SPIS TREŚCI KOSZULKI RCV RCV RCV RCV

Transkrypt

1 AUTUMN/WINTER 2014

2 ROSE to marka zmysłowej, kobiecej i subtelnej bielizny o atrakcyjnym wzornictwie. Bawełna, mikrofibra oraz kobieca, delikatna koronka, sprawdzone i modne kroje te wszystkie elementy tworzą kolekcję zmysłową i podkreślającą kobiecość, a przy tym bardzo komfortową i dobrze dopasowaną do ciała. W kolekcji znajdziemy bieliznę dzienną oraz piżamy. ROSE is a brand of sensual, feminine and delicate lingerie with attractive design. Cotton, microfiber and feminine, delicate lace, proven and trendy shapes - all these elements make up a collection of sensual and emphasizing femininity, which is nevertheless very comfortable and fits the body well. The collection includes daily underwear and pyjamas.

3

4 SPIS TREŚCI FIGI LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP RCP RCP RCP RCP RCP RCP RCP RCP RCP RCP RCP RCP RCP RCP RCP RCP RCP RCP RCP RCP RCP RCP RCP RCP BIUSTONOSZE LBR RCB RCB RCB RCB RCB RCB RCB RCB RCB KOSZULKI RCV RCV RCV RCV PIŻAMY NLD NLD NLD NLD NLD NLP NLP NLP NLP NLP NLP NLP NLP NLP NLP NLP NLP NLP SZLAFROKI SZL

5 SPIS TREŚCI ROSE GLAMOUR LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP LP ROSE COLOR LBR LP LP LP ROSE CLASSIC RCB RCB RCB RCB RCB RCB RCB RCB RCB RCP RCP RCP RCP RCP RCP RCP RCP RCP RCP RCP RCP RCP RCP RCP RCP RCP RCP RCP RCP RCP RCP RCP RCP RCV RCV RCV RCV PIŻAMY NLD NLD NLP NLP NLP COLOR ME LP LP LP LP LP LP LP LP NLD NLD NLD NLP NLP NLP NLP NLP NLP NLP NLP NLP NLP SZL

6 PRZEKŁADKA GLAMOUR Linia bielizny w stylu glamour, akcentująca kobiecość i zmysłowość. Romantyczne koronki, kwiatowe i orientalne printy, ozdobne detale oraz najmodniejsze kolory sezonu. The line includes glamorous lingerie, which accentuates femininity and sensuality. Romantic lace, floral and oriental prints, decorative details and trendy colors of the season. 6

7 ROSE GLAMOUR ORIENTAL PATTERN LP-2196 mini bikini mini bikini 95% bawełna/cotton, 5% elastan/elastane S, M, L, XL, XXL ROZ/S NIE/C CZE/C LP-2198 bikini bikini 95% bawełna/cotton, 5% elastan/elastane S, M, L, XL, XXL ROZ/S NIE/C CZE/C Figi z delikatnej bawełny. Miękki nadruk w orientalne wzory. Wykończone delikatną kroszetką. Ozdobna, satynowa kokardka. Soft cotton panties. Soft imprint in oriental patterns. Finished with delicate knit. Decorative satin bow. Figi z delikatnej bawełny. Miękki nadruk w orientalne wzory. Wykończone z przodu koronką. Soft cotton panties. Soft imprint in oriental patterns. Finished with lace at the front. LP-2197 sport sport 95% bawełna/cotton, 5% elastan/elastane S, M, L, XL, XXL ROZ/S NIE/C CZE/C LP-2199 classic classic 95% bawełna/cotton, 5% elastan/elastane M, L, XL, XXL, 3XL ROZ/S NIE/C CZE/C Figi z delikatnej bawełny. Miękki nadruk w orientalne wzory. Wykończone z tyłu koronką. Soft cotton panties. Soft imprint in oriental patterns. Finished with lace. Figi z delikatnej bawełny. Miękki nadruk w orientalne wzory. Wykończone w talii koronką. Soft cotton panties. Soft imprint in oriental patterns. Laced waistline. 7

8 ROSE GLAMOUR GRAPHIC FLOWERS LP-2195 sport sport 95% bawełna/cotton, 5% elastan/elastane S, M, L, XL, XXL GRA/S TUR/J Bawełniane figi z miękkim nadrukiem graficznych kwiatków. W talii wykończone koronką. Cotton panties with a soft imprint with graphic flowers. Laced waistline. 8

9 ROSE GLAMOUR GRAPHIC FLOWERS LP-2193 mini bikini mini bikini 95% bawełna/cotton, 5% elastan/elastane S, M, L, XL, XXL GRA/S TUR/J CZE/C Bawełniane figi z miękkim nadrukiem graficznych kwiatków. Ozdobna kokardka z przodu. Cotton panties with a soft imprint with graphic flowers. Decorative bow at the front. LP-2194 bikini bikini 95% bawełna/cotton, 5% elastan/elastane S, M, L, XL, XXL GRA/S TUR/J CZE/S Bawełniane figi z miękkim nadrukiem graficznych kwiatków. Z przodu wykończone koronką. Cotton panties with a soft imprint with graphic flowers. Finished with lace at the front. 9

10 ROSE GLAMOUR ROSE STORY LP-2200 mini bikini mini bikini 95% bawełna/cotton, 5% elastan/elastane S, M, L, XL, XXL ECR/S ROZ/C TUR/J Figi z delikatnej bawełny. Miękki nadruk w kwiatowy wzór. Ozdobna, satynowa kokardka. Soft cotton panties. Soft imprint of flower patterns. Decorative satin bow. LP-2201 maxi maxi 95% bawełna/cotton, 5% elastan/elastane M, L, XL, XXL, 3XL ECR/S ROZ/C Figi z delikatnej bawełny. Miękki nadruk w kwiatowy wzór. Ozdobna, satynowa kokardka. Soft cotton panties. Soft imprint of flower patterns. Decorative satin bow. 10

