BIURO PARAFIALNE BIURO SZKOŁY DOM SIÓSTR 3636 West Wolfram Street Chicago, Illinois (773)

Transkrypt

1 January 1, 2012 Under the administration Of the Congregation of the Resurrection Zgromadzenia Księży Zmartwychwstańców ENGLISH MASS SCHEDULE ST. HYACINTH BASILICA BAZYLIKA p.w. ŚW. JACKA 3636 West Wolfram Street Chicago, IL (773) Fax: (773) or Permanent Deacon / Stały Diakon...FRANK GIRJATOWICZ President of Pastoral Parish Counsil / Przewodniczący Rady Parafialnej...JOE JUREK Principal of St. Hyacinth School / Dyrektor Szkoły Św. Jacka...ANNMARIE N. MAHAY President of Finance Committee / Przewodniczący Rady Finansowej...MARCIN WOJTULEWICZ Music Director / Dyrektor muzyczny...jadwiga NIESIOŁOWSKA WEEKDAY 6:00 A.M.; 8:00 A.M.; First Friday 5:30 P.M. HOLY DAY ANTICIPATED 5:30 P.M. HOLY DAYS OF OBLIGATION 6:00 A.M.; 8:00 A.M.; 5:30 P.M. SUNDAY ANTICIPATED 5:30 P.M. SUNDAY 7:30A.M.; 10:45A.M.; 5:00 P.M. MSZE ŚWIĘTE W JĘZYKU POLSKIM W TYGODNIU 7:00 A.M. 7:00 P.M. W WIGILIĘ ŚWIĄT OBOWIĄZUJĄCYCH 7:00 P.M. W ŚWIĘTA OBOWIĄZUJĄCE 7:00 A.M. 12:30 P.M. 7:00 P.M. NIEDZIELNA W SOBOTĘ 7:00 P.M. W NIEDZIELĘ 6:00 A.M. 9:00 A.M. 12:30 P.M. 6:30 P.M. PARISH OFFICE SCHOOL OFFICE CONVENT BIURO PARAFIALNE BIURO SZKOŁY DOM SIÓSTR 3636 West Wolfram Street Chicago, Illinois (773) REV. MICHAŁ OSUCH, C.R., PASTOR REV. FRANCIS ROG, C.R. REV. STANISŁAW LASOTA, C.R. REV. ADAM PIASECKI, C.R. REV. STEVEN BARTCZYSZYN, C.R. SR. MARTA CICHOŃ, MChR SR. FRANCISZKA KELER, MChR SR. ALEKSANDRA ANTONIK, MChR SR. MAGDALENA POLAK, MChR 3640 West Wolfram Street Chicago, Illinois (773) SACRAMENTS / SAKRAMENTY CONFESSION / SPOWIEDŹ MONDAY SATURDAY: SATURDAY: 5:00 P.M. PONIEDZIAŁEK SOBOTA: SOBOTA: 5:00 P.M. 7:45 A.M. & 6:45 P.M. 7:45 rano & 6:45 wieczorem BAPTISM / CHRZTY 1st and 3rd SUNDAY in English; 2nd and 4th SUNDAY in Polish, after Mass 12:30 P.M. Arrangements are to be made in the parish office at least two weeks before the date of baptism. 1-wsza i 3-cia NIEDZIELA w j. angielskim; 2-ga i 4-ta NIEDZIELA w j. polskim po Mszy Świętej o 12:30 P.M. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej na dwa tygodnie przed datą chrztu. MARRIAGES / ŚLUBY Arrangements are to be made in the parish office at least six months before the date of marriage. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej na sześć miesięcy przed planowaną data ślubu. NEW PARISHIONERS / NOWI PARAFIANIE Welcome to St. Hyacinth Parish. We are delighted to have you as our Parishioners. Please register in the parish office open: from Monday to Friday: 8:00 A.M.- 8:00 P.M. Serdecznie witamy w parafii p.w. Św. Jacka. Cieszymy się z Waszej obecności i prosimy o zapisanie się w biurze parafialnym otwartym od poniedziałku do piątku w godz.: 8:00 rano 8:00 wieczorem West George Street Chicago, Illinois (773)

2 Feast of the Mary, Mother of God NEWS January 1, 2012 LITURGICALLY SPEAKING 1/1 - Feast of Mary, Mother of God - We seek God s blessings as did Mary. Beceuse of her Son, we can confidently call God, Abba. O marvelous exchange! Man s Creator has become man, born of a virgin. We have been made sharers in the divinity of Christ who humbled himself to share in our humanity. 1/2 - Ffeast of SS. Basil the Great and Gregory of Nazianzen - Basil, born in 379; hermit who became bishop of Caesarea in Cappadocia; noted for his learning; foe of Arianism; wrote a rule on monasticism; source of Eucharistic Prayer IV, along with Gregory Nazianzen, Athanasius, and John Chrysostom, considered one of the four great doctors of the Eastern Church. Gregory Nazianzen died in 390; Patriarch of Constantinopole; noted for his knowledge of sacred Scripture; outstanding in his teaching abilities and eloquence. 