I 1. [SPIS TREŚCI] SZYBKI START 1. Włączanie i wyłączanie 2. Odtwarzanie plików muzycznych 3. Słuchanie radia 4. Ładowanie baterii

Transkrypt

1

2 I 1 [SPIS TREŚCI] SZYBKI START 1. Włączanie i wyłączanie 2. Odtwarzanie plików muzycznych 3. Słuchanie radia 4. Ładowanie baterii Rozdział 1 INFORMACJE 1. Wstęp 2. Prawa autorskie i certyfikaty 3. Zarejestrowane znaki handlowe 4. Cechy odtwarzacza Qoolqee X 5. Zawartość pudełka 6. Wygląd ogólny 7. Funkcje przycisków Rozdział 2 PODSTAWY 1. Przygotowanie do instalacji 2. Instalacja oprogramowania - Instalacyjna płyta CD 3. Podłączanie do komputera 4. Zarządzanie dyskiem przenośnym - Kopiowanie plików - Formatowanie 5. Odłączanie od komputera 6. Uaktualnianie firmware u 7. Zmiana trybu Rozdział 3 TRYB MP3 1. MP3 Odtwarzanie/Pauza 2. Kolejny/poprzedni utwór 3. Przewijanie utworu 4. Kolejność utworów 5. Włączanie/wyłączanie diody LED 6. Korekcja dźwięku 7. Głośność

3 I 2 Rozdział 4 TRYB RADIA FM 1. Strojenie 2. Strojenie automatyczne 3. Zmiana stacji 4. Włączanie/wyłączanie diody LED 5. Głośność Rozdział 5 INFORMACJE DODATKOWE 1. Uwagi ogólne 2. Uwagi dotyczące słuchawek 3. Rozwiązywanie problemów 4. Specyfikacja techniczna

4 I 3 SZYBKI START 1. Włączanie i wyłączanie Wciśnij i przytrzymaj przycisk <Odtwarzanie/Pauza> by włączyć/wyłączyć odtwarzacz. 2. Muzyka Wciśnij krótko przycisk <Odtwarzanie/Pauza> by rozpocząć/zatrzymać odtwarzanie. 3. Radio By załączyć radio wciśnij krótko przycisk <Zmiana trybu>. 4. Ładowanie baterii Qoolqee X może być ładowany z portu USB lub zasilacza sieciowego USB. Po podłączeniu do działającego komputera lub ładowarki sieciowej, odtwarzacz przechodzi w stan POŁĄCZENIE USB i rozpoczyna ładowanie. Dioda LED zaczyna mrugać, gdy poziom naładowania akumulatorka jest niski, gdy akumulatorek ulega rozładowaniu odtwarzacz się wyłącza. Ładowanie baterii za pomocą komputera: port USB znajduje się na dolnej krawędzi odtwarzacza (zaznaczono na rysunku), należy połączyć go z komputerem za pomocą kabla USB.

5 I 4 Podczas ładowania dioda LED świeci na czerwono, gdy akumulatorek jest naładowany dioda zaczyna świecić na niebiesko. Ładowanie trwa około 3 godziny, co daje około 10 godzin odtwarzania. Ładowanie baterii za pomocą (opcjonalnego) zasilacza sieciowego: port USB znajduje się na dolnej krawędzi odtwarzacza (zaznaczono na rysunku), należy połączyć go z zasilaczem sieciowym za pomocą kabla USB. Zasilacz odpowiedni dla Qoolqee X końcówka USB, 5V 1.2A.

6 I 5 Rozdział 1 INFORMACJE 1. Wstęp 1) Qoolqee X Dziękujemy za zakup Qoolqee X. Prosimy o dokładne zapoznanie się z tą instrukcją użytkowania. 2) możesz tu uzyskać informacje o odtwarzaczu, jak i odpowiedzi na nurtujące Cię pytania. Rejestrując numer seryjny wskazany w instrukcji, możesz uzyskać pomoc online, jak również uaktualnienia firmware u wzbogacające funkcjonalność odtwarzacza. Treść tej instrukcji może ulec zmianie w stosunku do początkowej funkcjonalności odtwarzacza. Nowe wersje instrukcji znaleźć można na naszej stronie internetowej. 2. Prawa autorskie i certyfikaty 1) Prawa autorskie do tej instrukcji należą do Hantel Co., Ltd. Nieautoryzowanie kopiowanie czy dystrybucja części bądź całości instrukcji jest zabronione. WMA jest zarejestrowanym znakiem handlowym należącym do Microsoft Corp. The copyright of the Hantel MP3 software program is owned by Hantel Co., Ltd. and any unauthorized duplication, distribution or commercial use of the program without the prior written consent of Hantel Co., Ltd. is against the law. With the exception of the right provided to the user specifically for use of the product, this manual does not grant the user any other right to use patents, trademarks, copyrights or any other intellectual property rights owned by Hantel Co., Ltd.