11 ROSE GLAMOUR ROSE STORY LP-2202 bikini bikini 95% bawełna/cotton, 5% elastan/elastane S, M, L, XL, XXL TUR/J ECR/S Figi z delikatnej bawełny. Z przodu miękki nadruk w kwiatowy wzór. Z tyłu wykończone delikatną, szeroką koronką. Soft cotton panties. Soft imprint of flower patterns at the front. Finished at the back with a delicate wide lace. LP-2203 classic classic 95% bawełna/cotton, 5% elastan/elastane M, L, XL, XXL, 3XL TUR/J ECR/S Figi z delikatnej bawełny. Z przodu miękki nadruk w kwiatowy wzór oraz koronkowe wstawki. Soft cotton panties. Soft imprint of flower patterns and laced inserts at the front. 11

12 PRZEKŁADKA CLASSIC COLOR Nowoczesna, gładka mikrofibra, niezwykle komfortowa w noszeniu, połączona z kobiecą, zmysłową koronką. Najmodniejsze kolory sezonu - na każdy dzień. Modern, smooth microfiber, very comfortable to wear, combined with feminine, sensual lace. Trendy colors of the season - for every day. 12

13 ROSE COLOR MICROFIBRE & LACE LBR-988 push up, cookies, wing cup, uplift push up, cookies, wing cup, uplift 85% poliester/polyester, 15% elastan/elastane 65DE, 70BCD, 75ABCDE, 80ABC, 85BC ROZ/S GRA/S Biustonosz push-up z miękkiej mikrofibry. Delikatna koronka. Satynowa różyczka. Odpinane ramiączka i wyjmowane wkładki. Push-up bra of soft microfiber. Delicate lace. Satin rosette. Removable straps and pads. 13

14 ROSE COLOR MICROFIBRE & LACE LP-2221 mini bikini mini bikini 85% poliester/polyester, 15% elastan/elastane S, M, L, XL, XXL ROZ/S GRA/S Figi z miękkiej mikrofibry. Z przodu wstawka z delikatnej koronki i ozdobna, satynowa różyczka. Panties of soft microfiber. Delicate lace and trim inset, satin rosette at the front. 14

15 ROSE COLOR MICROFIBRE & LACE LP-2396 bikini bikini 85% poliester/polyester, 15% elastan/elastane S, M, L, XL, XXL ROZ/S GRA/S Figi z miękkiej mikrofibry. Przód z delikatnej koronki i ozdobna, satynowa różyczka. Panties of soft microfiber. Front with delicate lace and a decorative satin rosette. LP-2397 classic classic 85% poliester/polyester, 15% elastan/elastane M, L, XL, XXL, 3XL ROZ/S GRA/S Figi z miękkiej mikrofibry. Z przodu wstawki z delikatnej koronki i ozdobna, satynowa różyczka. Panties of soft microfiber. Delicate lace and trim insets, satin rosette at the front. 15

16 PRZEKŁADKA CLASSIC COTTON Komfortowa, kobieca bielizna w klasycznym stylu. Bazowe, podstawowe kolory i sprawdzone kroje, podkreślające atuty sylwetki. Miękka, gładka bawełna doskonale sprawdza się w codziennym użytkowaniu. W połączeniu z koronką, klasyka stylu zyskuje bardzo kobiecy wymiar. Comfortable, feminine underwear in a classic style. Underlying basic colors and proven shapes, emphasizing the advantages of the silhouette. Soft, smooth cotton is perfect for everyday use. In conjunction with lace, this classic style gets a feminine dimension. 16

17 ROSE CLASSIC COTTON RCB-149 wing cup, push-up cookies wing cup, push-up cookies 95% bawełna/cotton, 5% elastan/elastane 65BC, 70ABC, 75ABC, 80AB CZA/S BIA/S Biustonosz typu teardrop z wyjmowanymi wkładkami push-up. Odpinane ramiączka. Pięknie wymodelowany i uniesiony biust. Teardrop bra with removable push-up pads. Removable shoulder straps. Beautifully shaped and lifted breasts. 17

18 ROSE CLASSIC COTTON RCB-146 soft bra soft bra 95% bawełna/cotton, 5% elastan/elastane 65ABC, 70ABC, 75AB BIA/S Miękki, bawełniany biustonosz bez fiszbin, doskonały jako first-bra. Jest także idealnym rozwiązaniem na podróż. Soft, cotton bra without underwire, perfect as a first-bra. It is also ideal for travelling. RCB-148 wire bra, wing cup wire bra, wing cup 95% bawełna/cotton, 5% elastan/elastane 65BCDE, 70ABCDE, 75ABCD, 80BC BIA/S Miękki, bawełniany biustonosz z fiszbinami, idealny na co dzień. Soft cotton underwired bra, perfect for every day use. 18

19 ROSE CLASSIC COTTON RCP-006 mini bikini mini bikini 95% bawełna/cotton, 5% elastan/elastane XS, S, M, L, XL BIA/S CZA/S BEZ/S Kobiecy krój. Figi z obniżonym stanem. Wykończone delikatną, elastyczną gumką. Feminine style. Panties with lowered waist. Finished with a soft, flexible band. RCP-005 sport sport 95% bawełna/cotton, 5% elastan/elastane S, M, L, XL, XXL BIA/S CZA/S BEZ/S Figi wykończone delikatną, elastyczną gumką. Sportowy krój z podwyższonym stanem. Efekt optycznego wydłużenia nóg. Panties finished with a soft, flexible band. Sporty style with a higher waist. The effect makes legs optically longer. 19

20 ROSE CLASSIC COTTON RCP-007 bikini bikini 95% bawełna/cotton, 5% elastan/elastane S, M, L, XL BIA/S CZA/S BEZ/S Figi idealne dla każdej sylwetki. Zabudowany tył. Panties perfect for all body shapes. Covered rear. RCP-004 classic classic 95% bawełna/cotton, 5% elastan/elastane M, L, XL, XXL, 3XL BIA/S CZA/S BEZ/S Klasyczne figi z wysokim stanem i zabudowanymi bokami. Ukrywają niedoskonałości figury. Classic briefs with high waist and fitted sides. Hide figure imperfections. 20

