzacz, który będzie używany w trybie podglądu bieżącego. Rozmiar, interwał i jakość pliku JPEG Wybrać rozmiar, zaktualizować interwał i jakość obrazu M-JPEG wyświetlanego na stronie podglądu bieżącego. Najwyższa wartość wynosi 1. Jeśli dla ustawienia rozmiaru wybrano opcję Najlepsza możliwa, jednostka określa jakość na podstawie przepustowości sieci. Funkcje NA ŻYWO Wygląd strony NA ŻYWO można dostosować do własnych wymagań. Do wyboru jest wiele różnych opcji wyświetlania informacji oraz elementów sterujących. 1. Zaznaczyć pola wyboru przy informacjach, które mają być wyświetlane na NA ŻYWO. Wybrane elementy zostają zaznaczone. 2. Sprawdzić, czy wyświetlane są żądane elementy Operation Manual Operation Manual Bosch Security Systems

15 VIDEOJET connect 7000 Interfejs sieci Web pl Transmit audio Wybranie tej opcji powoduje przesyłanie dźwięku z kamery do komputera (jeśli wybrano ustawienie Wł. na stronie Dźwięk). To ustawienie dotyczy tylko komputera, na którym jest wprowadzony wybór. Transmitowanie danych wizyjnych wymaga dodatkowej szerokości pasma w sieci. Show alarm inputs Wejścia alarmowe są wyświetlane obok obrazu w postaci ikon z przypisanymi nazwami. Jeśli alarm został włączony, odpowiadająca mu ikona zmienia kolor. Pokaż wyjścia alarmowe Wyjścia alarmowe są pokazane obok obrazu w postaci ikon z przypisanymi nazwami. W przypadku przełączenia wyjścia ikona zmienia kolor. Show event log Komunikaty o zdarzeniach będą wyświetlane wraz z datą i czasem w polu obok obrazu. Show system log Komunikaty o zdarzeniach będą wyświetlane wraz z datą i czasem w polu obok obrazu. Zapewniają one informacje o nawiązaniu oraz zakończeniu połączeń oraz innych zdarzeniach systemowych. Logging Save event log Zaznaczyć tę opcję, aby zapisać komunikaty o zdarzeniach w pliku tekstowym na komputerze lokalnym. Plik ten można wyświetlać, edytować i drukować za pomocą dowolnego edytora tekstu lub standardowego oprogramowania biurowego. Plik rejestru zdarzeń Wprowadzić w polu ścieżkę dostępu do lokalizacji, w której ma być zapisany plik rejestru zdarzeń. Jeśli jest to konieczne, kliknąć przycisk Przeglądaj..., aby odnaleźć odpowiedni folder. Save system log Zaznaczyć tę opcję, aby zapisać komunikaty systemowe w pliku tekstowym na komputerze lokalnym. Plik ten można wyświetlać, edytować i drukować za pomocą dowolnego edytora tekstu lub standardowego oprogramowania biurowego. Plik rejestru systemowego Wprowadzić w polu ścieżkę dostępu do lokalizacji, w której ma być zapisany plik rejestru systemowego. Jeśli jest to konieczne, kliknąć przycisk Przeglądaj..., aby odnaleźć odpowiedni folder. Bosch Security Systems Operation Manual Operation Manual

16 16 pl Transkoder VIDEOJET connect Transkoder Ustawienia transkodera Wybierz maksymalnie cztery kamery, które będą przekazywać transkodowany obraz. Funkcja transkodowania jest dostępna tylko w przypadku kamer skonfigurowanych jako urządzenia zapisu. Upewnij się, że wybrane kamery będą rejestrować sygnał wizyjny. W tym celu odpowiednio skonfiguruj kamery lub ustaw funkcję zarządzania zapisem przez transkoder Urządzenie [numer] 4 Kliknij pole listy rozwijanej znajdujące się pod numerem kamery (1, 2, 3 lub 4). System przeskanuje sieć w poszukiwaniu dostępnych urządzeń i wyświetli ich listę. Na liście znajdują się kamery MIC7000, zasilacze sieciowe IP z serii MIC oraz kamery analogowe zintegrowane z systemem z wykorzystaniem nadajnika jednokanałowego (w takim przypadku odpowiedni nadajnik również umieszczony jest na liście wyboru). 4 Wybierz z listy żądane urządzenie. Zostaną wyświetlone parametry Typ, MAC i Nazwa, jeśli będą dostępne. Uwaga! Jeśli kamera MIC7000 jest przypisana jako kamera 1 w Ustawieniach transkodera, staje się ona powiązana z wejściami/wyjściami alarmowymi, wejściem/wyjściem audio i wyjściem spryskiwacza zapewnianymi przez urządzenie VIDEOJET connect Nazwa 4 Jeśli to wymagane, zmienić nazwę. Nazwy nie powinny zawierać jakichkolwiek znaków specjalnych, na przykład symbolu &. Znaki specjalne nie są obsługiwane przez wewnętrzne oprogramowanie zarządzające systemu. Należy pamiętać, że nazwa wyświetlana w tym miejscu służy jedynie do obsługi transkodera. Wprowadzone zmiany nie zastąpią nazwy przypisanej kamerze lub nadajnikowi na stronie USTAWIENIA wybranego urządzenia. Nazwa wprowadzona w tym miejscu będzie wyświetlana na pasku tytułu stron sieciowych transkodera i na liście dostępnych kamer, która znajduje się na stronie ODTWARZANIE. Jeśli to pole pozostanie puste, będzie wyświetlany adres IP urządzenia. Hasło 4 W polu Hasło wprowadzić hasło serwisowe wybranej kamery. 