1/3 - Commemoration of the Most Holy Name of Jesus - Through the particular efforts of St. Bernardine of Siena, devotion to the Holy Name of Jesus was promoted through the inscription of the monogram of the Holy Name, IHS (an abreviation of the Greek name of Jesus) and the addition of the name Jesus to the Hail Mary. 1/4 - Feast of St. Elizabeth Ann Seton, who died in 1821; raised Episcopalian; wife and mother of five children. While in Italy Elizabeth became acquained with Catholism and in 1805 she made her profession of faith in the Catholic Church. She established her first Catholic school in Baltimore in 1808; in 1809, she established a religiou community in Maryland. After seeing the expansion of her small community of teaching sisters to New York and as far as St. Lous, she died in 1821, and was declared a saint by Pope Paul VI in /5 - Feast of St. John Neumann, who was born in Bohemia in Since he had a great desire to dedicate himself to the American missions, he came to the United States as a cleric and was ordained in New York in In 1840, he entered the Congregation of the Most Holy Redeemer. He labored in Ohio, Pennsylvania and Maryland. In 1852, he was consecrated bishop of Philadephia. There he worked hard for the establishment of parish schools and for the erection of many parishes for the numerous immigrants. He died in 1860; he was beatified in /6 - Commemoration of St. Andre Bessette, who died in 1937 at age 91; member of the congregation of the Holy Cross; orphaned at age twelve; know as a healer and the Miracle Man of Montreal where he founded the Oratory of St. Joseph, to whom he was dedicated and founded devotion; over one million people paid their respects at his death; canonized by Pope Benedict XVI on October 17, /7 - Commemoration of St. Raymond of Pennyfort, who died in 1275 at age 99; member of the Dominican Order; second master general after St. Domonic; collator of canon law; noted work on penance; patron of canonists and lawyers. New Year Day: What is the secret of Christ for this New Year To live in intimate solitary presence with God... To receive that boundless divine LOVE... And so to extend to others a cordial, gentle, tender, outgoing care and concern and SELF. The secret of the season; God so loved the world, He gave His only Son. The Son so loved us, He gave His life for us. Through Christ, humanity is brought into the unity of the Divinity. God s boundless love through Christ is expressed in all humankind. God s boundless love through Christ, through us is extended to the present day. In Christ... Yesterday; in us... Today! In us, in our streets, our workplaces and schools, in our lives and through our lives to every person today and tomorrow and every day that is given to us to share with one another in our lives. This is the power of Christ: The power to become the children of God. The power to make divine of human stuff. Wherever we are - in work, school, play, in suffering, joy, struggle, doubt, fear, anxiety, wherever we may live or die, the power to do all in Christ and with Christ. In this New Year - may the wonderful promises it holds dwell in you and flood your whole being with His presence. An afterhought of the New Year. Have you considered to spend a moment at the family dinner that every member reflect on their blessings and that each mention things for which he or she is greatful! And a more daring question to be answered by each: How you grew in you relationship with God in the past year? 1/ First Thursday - First Friday - First Saturday of January. As a parish family, we pray: Thursday - for vocations to the priesthood and religious life. For the sanctity of all in their vocacations of life: married or single, priest, deacon, brother or sister. Friday - In reparation to the Sacred Heart of Jesus. Mass (English) at 5:30 p.m. Recitation of the Rosary at 5:00 p.m.