21 ROSE CLASSIC COTTON & LACE RCP-003 classic classic 97% bawełna/cotton, 3% elastan/elastane M, L, XL, XXL, 3XL BIA/S CZA/S BEZ/S Figi z wysokim stanem. Ukrywają niedoskonałości figury. Subtelna, koronkowa gumka w pasie. High-waisted briefs. Hide figure imperfections. Subtle, lace elastic band at the waist. RCP-008 classic classic 97% bawełna/cotton, 3% elastan/elastane M, L, XL, XXL, 3XL BIA/S CZA/S BEZ/S Figi ozdobione eleganckimi wstawkami z koronki. Zabudowany krój pozwala ukryć mankamenty figury. Panties decorated with elegant lace inserts. Built-up style to hide figure flaws. 21

22 ROSE CLASSIC COTTON & LACE RCP-014 mini bikini mini bikini 95% bawełna/cotton, 5% elastan/elastane S, M, L, XL BIA/S CZA/S BEZ/S Figi z obniżonym stanem. Delikatna koronka wokół talii. Podkreślają kobiece kształty. Panties with lowered waist. Delicate lace around the waist. Highlight feminine shapes. RCP-009 classic classic 95% bawełna/cotton, 5% elastan/elastane M, L, XL, XXL, 3XL BIA/S CZA/S BEZ/S Romantyczne i kobiece figi. Zabudowany tył i szersze boki. Koronkowe wstawki na przodzie. Romantic and feminine panties. Integrated rear and wider sides. Lace inserts at the front. 22

23 ROSE CLASSIC COTTON & LACE RCP-012 sport sport 97% bawełna/cotton, 3% elastan/elastane S, M, L, XL, XXL BIA/S CZA/S BEZ/S Figi z eleganckimi wstawkami z koronki na bokach. Efekt optycznego wydłużenia nóg. Podwyższony stan. Panties decorated with lace inserts at the sides. The effect makes legs optically longer. Raised waist. RCP-015 mini bikini mini bikini 97% bawełna/cotton, 3% elastan/elastane S, M, L, XL, XXL BIA/S CZA/S BEZ/S Kobiece, eleganckie figi z obniżonym stanem. Koronkowe, szerokie wstawki. Feminine, elegant panties with lowered waist. Wide lace inserts. 23

24 ROSE CLASSIC COTTON & LACE RCP-019 string string 97% bawełna/cotton, 3% elastan/elastane XS, S, M, L, XL BIA/S CZA/S BEZ/S Seksowne stringi odkrywające pośladki. Elegancka koronka w talii. Miękkie, komfortowe wykończenia. Sexy thong revealing buttocks. Elegant lace at the waist. Soft, comfortable trim. RCP-034 maxi maxi 97% bawełna/cotton, 3% elastan/elastane M, L, XL, XXL, 3XL BIA/S CZA/S BEZ/S Wysokie, zabudowane figi, ozdobione eleganckimi wstawkami z koronki. Ukrywają niedoskonałości sylwetki. High-waisted, covered panties decorated with elegant lace inserts. Hide figure imperfections. 24

25 ROSE CLASSIC COTTON & LACE RCP-010 bikini bikini 97% bawełna/cotton, 3% elastan/elastane S, M, L, XL, XXL BIA/S CZA/S BEZ/S Figi ozdobione koronkowym pasem wokół talii. Idealne dla każdej sylwetki. Panties decorated with a lace belt around the waist. Perfect for all body shapes. RCP-016 mini bikini mini bikini 97% bawełna/cotton, 3% elastan/elastane S, M, L, XL, XXL BIA/S CZA/S BEZ/S Figi z obniżonym stanem. Koronkowe wstawki z tyłu sprawiają, że figi są mniej widoczne pod ubraniem. Panties with lowered waist. Lace inserts at the back make the panties less visible under clothing. 25

26 ROSE CLASSIC COTTON RCV-002 koszulka damska, cienkie ramiączka ladies vest, thin straps 95% bawełna/cotton, 5% elastan/elastane S, M, L, XL, XXL BIA/S CZA/S BEZ/S Koszulka z miękkiej bawełny z dodatkiem elastanu. Cienkie, regulowane ramiączka. Idealnie dopasowuje się do ciała. Soft cotton top with elastane. Thin, adjustable straps. Fits the body perfectly. 26

27 ROSE CLASSIC COTTON RCV-003 koszulka damska, szerokie ramiączka, u-neck ladies vest, wide straps, u-neck 95% bawełna/cotton, 5% elastan/elastane S, M, L, XL, XXL BIA/S CZA/S BEZ/S Koszulka na szerokich ramiączkach. Miękka, przyjemna w dotyku bawełna z dodatkiem elastanu. Idealnie dopasowuje się do ciała. Top with wide shoulder straps. Cotton with added elastane, soft and pleasant to the touch. Fits the body perfectly. 27

28 ROSE CLASSIC COTTON & LACE RCV-005 koszulka damska, cienkie ramiączka, u-neck ladies vest, thin straps, u-neck 95% bawełna/cotton, 5% elastan/elastane S, M, L, XL, XXL BIA/S CZA/S BEZ/S Elegancka koszulka z miękkiej bawełny, z koronkowym dekoltem. Idealnie dopasowuje się do sylwetki, dzięki dodatkowi elastanu. Regulowane ramiączka. Do koszulki można dobrać figi w ulubionym fasonie, wykończone identyczną koronką. Elegant top of soft cotton with lace neckline. Fits the body perfectly, thanks to the addition of elastane. Adjustable straps. The top can be combined with panties in your favorite style, finished with identical lace. 28