4 Kliknąć przycisk Ustaw, aby zapisać ustawienia. Dla każdej podłączonej kamery tworzone jest łącze na pasku tytułu. Znajduje się ono obok łącza USTAWIENIA, które zawiera numer kamery (od 1 do 4) oraz jej nazwę lub adres IP. Port http, port https Domyślnie numery portu HTTP i portu HTTPS kamery są ustawiane automatycznie dla każdej kamery, jako przesunięcie portów transkodera. Odpowiednie pola są połączone i zaznaczone białą ramką. Jeśli jest to konieczne, na stronie Dostęp do sieci można zmienić numery portów. Konfiguruj router 4 Jeśli w routerze włączono funkcję UPnP, kliknąć przycisk Konfiguruj router, aby zapisać ustawienia w routerze. W przeciwnym wypadku router należy skonfigurować ręcznie. Na stronie ODTWARZANIE można teraz wybrać kamery. Transkodowanie będzie możliwe tylko w przypadku, gdy dostępne są nagrania z kamer Operation Manual Operation Manual Bosch Security Systems

17 VIDEOJET connect 7000 Transkoder pl Profil transkodera Aby umożliwić transkodowanie obrazu, można wybrać profil na stronie ODTWARZANIE, który pozwoli dostosować transmisję danych wizyjnych do środowiska pracy (np. struktury sieci, szerokości pasma, obciążenia danymi). Na tej stronie można skonfigurować gotowe ustawienia profili. Urządzenie udostępnia wstępnie zaprogramowane profile, z których każdy jest przystosowany do innych warunków. Poniżej zamieszczono zwięzły opis domyślnych ustawień fabrycznych odnoszących się do profili transkodera. Profil Nazwa profilu Maksymalna prędkość transmisji Interwał transkodowania Podstawow a rozdzielczoś ć Filtr deblokujący/ CABAC 1 Wysoka rozdzielczość 1 2 Wysoka rozdzielczość 2 3 Mała szerokość pasma 4000 kb/s 1 Duża WŁ kb/s 1 Duża WŁ kb/s 1 Duża WŁ. 4 DSL 500 kb/s 1 Duża WŁ. 5 ISDN (2B) 100 kb/s 1 Mała WYŁ. 6 ISDN (1B) 50 kb/s 1 Mała WYŁ. 7 Modem 22 kb/s 2 Mała WYŁ. 8 GSM 8 kb/s 4 Mała WYŁ. W celu zmiany profilu należy zaznaczyć go, klikając jego kartę, a następnie zmienić parametry w obrębie tego profilu. Jeśli zostanie wpisane ustawienie spoza dopuszczalnego zakresu parametru, przy zapisywaniu zostanie ono zastąpione najbliższą mu dozwoloną wartością Nazwa profilu Nazwa profilu W tym polu można wprowadzić nową nazwę profilu. Jest ona następnie wyświetlana na liście dostępnych profili.! Przestroga! Nazwy nie powinny zawierać jakichkolwiek znaków specjalnych, na przykład symbolu &. Znaki specjalne nie są obsługiwane przez wewnętrzne oprogramowanie zarządzające systemu Maksymalna prędkość transmisji Maksymalna prędkość transmisji Maksymalna prędkość transmisji nie jest przekraczana w żadnych warunkach. W zależności od ustawienia jakości obrazu dla ramek typu I oraz P, fakt ten może powodować pomijanie pojedynczych obrazów. Bosch Security Systems Operation Manual Operation Manual

18 18 pl Transkoder VIDEOJET connect 7000 Wartość wprowadzona w tym polu musi być co najmniej o 10% wyższa od wartości wprowadzonej w polu Docelowa prędkość transmisji. Jeśli wprowadzona wartość będzie zbyt niska, zostanie automatycznie skorygowana Interwał transkodowania Interwał transkodowania Ten parametr określa przedział czasowy, po którym obrazy będą kodowane i wysyłane. Na przykład wprowadzenie lub wybranie wartości 4 oznacza, że tylko co czwarty obraz jest kodowany, a kolejne trzy są pomijane. Jest to szczególnie przydatne w sieciach o małej przepustowości. Obok pola tekstowego jest wyświetlana liczba klatek na sekundę (Images Per Second, IPS). Podstawowa rozdzielczość Podstawowa rozdzielczość W tym obszarze należy wybrać wymaganą rozdzielczość obrazu wideo. Rozmiar obrazu wideo zależy od ustawień podłączonego urządzenia. Odległość I-ramki Odległość