ASTOR EURO Tour 2012

Transkrypt

1 69 (3/2011) 71 (1/2012) ISSN ASTOR EURO Tour 2012 Cykl seminariów na stadionach" Warszawa PEPSI Arena Kraków Stadion Miejski im. Henryka Reymana Wrocław Stadion Wrocław Poznań Stadion Miejski Gdańsk PGE Arena XXPACSystems RSTi I/O Nowy, atrakcyjny cenowo układ wejść-wyjść XXAkademia Kawasaki K-Roset

2 w numerze WSZYSTKO STAJE SIĘ PROSTE...kiedy korzystasz z Pomocy Technicznej ASTOR. Zaawansowana technologia może wydawać się trudna do opanowania. Ale kiedy masz do dyspozycji specjalistów ASTOR, nic nie jest zbyt skomplikowane. Dzięki pomocy technicznej masz dostęp do informacji i aktualizacji przez 24h/dobę. Pozostaje Ci korzystanie z innowacyjnych rozwiązań ASTOR. 2 Biuletyn Automatyki 71 (1/2012)

3 w numerze magazyn Pomoc Techniczna ASTOR w pytaniach i odpowiedziach 12 technologie, produkty, zastosowania PACSystems RSTi I/O Nowy, atrakcyjny cenowo układ wejść-wyjść 14 Platforma Systemowa ArchestrA 2012 Starter 16 Wonderware 2012 czas na upgrade 18 Profesal Maintenance zintegrowany z systemem SCADA 20 NADCHODZI NOWA JAKOŚĆ W ZARZĄDZANIU JAKOŚCIĄ 21 Proficy Process Systems w branży Wod-Kan 22 Ekonomiczna migracja z sieci szeregowej do sieci Ethernet 25 akademia k-roset Rozpoczynamy zajęcia w Akademii K-Roset 26 Pierwsze kroki 27 pod lupą Monitoring sieci Ethernet w systemie SCADA 30 Kawasaki i Horner w sieci 32 instalacje automatyki Roboty Kawasaki zagryzają zęby i biorą się do roboty 34 Przemienniki częstotliwości Astraada w pompowni 36 monitoring i sterowanie sieci wodociągowej 38 Rozproszony system monitoringu sieci wodno-kanalizacyjnej 40 magazyn W biznesie liczy się szybkość 42 akademia astor Akademia ASTOR letnia reaktywacja 44 Umiesz liczyć licz na szkolenia 46 ostatnie strony Darmowe obiady 50 Biuletyn Automatyki 71 (1/2012) 3

4 aktualności Szanowni Państwo, właśnie zobaczyłem na dużym portalu internetowym taki tytuł: Do Euro 2012 zostało kilkadziesiąt dni. Na stadionach wieje nudą. Dziennikarz informuje, że na stadionach niewiele się dzieje ot, sporadycznie jakiś mecz, czasem przejdzie zabłąkana wycieczka. Spieszę pocieszyć pana redaktora: już wkrótce piłkarskie areny zatętnią życiem. Już w kwietniu rozpoczyna się cykl seminariów ASTOR Euro Tour 2012, które zostaną zorganizowane na stadionach w Warszawie, Gdańsku, Wrocławiu, Poznaniu i Krakowie. Chodzą słuchy, że będzie to wydarzenie być może nawet ciekawsze, niż piłkarskie mistrzostwa! Wszystkich Państwa serdecznie zapraszamy. Więcej informacji na stronie 6. Co jeszcze znajdą Państwo w najnowszym numerze Biuletynu Automatyki? Na stronie 8 prezentujemy relację z dorocznego spotkania Partnerów firmy ASTOR, natomiast na stronie 10 sprawozdanie z drugiej już edycji zawodów narciarskich ASTOR Winter Cup. O nowym produkcie w ofercie naszej firmy układach wejść-wyjść GE Intelligent Platforms RSTi piszemy na stronie 14. Warto również zajrzeć na stronę 20, gdzie opisujemy zagadnienie integracji oprogramowania Profesal Maintenance z systemem SCADA. Na stronie 22 mogą państwo przeczytać artykuł o zastosowaniach systemu klasy DCS Proficy Process Systems w branży wodno-kanalizacyjnej. Z kolei osoby zainteresowane robotami przemysłowymi zapraszam na stronę 26, gdzie rozpoczynamy cykl artykułów przybliżających zagadnienie projektowania i testowania wirtualnych stanowisk zrobotyzowanych, z wykorzystaniem oprogramowania Kawasaki K-Roset. W końcowej części Biuletynu tradycyjnie publikujemy opisy ciekawych wdrożeń systemów automatyki, natomiast na stronie 44 znajdą Państwo informacje o nowościach w ofercie Akademii ASTOR. Serdecznie zapraszam do lektury. Mateusz Pierzchała Redaktor Naczelny mateusz.pierzchala@astor.com.pl Redaktor naczelny: Mateusz Pierzchała DTP: Looz Design tomek@looz design.pl Prenumerata: biuletyn@astor.com.pl Adresy do pracowników firmy ASTOR mają postać: imie.nazwisko@astor.com.pl Wydawca: ASTOR Sp. z o.o. ul. Smoleńsk Kraków tel fax biuletyn@astor.com.pl; Druk: Drukarnia Know How Kraków, tel Nakład: 7000 egz. Numer zamknięto: Redakcja zastrzega sobie prawo do adiustacji i skracania tekstów, oraz do zmiany tytułów. Wszelkie prawa autorskie zastrzeżone. Przedruk tekstów oraz udostępnianie ich w mediach elektronicznych wymaga zgody redakcji. ASTOR Gdańsk ul. Polanki 12; Gdańsk tel ; fax gdansk@astor.com.pl ASTOR Katowice ul. Ks. Bpa. Bednorza 2a-6; Katowice tel ; fax katowice@astor.com.pl ASTOR Kraków ul. Smoleńsk 29; Kraków tel ; fax krakow@astor.com.pl ASTOR Poznań ul. Żniwna 4; Poznań tel ; fax poznan@astor.com.pl ASTOR Warszawa ul. Stępińska 22/ Warszawa tel ; fax warszawa@astor.com.pl ASTOR Wrocław Al. Karkonoska 59; Wrocław tel ; fax wroclaw@astor.com.pl ASTOR Infel ul. Pierwszej Brygady 35; Stargard Szczeciński tel ; fax stargard@astor.com.pl 4 Biuletyn Automatyki 71 (1/2012)