29 ROSE CLASSIC COTTON & LACE RCV-006 koszulka damska, szerokie ramiączka, u-neck ladies vest, wide straps, u-neck 95% bawełna/cotton, 5% elastan/elastane S, M, L, XL, XXL BIA/S CZA/S BEZ/S Elegancka koszulka z miękkiej bawełny, z koronkowym dekoltem i ramiączkami. Można ją nosić zarówno jako bieliznę, jak i jako top pod marynarkę. Idealnie dopasowuje się do sylwetki, dzięki dodatkowi elastanu. Do koszulki można dobrać figi w ulubionym fasonie, wykończone identyczną koronką. Elegant top of soft cotton with lace neckline and straps. Can be worn both as underwear and as a top under a jacket. Fits the body perfectly, thanks to the addition of elastane. The top can be combined with panties in your favorite style, finished with identical lace. 29

30 PRZEKŁADKA CLASSIC MICROFIBRE & LACE Komfortowa, kobieca bielizna w klasycznym stylu. Bazowe, podstawowe kolory i sprawdzone kroje, podkreślające atuty sylwetki. Gładka jak jedwab, delikatna mikrofibra sprawia, że codzienne noszenie jest przyjemnością. W kolekcji znalazły się gładkie, klasyczne wzory, jak i połączenia z kobiecą koronką, tworzącą zmysłowy klimat. Comfortable, feminine underwear in a classic style. Underlying basic colors and proven shapes, emphasizing the advantages of the silhouette. The silky smooth, delicate microfiber makes everyday use pleasant. The collection includes plain classic colors, as well as combinations with feminine lace, which creates a sensual atmosphere. 30

31 ROSE CLASSIC MICRA RCB-051 push-up, wing cup push-up, wing cup 85% poliester/polyester, 15% elastan/elastane 65BCD, 70ABCD, 75ABC, 80AB BIA/S CZA/S BEZ/S Pięknie wymodelowany i uniesiony biust, dzięki profilowanym na gorąco miseczkom push-up. Odpinane ramiączka. Przyjemna dla skóry, gładka mikrofibra. Beautifully shaped and lifted breasts due to profiled push-up cups. Removable shoulder straps. Pleasant to the skin, smooth microfiber. RCB-053 push-up, wing cup push-up, wing cup 85% poliester/polyester, 15% elastan/elastane 65BCDE, 70ABCD, 75ABCD, 80ABC BIA/S CZA/S BEZ/S Efekt powiększenia i uniesienia biustu. Wyjmowane wkładki push-up. Odpinane ramiączka. Przyjemna dla skóry, gładka mikrofibra. The effect of enlargement and breast lift. Removable push-up pads. Removable shoulder straps. Pleasant to the skin, smooth microfiber. 31

32 ROSE CLASSIC MICRA RCB-050 balkonetka, bardotka balconette, bardott 85% poliester/polyester, 15% elastan/elastane 65DEF, 70BCDE, 75ABCD, 80ABC BIA/S CZA/S BEZ/S Uniesiony i wyeksponowany biust. Biustonosz idealny do dużych dekoltów. Wyjmowane wkładki push-up. Wewnętrzny brzeg miski wykończony silikonowym paskiem, podtrzymującym biust po odpięciu ramiączek. Raised and exposed breasts. Bra ideal for large necklines. Removable push-up pads. The inner edge of the cup is finished with a silicone strap, which supports breasts after removing the straps. 32

33 ROSE CLASSIC MICRA & LACE RCB-133 push-up, classic, uplift push-up, classic, uplift 85% poliester/polyester, 15% elastan/elastane 65CDEF, 70BCDEF, 75ABCDE, 80ABCD, 85ABC BIA/S CZA/S BEZ/S Biustonosz push-p, który powiększa i unosi biust, sprawiając, że dekolt wygląda bardzo efektownie. Miękka mikrofibra na miskach. Koronka na baskince i bokach. Push-up bra, which expands and lifts the breasts, making the neckline look very impressive. Soft microfiber on the cups. Lace on the basque and the sides. 33

34 ROSE CLASSIC MICRA & LACE RCB-054 full cup, padded, wing cup, uplift full cup, padded, wing cup, uplift 85% poliester/polyester, 15% elastan/elastane 65EFG, 70DEFG, 75DEFG, 80BCDEF, 85BCDE, 90CD BIA/S CZA/S BEZ/S Biustonosz polecany przy dużych biustach. Połączenie miękkiej mikrofibry i koronki. Przód ozdobiony dekoracyjną różyczką. Bra recommended for large breasts. Combination of soft microfiber and lace. Front decorated with a rosette. 34

35 ROSE CLASSIC LACE RCB-131 push-up, classic, uplift push-up, classic, uplift 85% poliester/polyester, 15% elastan/elastane 65CDEF, 70BCDE, 75ABCDE, 80ABCD, 85BC BIA/S CZA/S BEZ/S Klasyczny biustonosz push-up, ozdobiony miękką koronką. Dekoracyjna różyczka z przodu oraz kokardki przy ramiączkach. Classic push-up bra, decorated with soft lace. Decorative rosette at the front and bows at the straps. 35

36 ROSE CLASSIC LACE RCP-026 mini bikini mini bikini 85% poliester/polyester, 15% elastan/elastane S, M, L, XL BIA/S CZA/S Figi mini bikini z ozdobną różyczką z przodu. Miękka koronka i komfortowe wykończenia. Mini bikini briefs with decorative rosette at the front. Soft lace and comfortable trim. RCP-028 brazil brazil 85% poliester/polyester, 15% elastan/elastane XS, S, M, L, XL BIA/S CZA/S Kobiece figi z miękkiej koronki. Ozdobna różyczka z przodu. Women panties of soft lace. Decorative rosette at the front. 36

37 ROSE CLASSIC MICRA & LACE RCP-022 mini bikini mini bikini 85% poliester/polyester, 15% elastan/elastane XS, S, M, L, XL CZA/S BIA/S BEZ/S Eleganckie i kobiece. Niskie figi z delikatnej mikrofibry. Koronkowe wstawki z tyłu. Elegant and feminine. Low-waist panties of delicate microfiber. Lace inserts at the back. RCP-035 mini bikini mini bikini 85% poliester/polyester, 15% elastan/elastane S, M, L, XL, XXL BIA/S CZA/S Kobiece figi z miękkiej, przyjemnej w dotyku mikrofibry. Koronkowe, ozdobne wstawki z przodu. Women s panties of soft, silky microfiber. Decorative lace inserts at the front. 37