I-ramki Ten parametr umożliwia ustawienie przedziału czasowego, w którym będą kodowane ramki I (I-frames). Wartość 0 oznacza tryb automatyczny, w którym serwer wizyjny wstawia ramki I w miarę potrzeb. Wprowadzenie wartości 3 oznacza, że tylko co trzeci obraz jest ramką I. Należy pamiętać, że zakres dostępnych wartości zależy od ustawienia Struktura GOP. Na przykład przy ustawieniu IBP dostępne są tylko wartości parzyste. W przypadku wybrania ustawienia IBBP dostępna jest tylko liczba 3 lub liczby będące jej wielokrotnością. Min. QP P-ramek Min. QP P-ramek Ten parametr umożliwia ustawienie jakości w P-ramkach oraz zdefiniowanie dolnej granicy kwantyzacji P-ramek, a tym samym maksymalną możliwą do uzyskania jakość P-ramek. Parametr kwantyzacji (ang. Quantization Parameter, QP) w protokole H.264 określa stopień kompresji poszczególnych ramek, a więc także ich jakość. Im niższa granica kwantyzacji P- ramek (wartość QP), tym wyższa jakość kodowania (w rezultacie najwyższa jakość obrazu) i niższa częstotliwość odświeżania zależna od ustawień maksymalnej przepływności danych skonfigurowanych w ustawieniach sieciowych. Wyższa granica kwantyzacji oznacza niższą jakość obrazu oraz mniejsze obciążenie sieci. Standardowe wartości QP mieszczą się w zakresie Podstawowe ustawienie Auto automatycznie reguluje jakość w oparciu o ustawienia jakości P- ramek. Delta QP I-ramek/P-ramek Delta QP I-ramki/P-ramki Ten parametr określa proporcje parametru QP I-ramek do parametru QP P-ramek. Na przykład można ustawić niższą wartość dla I-ramek przesuwając suwak do wartości ujemnej. Spowoduje to poprawę jakości obrazu I-ramek w stosunku do P-ramek. Łączne obciążenie danymi wzrośnie, ale tylko o wartość związaną z I-ramkami. Podstawowe ustawienie Auto umożliwia automatyczne wykrycie optymalnej kombinacji ruchu oraz definicji obrazu (ostrości). Aby uzyskać najwyższą jakość przy najmniejszej szerokości pasma, nawet gdy w obrazie będzie występować większe natężenie ruchu, należy następująco skonfigurować ustawienia jakości: 1. Obserwować pokrycie podczas normalnego ruchu na przeglądanym obrazie Operation Manual Operation Manual Bosch Security Systems

19 VIDEOJET connect 7000 Transkoder pl Ustawić możliwie najwyższą wartość Min. QP P-ramek, przy której jakość obrazu nadal spełnia potrzeby użytkownika. 3. Ustawić możliwie najniższą wartość Delta QP I-ramki/P-ramki. W ten sposób można zaoszczędzić szerokość pasma i pamięć w przypadku normalnych scen. Jakość obrazu będzie zachowywana nawet w przypadku bardziej intensywnego ruchu, ponieważ szerokość pasma jest uzupełniana do wartości wprowadzonej w ustawieniu Maximum bit rate (Maksymalna prędkość transmisji) Filtr deblokujący Filtr deblokujący Istnieje możliwość włączenia filtra, który ogranicza efekt blokowania w obrazie, zapewniając tym samym większą płynność obrazu. Należy jednak pamiętać, że opcja ta wymaga dodatkowej mocy obliczeniowej. CABAC CABAC Możliwe jest włączenie dodatkowej bezstratnej kompresji danych wizyjnych. Pozwala to zachować niezmienioną jakość obrazu przy zmniejszonej prędkości przesyłania danych. Ten typ kompresji wymaga dużej mocy obliczeniowej. Dźwięk Regulacja poziomu głośności wejścia i wyjścia fonicznego. Wejście liniowe 1 Głośność wejścia można ustawić za pomocą suwaka (od 0 do 31, wartość domyślna to 0). Wejście liniowe 2 Zignoruj ten parametr. Uwaga: obecnie w interfejsie użytkownika widoczne są 2 wejścia liniowe, ale obsługiwane jest tylko 1. Wy liniowe Wzmocnienie wyjścia liniowego można ustawić za pomocą suwaka (od 0 do 79, wartość domyślna to 0). Upewnić się, czy wskaźnik nie wychodzi poza zielony obszar podczas modulacji. Uwaga: w początkowej partii produktów nie jest dostępne wyjście foniczne. Wymagana jest aktualizacja oprogramowania układowego. Przewidywana dostępność aktualizacji do połowa roku Bosch Security Systems Operation Manual Operation Manual