7 I 6 2) Certyfikat FCC This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help. CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. 3. Zarejestrowane znaki handlowe 1) Windows, Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP oraz Windows Media Player są zarejestrowanymi znakami handlowymi należącymi do Microsoft Corp.

8 I 7 4. Cechy odtwarzacza Qoolqee X Lekki jak piórko X2: 28g, X3:30g Zaprojektowany dla ludzi aktywnych, wytrzymały, odporny na deszcz, pot etc. USB 2.0 High Speed Odtwarza pliki MP3, WMA, ASF, OGG (Q1 Q10) Losowe odtwarzanie utworów Wznowienie odtwarzania od ostatniego odsłuchiwanego miejsca Zróżnicowane ustawienia korektora dźwięku, jak: Normal, Rock, Jazz, Classic, Pop, Live Intuicyjna obsługa Zintegrowane radio FM Wbudowany akumulatorek litowo polimerowy Możliwość uaktualnienia firmware u Działa jako przenośny dysk USB 2.0

9 I 8 5. Zawartość pudełka Odtwarzacz, CD z oprogramowaniem i sterownikami (zawiera instrukcję użytkowania), kabel USB, poradnik szybkiego startu, zasilacz sieciowy (opcjonalny) [UWAGA] Zawartość może zostać zmieniona bez uprzedzenia.

10 I 9 6. Wygląd ogólny X2 1) Gniazdko słuchawkowe 2) Zmiana trybu 3) Głośność + 4) Odtwarzanie/Pauza Włączanie/Wyłączanie 5) Wstecz 6) Dioda LED 7) Wprzód X3 8) Automatyczne strojenie Losowa kolejność 9) Głośność - 10) Korektor dźwięku 11) Osłonka portu USB 12) X2: szlufka X3: klips 13) Przycisk reset

11 I Funkcje przycisków Tryb MP3 Nazwa Krótkie wciśnięcie Długie wciśnięcie Odtwarzanie/Pauza Odtwarzanie/Pauza Włączanie/wyłączanie odtwarzacza Zmiana trybu Przełącza w tryb radia FM Włącza/wyłącza diodę LED Korektor dźwięku Zmiana ustawienia korektora Wybór ustawienia Normal Losowa kolejność Losowa kolejność odtwarzania Odtwarzanie utworów po kolei Głośność + Głośniej Znacznie głośniej Głośność - Ciszej Znacznie ciszej Wstecz Poprzedni utwór Przewijanie w tył Wprzód Następny utwór Przewijanie w przód

12 I 11 Tryb radia FM Nazwa Krótkie wciśnięcie Długie wciśnięcie Odtwarzanie/Pauza Odtwarzanie/Pauza Włączanie/wyłączanie odtwarzacza Zmiana trybu Przełącza w tryb MP3 Włącza/wyłącza diodę LED Korektor dźwięku - Strojenie automatyczne (jeden pik) Plik z ustawieniami (dwa piknięcia) Automatyczne strojenie Następna stacja Po strojeniu automatycznym przechodzi do pierwszej stacji Głośność + Głośniej Znacznie głośniej Głośność - Ciszej Znacznie ciszej Wstecz Strojenie ręczne - Wyszukuje poprzednią stację Wprzód Strojenie ręczne + Wyszukuje następną stację

13 I 12 Dioda LED Tryby MP3 i radia FM Przesyłanie danych dioda mruga na czerwono i niebiesko dioda mruga na czerwono oznaka 1: dioda mruga na czerwono Wyczerpujący się akumulatorek oznaka 2: dioda świeci na czerwono, odtwarzacz nie działa oznaka 3: odtwarzacz nie działa * gdy dioda mruga na czerwono należy przeprowadzić ładowanie Odtwarzanie Pauza Pauza Odtwarzanie Formatowanie dioda wyłącza się dioda mruga na czerwono i niebiesko dioda świeci na czerwono i szybko mruga na niebiesko