5 aktualności Cscape już wkrótce po polsku 23 stycznia 2012 roku rozpoczął się proces tłumaczenia oprogramowania narzędziowego Cscape dla sterowników HornerAPG. Aby oprogramowanie było dostępne w języku polskim należy przetłumaczyć słów. Ten ogromny wysiłek wziął na swoje barki Grzegorz Makuch Praktykant Roku 2011 w firmie ASTOR. Grzegorz przygotował i przedstawił najlepiej ocenioną przez pracowników firmy ASTOR prezentację podsumowującą jego praktykę. W nagrodę otrzymał możliwość wyjazdu na staż do siedziby firmy Horner do Irlandii. Praktykant Roku jest wybierany spośród wszystkich studentów odbywających praktyki w firmie ASTOR. Aby otrzymać ten tytuł Grzegorz przeszedł cały program praktyk wakacyjnych począwszy od procesu rekrutacji przez szereg szkoleń, pracę na praktyce aż do finału programu. Finał praktyk to spotkanie podsumowujące praktyki w danym roku. Zapraszani są na to spotkanie najlepsi praktykanci, którzy na forum firmy prezentują wyniki swojej pracy podczas pobytu w firmie. Przez 3 miesiące u boku programistów, którzy stworzyli oprogramowanie Cscape, Grzegorz będzie zajmował się jego tłumaczeniem. Przed nim duże wyzwanie, ponieważ każdego dnia powinien przetłumaczyć około słów. Wszystkich zainteresowanych tym, jak pracuje się nad takim projektem, zapraszamy na blog firmy ASTOR (blog. astor.com.pl), gdzie Grzegorz umieszcza swoje relacje z pobytu i pracy w siedzibie firmy Horner. ASTOR: Firma Dobrze Widziana ASTOR dostawca innowacyjnych rozwiązań dla przemysłu, otrzymał nominację w konkursie Firma Dobrze Widziana na najlepszy wizerunek w obszarze społecznej odpowiedzialności biznesu w województwie małopolskim. Wyróżnienie firmy jest wyrazem jej uznania i podziękowania za zaangażowanie kierownictwa i pracowników w działania prospołeczne. Organizatorem konkursu jest Business Centre Club. Projekt współfinansowany jest przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. zasięg ogólnopolski i obejmuje szesnaście województw. Małopolska Kapituła Konkursowa BCC wyłoniła pięć firm, które w marcu będą reprezentowały Małopolskę w ogólnopolskim finale konkursu. W gronie nominowanych znalazła się firma ASTOR. Od początku działalności firmy ASTOR kierujemy się zasadą, w myśl której prawdziwą firmę można rozwijać tylko w oparciu o uczciwe, rzetelne zasady. Zaangażowanie ASTORa w wybrane obszary CSR jest naturalnym elementem składowym spójnego obrazu firmy, wyrażającym wyznawane w firmie wartości. Tym bardziej cieszy nas ta nominacja. mówi Stefan Życzkowski, Prezes ASTOR. Największą wartością dla ASTORa są ludzie, stąd istotnym aspektem społecznej odpowiedzialności jest rozwój pracowników poprzez szkolenia, zapewnienie im atrakcyjnych warunków pracy oraz badanie satysfakcji pracowników. dodaje Agnieszka Politańska, Członek Zarządu, Dyrektor Personalny ASTOR. Celem konkursu Firma Dobrze Widziana jest promowanie firm, które w obszarze swojej działalności prowadzą biznes społecznie odpowiedzialny oraz szerzenie wiedzy na temat istoty CSR (Corporate Social Responsibility) i skutecznych metod komunikowania o prowadzonej przez firmę działalności społecznej. Konkurs ma ASTOR od lat wspiera edukację, inicjuje programy dydaktyczne i badawcze, organizuje kursy i szkolenia. Wśród działań z obszaru CSR znalazł się również Konkurs ASTOR na Najlepszą Pracę Dyplomową, który został wyróżniony w Raporcie Odpowiedzialny biznes w Polsce Dobre praktyki. Biuletyn Automatyki 71 (1/2012) 5

6 aktualności Rusza XIV edycja Konkursu ASTOR na Najlepszą Pracę Dyplomową Firma ASTOR organizator Konkursu ASTOR na Najlepszą Pracę Dyplomową, już po raz czternasty zaprasza studentów kierunków technicznych do zgłaszania swoich prac dyplomowych. W najnowszej edycji, po raz pierwszy do konkursu mogą przystąpić również uczniowie szkół średnich o profilu technicznym. Poprzez rozszerzenie formuły konkursu, ASTOR chce dotrzeć do młodzieży i zachęcić ją do poznawania tajników automatyki, robotyki oraz oprogramowania przemysłowego. Wszyscy uczestnicy mogą liczyć na wsparcie merytoryczne specjalistów z firmy ASTOR. Dla najlepszych oprócz satysfakcji ze zdobytego miejsca czekają nagrody pieniężne. Konkurs ASTOR na najlepszą pracę dyplomową, od czternastu już lat pozwala absolwentom uczelni technicznych wejść lepiej przygotowanym na rynek pracy. Organizator konkursu zachęca przyszłych inżynierów do tworzenia prac dyplomowych, w oparciu o rozwiązania globalnych dostawców, z którymi współpracuje. Tematyka prac zgłaszanych do konkursu może być związana z systemami sterowania linią produkcyjną, monitoringiem i wizualizacją procesów przemysłowych, automatyzacją procesów produkcyjnych czy stanowiskami zrobotyzowanymi. Jury konkursu ocenia: innowacyjność, poziom technicznego wykonania pracy, możliwość wdrożenia rozwiązania w praktyce, złożoność opisywanego zagadnienia, ilość produktów z oferty ASTOR wykorzystanych w pracy, poziom integracji poszczególnych elementów systemu oraz stopień wykorzystania zaawansowanych funkcji produktów. Dzięki wieloletniej współpracy ASTORA z placówkami dydaktycznymi, konkurs cieszy się zainteresowaniem studentów kierunków technicznych w całej Polsce i jest rekomendowany przez kadrę pedagogiczną. Ogromną rolę odgrywa również promocja przedsięwzięcia w mediach skierowanych do młodych, aktywnych ludzi oraz zaangażowanie mediów branżowych i tematycznych, dzięki którym informacja o konkursie ma szansę trafić do zainteresowanych. Warto wspomnieć, że konkurs ASTOR został wyróżniony w Raporcie Odpowiedzialny biznes w Polsce Dobre praktyki. Prace należy zgłaszać do 10 października 2012 roku. Regulamin konkursu oraz szczegółowe informacje znajdują się na stronie internetowej: konkurs.astor.com.pl ASTOR EURO Tour 2012 Moc technologii, moc stadionów" Zapraszamy na cykl seminariów dla branży automatyki, produkcji i przemysłu pod nazwą ASTOR EURO Tour 2012 Moc technologii, moc stadionów", które odbędą się na polskich stadionach piłkarskich. Szczegółowe informacje wraz z agendą spotkania i formularzem rejestracyjnym są dostępne na stronie: 6 Biuletyn Automatyki 71 (1/2012)