20 20 pl Zapis VIDEOJET connect Zapis Zapis wprowadzenie Obrazy można zapisywać w odpowiednio skonfigurowanym systemie iscsi lub, w przypadku urządzeń z odpowiednim gniazdem lokalnego nośnika pamięci, na karcie nośnika lokalnego, takiej jak karta CompactFlash (CF). Karty CF są doskonałym rozwiązaniem do zapisywania krótkich lub tymczasowych materiałów, na przykład zapisów alarmowych lub zawartości bufora lokalnego na wypadek przerwania połączenia sieciowego. Do długotrwałego zapisu autoryzowanych obrazów niezbędne jest użycie nośnika iscsi o odpowiedniej pojemności. Sterowanie wszystkimi operacjami zapisu podczas dostępu do systemu iscsi można również powierzyć programowi VRM Video Recording Manager. Jest on zewnętrznym programem służącym do konfiguracji zadań zapisu dla serwerów wizyjnych. Więcej informacji na ten temat można uzyskać u lokalnego przedstawiciela firmy Bosch Security Systems Storage Management Device manager Zewnętrzny system Video Recording Manager (VRM) jest skonfigurowany poprzez Configuration Manager. Pole Zarządzane przez VRM to tylko wskaźnik; nie można tutaj wprowadzić zmian. Pole Zarządzane przez VRM zostaje wówczas zaznaczone i użytkownik nie ma możliwości dalszego zapisu na tej stronie. Recording media Wybrać kartę nośnika w celu nawiązania połączenia z dostępnym nośnikiem danych. Nośniki iscsi Aby jako nośnika zapisu użyć systemu System iscsi, należy ustanowić połączenie z żądanym systemem iscsi, aby ustawić jego parametry konfiguracji. Wybrany system zapisu musi być dostępny w sieci oraz w pełni skonfigurowany. Musi posiadać adres IP oraz być podzielony na napędy logiczne (LUN). 1. Wprowadzić adres IP wymaganego systemu docelowego iscsi w polu Adres IP iscsi. 2. Jeśli docelowy system iscsi jest chroniony hasłem, należy wprowadzić je w polu Hasło. 3. Kliknij Odczytaj. Zostaje nawiązane połączenie z wpisanym adresem IP. W polu Przegląd nośników zapisu wyświetlane są napędy logiczne. Nośniki lokalne Do zapisu lokalnego można użyć karty SD zainstalowanej w kamerze (opcja niedostępna w przypadku niektórych kamer). 4 Jeśli karta SD jest chroniona hasłem, należy wprowadzić je w polu Hasło. W polu Przegląd nośników zapisu wyświetlana jest informacja o nośniku lokalnym. Uwaga: Zapis obrazu na karcie SD ściśle zależy od prędkości (klasy) i wydajności karty SD. Zalecana jest karta SD klasy 6 lub wyższej Operation Manual Operation Manual Bosch Security Systems

21 VIDEOJET connect 7000 Zapis pl Włączanie i konfiguracja nośników zapisu Dostępne nośniki i napędy iscsi należy przenieść na listę Zarządzane nośniki zapisu, aktywować i skonfigurować do przechowywania na nich danych. Uwaga: Docelowe urządzenie pamięci masowej iscsi może zostać powiązane tylko z jednym użytkownikiem. Jeśli z danego urządzenia korzysta większa liczba użytkowników, przed odłączeniem aktualnego użytkownika należy sprawdzić, czy nie potrzebuje on już urządzenia. 1. W sekcji Przegląd nośników zapisu kliknąć dwukrotnie żądany nośnik zapisu, iscsi LUN lub jeden z innych dostępnych napędów. Nośnik jest dodawany jako lokalizacja docelowa na liście Zarządzane nośniki zapisu. Nowo dodane nośniki są ukazane jako Nieaktywne w kolumnie Stan. 2. Kliknąć przycisk Ustaw, aby aktywować wszystkie nośniki na liście Zarządzane nośniki zapisu. W kolumnie Stan wszystkie nośniki są ukazane jako Online. 3. Zaznaczyć pole wyboru w kolumnie Zapis 1 lub Zapis 2 w celu określenia ścieżek zapisu, które mają zostać zarejestrowane w wybranych lokalizacjach docelowych Formatowanie nośników zapisu W każdej chwili można usunąć wszystkie nagrania zapisane na nośniku zapisu. Przed usunięciem należy sprawdzić nagrania oraz utworzyć kopię zapasową ważnych obrazów na dysku twardym komputera. 1. Kliknąć żądany nośnik zapisu na liście Zarządzane nośniki zapisu. 2. Kliknąć Edytuj pod listą. 3. Kliknąć przycisk Format w nowym oknie, aby usunąć z nośnika zapisu wszystkie nagrania. 4. Kliknąć OK, aby zamknąć okno. Wyłączanie nośnika zapisu Nośniki zapisu na liście Zarządzane nośniki zapisu mogą zostać wyłączone. Nośnik przestanie być wtedy używany do zapisu nagrań. 1. Kliknąć żądany nośnik zapisu na liście Zarządzane nośniki zapisu. 