14 I 13 Rozdział 2 PODSTAWY 1. Przygotowanie do instalacji 1) Wymagania minimalne Pentium 133MHz lub szybszy Windows 98SE/ME/2000/XP Co najmniej 20 MB wolnego miejsca na dysku Napęd CD-ROM Wolny port USB (!) Aby przeprowadzić instalację oprogramowania w systemie Windows 2000 należy się zalogować jako użytkownik z prawami administratora. (!!) Sterownik USB instalowany jest automatycznie podczas instalacji oprogramowania z płyty CD, podczas gdy w systemach Windows ME/2000/XP odtwarzacz wykrywany jest bez konieczności instalacji oprogramowania z płyty CD. 2) Sprawdzanie poprawności instalacji sterowników Windows 98SE: Panel sterowania System Menedżer urządzeń Kontrolery uniwersalnej magistrali szeregowej Windows 2000: Panel sterowania System Sprzęt Menedżer urządzeń Kontrolery uniwersalnej magistrali szeregowej Windows XP: Panel sterowania System Sprzęt Menedżer urządzeń Kontrolery uniwersalnej magistrali szeregowej

15 I Instalacja oprogramowania - instalacyjna płyta CD 1) Włóż instalacyjną płytę CD do napędu CD-ROM. 2) W kolejnych okienkach wybieraj Dalej.

16 I Podłączanie do komputera 1) Podłącz odtwarzacz do komputera za pomocą kabla USB. Połączenie powinno zostać ustanowione po włączeniu odtwarzacza. 2) Wymagany sterownik zostanie automatycznie zainstalowany. Instalacja może przebiegać bez żadnych widocznych oznak. (!) Podłączanie odtwarzacza do komputera podczas odtwarzania plików muzycznych lub w trakcie innej operacji może spowodować wadliwe działanie urządzenia. Proszę się upewnić iż player został wyłączony przed podłączeniem.

17 I Zarządzanie dyskiem - Kopiowanie plików 1) Po podłączeniu do komputera uruchom Eksplorator Windows. 2) Po wybraniu pliku lub katalogu przeciągnij go i upuść na ikonkę dysku wymiennego. [UWAGA] Dla wygody można założyć osobny katalog na pliki muzyczne. [UWAGA] Odłączenie kabla USB w czasie kopiowania plików może spowodować wadliwe działanie urządzenia.

18 I 17 - Formatowanie W przypadku wystąpienia problemu z rozpoznaniem urządzenia USB lub wadliwego działaniem odtwarzacza, należy spróbować go zresetować. Jeżeli nie rozwiąże to problemu można odtwarzacz sformatować. 1) Jest to możliwe z poziomu Eksploratora Windows. 2) Alternatywnie można to wykonać z poziomu odtwarzacza. Upewniwszy się iż player jest wyłączony, należy jednocześnie nacisnąć przyciski <Przewijanie w tył> + <Korektor dźwięku> +,Odtwarzanie/Pauza>. Załączy się wówczas dioda i będzie szybko mrugała na niebiesko, wskazując iż trwa proces formatowania. (!) Podczas formatowania zostanie usunięta zawartość pamięci odtwarzacza. Proszę się upewnić iż przed dokonaniem formatowania wykonano kopię wszystkich ważnych danych znajdujących się w pamięci odtwarzacza. 5. Odłączanie od komputera 1) Kliknij dwukrotnie ikonkę bezpieczne usuwanie sprzętu znajdującą się w prawym dolnym rogu ekranu, tuż obok zegara systemowego.

19 I 18 2) Wybierz urządzenie USB i kliknij przycisk <Zatrzymaj>. Po ukazaniu się okienka Zatrzymywanie urządzenia należy kliknąć przycisk <OK> i rozłączyć kabel USB. [UWAGA] W systemie Windows 98, powyższej ikonki nie ma w zasobniku systemowym. 6. Uaktualnianie firmware u Uaktualnienie firmware u pozwala na wzbogacenie funkcjonalności odtwarzacza. 1) Pobierz najnowszą wersję pliku YUF ze strony 2) Podłącz odtwarzacz do komputera. 3) Skopiuj plik YUF do głównego katalogu pamięci odtwarzacza. 4) Po bezpiecznym odłączeniu odtwarzacza, włącz go. 5) Proces uaktualnienia rozpocznie się z chwilą włączenia odtwarzacza. (!) Przed rozpoczęciem uaktualnienia upewnij się iż akumulatorek odtwarzacza jest naładowany. (!!) Nie wyłączaj odtwarzacza w czasie trwania procesu uaktualnienia może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

20 I Zmiana trybu Wciśnij krótko przycisk <Zmiana trybu> by przełączyć się pomiędzy tybem MP3 a radia FM. (!) Poziom głośności trybów MP3 i radia FM pozostaje niezmieniony w czasie przełączania trybów.