38 ROSE CLASSIC MICRA & LACE RCP-027 bikini bikini 85% poliester/polyester, 15% elastan/elastane S, M, L, XL BIA/S CZA/S Delikatne koronkowe figi z mikrofibrowym tyłem. Odpowiednie dla każdej sylwetki, dzięki bardziej zabudowanemu tyłowi. Delicate lace panties with microfiber rear. Appropriate for all body shapes due to more rear coverage. RCP-024 string string 85% poliester/polyester, 15% elastan/elastane XS, S, M, L, XL BIA/S CZA/S Stringi z miękkiej mikrofibry. Delikatna koronka na przodzie i z tyłu. Thong of soft microfiber. Delicate lace at the front and the back. 38

39 ROSE CLASSIC MICRA & LACE RCP-023 sport sport 85% poliester/polyester, 15% elastan/elastane S, M, L, XL, XXL, 3XL BIA/S CZA/S Figi z gładkiej mikrofibry, z eleganckimi koronkowymi wstawkami. Efekt optycznego wydłużenia nóg. Briefs of smooth microfiber with elegant lace inserts. The effect makes legs optically longer. RCP-025 classic classic 85% poliester/polyester, 15% elastan/elastane M, L, XL, XXL, 3XL BIA/S CZA/S Klasyczne figi z wysokim stanem i zabudowanymi koronkowymi bokami. Ukrywają niedoskonałości figury. Przyjemna dla skóry mikrofibra. Classic briefs with high waist and fitted lace sides. Hide figure imperfections. Pleasant to the skin microfiber. 39

40 ROSE CLASSIC MICRA RCP-021 mini bikini mini bikini 85% poliester/polyester, 15% elastan/elastane XS, S, M, L, XL BIA/S CZA/S BEZ/S Figi z obniżoną talią, z delikatnej mikrofibry. Idealne do niskich spodni czy spódnic. Low-waist panties of soft microfiber. Ideal for low trousers or skirts. 40

41 ROSE CLASSIC MICRA RCP-020 bikini bikini 85% poliester/polyester, 15% elastan/elastane S, M, L, XL, XXL BIA/S CZA/S BEZ/S Delikatna mikrofibra, przyjemna dla skóry. Figi odpowiednie dla każdej sylwetki, dzięki bardziej zabudowanemu tyłowi. Delicate microfiber, pleasant to the skin. Panties appropriate for all body shapes due to more rear coverage. 41

42 PRZEKŁADKA PIŻAMY 42

43 ROSE GRAPHIC FLOWERS NLP-398 u-neck, 3/4 rękaw/długie spodnie u-neck, 3/4 sleeve/long trousers 100% bawełna/cotton S, M, L, XL ROZ/S GRA/S Bawełniana piżama. Gładki t-shirt z rękawem 3/4. Długie spodnie z miękkim nadrukiem w drobne kwiatki. Cotton pyjama. Plain t-shirt with 3/4 sleeves. Long pants with a soft imprint in small flowers. 43

44 ROSE ORIENTAL PATTERN NLP-404 v-neck, długi rękaw/długie spodnie v-neck, long sleeve/long trousers 100% bawełna/cotton S, M, L, XL ROZ/C NIE/C Piżama z bawełny. Gładka góra z długim rękawem, dekolt wykończony koronką. Długie spodnie z orientalnym, miękkim nadrukiem. Cotton pyjama. Plain top with long sleeves, laced neckline. Long pants with a soft oriental imprint. 44

45 ROSE ORIENTAL PATTERN NLD-232 v-neck, 3/4 rękaw v-neck, 3/4 sleeve 100% bawełna/cotton S, M, L, XL ROZ/C NIE/C Nocna koszula z bawełny. Rękaw 3/4. Dekolt wykończony koronką. Miękki nadruk z orientalnym motywem. Cotton nightgown. 3/4 sleeves. Laced neckline. Soft imprint with oriental motif. 45

46 ROSE ROSE STORY NLD-222 u-neck, 3/4 rękaw u-neck, 3/4 sleeve 100% bawełna/cotton S, M, L, XL ECR/S ROZ/C Nocna koszula z bawełny. Rękaw 3/4. Miękki nadruk z motywem drobnych różyczek. Głębokie rozpięcie na 5 guzików pod szyją. Idealna dla mam karmiących. Cotton nightgown. 3/4 sleeves. Soft imprint with a motif of small roses. Deep span 5 buttons deep at the neck. Ideal for nursing mothers. 46

47 ROSE ROSE STORY NLP-405 u-neck, długi rękaw/długie spodnie u-neck, long sleeve/long trousers 100% bawełna/cotton S, M, L, XL ECR/S CZE/C Piżama z bawełny. Góra z długim rękawem i subtelnym nadrukiem małego bukietu. Długie spodnie z miękkim nadrukiem w róże. Cotton pyjama. Top with long sleeves and a subtle imprint with a small bouquet. Long pants with a soft imprint with roses. 47

48 OZNACZENIA OPAKOWAŃ KOLEKCYJNYCH W trosce o doskonałą jakość naszych produktów, stworzyliśmy opakowania, które nie tylko chronią przed zniszczeniem oraz zabrudzeniem materiału, ale także zawierają wszystkie niezbędne informacje, służące do szybkiej identyfikacji produktu. OZNAKOWANIE NAKLEJEK rysunek kroju rozmiar ilość sztuk w opakowaniu LBR809F/75CBIAS1 XS / 1szt. SHAPE NAME LBR-000 nazwa produktu kod produktu NAZWA PRODUKTU PL/ PRODUCT NAME EN

49 Color Me to nowoczesne, energetyczne wzornictwo, dziewczęce printy, najmodniejsze kolory sezonu. To kolekcja idealna dla pełnych życia, radosnych i zmysłowych kobiet. W kolekcji znajduje się bielizna dzienna oraz piżamy. Color Me includes a modern, energetic design, girly imprints, and trendy colors of the season. This collection is ideal for lively, joyful and sensual women. The collection includes daily underwear and pyjamas.