2. Kliknąć Usuń pod listą. Nośnik zostanie dezaktywowany i usunięty z listy. Zdalne urządzenie wizyjne Strona zawiera informacje o bieżącym stanie zapisu kamer podłączonych do VIDEOJET connect Aby umożliwić łatwą identyfikację, adres IP podłączonej kamery jest wyświetlany w nagłówku każdego odpowiedniego bloku informacyjnego. Po danych wyświetlanych w polach tego okna może pojawiać się ikona. Aby wyświetlić szczegółowe informacje o każdym z pól, przesunąć kursor na ikonę Stan Pole zawiera informacje o stanie zdalnego urządzenia wideo. Opisy stanu mogą zawierać słowa Offline, Zapis oraz Trwa. Ostatni błąd To pole określa, kiedy wystąpił ostatni błąd w zdalnym urządzeniu wideo. Lokalizacja docelowa zapisu To pole określa cel zapisu dla odpowiedniej kamery. Ta lokalizacja jest także źródłem zapisu dostępnym na stronie ODTWARZANIE. Bosch Security Systems Operation Manual Operation Manual

22 22 pl Zapis VIDEOJET connect Prędkość transmisji To pole określa prędkość transmisji zapisu w zdalnym urządzeniu wideo. Inicjuj zapis Uwaga: opcja ta jest wymagana jedynie wtedy, gdy transkoder ma zarządzać zapisami. W przeciwnym razie będą obowiązywać ustawienia podłączonego urządzenia. Należy zainicjować zapisy, aby móc skonfigurować funkcję VIDEOJET connect 7000 do zarządzania zapisami. 4 Kliknij Inicjuj zapis dla odpowiedniego urządzenia. Na ekranie pojawi się okno Konfiguracja. (Aby rozpocząć zapis dla wszystkich podłączonych urządzeń, kliknij Inicjuj wszystko.) 4 W oknie konfiguracji zaznacz stronę USTAWIENIA dla zdalnego urządzenia wideo, dla którego chcesz skonfigurować domyślne ustawienie zapisu urządzenia VIDEOJET connect Oznacza to, że wybrane zostaną proste, podstawowe ustawienia, które zapewniają najbardziej efektywne nagrywanie oraz możliwość wyszukiwania materiału dowodowego: Profile zapisu Wybierz żądane profile zapisu. Tryb zapisu ma wpływ na ustawiane wartości domyślne. Należy pamiętać, że zostaną zastąpione tylko informacje na karcie Dzień na stronie Profile zapisu, czyli na karcie zaznaczonej na zielono. Przed wystąpieniem alarmu Zostaje wybrany najlepszy profil strumienia, maksymalny czas przed wystąpieniem alarmu w przypadku zapisu do pamięci RAM i minimalny czas po wystąpieniu alarmu, wszystkie dostępne wyzwalacze alarmu są włączane, a metadane są dołączane do nagrania. Ciągły Zostaje wybrany najlepszy profil strumienia dla nagrania, czas przed i po wystąpieniu alarmu zostaje wyzerowany, wszystkie dostępne wyzwalacze alarmu są wyłączane, a metadane są dołączane do nagrania. Harmonogram zapisu Po wybraniu profilu zapisu Dzień harmonogram jest ustawiony na zapis ciągły. VCA Jeśli kamera obsługuje oprogramowanie IVA, zostaje wybrany typ analizy oraz zostaje włączona opcja wykrywania dowolnego obiektu w scenie. W przeciwnym razie detektor ruchu jest aktywowany z wysoką czułością i ustawieniem monitorowania całego obszaru pod kątem obecności nawet małych obiektów. 4 Kliknij przycisk Ustaw, aby zapisać ustawienia. Zostanie użyte docelowe urządzenie zapisujące zdefiniowane w transkoderze. Na stronie ODTWARZANIE będą dostępne tylko nagrania zapisane w tym urządzeniu docelowym. Rozpocznij zapis Kliknąć ten przycisk, aby uruchomić zapis z wybranej kamery. Zatrzymaj zapis Kliknąć ten przycisk, aby zatrzymać zapis z wybranej kamery. Rozpocznij/zatrzymaj zapis 4 Kliknij odpowiedni przycisk, aby uruchomić lub zakończyć zapis z wybranej kamery Operation Manual Operation Manual Bosch Security Systems

23 VIDEOJET connect 7000 Alarm pl Alarm Alarm Task Editor Edytowanie skryptów na tej stronie powoduje zastąpienie wszystkich ustawień i wpisów na innych stronach alarmów. Tego działania nie można cofnąć. Do edycji ustawień dostępnych na tej stronie niezbędne jest posiadanie umiejętności z zakresu programowania oraz wiedzy zawartej w dokumencie Alarm Task Script Language, a także znajomość języka angielskiego. Zamiast konfigurować ustawienia alarmów na różnych stronach alarmów, odpowiednie funkcje można konfigurować w formularzu skryptu dostępnym tutaj. Edytowanie skryptu powoduje zastąpienie wszystkich ustawień i wpisów na innych stronach alarmów. 1. Aby zapoznać się z wybranymi przykładami skryptów, należy kliknąć łącze Przykłady poniżej pola Alarm Task Editor. Zostaje wyświetlone nowe okno. 2. Wprowadzić nowe skrypty w polu Alarm Task Editor lub zmienić istniejące skrypty zgodnie z wymaganiami. 3. Po zakończeniu kliknąć przycisk Ustaw, aby przesłać skrypty do urządzenia. Jeśli skrypty zostaną przesłane pomyślnie, nad polem tekstowym zostanie wyświetlony komunikat Analiza skryptu pomyślna.. Jeśli skrypty nie zostaną przesłane pomyślnie, zostanie wyświetlony komunikat o błędzie ze szczegółowymi informacjami. Bosch Security Systems Operation Manual Operation Manual