7 aktualności ASTOR wśród najlepiej zinformatyzowanych firm 2011 roku Ogłoszono wyniki XI Konkursu Raport Businessman. pl TELEINFO na najlepiej zinformatyzowane firmy i instytucje w 2011 roku. ASTOR zdobył w nim wyróżnienie w kategorii MSP. Kapituła konkursu doceniła projekty informatyczne zrealizowane przez firmę w ciągu ostatnich 2 lat. ASTOR jako dostawca globalnych rozwiązań w dziedzinie automatyzacji i robotyzacji produkcji, w swoją strategię wpisuje podnoszenie poziomu wiedzy technicznej i rozwój nowoczesnych technologii we własnej organizacji. Nieprzerwanie, od 25 lat, ASTOR poprawia infrastrukturę i systemy informatyczne, bez których trudno wyobrazić sobie codzienną pracę blisko 100 zatrudnionych lub współpracujących z firmą osób. Wśród autorskich rozwiązań laureata konkursu znalazły się między innymi Profesal ERP United, Platforma Internetowa ASTOR czy Mobilny pracownik. Każdy z pracowników firmy, używając tych systemów informatycznych uzyskuje większą efektywność, co w sposób bezpośredni przekłada się na przewagę konkurencyjną firmy ASTOR na rynku. Firma ASTOR wdrożyła między innymi wspomniany już Profesal ERP United program do zarządzania małymi i średnimi spółkami usługowymi i handlowymi. Dzięki zintegrowanym informacjom, aplikacja zyskała funkcjonalność systemu klasy ERP (Enterprise Resource Planning), CRM (Customer Relationship Management) oraz Hurtowni Danych (Data Warehouse). Powiązanie informacji finansowych z organizacyjnymi umożliwia kontrolę nad kosztami i efektywnością spółki integratorskiej oraz jest wsparciem procesów decyzyjnych, zarówno po stronie sprzedaży, jak i realizacji projektów wdrożeniowych lub organizacji wsparcia technicznego. W roku 2011 uruchomiona została, nadal rozwijana Platforma Internetowa ASTOR serwis transakcyjny online dla klientów, dostępny pod adresem: Platforma, obok ogólnopolskiej linii telefonicznej, jest drugim podstawowym kanałem komunikacji w nowym systemie Pomocy Technicznej ASTOR, który został uruchomiony początkiem stycznia 2012 roku. Ergonomicznie jednak, serwis ten wykracza poza obszar wsparcia technicznego, obejmując swoją funkcjonalnością także zarządzanie procesami sprzedaży i realizacji zamówień, kontaktami z partnerami firmy oraz e-learningiem. Rok 2011 to czas spędzony na konsolidacji wyżej wymienionych systemów oraz wdrożeniu nowych, takich jak: mobilny pracownik, wirtualizacja, system zarządzania zasobami, system zarządzania licencjami, system wypożyczeń wraz z autorskim Panelem Szybkich wypożyczeń, system obiadowy i wiele innych, mniejszych systemów, ułatwiających pracę pracownikom firmy i jej klientom. W 2012 rok ASTOR weszła jako kompleksowo zinformatyzowana firma, gotowa na nowe technologie oraz wyzwania. ASTOR na Facebooku Zapraszamy Państwa na naszą stronę na portalu Facebook. facebook.com/astor.moctechnologii Wszyscy, którzy polubią nasz profil, uzyskają dostęp do wielu unikatowych informacji, korzyści i ofert, kierowanych wyłącznie do użytkowników Facebooka. Będą to między innymi: specjalne oferty promocyjne, specjalne zaproszenia na imprezy i seminaria, atrakcyjne oferty szkoleniowe. Na Facebooku znajdą Państwo również unikatowe informacje o ciekawych wdrożeniach oraz ciekawostki branżowe, w tym również z życia firmy ASTOR. Biuletyn Automatyki 71 (1/2012) 7

8 aktualności Złote Wzrosty ASTOR za 2011 rok rozdane! W dniach 5-6 marca 2012 roku, w zimowej scenerii Bukowiny Tatrzańskiej, w kompleksie geotermalnym hotelu Bukovina, odbyło się Spotkanie Partnerów ASTOR. Podczas uroczystej gali, która była jednym z ważniejszych punktów agendy wydarzenia, wręczono Partnerom nagrody za najlepsze wyniki sprzedaży rozwiązań z oferty firmy ASTOR w minionym roku Złote Wzrosty ASTOR oraz przyznano Certyfikaty Partnerstwa na rok Stefan Życzkowski, prezes ASTOR, podczas wystąpienia podsumował dotychczasowe wydarzenia w światowej gospodarce, które miały bezpośrednie przełożenie na sytuację w Polsce. Przedstawił też, licznie zgromadzonym gościom, trendy gospodarcze na najbliższe lata w perspektywie niestabilnej sytuacji strefy EURO. Rozważania te były żywo dyskutowane w kuluarach. Wojciech Kmiecik, Przewodniczący Komisji Certyfikacyjnej poprowadził Galę, a prezes ASTOR wręczał przedstawicielom firm Certyfikaty Partnerstwa oraz nagrody Złoty Wzrost ASTOR. zdjęcie 1. Wystąpienie prezesa firmy ASTOR, Stefana Życzkowskiego 8 Biuletyn Automatyki 71 (1/2012)

9 aktualności zdjęcie 2. Złoci Partnerzy. Złoci Partnerzy ASTOR 2012 AB Industry S.A. ABIS Sp. z o.o. Sp.k. AF SEKO Sp. z o.o. AMEplus Sp. z o.o. APISystems Sp. z o.o. APP Sp. z o.o. ARA Przedsiębiorstwo Automatyki Przemysłowej Sp. z o.o. Atempol Sp. z o.o. AUTOMATYKA Sp. z o.o. AUTOMATYKA-MIEDŹ Sp. z o.o. Biuro Inżynierskie Elektroniki Przemysłowej i Informatyki Inż. Jerzy Kulpa CAR-LIFT SERVICE Sp. z o.o. Control Process IT Sp. z o.o. ControlTec Sp. z o.o. EG-Automatyka Sp. z o.o. EL-CHEM Sp. z o.o. ELPRO-7 Sp. z o.o. ENERGOTEST Sp. z o.o. Złote Wzrosty 2011 AF SEKO Sp. z o.o. AMEplus Sp. z o.o. APISystems Sp. z o.o. APP Sp. z o.o. AUTOMATYKA Sp. z o.o. AUTOMATYKA-MIEDŹ Sp. z o.o. ControlTec Sp. z o.o. EkoTechnika Grzegorz Grudzień EL-CHEM Sp. z o.o. Elektromechanika Przemysłowa Andrzej Romel ENERGOTEST Sp. z o.o. Firma Inżynierska EnCo K.Kufel, J.Synowiec Sp.j. Gajek Engineering Sp. z o.o. INTESTER Sp. z o.o. J.T.C. S.A. MERCOMP SZCZECIN Sp. z o.o. Microtech International S.A. Microtech Serwis Marek D'Obyrn P.W. DREWMAX Tadeusz Sąsiadek i Wspólnicy Sp.j. Przedsiębiorstwo Kompletacji i Montażu Systemów Automatyki CARBOAUTOMATYKA S.A. Przedsiębiorstwo Pomiarów i Automatyki PIA-ZAP Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Projektowo-Produkcyjne TECHNICAL Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Serwisu Automatyki i Urządzeń Elektrycznych EL PAK Sp. z o.o. PUMPA Marcin Róg Queris Sp. z o.o. RMA Sp. z o.o. VISUAL CONTROL Robert Waśko Gajek Engineering Sp. z o.o. KOMSTER Sp. z o.o. KOMSTER Sp. z o.o. Microtech International S.A. P.W. SEMAKO Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Kompletacji i Montażu Systemów Automatyki CARBOAUTOMATYKA S.A. Przedsiębiorstwo Serwisu Automatyki i Urządzeń Elektrycznych EL PAK Sp. z o.o. RMA Sp. z o.o. SECO/WARWICK S.A. SOFTRONIX W roku 2012 przyznano certyfikaty partnerstwa ASTOR 78 firmom, w tym: 12. Platynowy Partner ASTOR, 34. Złoty Partner ASTOR i 32. Srebrny Partner ASTOR. Tytuły te przyznawane są corocznie, na podstawie listy kompetencji firm kandydujących, weryfikowanej przez Komisję Certyfikacyjną firmy ASTOR. Certyfikat, poświadczający otrzymanie tytułu na dany rok, określa zakres specjalizacji integratora w poszczególnych kategoriach produktowych, z oferty firmy ASTOR. Aby uzyskać wybraną specjalizację w ramach certyfikatu, firma integratorska, oprócz podstawowych wymagań związanych z danym poziomem certyfikacji, powinna spełnić kryteria, charakterystyczne dla danej specjalizacji. Z każdą z nich wiążą się dodatkowe korzyści. Reprezentanci firm partnerskich, które w ubiegłym roku osiągnęły najwyższy poziom zakupów w firmie ASTOR, w wieloletniej historii swoich kontaktów handlowych, otrzymali z rąk Stefana Życzkowskiego, statuetki Złotych Wzrostów ASTOR. Nagrody Złoty Wzrost ASTOR przyznawane są corocznie od 2007 roku. Jednym z kryteriów przyznania nagrody jest nieprzerwany staż partnerstwa (ponad 2 lata). Biuletyn Automatyki 71 (1/2012) 9