50 PRZEKŁADKA BIELIZNA Bielizna Color Me to modne, żywe kolory, atrakcyjne wzornictwo, dziewczęce printy i zmysłowe, miękkie koronki. W skład linii wchodzą różne fasony i wzory fig oraz podkoszulki. Color Me lingerie includes trendy, vibrant colors, attractive designs, girly imprints and sensual, soft lace. The line consists of various styles and designs of panties and T-shirts. 50

51 COLOR ME SWEET HEART LP-2502 mini bikini mini bikini 95% bawełna/cotton, 5% elastan/elastane S, M, L, XL, XXL AMA/S NIE/S ECR/S Figi z delikatnej bawełny. Aplikacja z kryształków w kształcie serca. Wykończone w talii koronką. Soft cotton panties. Crystal application in the shape of a heart. Laced waistline. LP-2503 bikini bikini 95% bawełna/cotton, 5% elastan/elastane S, M, L, XL, XXL AMA/S NIE/S ECR/S Figi z delikatnej bawełny. Aplikacja z kryształków w kształcie serca. Koronkowe wykończenia. Soft cotton panties. Crystal application in the shape of a heart. Laced trims. 51

52 COLOR ME COLORFUL STRIPES LP-2210 mini bikini mini bikini 95% bawełna/cotton, 5% elastan/elastane S, M, L, XL, XXL AMA/S NIE/S SZA/S Figi z delikatnej bawełny z miękkim kolorowym nadrukiem w paski. Wykończone kroszetką. Soft cotton panties with soft colored imprint with stripes. Finished with a knit. 52

53 COLOR ME COLORFUL STRIPES LP-2212 sport sport 95% bawełna/cotton, 5% elastan/elastane S, M, L, XL, XXL AMA/S NIE/S SZA/S Figi z delikatnej bawełny z miękkim kolorowym nadrukiem w paski. Wykończone cienką elastyczną taśmą, dzięki której figi nie odznaczają się pod ubraniem. Soft cotton panties with soft colored imprint with stripes. Finished with elastic band, so that figs do not stand out from under your clothing. 53

54 COLOR ME DOTS LP-2153 sport sport 95% bawełna/cotton, 5% elastan/elastane S, M, L, XL, XXL, 3XL NIE/S ROZ/C BIA/S Figi z delikatnej bawełny. W talii wykończone komfortową, nieuciskającą, elastyczną taśmą. Miękki nadruk w kropki. Ozdobny nadruk foliowy z przodu. Wykończone kroszetką. Ozdobna kokardka z przodu. Soft cotton panties. Waistline lined with a comfortable, non-compressive elastic band. Soft dotted imprint. Decorative foil imprint at the front. Finished with a knit. Decorative bow at the front. 54

55 COLOR ME DOTS LP-2151 string string 95% bawełna/cotton, 5% elastan/elastane XS, S, M, L, XL NIE/S ROZ/C BIA/S Stringi z delikatnej bawełny. W talii wykończone komfortową, nieuciskającą, elastyczną taśmą. Miękki nadruk w kropki. Kroszetka i kokardka z przodu. Soft cotton thong. Waistline lined with a comfortable, non-compressive elastic band. Soft dotted imprint. Knit and bow at the front. LP-2152 mini back mini back 95% bawełna/cotton, 5% elastan/elastane XS, S, M, L, XL NIE/S ROZ/C BIA/S Figi z delikatnej bawełny. W talii wykończone komfortową, nieuciskającą, elastyczną taśmą. Miękki nadruk w kropki. Ozdobny nadruk foliowy z tyłu. Kroszetka i kokardka z przodu. Soft cotton panties. Waistline lined with a comfortable, non-compressive elastic band. Soft dotted imprint. Decorative foil imprint at the back. Knit and bow at the front. 55

56 PRZEKŁADKA PIŻAMY Wygodne i modne piżamy z bawełny. Comfy and fashionable cotton pyjamas. 56

57 COLOR ME COLORFUL STRIPES NLP-406 u-neck, długi rękaw/długie spodnie u-neck, long sleeve/long trousers 100% cotton / 93% cotton, 7% poliester S, M, L, XL AMA/S NIE/S SZA/S Wygodna piżama. Góra z długim rękawem, z miękkim nadrukiem w paski. Gładkie, długie spodnie o fasonie cygaretek. Comfy pyjama. Top with long sleeves, with a soft imprint in stripes. Long plain cigarette pants. 57

58 COLOR ME COLORFUL STRIPES NLP-407 u-neck, krótki rękaw/długie spodnie u-neck, short sleeve/ long trousers 100% cotton / 93% cotton, 7% poliester S, M, L, XL SZM/S NIE/S ROZ/S Wygodna piżama. Góra gładka, z krótkim rękawem. Długie spodnie z miękkim nadrukiem w paski. Comfy pyjama. Plain top with short sleeves. Long pants with a soft imprint in stripes. 58

59 COLOR ME COLORFUL STRIPES NLD-223 u-neck, rękaw 3/4 u-neck, 3/4 sleeve 100% bawełna/cotton S, M, L, XL SZA/S AMA/S NIE/S Nocna koszula z bawełny. Rękaw 3/4 ze ściągaczem. Miękki nadruk w kolorowe paseczki. Cotton nightgown. 3/4 sleeves with welts. Soft imprint in colorful stripes. 59

60 COLOR ME STRIPES NLP-426 u-neck, długi rękaw/długie spodnie, wąskie u-neck, long sleeve/long slim trousers 100% bawełna/cotton S, M, L, XL GRA/S POM/S Bawełniana piżama. Góra z długim rękawem, w dziane paski. Gładkie wykończenia. Długie spodnie o fasonie cygaretek. Nadruk CM na górze i na spodniach. Cotton pyjama. Top with long sleeves, with knitted stripes. Plain trims. Long plain cigarette pants. CM imprint at the top and on the pants. 60