24 24 pl Sieć VIDEOJET connect Sieć Ustawienia na tych stronach służą do zintegrowania urządzenia z siecią. Niektóre zmiany zaczną obowiązywać dopiero po ponownym uruchomieniu urządzenia. W takim przypadku przycisk Ustaw zostaje zastąpiony przyciskiem Ustaw i uruchom ponownie. 1. Wprowadzić wszelkie wymagane zmiany. 2. Kliknij Ustaw i uruchom ponownie. Urządzenie zostanie uruchomione ponownie, a zmienione ustawienia zaczną obowiązywać. 9.1 Dostęp do sieci Jeśli zostanie zmieniony adres IP, maska podsieci lub adres bramy, po ponownym uruchomieniu urządzenie będzie dostępne tylko pod nowymi adresami Automatic IP assignment Jeśli w sieci jest używany serwer DHCP służący do dynamicznego przydzielania adresów IP, wybrać opcję Wł., aby automatycznie akceptować adresy IP przydzielane do DHCP. W przypadku pewnych aplikacji serwer DHCP musi obsługiwać stałe przypisanie pomiędzy adresem IP i adresem MAC oraz musi być odpowiednio skonfigurowany, tak aby, jeśli przypisany jest adres IP, pozostał on taki sam po każdym ponownym uruchomieniu systemu. Adres IP V4 Adres IP Wprowadzić żądany adres IP kamery. Adres IP musi być odpowiedni dla danej sieci. Maska podsieci Wprowadzić odpowiednią maskę podsieci dla wybranego adresu IP. Adres bramy Jeśli urządzenie ma nawiązywać połączenie ze zdalną lokalizacją w innej podsieci, należy wprowadzić w tym miejscu adres IP bramy. W innym przypadku pole to może pozostać puste ( ). Adres IP V6 Adres IP Wprowadzić żądany adres IP kamery. Adres IP musi być odpowiedni dla danej sieci. Długość prefiksu Wprowadzić odpowiednią długość prefiksu dla wybranego adresu IP. Adres bramy Jeśli urządzenie ma nawiązywać połączenie ze zdalną lokalizacją w innej podsieci, należy wprowadzić w tym miejscu adres IP bramy. W innym przypadku pole to może pozostać puste ( ). DNS server address Nawiązywanie połączenia z urządzeniem jest łatwiejsze, jeżeli jest ono zapisane na serwerze DNS. Na przykład, aby nawiązać połączenie internetowe z kamerą, wystarczy jako adres URL w przeglądarce wprowadzić nazwę nadaną urządzeniu na serwerze DNS. Należy wprowadzić także adres IP serwera DNS. Obsługiwane są serwery bezpiecznej i dynamicznej usługi DNS. Video transmission Jeśli urządzenie pracuje za zaporą sieciową, jako protokół transmisji należy wybrać TCP (port 80). W przypadku pracy w sieci lokalnej należy wybrać UDP. Tryb Multicast działa tylko z protokołem UDP. Protokół TCP nie obsługuje połączeń Multicast Operation Manual Operation Manual Bosch Security Systems

25 VIDEOJET connect 7000 Sieć pl HTTP browser port Jeśli jest to wymagane, wybrać z listy inny port HTTP przeglądarki. Domyślny port HTTP to 80. Aby ograniczyć połączenie tylko do HTTPS, należy wyłączyć port HTTP. W tym celu należy wybrać opcję Wył.. HTTPS browser port Aby ograniczyć dostęp przeglądarki do połączeń szyfrowanych, wybrać z listy port HTTPS. Domyślny port HTTPS to 443. Wybrać opcję Wył., aby wyłączyć porty HTTPS i ograniczyć połączenia tylko do portów nieszyfrowanych. Kamera wykorzystuje protokół TLS 1.0. Upewnić się, czy przeglądarka została skonfigurowana do obsługi tego protokołu. Sprawdzić też, czy włączona jest obsługa aplikacji Java (w panelu sterowania wtyczki Java w Panelu sterowania systemu Windows). Jeśli połączenia mają być ograniczone tylko do połączeń z szyfrowaniem SSL, ustawić opcję Wył. w pozycjach Port HTTP przeglądarki, Port RCP+ oraz Obsługa usługi Telnet. Powoduje to wyłączenie wszystkich nieszyfrowanych połączeń, umożliwiając łączenie się jedynie przez port HTTPS. Na stronie Szyfrowanie skonfigurować i włączyć szyfrowanie danych multimedialnych (obrazu, dźwięku, metadanych). RCP+ port 1756 Włączenie portu RCP+ o numerze 1756 umożliwia nawiązanie nieszyfrowanego połączenia przez ten port. Jeśli dozwolone mają być tylko połączenia szyfrowane, należy ustawić opcję Wył., aby wyłączyć port. Telnet support Włączenie obsługi protokołu Telnet umożliwia nawiązywanie nieszyfrowanych połączeń przez ten port. Jeśli mają być dozwolone wyłącznie połączenia szyfrowane, należy ustawić opcję Wył. w celu wyłączenia obsługi usługi Telnet, co uniemożliwi wykonywanie połączeń typu Telnet. Tryb interfejsu PoE Wybierz typ łącza Ethernet do interfejsu kamery powiązanej z urządzeniem VIDEOJET connect 7000 (podłączonej do portu oznaczonego PoE na zespole płytki drukowanej urządzenia VIDEOJET connect 7000). W zależności od podłączonego urządzenia niezbędne może być wybranie specjalnego trybu pracy. Dostępne opcje: Auto 10 Mbps HD (półdupleksowy) 10 Mbps FD (pełny dupleks) 100 Mbps HD (półdupleksowy) 100 Mbps FD (pełny dupleks) Tryb interfejsu ETH 1 Jeśli to konieczne, wybierz typ łącza Ethernet do interfejsu urządzenia podłączonego do portu oznaczonego ETH 1 na zespole płytki drukowanej urządzenia VIDEOJET connect W zależności od podłączonego urządzenia niezbędne może być wybranie specjalnego trybu pracy. Dostępne opcje: Auto Bosch Security Systems Operation Manual Operation Manual

26 26 pl Sieć VIDEOJET connect Mbps HD (półdupleksowy) 10 Mbps FD (pełny dupleks) 100 Mbps HD (półdupleksowy) 100 Mbps FD (pełny dupleks) Uwaga: nie wybieraj prędkości transmisji dla tego portu, chyba że za pomocą tego portu podłączone jest urządzenie do VIDEOJET connect Tryb interfejsu ETH 2 Jeśli to konieczne, wybierz typ łącza Ethernet do interfejsu urządzenia podłączonego do portu oznaczonego ETH 2 na zespole płytki drukowanej urządzenia VIDEOJET connect W zależności od podłączonego urządzenia niezbędne może być wybranie specjalnego trybu pracy. Dostępne opcje: Auto 10 Mbps HD (półdupleksowy) 10 Mbps FD (pełny dupleks) 100 Mbps HD (półdupleksowy) 100 Mbps FD (pełny dupleks) Uwaga: nie wybieraj prędkości transmisji dla tego portu, chyba że za pomocą tego portu podłączone jest urządzenie do VIDEOJET connect Network MSS [Byte] Tutaj ustawić maksymalną wielkość segmentów danych użytkownika w pakietach IP. W ten sposób można dostosować wielkość pakietów danych do używanego środowiska sieciowego oraz zoptymalizować transmisję danych. W trybie UDP należy przestrzegać wartości MTU określonej poniżej. iscsi MSS [Byte] Dla połączenia z systemem iscsi określić większą wartość MSS niż dla innego ruchu związanego z przesyłaniem danych w sieci. Potencjalna wartość zależy od struktury sieci. Zdefiniowanie większej wartości ma sens tylko wtedy, gdy system pamięci masowej iscsi należy do tej samej podsieci co kamera. MTU sieci [bajty] Podać maksymalną wartość dla wielkości pakietu w bajtach (włącznie z nagłówkiem IP) w celu optymalizacji transmisji danych. DynDNS Enable DynDNS Usługa Domain Name Service (DNS) umożliwia wybór urządzenia przez Internet za pomocą nazwy hosta, bez koniecznej znajomości bieżącego adresu IP tego urządzenia. Usługę tę można włączyć w tym obszarze. W celu skorzystania z tej usługi należy posiadać konto u jednego z dostawców dynamicznych usług DNS. Konieczne jest również zarejestrowanie w tej witrynie wymaganej nazwy hosta dla jednostki. Uwaga: Informacje na temat usługi, procesu rejestracji i dostępnych nazw hosta można uzyskać u dostawcy usług Operation Manual Operation Manual Bosch Security Systems

27 VIDEOJET connect 7000 Sieć pl Dostawca Wybierz z listy rozwijanej dostawcę dynamicznej usługi DNS. Host name Wprowadzić w tym miejscu nazwę hosta zarejestrowaną dla urządzenia. User name Wprowadzić zarejestrowaną nazwę użytkownika. Hasło Wprowadzić zarejestrowane hasło. Wymuś rejestrację Użytkownik może wymusić rejestrację poprzez przesłanie adresu IP na serwer DynDNS. Zmieniające się często wpisy nie są obsługiwane w systemie Domain Name System. Zaleca się, aby wymusić rejestrację podczas pierwszej konfiguracji urządzenia. Funkcji należy używać tylko w razie potrzeby i nie częściej niż raz dziennie, aby zapobiec zablokowaniu