3 Feast of the Mary, Mother of God NEWS January 1, 2012 Saturday - In honor of the Blessed Mother. Recitation of the Rosary after the 8:00 a.m. Mass. A PRAYER... A MEDITATION If you are heavily burdened TODAY - this year - call to God. If you desire mercy, TODAY call to Christ. If you feel lost in earthly pursuit TODAY call for the Holy Spirit s guidance. TODAY - Lord, forgive us as we have been self-righteous toward other races, other nationalities, other age-groups, the other sex the opinions of others, the problems of others, the weaknesses of others We pray that our lives enable others to hear Jesus call and to live in love. WE REMEMBER WE CELEBRATE WE BELIVE (part 19) The Agnus Dei - Lamb of God. This chant or recitation of the faithful was ordered into the Mass, particulary while the priest is breaking (Fraction) the host. Supposedly there had been other chants before the order of Pope Serigius ( ). The phrase grant us peace in the third petition was not invocation Lamb of God with have mercy on us was repeated as often as was needed until the fraction was completed as many breads were part of the offering. In the 11th century, grant them rest and eternal rest were used in the Masses for the Deceased. Christ s gesture of breaking bread at the Last Supper, which gave the entire Eucharistic Action its name, the Fraction, in apostolic times, signifies that the many faithful are made one body by receiving Communion from the one Bread of Life, which is Christ, who died and rose for the salvation of the world. The priest breaks the Bread and puts a piece of the host into the chalice to signify the unity of the Body and Blood of Lord in the work of salvation, namely, of the living and glorious Body of Jesus Christ. We unite with Christ, we unite with all the faithful who have gone before us - not only those of our immediate family and friends but as St. Paul writes (Hb. 13:7-9) Remember your leaders who spoke the word of God to you; consider how their lives ended, and imitate their faith. Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever. It is worthwhile repeating the words of St. Cyprian: All Christ did, all he taught, was the will of God. Humility in our daily lives, an unwavering faith, a moral sense of modesty in conversation, justice in acts, mercy in deed, discipline refusal to harm others, a readliness to suffer harm, peaceableness with our brothers and sisters, a wholehearted love of the Lord, loving in him what is of the Father, fearing him because he is God, preferring nothing to him who preferred nothing to us, clinging tenaciously to his love, standing by his cross with loyalty and courage whenever there is any conflict involving his honor and his name, manifesting in our speech the constancy of our profession and under torture confidence for the fight and in dying the undurance for which we will be crowned - that is what it means to wish to be a coheir with Christ, to keep God s command; this is what it means to do the will of the Father. With Christ we do not escape people... But it necessitates patience, humility, courage, understanding, encouragement, support, truth and love. As we cradle Christ in the palm of our hands, rest him on our tongues, we need to realize our transformation to be Christ-like... Communion... of strangers, lonely, down-trodden, those on whom we so easily turn our backs. We are in communion. SCHOOL NEWS We wish everyone a blessed safe and Happy New Year from Saint Hyacinth Basilica School! We are praying for Please keep in your prayers, our 3rd Grade teacher, Mrs. Audrey Kocylowski s husband. Mrs. Kocylowski s husband was hit by a car while walking to Church a few weeks ago. Your prayers and support are greatly appreciated. 