61 COLOR ME GREAT ROSES NLP-397 u-neck, krótki rękaw/długie spodnie u-neck, short sleeve/long trousers 100% bawełna/cotton S, M, L, XL AMA/S Bawełniana piżama. Gładki t-shirt z krótkim rękawem. Długie spodnie z miękkim nadrukiem w drobne kropeczki i duże róże. Cotton pyjama. Plain t-shirt with short sleeve. Long pants with a soft imprint of fine dots and big roses. 61

62 COLOR ME SHEEPS NLP-399 u-neck, długi rękaw/długie spodnie u-neck, long sleeve/long trousers 100% bawełna/cotton S, M, L, XL ROZ/J NIE/J Piżama z bawełny. Góra z długim rękawem, gładka z zabawnym nadrukiem. Długie spodnie z miękkim nadrukiem w owieczki na całej powierzchni. Cotton pyjama. Top with long sleeves with a funny imprint. Long pants with a soft sheep imprint on the whole. 62

63 COLOR ME SHEEPS NLP-400 u-neck, 3/4 rękaw, 3/4 spodnie u-neck, 3/4 sleeve/ 3/4 trousers 100% bawełna/cotton S, M, L, XL ROZ/J NIE/J Piżama z bawełny. Góra z rękawem 3/4, gładka z zabawnym nadrukiem. Gładkie spodnie długości 3/4. Cotton pyjama. Top with 3/4 sleeves with a funny imprint. Plain 3/4 pants. 63

64 COLOR ME LITTLE SWEET NLD-225 u-neck, długi rękaw u-neck, long sleeve 100% bawełna/cotton S, M, L, XL ECR/S ROZ/S TUR/J Nocna koszula z bawełny. Z przodu miękki, dziewczęcy nadruk ze słodkim misiem. Cotton nightgown. A soft, girly print with a cute teddy bear at the front. 64

65 COLOR ME LITTLE SWEET NLP-409 u-neck, długi rękaw/długie spodnie u-neck, long sleeve/long trousers 100% bawełna/cotton S, M, L, XL ECR/S TUR/J Piżama z bawełny. Góra z długim rękawem, z przodu dziewczęcy nadruk ze słodkim misiem. Proste, gładkie spodnie. Miękkie nadruki. Cotton pyjama. Top with long sleeves, girly print with a cute teddy bear at the front. Plain smooth pants. Soft imprints. 65

66 COLOR ME DOTS NLD-205 u-neck, cienkie ramiączka u-neck, thin straps 100% bawełna/cotton S, M, L, XL, XXL NIE/C ROZ/C Bawełniana koszulka nocna na cienkich ramiączkach. Modny, miękki nadruk polka dots i srebrny napis. Cotton nightie with thin shoulder straps. Trendy, soft imprint in polka dots and silver caption. 66

67 COLOR ME DOTS NLP-373 u-neck, krótki rękaw/spodnie 7/8 u-neck, short sleeve/7/8 trousers 100% bawełna/cotton S, M, L, XL NIE/C ROZ/C Piżama z bawełny. Koszulka z krótkim rękawem i modnym, miękkim nadrukiem polka dots. Srebrny napis. Gładkie spodnie 7/8. Cotton pyjamas. Shirt with short sleeves and a trendy soft imprint in polka dots. Silver caption. Plain 7/8 pants. 67

68 PRZEKŁADKA SZLAFROKI 68

69 COLOR ME STAR ROBE SZL-060 krótki, z długim rękawem, kaptur short, with long sleeve, hoodie 100% polyester S/M, L/XL TUR/J CZE/S NEW LOOK Miękki, polarowy szlafrok z kapturem. Nadruk w gwiazdki. Idealny na prezent. Soft polar fleece robe with a hood. Imprint with stars. Perfect as a gift. 69

70 70 PRZEKŁADKA

71 COLOR ME CHRISTMAS STAR LP-2208 mini bikini mini bikini 95% bawełna/cotton, 5% elastan/elastane S, M, L, XL, XXL ECR/S CZE/S GRA/S Figi z miękkiej bawełny. Brokatowy nadruk ze świątecznym motywem. Wykończone w talii delikatną koronką. Idealne na prezent. Soft cotton panties. Glittery imprint with Christmas theme. Waistline lined with delicate lace. Perfect as a gift. LP-2209 string string 95% bawełna/cotton, 5% elastan/elastane XS, S, M, L, XL ECR/S CZE/S GRA/S Stringi z miękkiej bawełny. Brokatowy nadruk z motywem gwiazdek. Wykończone w talii delikatną koronką. Satynowa kokardka. Soft cotton thongs. Glittery imprint with stars. Waistline lined with delicate lace. Decorative satin bow. 71

72 COLOR ME CHRISTMAS STAR NLP-402 u-neck, długi rękaw/długie spodnie u-neck, long sleeve/long trousers 100% bawełna/cotton S, M, L, XL ECR/S CZE/S AMA/S Bawełniana piżama. Góra z długim rękawem, nadruk ze świątecznym motywem bombki ze srebrnych gwiazdek. Dekolt wykończony koronką. Długie spodnie. Idealna na prezent. Cotton pyjama. Top with long sleeves, printed with Christmas tree decorations of silver stars. Laced neckline. Long pants. Perfect as a gift. 72

73 COLOR ME CHRISTMAS STAR NLP-401 u-neck, 3/4 rękaw/długie spodnie u-neck, 3/4 sleeve/long trousers 100% bawełna/cotton S, M, L, XL AMA/S CZE/S Bawełniana piżama. Góra z rękawem 3/4, z napisem SWEET NIGHT and FAIRY DREAMS. Długie spodnie z nadrukiem drobnych gwiazdek. Idealna na prezent. Cotton pyjama. Top with 3/4 sleeves, with imprints saying SWEET NIGHT and FAIRY DREAMS. Long pants printed with small stars. Perfect as a gift. 73