10 aktualności ASTOR Winter Cup 2012, Kluszkowce koło Czorsztyna I po zawodach 4 marca, na stoku w Kluszkowcach było gorąco, za sprawą II zawodów narciarsko snowboardowych ASTOR Winter Cup Dopisała pogoda, zawodnicy stawili się w doskonałej dyspozycji, były sportowe emocje, doping kibiców, jednym słowem impreza się udała. Pomysłodawcą i organizatorem wydarzenia jest firma ASTOR, dostarczająca rozwiązania z zakresu automatyki, informatyki i robotyki przemysłowej. Ośnieżony stok, słońce, na starcie z grona 108 zgłoszonych, stawiło się 88 zawodników. Pod kolibą, kibice, trzymający kciuki za swoich bliskich i przyjaciół startujących w zawodach. Przed uczestnikami 2 przejazdy slalomem gigantem w konkurencjach: narciarskiej i snowboardowej. Cel zadania prosty być jak najszybciej na mecie. Tak wyglądało ostatnie niedzielne przedpołudnie na stoku w Kluszkowcach. Kilka godzin doskonałej zabawy i prawdziwej sportowej rywalizacji, później ogłoszenie wyników i poznaliśmy zwycięzców II edycji zawodów ASTOR Winter Cup, a zostali nimi w poszczególnych grupach: Grupa A, dzieci do 9 lat: Michał Cieślak Grupa B, lat: Maciej Wilski Grupa E, młodzież męska lat: Jan Życzkowski Grupa F, kobiety do 34 lat: Agata Lange Grupa G, kobiety: Magdalena Starczewska Grupa H, mężczyźni do 34 lat: Mateusz Leszczyński Grupa I, mężczyźni 35+: Marek Politański Grupa M, snowboard mężczyźni: Patryk Lange 10 Biuletyn Automatyki 71 (1/2012)

11 aktualności Było podium, uścisk prezesa, medale, puchary, dyplomy dla zawodników, jednak przede wszystkim satysfakcja z udziału w imprezie. Zawody rozegrano w 8 grupach z rozróżnieniem na wiek, płeć oraz sklasyfikowanych na snowboard i narty. Najmłodszy uczestnik zawodów miał 6 lat. ASTORowi ponownie udało się przyciągnąć na imprezę prawdziwych miłośników sportów zimowych, którzy jednocześnie związani są zawodowo z branżą automatyki, informatyki i robotyki. Sportowej imprezie towarzyszyły atrakcje i zabawy dla kibiców w tym dla najmłodszych, maluchy mogły skorzystać ze szkółki narciarskiej i zabaw pod okiem animatorów. Wszystkim uczestnikom serdecznie gratulujemy! Pełna lista finalistów II zawodów ASTOR Winter Cup 2012 na stronie Biuletyn Automatyki 71 (1/2012) 11

12 magazyn Pomoc Techniczna ASTOR w pytaniach i odpowiedziach /fot. adimas Fotolia/ Wraz z początkiem roku 2012 w firmie ASTOR ruszył nowy system wsparcia technicznego o nazwie Pomoc Techniczna ASTOR (PTA), który zastępuje znany wcześniej System Wsparcia Technicznego (SWT). W ramach niniejszego artykułu chcielibyśmy przybliżyć Państwu wybrane zasady działania nowego systemu w formie pytań i odpowiedzi użytkowników. O. Stan konta można sprawdzić za pomocą Platformy Internetowej ASTOR po zalogowaniu się na indywidualne konto firmy com.pl. Widoczne tam będą m.in. jednostki JPT zużyte w ramach zgłoszeń serwisowych. P. Czy po uruchomieniu systemu Pomocy Technicznej ASTOR będę miał jakieś JPT/Bony Premiowe, zanim coś kupię? O. Tak, wraz ze startem systemu nastąpiło zasilenie startowe konta firmy na podstawie zakupów dokonanych w 2011 roku. w okresie obowiązywania gwarancji, bez względu na czas poświęcony na zgłoszenie przy zamykaniu zgłotekst: Witold Czmich I. Podstawowe zasady działania Pomocy Technicznej ASTOR P. Gdzie mogę znaleźć szczegółowe kowane jako zgłoszenie gwarancyjne. informacje na temat sposobu działania systemu, regulamin itd.? gwarancyjne zostanie rozpatrzone po- W takim przypadku, jeśli zgłoszenie O. Wszystkie potrzebne informacje, zytywnie (czyli uszkodzenie sprzętu włącznie z regulaminem, znajdują się wynikające z winy producenta), to za na stronie: czas poświęcony na obsługę zgłoszenia nie zostaną odjęte jednostki JPT uslugi/pomoc-techniczna-astor.html P. Czy Pomoc Techniczna ASTOR z konta zgłaszającego. Dla zgłoszeń, zastępuje system gwarancyjny, czy które nie zostaną zakwalifikowane za obsługę gwarancyjną są pobierane JPT? sprzętu wynika z winy klienta), JPT jako gwarancyjne (czyli uszkodzenie O. Nie, Pomoc Techniczna ASTOR zostaną zdjęte z konta zgłaszającego nie zastępuje systemu gwarancyjnego, uzupełnia jedynie jego działanie nanie usługi serwisowej. lub zostanie pobrana opłata za wyko- w przypadku, gdy obsługiwane zgłoszenie serwisowe zostanie zakwalifigo konta JPT i Bonów Premiowych? 3. Gdzie mogę sprawdzić stan swoje- II. Rozliczanie Jednostek Pomocy Technicznej P. Co w przypadku, gdy okaże się, że O. Jeżeli w trakcie obsługi zgłoszenia serwisowego inżynier wsparcia zgłoszony przeze mnie problem wynikał z winy producenta? stwierdzi wadę produktu ujawnioną 12 Biuletyn Automatyki 71 (1/2012)