5th Grade Mission Help us help Ronald McDonald House! Beginning October 1st we are asking you to save and bring to school the pull tabs from pop cans. There will be a collection bank in every classroom. Help us help children and families who are seriously ill. We will be collecting until May 15th, Thank you The 5th Grade Class. We have 1 more spot that just opened in our Preschool hurry to have this seat! If you are still interested in attending our Saint Hyacinth Basilica School Preschool Program we are accepting people. Also remember the school year registration will begin in January. Please look at our website for further details. Saint Hyacinth Junior High students are asking for your support! The third floor water cooler is old an broken and our students are selling raffle tickets toward some wonderful brand new youth baseball equipment. If you are interested in helping out the junior high students and want a chance to win a prize please contact Mr. Blazer at or him at mblazer@sthyacinthbasilicaschool.org Thank you for your continued support

4 Uroczystość Matki Bożej Rodzicielki Maryi 1 stycznia 2012 ROZWAŻANIE NA UROCZYSTOŚĆ MATKI BOŻEJ RODZICIELKI MARYI Dzisiejszy dzień to uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki Maryi. Św. Łukasz mówi nam w dzisiejszej Ewangelii: Maryja zachowywała wszystkie te sprawy i rozważała je w swoim sercu. Przedziwne rodzicielstwo Maryi czcimy w Kościele od V wieku. Od tego czasu wszyscy chrześcijanie nazywają ją Theotokos, czyli Rodzącą Chrystusa. Oto bowiem zadanie dla uczniów Chrystusa na nowy rok. Po pierwsze: rozważać sprawy Boże w swoim sercu. Po drugie: rodzić Chrystusa. Po pierwsze: rozważać sprawy Boże w swoim sercu. W tych dniach jesteśmy napełnieni tajemnicami związanymi z Wcieleniem Chrystusa. Wielokrotnie przemawiał niegdyś Bóg do ojców przez proroków, a w tych ostatecznych dniach przemówił do nas przez Syna. Widzimy przychodzących do Jezusa pasterzy, mędrców. Widzimy lęk Heroda. Widzimy wiarę Symeona i prorokini Anny. To jest znak dla nas, abyśmy rozważali Boże sprawy w naszym sercu. Abyśmy odkrywali Boga w modlitwie prywatnej, wspólnotowej, zwłaszcza na Eucharystii. Po drugie: rodzić Chrystusa. Maryja przez dziewięć miesięcy nosiła pod sercem Jezusa, aby Go w konsekwencji urodzić. Nie mogła Go zatrzymać dla siebie. To było po ludzku, biologicznie, niemożliwe. Chociaż miłość Maryi do Jezusa z pewnością była wielka, nie zatrzymała Go dla siebie. Podobnie z nami ma być. Rodzić Chrystusa. Poznawać Go w naszym wnętrzu, ukochać całym życiem, ale nie zatrzymywać dla siebie. Rodzić Go dla innych ludzi, przyznawać się do wiary w Chrystusa, dawać świadectwo naszej wiary w Niego poprzez konkretne życie, życie zgodne z Ewangelią. Gdzie ma się dokonywać nasze rozważanie o Chrystusie i nasze rodzenie Chrystusa? Oczywiście, że w Kościele, który jest wspólnotą wierzących w Jezusa. Dlatego dbajmy o wizerunek Kościoła. Kościół ma być wspólnotą, rodziną. Nie grupą indywidualistów, ale społecznością idącą rożnymi drogami, ale w jednym kierunku. Kościół, do którego budowania zachęca nas papież Benedykt XVI to Kościół, który jest mocno obecny w życiu społecznym, odzywa się, nie boi się mówić i nazywać po imieniu dobro i zło. Ale to również Kościół, który nie ubiega się o żaden mandat polityczny. Kościół to nie potęga militarna, gospodarcza, czy polityczna, ale potęga duchowa. Kościół ma być uduchowiony, silny przede wszystkim obecnością w nim Ducha Świętego. Wówczas zagubieni odkryją w nim nadzieję oraz odpowiedź, na pytania, które stawiają. Gdy w ostatnich dniach starego roku i w pierwszych dniach nowego roku niektórzy czytają horoskopy i udają się do wróżek, aby zasięgnąć wiedzy o swojej przyszłości, my przychodzimy do Chrystusa Pana życia i śmierci. Przychodzimy wraz z Maryją Świętą Bożą Rodzicielką. Przychodzimy po błogosławieństwo, łaski, po siły duchowe i fizyczne. Przychodzimy z wiarą, którą pragniemy przemienić w życie. Także w tym roku. I przychodząc do naszego Boga i Zbawiciela przyjmujemy jedynie słuszne i prawdziwe słowa, słowa życia na cały nowy rok: Niech cię Pan błogosławi i strzeże. Niech Pan rozpromieni oblicze swe nad tobą, niech cię obdarzy swą łaską. Niech zwróci ku tobie oblicze