74 OZNACZENIA OPAKOWAŃ KOLEKCYJNYCH W trosce o doskonałą jakość naszych produktów, stworzyliśmy opakowania, które nie tylko chronią przed zniszczeniem oraz zabrudzeniem materiału, ale także zawierają wszystkie niezbędne informacje, służące do szybkiej identyfikacji produktu. OZNAKOWANIE NAKLEJEK rysunek kroju rozmiar ilość sztuk w opakowaniu LBR809F/75CBIAS1 XS / 1szt. SHAPE NAME LBR-000 nazwa produktu kod produktu NAZWA PRODUKTU PL/ PRODUCT NAME EN 74

75 Opis krojów bielizny damskiej Descriptions of women s underwear models FIGI / SZORTY mini bikini mini bikini Model stworzony przez firmę Atlantic. Figi z obniżonym stanem, z wąskim łączeniem po bokach. Atlantic s original model. Low-rise briefs with narrow side panels. bikini bikini Klasyczne figi, nieco niższe od kroju sport, z szerszym bokiem i bardziej zabudowaną pupą. Classic briefs, a little lower waisted than the Sport model and with wider side panels and more back coverage. stringi string mini back mini back Figi odkrywające pośladki, dzięki czemu są niewidoczne pod obcisłym ubraniem. W modelu mini string, niższy stan. Majtki z wyższy stanem, mocniej wykrojone i odsłaniające większą część pośladków. Thongs offering minimal back coverage which makes them invisible under outer garments. In mini thongs model - lower waist. Higher waisted briefs with higher cut leg openings and revealing the bigger section of the buttocks. hipster hipster Majtki typu biodrówki, o szerszym boku, umiarkowanie zabudowane. Przy nogawkach skrojone wyżej niż szorty. Hipster briefs with wider side panels, offering medium coverage. Leg openings cut higher than in shorts. brazylianki brazil Niskie figi, mocno wycięte na pośladkach. Niezwykle eleganckie i seksowne. Low-rise briefs revealing at the back. Extremely elegant and sexy. sport sport Figi z wyższym stanem, lekko zakrywającym brzuch. Krój z mocno wyciętymi nogawkami, dzięki czemu optycznie wydłużają nogi. Higher waisted briefs offering some coverage of the tummy. High cut leg openings create the illusion of longer legs. classic classic Figi bardzo zabudowane, z wydłużonym stanem zachodzącym na brzuch. Pozwalają ukryć niedoskonałości sylwetki. High waisted briefs offering full coverage extending to the tummy. Masking any body shape imperfections. 75

76 BIUSTONOSZE krój biustonosza bra shape nazwa biustonosza bra name kształt miski cup shape push-up push-up efekt effect PLUNGE push-up push-up wing cup wing cup ready push-up ready push-up LONG NECKLINE EFFECT Kuszący i uwodzicielski dekolt dzięki wyraźnemu podkreśleniu wgłębienia pomiędzy piersiami. Biustonosz zbiera piersi do środka i daje efekt powiększenia biustu. LONG NECKLINE EFFECT Tempting and seductive neckline by hughlighting the line between the breasts. Bra collects breasts inside and gives the effect of enlargement. WING CUP push-up push-up wing cup wing cup cookies cookies NATURAL EFFECT Naturalnie podkreślony biust. Dzięki kształtowi miski wydłużonej krawędzi zewnętrznej biust jest zbierany do środka i delikatnie uniesiony, a wgłębienie dekoltu subtelnie uwydatnione. NATURAL EFFECT Naturally highlighted bust. Thanks to the shape of the cup an elongated outer edge the bust is collected inside and gently lifted and neck cavity subtly enhanced. push-up push-up wing cup, uplift wing cup, uplift cookies cookies TOTAL EFFECT Dzięki wydłużonej krawędzi miski oraz baskince biust jest wyraźnie uniesiony i mocno wyeksponowany. Wgłębienie pomiędzy piersiami jest podkreślone, co daje efekt optycznego powiększenia piersi. TOTAL EFFECT Due to the elongated edges of the cups and basque bust is raised and strongly emphasized. The line between the breasts is highlighted which gives the effect of optical breasts enlargement. 76

77 CLASSIC push-up push-up classic cup cookies cookies NATURAL EFFECT Naturalnie podkreślony biust. Dzięki kształtowi miski wydłużonej krawędzi zewnętrznej biust jest zbierany do środka i delikatnie uniesiony, a wgłębienie dekoltu subtelnie uwydatnione. NATURAL EFFECT Naturally highlighted bust. Thanks to the shape of the cup - an elongated outer edge - the bust is collected inside and gently lifted and neck cavity subtly enhanced. push-up push-up classic cup, uplift classic cup, uplift cookies cookies FULL EFFECT Biustonosz z baskinką, dzięki której biust jest wyraźnie uniesiony i zebrany do środka. Seksowny efekt pełnych piersi. FULL EFFECT Bra vest, by which the bust is visibly lifted and collected inside. Sexy full breasts effect. wire bra wire bra classic cup, uplift classic cup, uplift NUDE EFFECT Miękki biustonosz z fiszbinami. Naturalny efekt i komfort. NUDE EFFECT Soft wire bra. The natural effect and comfort. soft bra soft bra triangle NUDE EFFECT Miękki biustonosz z fiszbinami. Naturalny efekt i komfort. NUDE EFFECT Soft wire bra. The natural effect and comfort. BALCONETTE push-up balconette push-up balconette bardotka bardott cookies cookies SENSUAL EFFECT Bardzo seksowny, zmysłowy i ponętny dekolt. Zaokrąglone i poziomo wycięte miski odsłaniają górną część biustu, a wkładki push-up dają subtelny efekt optycznego powiększenia piersi. SENSUAL EFFECT Very sexy, sensual and alluring cleavage. Rounded and horizontally cut cup expose the upper part of the bust, and the push-up pads give a subtle optical effect of breasts enlargement. 77