13 magazyn Jednocześnie zachęcamy do zapoznania się zpełnym opisem Pomocy Technicznej ASTOR dostępnym na stronie -techniczna szenia nie zostaną odjęte JPT, a cały proces zostaje przeniesiony do procedur obsługi gwarancyjnej świadczonej przez producenta produktu. P. Co zrobić jeżeli zabraknie mi JPT? O. W takiej sytuacji, można się skontaktować z lokalnym oddziałem firmy ASTOR i ustalić indywidualne warunki współpracy. P. Czy mnożniki JPT wynikające z posiadania statusu partnera firmy ASTOR i zakupu szkoleń lub konsultacji kumulują się? O. Tak, partnerowi firmy ASTOR (mnożnik x 1,5), który zakupi szkolenie (mnożnik x 5) zostaną naliczone jednostki JPT od kwoty 7,5 razy większej, niż faktyczne zamówienie. Przykładowo: Partner kupuje szkolenie za 2500 PLN. Za dokonany zakup zostają mu naliczone JPT wg wzoru: (2500 x 1,5 x 5)/2500 = 8 JPT. P. Czy możliwy jest zakup bezpośredni JPT? O. Nie można dokonać zakupu wyłącznie Jednostek Pomocy Technicznej. JPT zostają automatycznie naliczane tylko po zakupie produktów z oferty ASTOR. Można więc zakupić np. konsultacje, szkolenia i Kontrakty Pomocy Technicznej, lub produkty, za które zostaną naliczone JPT. P. Czy czas poświęcony na wpisanie mojego zgłoszenia serwisowego przez pracownika ASTOR zostanie uwzględniony w rozliczeniu JPT po zamknięciu zgłoszenia? O. Jeżeli zgłoszenie zostanie wprowadzone poprzez Platformę Internetową, to całkowity czas rozwiązywania problemu nie będzie uwzględniał czasu wprowadzania zgłoszenia. Jeżeli Zgłoszenie Serwisowe wprowadza do systemu inżynier wsparcia, to czas poświęcony na wprowadzenie zgłoszenia do systemu zostanie doliczony do czasu obsługi. III. Rozliczanie Bonów Premiowych P. Jak mogę zrealizować Bony Premiowe? O. Przysługujące Bony Premiowe są domyślnie dołączane do kolejnego zakupu w maksymalnej możliwej ilości (nie więcej niż 5% dodatkowego rabatu dla zamówionych produktów i Kontraktów Pomocy Technicznej, oraz nie więcej niż 50% skumulowanego rabatu na szkolenia i konsultacje), ale istnieje możliwość niewykorzystania Bonów Premiowych w ramach danego zamówienia przez ustalenie tego ze sprzedawcą i deklarację na zamówieniu. P. Co w przypadku, gdy na koniec kwartału składam zamówienie i wy- IV. Kontrakty Pomocy Technicznej ASTOR P. Skąd mam wiedzieć, jaki numer P. Czy po wykupieniu Kontraktu Kontraktu Pomocy Technicznej PTA otrzymam wsparcie na wszystkie ASTOR powinienem podać przy instalacje? tworzeniu zgłoszenia serwisowego? O. Kontrakt Pomocy Technicznej O. Jeżeli zgłoszenie serwisowe dotyczy ASTOR obejmuje produkty z oferty instalacji, dla której wykupiony ASTOR dostarczone do konkretnej został Kontrakt Pomocy Technicznej Instalacji u Użytkownika Końcowego, ASTOR, to przy tworzeniu zgłoszenia a więc wsparcie także dotyczy tej konkretnej należy podać unikalny numer identyfikacyjny instalacji. dotyczący tego Kontraktu. Na P. Czym jest Kontrakt Migracyjny? Platformie Internetowej przy zakładaniu O. 4 stycznia 2012 wszystkie aktywnych zgłoszenia dostępna jest lista ważne karty ASTOR SWT zostały prze- Kontraktów dla Państwa firmy. kształcone w Migracyjny Kontrakt W przypadku, gdy zgłoszenie zostało Pomocy Technicznej ASTOR o terminie związane z niewłaściwym Kontraktem ważności zgodnym z ważnością (produkty nie dotyczą wybranego przekształcanej karty ASTOR SWT. Kontraktu), to Kontrakt zostanie Wsparcie techniczne udzielane w ra- odłączony od zgłoszenia (zostaną mach produktów objętych Migracyjnym zdjęte JPT za rozwiązanie zgłoszenia). Kontraktem Pomocy Technicz- korzystuję Bony Premiowe, a realizacja zamówienia opóźnia się? O. Bony Premiowe są rezerwowane na poczet zamówienia. W przypadku rezygnacji z zamówienia zarezerwowane Bony Premiowe, których termin ważności upłynął wygasają. nej ASTOR realizowane będzie dla firm, które zarejestrowały instalację, w której użyto produktów ASTOR, na zasadach ogólnych rozliczania JPT opisanych w Regulaminie Pomocy Technicznej ASTOR. W momencie osiągnięcia zerowego stanu JPT dodanych przy uruchomieniu systemu lub dodanych już po uruchomieniu, pomoc techniczna nadal będzie udzielana w ramach towarów objętych Migracyjnym Kontraktem Pomocy Technicznej ASTOR do upływu daty terminu jego ważności. P. Czy mogę wykupić Kontrakt Pomocy Technicznej ASTOR do instalacji, która już istnieje? O. Tak. Kontrakty dostępne są w standardowej ofercie firmy ASTOR. Biuletyn Automatyki 71 (1/2012) 13

14 technologie, produkty, zastosowania PACSystems RSTi I/O Nowy, atrakcyjny cenowo układ wejść-wyjść Redukcja kosztów. To jedna z pierwszych rzeczy, o jakich myślimy, projektując nowy system sterowania, modernizując stary oraz rozbudowując istniejący. Temat aktualny podczas całego cyklu życia instalacji, ponieważ zakup, serwis i utrzymanie mogą kosztować naprawdę sporo. Szczególnie w przypadku elementów, które w systemach sterowania są niezbędne i występują w dużych ilościach. Takimi elementami są z pewnością układy wejść-wyjść oddalonych czyli urządzenia pośredniczące pomiędzy systemem sterowania a urządzeniami pracującymi fizycznie na obiekcie. Nikogo nie dziwi zatem fakt, że klienci poszukują rozwiązań, które zaspokoją ich potrzeby oraz będą atrakcyjne cenowo. Z tego właśnie powodu GE Intelligent Platforms wprowadziło do swojej oferty zupełnie nowe układy wejść-wyjść oddalonych PACSystems RSTi I/O. Ograniczaj koszty dzięki PACSystems RSTi PACSystems RSTi I/O to idealne rozwiązanie dla systemów scentralizowanych cyjnych oraz sposób konfiguracji węzła wpro- Ilość dostępnych interfejsów komunika- oraz do aplikacji o charakterze rozproszonym. Niewielkie gabaryty oraz możliwość kosztów związanych z dostosowaniem dziawadza dodatkowo oszczędność czasu oraz rozbudowy w połączeniu z bogatą ofertą łających systemów sterowania do nowych dostępnych modułów pozwalają optymalizować rozmiary systemu oraz koszty z nim zacji lub rozbudowy aplikacji seria PACSys- układów wejść-wyjść. W przypadku moderni- związane. Optymalizacja realizowana jest tems RSTi nie wymaga wymiany istniejących na kilku płaszczyznach: kompaktowe rozmiary przekładają się na możliwość sto- interfejs do posiadanej infrastruktury. magistral komunikacyjnych pozwala dobrać sowania mniejszych szaf sterowniczych, Optymalizacja w przypadku PACSystems co ma swoje odzwierciedlenie w redukcji RSTi ma jeszcze jeden istotny aspekt. Zastosowana technologia pozwala ograniczyć ilość ilości miejsca przeznaczonego na montaż. Duża ilość dostępnych modułów wejść- energii niezbędnej do prawidłowej pracy węzła oraz energii dostarczonej do szaf sterow- -wyjść pozwala optymalizować ilość sygnałów obsługiwanych przez węzeł bez zbędnego przewymiarowania układu, ale dając 20 o C do +60 o C ogranicza koszty ponoszone niczych. Możliwość pracy w temperaturach od możliwość rozbudowy gdy tylko to będzie na ogrzanie, wentylowanie oraz klimatyzowanie szaf, co w przypadku dużych, rozproszo- konieczne. Ma to swoje odbicie w kosztach ponoszonych na zakup modułów. nych obiektów ma ogromne znaczenie. Piotr Adamczyk piotr.adamczyk@astor.com.pl 14 Biuletyn Automatyki 71 (1/2012)