swoje i niech cię obdarzy pokojem. Amen. ŻYCZENIA NOWOROCZNE Niech Nowy Rok niesie blaski Bożej chwały, Bożej łaski, a blask gwiazdy betlejemskiej świeci wśród wędrówki ziemskiej! Serdeczne życzenia Szczęśliwego Nowego Roku 2012 wszystkim Parafianom i Przyjaciołom Bazyliki składają Księża wraz z Siostrami. WSPOMNIENIE LITURGICZNE W tym tygodniu obchodzimy: W piatek, 6 stycznia - uroczystość Objawienia Pańskiego (Trzech Króli). Uroczystość Epifanii, czyli Objawienia Pańskiego, jest w gruncie rzeczy najstarszym świętem Bożego Narodzenia. Powstało w III/IV wieku w Egipcie i początkowo było obchodzone tylko na chrześcijańskim Wschodzie. Święto nie koncentrowało się na samych tylko narodzinach w Betlejem, ale łączyło je z innymi wydarzeniami, w których Syn Maryi objawił swoją Boską chwałę. W treść święta wpisane było wspomnienie pokłonu Mędrców, chrztu Jezusa w Jordanie i cudu w Kanie Galilejskiej. W Ewangelii nie ma mowy ani o królach (lecz o mędrcach czy magach), ani o ich liczbie (są trzy dary, ale nie podaje się liczby osób!). Królami nazwał ich Cezary z Arles (VI w.), a ich prawdopodobne imiona pojawiły się dopiero we wczesnym średniowieczu: Kasper (lub Kacper), Melchior i Baltazar. Z uroczystością Objawienia Pańskiego wiąże się zwyczaj błogosławienia złota, kadzidła, mirry oraz kredy. Błogosławieniu domów podczas tzw. kolędy towarzyszy napisanie inicjałów trzech mędrców (K + M + B) oraz bieżącego roku. Można to odczytywać jako życzenie, by w tym domu nie zabrakło mądrości wskazującej drogę do Boga. Ten skrót jednak rozumieć należy także inaczej: Christus (C=K) mansionem (M) benedicat (B) - niech Chrystus błogosławi to mieszkanie. Najstarszą i najgłębszą treścią święta jest prawda o Bogu, który objawia się w ludzkiej postaci. Mędrcy są reprezentantami narodów pogańskich, ludzi wszystkich szerokości i długości geograficznych, wszystkich kultur i religii. To święto uniwersalizmu Dobrej Nowiny o Jezusie. Dlatego modlimy się tego dnia w intencji misji. Nie interesują nas specjalnie historyczne okoliczności wyprawy mędrców. Ich droga do Betlejem jest symbolem duchowej drogi każdego wierzącego. Bóg jest wśród nas, ale kto chce Go spotkać, musi rozpoznać znaki, wyruszyć w podróż, upaść przed Nim w postawie adoracji, złożyć dary i wrócić inną drogą do siebie. Msze Święte w tym dniu o godzinie 6:00 A.M., 8:00 A.M. po angielsku, o 7:00 A.M., 12:30 P.M. i 7:00 P.M. po polsku. POŚWIĘCONE KADZIDŁO i KREDA Dziś po Mszach św. można nabyć poświęcone kadzidło i kredę, które są symbolem darów złożonych Jezusowi przez trzech Mędrców w Betlejem. Od XV w. w kościołach poświęca się kadzidło i kredę. Kredą oznaczamy drzwi na znak, że w naszym mieszkaniu przyjęliśmy Wcielonego Syna Bożego. Piszemy na drzwiach litery K+M+B oraz rok. Litery oznaczają imiona Mędrców lub też są skrótem łacińskiego zdania: Christus mansionem benedicat, co po polsku znaczy: Niech Chrystus mieszkanie błogosławi.

5 Uroczystość BAPTISM 3-rd Matki SUNDAY OF THE LORD Bożej OF LENT Rodzicielki Maryi AKTUALNOŚCI WEEKLY MASS INTENTIONS JANUARY 12, stycznia 2012 BÓG ZAPŁAĆ: PARAFIANOM I ANONIMOWYM DOBROCZYŃCOM ZA OFIARY NA RZECZ PARAFII $1000: S.J. Lata, $300: Casey Masonry Brick, Novak Family; $150: G. Banas, J. Dymitrowicz, #; $100: R. Kacprzyk, J.D. Lampart, E. Grochowski, #434; $50: J. Rabski, J. Traczyk, A.B. Bronski, #557, #153, #734; $20: L. Nita, #146, #1250; $10: K. Obuchowicz; #1427, #1333, #1433, #852, #606, #734, #1314, #1492, #1075, #1152, #31; $5: #1473, #1311, #1385, #1311, #1187, #252, #1004, #219, #419, #917, #1062, #807, #866, #807, #1279, #156, #332, #1423, #451. PODZIĘKOWANIE Serdeczne podziękowanie składamy panu Januszowi Grot, właścicielowi sklepu Endy s Deli, panu Zbigniewowi Kurowskiemu, właścicielowi sklepu Kurowski Sausage oraz państwu Małgorzacie i Piotrowi Bacik właścicielom sklepu Deli 4 You za dary na stół wigilijny dla księży i sióstr. PRAY FOR THE SICK/ MÓDLMY SIĘ W INTENCJI CHORYCH Walentyna Antczak, Emilia Augustyn, Albert