przez dostawcę usługi. Aby przesłać adres IP urządzenia, należy kliknąć przycisk Zarejestruj. Stan Stan funkcji DynDNS jest wyświetlany w tym miejscu w celach informacyjnych. Nie można zmienić tych ustawień. Zaawansowane Usługa chmurowa Funkcja Tryb sceny określa sposób komunikacji kamery z dostępnymi w chmurze usługami i zabezpieczeniami firmy Bosch. Więcej informacji na temat usług i ich dostępności można znaleźć na stronie: Wybrać opcję Auto, aby kamera próbowała kilka razy odpytywać serwer; jeśli połączenie nie zostanie nawiązane, dalsze próby odpytywania nie będą podejmowane. Wybrać opcję Wł., aby urządzenie stale odpytywało serwer. Wybrać opcję Wył., aby zablokować możliwość odpytywania. RTSP port W razie potrzeby wybrać inny port w celu wymiany danych RTSP z listy. Domyślny port RTSP to port 554. W celu dezaktywowania funkcji RTSP należy wybrać opcję Wył.. Authentication (802.1x) Aby skonfigurować autoryzację serwera Radius, należy połączyć jednostkę bezpośrednio z komputerem za pomocą kabla sieciowego. Jeśli uprawnienia dostępu w sieci są nadzorowane przez serwer Radius, należy wybrać opcję Wł., aby włączyć autoryzację w celu komunikacji z jednostką. 1. W polu Identyfikacja wpisać nazwę użytkownika wykorzystywaną przez serwer Radius dla jednostki. 2. Wpisać Hasło, którego serwer Radius oczekuje od jednostki. Bosch Security Systems Operation Manual Operation Manual

28 28 pl Sieć VIDEOJET connect Zarządzanie siecią SNMP Kamera obsługuje protokół SNMP V1 (Simple Network Management Protocol) służący do zarządzania i monitorowania elementów sieciowych oraz może wysyłać komunikaty SNMP (tzw. pułapki) pod adresy IP. Obsługuje protokół SNMP MIB II w kodzie zunifikowanym. Jeśli dla parametru SNMP jest wybrana opcja Wł., ale nie został wprowadzony adres hosta SNMP, urządzenie nie będzie wysyłać tych komunikatów automatycznie, lecz jedynie odpowiadać na żądania SNMP. Jeśli wprowadzony zostanie jeden lub dwa adresy hostów SNMP, komunikaty SNMP będą wysyłane automatycznie. W celu dezaktywowania funkcji SNMP należy wybrać opcję Wył.. Adresy SNMP hosta Aby automatycznie wysyłać komunikaty SNMP, należy wprowadzić adresy IP jednego lub dwóch wybranych urządzeń docelowych. Komunikaty SNMP Aby wybrać, które komunikaty SNMP będą wysyłane: 1. Kliknij Wybierz. Pojawi się okno dialogowe. 2. Zaznaczyć pola wyboru żądanych komunikatów. 3. Kliknąć przycisk Ustaw, aby zamknąć okno i wysłać wszystkie zaznaczone komunikaty. UPnP Aby włączyć komunikację UPnP, należy wybrać opcję Wł.. Aby ją wyłączyć, należy wybrać opcję Wył.. Jeśli funkcja Universal Plug-and-Play (UPnP) jest aktywna, jednostka odpowiada na żądania z sieci i jest automatycznie rejestrowana jako nowe urządzenie sieciowe na komputerach wysyłających te żądania. Z funkcji tej nie należy korzystać w dużych instalacjach ze względu na znaczną liczbę powiadomień o rejestracji. Uwaga: W celu użycia funkcji UPnP na komputerze z systemem Windows muszą być włączone usługi Universal Plug and Play Device Host oraz SSDP Discovery Jakość usług Istnieje możliwość ustawienia priorytetu różnych kanałów transmisji danych poprzez zdefiniowanie usługi DiffServ Code Point (DSCP). Wpisać wartość z przedziału 0-252, będącą wielokrotnością liczby cztery. Dla obrazu alarmu można ustawić wyższy priorytet niż dla standardowego obrazu oraz można zdefiniować czas po wystąpieniu alarmu, w którym ten priorytet ma zostać utrzymany. Konfiguracja przełącznika Sterowanie przepływem w sieci Ethernet jest mechanizmem służącym do czasowego zatrzymywania transmisji danych za pomocą klatki PAUSE w celu skasowania istniejących buforów. Domyślnie sterowanie przepływem jest włączone. Firma Bosch zaleca stosowanie tego mechanizmu w przypadku połączeń łańcuchowych oraz wyłączenie go, gdy moduł VIDEOJET connect 7000 jest podłączony jako jedyne urządzenie. Aby włączyć sterowanie przepływem przez wybrany lub wszystkie porty RJ45 (POE, ETH1, ETH2) albo jeden lub oba porty SFP (Fiber 1, Fiber 2) urządzenia VIDEOJET connect 7000, zaznacz pole wyboru pod odpowiednią kolumną Operation Manual Operation Manual Bosch Security Systems