15 technologie, produkty, zastosowania Korzyści dla klienta Wybierając rozwiązanie PACSystems RSTi I/O możemy wprowadzić standaryzację w warstwie oddalonych układów wejść-wyjść i uczynić ją niezależną od zastosowanego systemu sterowania. Możliwość wymiany danych z dowolnym sterownikiem czy kontrolerem pozwala na stosowanie rozwiązania w dowolnym typie aplikacji, skracając jednocześnie czas potrzebny na wdrożenie. Dużą zaletą dla klienta może być również możliwość dużego rozproszenia PACSystems RSTi na obiekcie. Ponosimy co prawda koszty związanie z zakupem układów ale bardzo szybko rekompensuje je redukcja kosztów jakie ponieślibyśmy na układanie długich, wielożyłowych i drogich kabli sygnałowych. Dostarczanie danych do systemu sterowania magistralą komunikacyjną sprawia, że zebrane pomiary są nieczułe na zakłócenia. Systemy wykorzystujące rozproszone układy wejść-wyjść PACSystems RSTi I/O znacznie łatwiej również rozbudować. Wystarczy dołożyć kolejny moduł wejść-wyjść do węzła rysunek. PACSsytems RSTi w maszynach i skonfigurować jego obsługę w sterowniku to znacznie tańsze, niż układanie kolejnych kabli sygnałowych, a bardzo małe rozmiary PACSystems RSTi nie wymuszają wymiany całych szaf sterowniczych. Budowa węzła i komunikacja z systemem sterowania Nowa seria PACSystems RSTi to moduł posiada odłączany terminal, rozwiązanie modułowe, które może pracować w dowolnej sieci przemysłowej, maga odkręcenia kabli sygnałowych dzięki czemu serwis systemu nie wy- na co pozwala bogata lista oferowanych od terminala. Jego montaż oraz demontaż odbywa się bez użycia ja- interfejsów komunikacyjnych. Ich oferta obejmuje zarówno rozwiązania pracujące w sieci szeregowej w protokole montaż samych modułów i interfejsu kichkolwiek narzędzi, podobnie jak Modbus RTU, bazujące na sieci Ethernet (ProfiNet, EthernetIP, EtherCAT, ze sobą elementy, aby możliwe było komunikacyjnego. Wystarczy zsunąć Modbus TCP) oraz w dedykowanych przesyłanie informacji wbudowaną, sieciach przemysłowych (Profibus DP, wewnętrzną magistralą, a przemyślany mechanizm blokuje moduły na szy- DeviceNet, CANopen, CCLink). Węzeł może być rozbudowany nie DIN, dzięki czemu ich rozsunięcie do 32 modułów wejść-wyjść, co przekłada się na możliwość obsługi do wstrząsach i wibracjach występują- nie jest możliwe nawet przy dużych 512 sygnałów obiektowych. Każdy cych na maszynach. Wszystkie moduły posiadają wybudowane punkty do testowania, dzięki czemu podczas serwisu nie jest konieczne zdejmowanie terminala przyłączeniowego, aby sprawdzić czy moduł oraz urządzenie obiektowe wystawia do systemu sterowania właściwy sygnał. Prosta rzecz, a potrafi bardzo uprościć i przyspieszyć czynności serwisowe. Podobnie jak rozbudowana diagnostyka, która jest dostępna w każdym module. Wbudowane diody LED pozwalają na szybką weryfikację takich parametrów pracy jak napięcie zasilania na linii 3.3VDC oraz 5VDC, błąd modułu czy stan wejścia lub wyjścia. Dostępne rozwiązania Aktualnie w ofercie znajduje się ponad 80 różnych modułów wejść- -wyjść, wliczając w to moduły dyskretne, analogowe, motion, moduły do dedykowanych zastosowań oraz moduły komunikacyjne. Sam węzeł PACSystems RSTi dostępny jest natomiast w dwóch wariantach: z osobnym lub wbudowanym interfejsem komunikacyjnym. Wersja z osobnym interfejsem pozwala na wybranie z listy dostępnych modeli modułu, który pozwala na komunikację w dowolnej sieci. Natomiast wersja z wbudowanym interfejsem integruje w urządzeniu o kompaktowych rozmiarach port Profibus DP lub DeviceNet z kilkoma wbudowanymi wejściami i wyjściami. Takie rozwiązanie jest jeszcze bardziej ekonomiczne w systemach, gdzie oddalony węzeł musi obsługiwać zaledwie kilka sygnałów obiektowych. Wszystkie dostępne rozwiązania posiadają odpowiednie certyfikaty elektromagnetyczne oraz morskie pozwalając na instalowanie PACSystems RSTi I/O w warunkach przemysłowych oraz w rozwiązaniach mobilnych. Biuletyn Automatyki 71 (1/2012) 15

16 technologie, produkty, zastosowania Platforma Systemowa ArchestrA 2012 Starter /fot. cryptyx Fotolia/ Platforma Systemowa ArchestrA już od dawna wskazuje kierunki rozwoju oprogramowania przemysłowego. W swym najnowszym wydaniu wersji 2012 zawiera duży pakiet ulepszeń i zmian ułatwiających projektowanie aplikacji i ich wdrożenie. W ofercie oprogramowania wizualizacyjnego Wonderware mamy do dyspozycji cały wachlarz rozwiązań od jednostanowiskowych stacji InTouch, poprzez ich zestawienia sieciowe, rozproszone, po rozbudowane systemy projektowane przy użyciu Platformy Systemowej ArchestrA. Rozwiązania te zostały teraz poszerzone o pakiety pod wspólną nazwą Starter. Tak wiec Platforma Systemowa ArchestrA Starter ma wypełnić lukę pomiędzy prostymi wizualizacjami InTouch a rozbudowanymi Platformami Systemowymi. Z technicznego punktu widzenia mamy tu do czynienia ze standardową Platformą, a wiec wszystkie rozwiązania używane w pełnej jej wersji jak: ArchestA Graphics, szablony, zdalne zarządzanie, Historian, moduły MES, klienci internetowi mają tu zastosowanie. Jako, że jest to pakiet startowy, jego ograniczeniem jest ilość klientów wizualizacyjnych, a więc stacji InTouch dla Platformy Systemowej. Może ich być maksymalnie pięć. Występuje tu Starter z jedną licencją wizualizacyjną InTouch, który może być rozszerzony funkcjonalnie do Startera z dwoma InTouch ami, a do tego z kolei możemy dokupić dodatkowo jeszcze trzy stacje operatorskie, co w sumie da nam maksymalną dla tego rozwiązania liczbę pięciu licencji InTouch dla Platformy Systemowej. Jako że każda licencja Platformy Systemowej także typu Starter łączy się z zakupem Złotego Kontraktu Pomocy Technicznej ASTOR w zakresie oprogramowania Wonderware, to w trakcie obowiązywania tegoż kontraktu może zostać rozszerzona do większej licencji jedynie za różnicę ceny pakietów. Starter może w ten sposób stać się dobrym polem testowym dla nowego systemu, który w krótkim czasie będzie rozbudowany do znacznie większego. Daje to także szansę zaznajomienia się z metodami pracy używanymi w Platformie Systemowej ArchestrA przy utrzymaniu kosztów zbliżonych do zwykłych licencji InTouch. A pamiętając, że składowymi Platformy są: przemysłowa baza danych Historian wraz z oprogramowaniem analitycznym Historian Clients oraz Information Server pozwalający na dostęp internetowy do raportów i informacji z systemu to taka oferta będzie z pewnością dawała znacznie większa funkcjonalność przy zachowaniu bardzo atrakcyjnej ceny. Wojciech Pawełczyk wojciech.pawelczyk@astor.com.pl 16 Biuletyn Automatyki 71 (1/2012)