Arevalo, Jolanta Bartkowiak, Henry Becer, Stephanie Bosco, Dariusz Bobro, Anna Bochenek, Dorothy Bialas, Arthur Bronski, Jennie Brzezinski, Robert & Helen Von Buelow, Michał Cabaj, Jeffrey Corey, Danuta Chodaczek, Albert Czechura, Marry Collado, Francesca Diaz, Louise Doleżał, Janina Florence Domrzalski, Elizabeth, Eleanor Drzonek, Kazimierz Golębiowski, Teresa Golębiowski, Joy Gatz, Dorothy Hellberg, Dorean Janikowski, Leona Lee, Gene Józefowicz, Melyssa Kowalski, Danuta Kaszmerek, Sr. Mary Louise Kwiatkowska, Josephine Kuryla, Julianne Kedge, Ludwik Komperda, Wayne Korecki, Antonette Koscinski, Andrew Kozak, Mary Kuhus, Alfred Lajewski, Leona Lee, Eleonora Lindemann, John Leszczynski, Irene Lodarek, Marge Lamont, Krystian Lin, Frances Malkowski, Irene Makarchuk, Alicia, Irma, Refugio Martinez, Bill i Helen Murphy, Andrews Michael, Patricia Miklasz, Estelle Moderski, Julia Nosali, Betty Nowak, Josephine Piazza, Ana Pol, Irena Rabczak, Dolories Ricsy, Ewa Rolek, Rosario Santana, Franciszek Sader, Chris Sage, Phyllis Santos, Anna Scistek, Adam Sikora, Mary Smaley, Dan Sobczak. Selia Strazki, Mary Suwanski, Sophie Tomaszewska, Jack Turley, Marie Teranova, Elisa Watanabe, Karolina Walczak, Charlotte Wilk, Karol Zek, Anna Zając, James Zygmunt, Scholastyka Żuk. PODZIĘKOWANIE Dziękujemy wszystkim, którzy pomogli przygotować wigilię dla osób samotnych, starszych i bezdomnych. Wyrażamy ogromną wdzięczność dla organizatorów i tak licznie przybyłych wolontariuszy, dla ofiarodawców żywności i paczek oraz dla mediów TV Polvision i Radia 1030, solistów i zespołów. Bóg zapłać! ŻYWA SZOPKA PRZY POMNIKU JANA PAWŁA II Obok pomnika Jana Pawła II znajduje się żywa szopka. Dziękujemy wykonawcom szopki: firmie Grzegorza Sztejkowskiego - Continental Windows, oraz jego pracownikom: Andrzejowi i Leszkowi Dzielskim, Antoniemu Kijek, Janowi Telma, Piotrowi Guzy, Markowi Hajdas. Dziekujemy Mariuszowi Szymańskiemu i Julianowi Pecak za opiekę nad zwierzętami. Zachęcamy do odwiedzania naszej żywej szopki. KOLĘDA DUSZPASTERSKA czyli wizyta księdza w domu czy mieszkaniu, jest jedną z form duszpasterskich, wywodzącą się zwłaszcza z polskiego zwyczaju. Tym parafianom, którym zależy na podtrzymaniu dawnych polskich tradycji, a także tym, którzy chcieliby porozmawiać z księdzem i przywiązują wagę do kapłańskiego błogosławieństwa na cały Nowy Rok i poświęcenia domu, czy miejsca pracy, podajemy do wiadomości, że konieczne jest wcześniejsze umówienie wizyty duszpasterskiej z wybranym księdzem. Prosimy dzwonić do parafii! DNI EUCHARYSTYCZNE 5 stycznia - Pierwszy Czwartek Miesiąca - zapraszamy na Mszę Św. o godz. 7:00 P.M. Szczególne zaproszenie kierujemy do Liturgicznej Służby Ołtarza. 6 stycznia - Pierwszy Piątek Miesiąca - zachęcamy do spowiedzi pierwszopiątkowej i Komunii św. wynagradzającej za grzechy osobiste i całego świata. Msza Św. o godz. 7:00 P.M. 7 stycznia - Pierwsza Sobota Miesiąca - Arcybractwo Straży Honorowej Najświętszego Serca Pana Jezusa zaprasza na czuwanie w każdą I-szą sobotę miesiąca. Program czuwania: 6:30 P.M. - Msza Święta 8:00 P.M. - Droga Krzyżowa 9:00 P.M. - Msza Święta wynagradzająca za grzechy osobiste i świata. 10:00 P.M. - Adoracja Najświętszego Sakramentu i procesja. KONKURS SZOPEK W niedzielę, 19 lutego 2012, przy naszej bazylice zostanie przeprowadzony Pierwszy Konkurs Szopek chicagowskich Regulamin konkursu: 1. Rozmiary szopki nie większe niż Materiały do wykonania szopki - dowolne 3. Możliwość użycia elementów ruchomych jak i oświetlenia - zasilane na baterie. Celem konkursu jest zwrócenie uwagi na piękno i bogactwo chicagowskich zabytków sakralnych - tych dawnych, jak i współczesnych, które powstały staraniem pokoleń Polaków stanowiąc cenny wkład w rozwój architektury i sztuki Stanów Zjednoczonych. Konkurs będzie rozpatrywany w następujacych kategoriach wiekowych: 1 - dzieci i młodzież 2 - dorośli Dla zwycięzców przewidziane są nagrody! Zapraszamy do wzięcia udziału! Szopki należy przynieść do bazyliki.