17 technologie, produkty, zastosowania Biuletyn Automatyki 71 (1/2012) 17

18 technologie, produkty, zastosowania /fot. iqoncept - Fotolia/ InTouch i Platforma Systemowa ArchestrA 2012 Wonderware 2012 czas na upgrade Dlaczego 2012? Czy powinienem zmienić 10.1 na 2012? Może 3.1 jest wystarczający, a z 2012 poczekam Pewnie takie i inne pytania mogą pojawić się gdy dziś czy jutro przyjdzie nam zastanowić się nad możliwością uaktualnienia posiadanego oprogramowania Wonderware. Udzielenie odpowiedzi na te pytania jak zawsze w takich przypadkach jest możliwe jedynie przez samych zainteresowanych, niemniej garść informacji zawartych w tym tekście może pomóc w jej podjęciu. Uaktualnienie to konwersja dotychczas używanej aplikacji do nowszej wersji oprogramowania, którą to wersję oczywiście zakupujemy a warto wiedzieć, że jest sposób na znaczne obniżenie tej ceny Tym sposobem jest posiadanie Złotego Kontraktu Pomocy Technicznej ASTOR w zakresie oprogramowania Wonderware, który umożliwia zgłoszenie zapotrzebowania na aktualną wersję posiadanych programów producentowi i otrzymanie ich bez opłaty. Sam koszt Złotego Kontraktu waha się od kilkunastu do kilku procent wartości posiadanych produktów Wonderware i daje także dodatkowe korzyści użytkownikom, a to przy zestawieniu z warunkami uaktualnień innych producentów oprogramowania specjalistycznego wydaje się być interesujące także z ekonomicznego punktu widzenia. Kolejnym zagadnieniem jakie bierzemy pod uwagę jest konwersja aplikacji czy się da, czy nie będzie z tym kłopotów? i tu z pewnością korzystający z oprogramowania Wonderware od wielu lat będą mieli prostą odpowiedź: od dawna aplikacje Wonderware można konwertować do nowszych wersji i w 25-cio letniej historii firmy zawsze można było to robić szybko i bezstresowo. Istotnym czynnikiem nierzadko wymuszającym przejście na nowsze wersje aplikacji jest nowszy system operacyjny. Tu wszyscy będą zgodni lepiej taki krok zaplanować, niźli być zaskoczonym np. awarią starego komputera i wymuszonymi dostawą nowego PC-ta (z nowym Windows em) poszukiwaniami szybkiej ścieżki uaktualnień. I tu sprawdza się nasz znajomy: Złoty Kontrakt, dający bezpieczeństwo łatwego i szybkiego dostępu do najnowszych wersji oprogramowania. Wojciech Pawełczyk wojciech.pawelczyk@astor.com.pl 18 Biuletyn Automatyki 71 (1/2012)

19 technologie, produkty, zastosowania A plikacje Wonderware zawsze można konwertować do nowszych wersji. W 25-letniej historii firmy zawsze można było to robić szybko i bezstresowo. Wreszcie argument zmian technologicznych w nowszych wersjach. Platforma Systemowa ArchestrA 2012 jest przykładem unifikacji stosowanych rozwiązań programistycznych co owocuje lepszą integracją oprogramowania i przyspieszeniem pracy projektanta, użytkownika oraz służb utrzymania ruchu. Zewnętrzną reprezentacją tej jeszcze wydajniejszej wymiany informacji wewnątrz systemów jest wspólna nazwa 2012 stosowana jako rozszerzenie ich nazw. I tak mamy: Platformę Systemową 2012, InTouch 2012, Historian 2012, Historian Client 2012 itd. Wspólną cechą nowych wersji jest także jeden dysk instalacyjny, za pomocą którego bez trudu i szukania odpowiednich płytek zainstalujemy wszystkie potrzebne komponenty do stacji operatorskiej w potrzebnej nam konfiguracji. Usprawnienia wymiany danych oraz przyspieszenie wielu operacji to nie jedyne zmiany. Duży nacisk został położony na kompatybilność z systemami wirtualnymi, które od jakiegoś czasu zadomawiają się także na instalacjach przemysłowych. Wonderware obecnie wspiera zarówno microsoftowy Hyper-V jak i popularny VM-ware, przez co mamy prawo wyboru systemu i pewność wsparcia także przez producenta, a co za tym idzie wzrost bezpieczeństwa używanych aplikacji przemysłowych. Obecnie głównym systemem operacyjnym spotykanym na nowych komputerach jest Windows 7 i jest zrozumiałym, że pełne wsparcie dla jego możliwości idzie wraz z nowymi wersjami oprogramowania, także tego od Wonderware. Jednocześnie starsze systemy operacyjne sprzed ery XP przestają być wspierane przez Microsoft. Ten proces, powodowany względami technicznymi, także ma miejsce w przypadku oprogramowania Wonderware. Dlatego też warto wspomnieć o tym, że wersje InTouch wcześniejsze niż 9.5 przeszły do fazy ograniczonego wsparcia a co za tym idzie dla większości związanych z nimi zagadnień technicznych polecanym rozwiązaniem będzie najnowsza wersja oprogramowania. Na postawione we wstępie pytania można odpowiedzieć także analogią do instalowanych poprawek w systemie operacyjnym komputera, na którym codziennie pracujemy. Czy instalowane są automatycznie, czy instalowane są wybiórczo czy też nie instalujemy ich w ogóle? Jeśli dbamy o nasz komputer, to czy systemom odpowiedzialnym za produkcję nie powinniśmy zapewnić maksimum bezpieczeństwa? Biuletyn Automatyki 71 (1/2012) 19

20 technologie, produkty, zastosowania Systemy CMMS Profesal Maintenance zintegrowany z systemem SCADA W momencie wystąpienia poważnej awarii operator linii produkcyjnej często nie ma ani czasu ani możliwości zgłoszenia zaistniałego problemu bezpośrednio przez aplikację kliencką systemu CMMS. Rozwiązaniem w takiej sytuacji jest integracja systemu CMMS, wykorzystywanego przez pracowników utrzymania ruchu, z systemem SCADA (InTouch dla Platformy Systemowej Wonderware), do którego operator posiada dostęp wprost z panelu operatorskiego, będącego integralną częścią jego stanowiska pracy. tekst: Arkadiusz Rodak Procedura szybkiego zgłaszania zlecenia naprawy z poziomu systemu SCADA jest jedną z podstawowych funkcji systemu CMMS Profesal Maintenance, oferowanego przez firmę ASTOR. Aby zgłosić awarię lub zlecenie remontowe, operator nie musi przejść szkolenia z obsługi nowego systemu, wdrożonego z myślą o pracownikach utrzymania ruchu. Wyeliminowana zostaje także sytuacja, w której operator linii produkcyjnej zgłasza treść problemu przez telefon, a pracownik utrzymania ruchu ponownie wprowadza jego treść do systemu. Dzięki prostemu i szybkiemu w obsłudze interfejsowi do zgłaszania awarii w systemie SCADA operator jest w stanie zgłosić problem w krótkim czasie, dostarczając służbom utrzymania ruchu wszystkich niezbędnych informacji. Dzięki integracji procedura zgłaszania awarii zostaje zautomatyzowana, co pozwala na znaczące zwiększenie efektywności pracy służb utrzymania ruchu oraz minimalizację czasu reakcji na zaistniały problem. To z kolei gwarantuje podniesienie dostępności linii produkcyjnej. Rysunek 1. Przykładowe okno aplikacji InTouch HMI do zgłaszania awarii do systemu Profesal Maintenance Pracownik UR widzi nowe zgłoszenie na swoim smartfonie Awaria urządzenia Operator zgłasza awarię z panelu operatorskiego Zgłoszenie zostaje zarejestrowane w systemie CMMS Kierownik zmiany UR przydziela pracownika do zgłoszenia 1. Zamknięcie zgłoszenia 2. Dodanie opisu rozwiązania problemu do bazy wiedzy 3. Zapis czasu usuwania awarii 4. Zarejestrowanie jakie podzespoły zostały wymienione i pobrane z magazynu Rysunek 2. Przykład pracy działu utrzymania ruchu w oparciu o system SCADA zintegrowany z Profesal Maintenance 1. Pracownik UR widzi nowe zgłoszenie w systemie CMMS 2. Sprawdza szczegóły instalacji, której dotyczy zgłoszenie 3. Pobiera dokumentację i znajduje Artykuł Bazy Wiedzy opisujący sposób rozwiązania analogicznego problemu Usunięcie awarii przez pracownika UR Koniec awarii 20 Biuletyn Automatyki 71 (1/2012)

21 technologie, produkty, zastosowania Wonderware MES Quality Management NADCHODZI NOWA JAKOŚĆ W ZARZĄDZANIU JAKOŚCIĄ W POŁOWIE roku 2012, firma Invensys Wonderware ZAMIERZA WPROWADZIĆ na rynek nowy moduł systemu Wonderware MES pozwalający na kompleksowe zarządzanie jakością prowadzonych procesów produkcyjnych. Wonderware MES Quality Management będzie następcą rozwiązania QI Analyst i dostarczy szereg narzędzi pozwalających na identyfikację, pomiar i kompleksowe zarządzanie oraz podnoszenie jakości procesu produkcyjnego przy pomocy metod statystycznej kontroli procesu (Statistical Process Control). Moduł Quality Management może być swobodnie łączony z pozostałymi modułami systemu MES (Operations, Performance) lub pracować jako samodzielna aplikacja. Rozbudowa systemu MES o kolejne moduły wiąże się jedynie z zainstalowaniem odpowiedniej licencji. Arkadiusz Rodak arkadiusz.rodak@astor.com.pl Funkcjonalności Wonderware MES Quality Management: Zarządzanie specyfikacjami, Planowanie testów jakości, Wykonywanie testów jakości i zbieranie danych z procesu, Analizy i wykresy SPC w czasie rzeczywistym Możliwość publikowania danych w postaci raportów internetowych, Ścisła integracja z Wonderware MES, Integracja z zewnętrznymi systemami (ERP, PLM). (Statistical Process Control), Korzyści płynące z wdrożenia modułu: Większa kontrola nad procesem poprzez mocniejsze powiązanie operacji zarządzania jakością z produkcją, Wsparcie dla filozofii zarządzania jakością TQM (Total Quality Management), Możliwość identyfikacji źródła spadku jakości procesu dzięki narzędziom do analizy SPC, Minimalizacja strat poprzez umożliwienie podejmowania szybkich działań prewencyjnych. Szybsza identyfikacja nieoptymalnych trendów jakościowych, Wonderware MES Operations Performance Quality Zarządzanie specyfikacjami Testy jakości Analiza SPC Rysunek 1: Moduły systemu Wonderware MES Rysunek 2: Przykładowy wykres SPC Biuletyn Automatyki 71 (1/2012) 21

22 technologie, produkty, zastosowania Proficy Process Systems w branży Wod-Kan /fot. Elizabeth Cardoso Fotolia/ Inwestowanie w systemy sterowania odpowiedzialne za prowadzanie złożonych procesów przy produkcji i oczyszczaniu wody wymaga dogłębnej analizy potrzeb dotyczących wydajności instalacji, kosztów jakie możemy ponieść na wdrożenie i implementację oraz analizy możliwości wykorzystania posiadanych rozwiązań technologicznych w przypadku modernizacji obiektów już istniejących. Systemy, które są wybierane do takich zadań powinny działać bezawaryjnie. Dlatego coraz częściej stosuje się niezawodne, redundantne rozwiązania, przeznaczone do prowadzenia procesów ciągłych, które oprócz funkcji sterującej integrują również wizualizację pracy obiektu oraz archiwizują dane procesowe. Przykładem takiego rozwiązania jest Proficy Process Systems system klasy DCS dostarczany przez GE Intelligent Platforms. Produkcja wody pitnej skomplikowany proces Proces produkcji wody pitnej uzależniony jest od sposobu jej pozyskania, ale w każdym przypadku jest bardzo złożony. Składa się na niego szereg następujących kolejno po sobie etapów, których celem jest usunięcie zanieczyszczeń, zawiesin i związków wiedzialne są dodatkowo za odgazowanie wody z dwutlenku węgla, natlenianie, filtrację i dezynfekcję. Muszą działać bezawaryjnie i w sposób ciągły, zgodnie z wymogami technologicznymi monitorując parametry pracy samych urządzeń jak i produkowanej refrakcyjnych, wzbogacenia wody wody. Wszystko po to, aby woda zdatna do w związki mineralne i pierwiastki jak sód, potas, magnez oraz zabezpieczenia wody picia spełniała wymogi wynikające z przepisów obowiązujących w Unii Europejskiej. przed wtórnym skażeniem. Obiekty technologiczne Produkcja ciągła wymusza, aby w stacjach uzdatniania odpo- wszystkie kolejne elementy procesu tech- Piotr Adamczyk piotr.adamczyk@astor.com.pl 22 Biuletyn Automatyki 71 (1/2012)

23 technologie, produkty, zastosowania rysunek 1. Warstwa sterowania i układów wejść-wyjść systemu Proficy Process Systems rysunek 2. Warstwa aplikacyjna systemu Proficy Process Systems nologicznego były ze sobą ściśle powiązane (pomimo bardzo dużego rozproszenia), umożliwiając bieżącą kontrolę, automatyczne sterowanie i wizualizację procesu oraz archiwizację danych historycznych (tak aby możliwe było prześledzenie procesu produkcji w razie potrzeby). Z tego powodu zakłady produkcji wody wymagają dedykowanych rozwiązań, które będą w stanie w pełni poprowadzić proces technologiczny oraz będą cechowały się szybkim i intuicyjnym wdrożeniem oraz niskimi kosztami posiadania. Do takich zadań z pewnością można polecić Proficy Process Systems które oprócz wymogów stawianych podyktowanych przez technologię dostarczają w atrakcyjnej cenie znacznie więcej. Kompleksowy system sterowania dla branży wod-kan Proficy Process Systems to zestaw narządzi oraz rozwiązań sprzętowych, powiedzialne za zbieranie danych i przesyłanie ich do kontrolera, oraz które pozwalają na pełną realizację za komunikację z urządzeniami procesów technologicznych w branży wodociągowej. System posiada architekturę warstwową, w której możemy obiektowymi. Taki model architektury sprawia, że system staje się bardziej wydzielić: przejrzysty oraz daje możliwość warstwę aplikacyjną odpowiedzialną za konfigurację systemu, wizualizację pracy oraz archiwizację danych, warstwę sterowania, w której pracują stacje procesowe odpowiedzialne za wykonywanie strategii działania zgodnie ze stosowaną technologią produkcji i uzdatniania wody, warstwę wejść-wyjść, w której pracują oddalone układy wejść-wyjść od- rozbudowy i konfiguracji na ruchu. W zależności od rozmiaru oraz potrzeb obiektu warstwa aplikacyjna systemu może mieć charakter jednostanowiskowy integrując w jednym miejscu narzędzie do konfiguracji systemu, konsolę operatorską do weryfikacji pracy obiektu oraz repozytorium danych, albo wielostanowiskowy rozpraszając go na wielu stanowiskach. Warstwę sterowania stanowią wydajne kontrolery, które są w stanie przetworzyć tysiące sygnałów w czasie kilku milisekund. Rozbudowane algorytmy sterowania wszystkimi urządzeniami pracującymi na obiekcie mogą być wykonywane przez jeden kontroler, dzięki czemu zarządzanie całym systemem staje się prostsze. W aplikacjach o znaczeniu krytycznym warstwa sterowania może być redundantna, czyli posiadać podwojone procesory ponoszące dostępność całego systemu sterowania. Taka architektura sprawia, że system sterowania jest odporny na pojawiające się awarie i uszkodzenia, gwarantując ciągłość procesu produkcyjnego. Biuletyn Automatyki 71 (1/2012) 23