6 1 stycznia 2012 MASS INTENTIONS / INTENCJE MSZALNE MONDAY, January 2 / PONIEDZIAŁEK 2 stycznia 6:00 A.M. - Rev. Joseph Wise, C.R. 7:00 A.M. - O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Janiny, Stanisława, Lucyny; Weronika, Michał Strzok; Maria Kusibab. 8:00 A.M. - Rev. Edwin Karłowicz, C.R. 7:00 P.M. - Ks. Chester Mitoraj, C.R. TUESDAY, January 3 / WTOREK 3 stycznia 6:00 A.M. - Rev. Frank Majewicz, C.R. 7:00 A.M. - Ks. Jerzy Jedynak, C.R. 8:00 A.M. - Rev. Edward Dubel, C.R. 7:00 P.M. - Ks. Jerzy Jedynak, C.R. WEDNESDAY, January 4 / ŚRODA 4 stycznia 6:00 A.M. - Rev. Edmind Jastrzębski, C.R. 7:00 A.M. - O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Lidii, Iwony, Józefa i Pawła. 8:00 A.M. - Br. Tom Iwicki, C.R. 7:00 P.M. - Ks. Joseph Wise, C.R. THURSDAY, January 5 / CZWARTEK 5 stycznia 6:00 A.M. - Rev. Edwin Karłowicz, C.R. 7:00 A.M. - Ks. Chester Mitoraj, C.R. 8:00 A.M. - Rev. Frank Majewicz, C.R. 7:00 P.M. - Eweliina Pytko. FRIDAY, January 6 / PIĄTEK 6 stycznia 6:00 A.M. - Rev. Edward Dubel, C.R. 7:00 A.M. - Ks. Jerzy Jedynak, C.R. 8:00 A.M. - Mrs. Rosario A. Gaviola; Michael Connolly - Czajkowski, Gagola Family. 12:30 P.M. - Ks. Edmund Jastrzębski, C.R. 5:30 P.M. - Bronisław, Ted, Bronisława Pogorzelscy; Richard Polkowski; John Jacobson; Rev. Aloysius Sieracki, O. Carm. 7:00 P.M. - Bronisława i Bronisław Pogorzelski; Antoni Daniłowski; Zofia, Stefan, Marcin; Ludwika, Stanisław oraz za zmarłych z rodziny: Marzec, Borowiński, Kalat, Szeląg, Zieliński. SATURDAY, January 7 / SOBOTA 7 stycznia 6:00 A.M. - Br. Tom Iwicki, C.R.. 7:00 A.M. - Ks. Jerzy Jedynak, C.R. 8:00 A.M. - Mrs. Rosario A. Gaviola. 1:00 P.M. - Rafał Stapiński & Barbara Gargasz 5:30 P.M. - Rev. Joseph Wise, C.R. 7:00 P.M. - W 25 rocznicę ślubu Joanny i Janusza Konsor. SUNDAY, January 8 / NIEDZIELA 8 stycznia 6:00 A.M. - Ks. Edwin Karłowicz, C.R. 7:30 A.M. - Mrs. Rosario A. Gaviola. 9:00 A.M. - Lucjan Milewski (7 rocznica śmierci); Olga Sowińska; Stanisław Ostrowski. 10:45 A.M. - Zofia Zalewski; Zygmunt Kania; Wanda i Iza Słomiany; Jerzy Łukasiak (1 rocznica śmierci). 12:30 P.M. - O potrzebne łaski i Boże błogosławieństwo dla członków Koła Żywego Różańca a dla zmarłych o życie wieczne; O pomyślne, zgodne z wolą Bożą załatwienie spraw dla Agnieszki i Roberta; Michał Rada; Felicja Pasiewicz; Władysław Mlekodaj (10 miesięcy po smierci); Augustyn Ujek (34 rocznica śmierci); Marcin Ujek; Helena Skalak; Kazimiera Kusek. 5:00 P.M. - For Parishioners. 6:30 P.M. - W intencji parafian; Richard Polkowski. OPŁATEK DLA CZŁONKIŃ SODALICJI ŚWIĘTEJ TERESY OD DZIECIĄTKA JEZUS W następną niedzielę, 8 stycznia zapraszamy wszystkie członkinie Sodalicji Świętej Teresy od Dzieciątka Jezus na Mszę o godzinie 10:45 A.M., a po niej na spotkanie opłatkowe do kawiarenki w Resurrection Hall. MARRIAGE BANNS / ZAPOWIEDZIPRZEDŚLUBNE SECOND CALL Barbara Gargasz & Rafał Stapiński. OPŁATEK DLA CZŁONKÓW KOŁA ŻYWEGO RÓŻAŃCA Zapraszamy wszystkich członków Koła Żywego Różańca na opłatek, który odbędzie się w następną niedzielę, 8 stycznia w sali Resurrection Hall. Rozpoczęcie po mszy o godzinie 12:30 w południe. PODSUMOWANIE ROKU DUSZPASTERSKIEGO 2011 W roku 2011 w naszej parafii odbyło się: 159 chrztów, 106 ślubów, 92 pogrzebów, 154 dzieci przystąpiło do I Komunii Świętej, 121 osób przyjęło Sakrament Bierzmowania. BIERZMOWANIE W NASZEJ BAZYLICE Informujemy, że bierzmowanie w naszej bazylice odbędzie się 24 kwietnia Pierwsza katecheza dla osób dorosłych, którzy nie przyjęli bierzmowania odbędzie się w niedzielę, 8 stycznia 2012, po Mszy Świętej o godzinie 9:00. Zapisy przyjmuje pani Wiesława Czechowski w Resurrection Hall, w niedziele od 10:00 do 11:00 rano. Katechezy będzie prowadził diakon Franciszek Girjatowicz. BAPTISMS / CHRZTY Szymon Slys; Franciszek Jan Bieniek; Filip Wesolowski; Noah Matthew Kosycarz; Paul Jakob Kosycarz; Kamil Farhat Marc Anthony Czosnyka. PRAY FOR THE DECEASED /WIECZNE ODPOCZYWANIE RACZ IM DAĆ PANIE Irene Pociask; Lorraine Stover.

7 A Pocieszyciel, Duch Święty, którego Ojciec pośle w moim Imieniu, On was wszystkiego nauczy i przypomni wam, wszystko, co Ja wam powiedziałem J 14, 26 Wspólnota Płomień Ducha Świętego działająca przy naszej parafii zaprasza na spotkania w każdą niedzielę, o godzinie 5:00 wieczorem w Resurrection Hall na pierwszym piętrze. Więcej info.: NABOŻEŃSTWO DO NAJŚWIĘTSZEJ DUSZY CHRYSTUSA W ostatnią sobotę miesiąca zapraszamy na Nabożeństwo do Najświętszej Duszy Chrystusa Pana, które odbywa się po Mszy Świętej wieczornej w kaplicy sióstr. ADORATION of the Blessed Sacrament/ ADORACJA Najświętszego Sakramentu Monday - Saturday/Poniedziałek - Sobota 8:30 a.m. to 6:45 p.m. - except at Mass, funeral or wedding times/ za wyjątkiem godzin Mszy świętych, ślubów i pogrzebów. GRUPA MODLITEWNA ŚW. OJCA PIO Zaprasza na wspólną modlitwę w każdą niedzielę po Mszy Świętej wieczornej w kaplicy Sióstr Misjonarek Chrystusa Króla. MAŁE EMAUS ORAZ EMAUS Zapraszamy dzieci i młodzież, którzy chcą śpiewać i grać dla Pana Jezusa. Próby odbywać się będą w każdą niedzielę: Małe Emaus: 10:00 a.m. w Resurrection Hall Emaus: 11:00 a.m. w Resurrection Hall PAPIESKIE INTENCJE APOSTOLSTWA MODLITWY/ GRUDZIEŃ 2011 OGÓLNA: Aby wszystkie ludy ziemi, poznając się wzajemnie i sznując, zwrastały w zgodzie i pokoju. MISYJNA: Aby dzieci i mlodzież były zwiastunami Ewangelii, aby w swej godności były zawsze szanowane i chronione przed wszelką przemocą i wyzyskiem. KURS PRZEDMAŁŻEŃSKI Kurs przedmałżeński przy bazylice Świętego Jacka odbywa się w każdą ostatnią sobotę miesiąca o godzinie 4:00 p.m., w sali pod plebanią (wejście od strony parkingu wschodniego). Daty kursu w 2011 roku: 17 grudnia. Daty kursu w 2012 roku: 28 stycznia, 25 lutego, 31 marca, 28 kwietnia, 26 maja, 30 czerwca, 28 lipca, 25 sierpnia, 29 września, 27 października, 24 listopada, 29 grudnia. KAWIARENKA W RESURRECTION HALL Zapraszamy serdecznie do naszej kawiarenki na dobrą kawę i ciastko w każdą niedzielę od 10:00 a.m. do 12:00 p.m. SPOTKANIA AA Spotkania Anonimowych Alkoholików (AA) w niedziele, godzina 2:00 po południu w Resurrection Hall. CENTRUM POMOCY DZIENNEJ Brama Łazarza / WARMING CENTER FOR THE HOMELESS Lazarus Gate Centrum otwarte jest codziennie w godzinach od 10:00 a.m. do 12:00 p.m. Za wszelkie donacje (żywność, ubrania, środki do higieny osobistej) dziękujemy! / Our Warming Center for the Homeless Lazarus Gate is open every day from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. Thank you for all the donations (food, clothes, supplies). CHÓR PARAFIALNY IM. ŚWIĘTEGO JACKA Serdecznie zapraszamy do naszego chóru parafialnego wszystkie osoby, które chcą swoim śpiewem chwalić Boga. Próby chóru odbywają się w każdą niedzielę w sali pod plebanią (wejście od strony parkingu wschodniego) od godz. 10:10 a.m do 12:10 p.m. ZAPRASZAMY!!!