21 I 20 Rozdział 3 TRYB MP3 1. MP3 Odtwarzanie/Pauza Wciśnij krótko przycisk <Odtwarzanie/Pauza> by odtworzyć lub zatrzymać odtwarzanie muzyki. 2. Kolejny/poprzedni utwór Wciśnij krótko <Wstecz/Wprzód> by przejść do poprzedniego lub następnego utworu. 3. Przewijanie utworu Wciśnij i przytrzymaj przycisk Wciśnij i przytrzymaj przycisk <Wstecz> podczas odtwarzania. <Wprzód> podczas odtwarzania. 4. Kolejność utworów Możesz wybrać sposób w jaki odtwarzane będą kolejne utwory. Wciśnij krótko przycisk Wciśnij długo przycisk <Losowa kolejność> by ustawić odtwarzanie utworów w losowej kolejności. <Losowa kolejność> by ustawić odtwarzanie utworów po kolei. 5. Włączanie/wyłączanie diody LED Wciśnij i przytrzymaj przycisk <Zmiana trybu> by załączyć/wyłączyć diodę LED.

22 I Korekcja dźwięku Wciskając krótko przycisk Classic, Pop, Live. Wciskając długo przycisk <Korektor dźwięku> wybierz wybrane ustawienie: Normal, Rock, Jazz, <Korektor dźwięku> ustaw Normal. 7. Głośność Wciśnij krótko <Głośność +/Głośność -> by zmienić poziom głośności. Wciśnij długo <Głośność +/Głośność -> by szybko zmienić poziom głośności. (!) Jeżeli odtwarzacz zostanie wyłączony podczas gdy poziom głośności ustawiony jest powyżej optimum (20) to po ponownym załączeniu, dla bezpieczeństwa użytkownika, zostanie on ustawiony na optimum (20).

23 I 22 Rozdział 4 TRYB RADIA FM 1. Strojenie Wciśnij i przytrzymaj <Wstecz/Wprzód> by nastroić radio. 2. Strojenie automatyczne Wciśnij i przytrzymaj przycisk <Automatyczne strojenie> by przeprowadzić automatyczne strojenie. Po przeskanowaniu pasma ustawiona zostanie pierwsza znaleziona stacja. 3. Zmiana stacji Wciśnij krótko Wciśnij krótko <Wstecz/Wprzód> by ustawić częstotliwość. <Automatyczne strojenie> w czasie słuchania by przejść do następnej znalezionej stacji. 4. Włączanie/wyłączanie diody LED Wciśnij i przytrzymaj przycisk <Zmiana trybu> by załączyć/wyłączyć diodę LED. 5. Głośność Wciśnij krótko Wciśnij długo <Głośność +/Głośność -> by zmienić poziom głośności. <Głośność +/Głośność -> by szybko zmienić poziom głośności.

24 I 23 Rozdział 5 INFORMACJE DODATKOWE 1. Uwagi ogólne Poniższe uwagi pozwolą na bezpieczne używanie odtwarzacza. Proszę się dokładnie z nimi zapoznać. 1) Nie używaj odtwarzacza jeżeli jest zbyt zimno (-5 C) lub zbyt gorąco (35 C) 2) Nie rzucaj odtwarzaczem, nie kładź go w obecności silnych pól magnetycznych (np. głośniki) 3) Unikaj kontaktu odtwarzacza ze środkami chemicznymi takimi jak benzyna czy zmywacz do paznokci. Może to spowodować jego uszkodzenie. 4) Nie próbuj otwierać, naprawiać czy modyfikować odtwarzacza. 5) Unikaj zakurzonych i brudnych miejsc. 6) Nie wystawiaj odtwarzacza na działanie wody. 7) Zachowaj ostrożność używając smyczki. Zaczepienie się o różne przedmioty może spowodować obrażenia. 8) Nie przechowuj odtwarzacza w wilgotnym miejscu, nie wystawiaj go na bezpośrednie działanie ciepła (grzejnik).

25 I Uwagi dotyczące słuchawek

26 I Rozwiązywanie problemów P: Odtwarzacz nie chce się załączyć. O: Akumulatorek może być całkowicie rozładowany. Podłącz odtwarzacz do komputera i naładuj akumulatorek. P: Odtwarzacz sam się wyłącza. O: Kiedy aktywna jest pauza, odtwarzacz sam się wyłączy po minucie. Alternatywnie kiedy akumulatorek jest na wyczerpaniu odtwarzacz sam się wyłączy. Proszę sprawdzić stan naładowania akumulatorka. P: Nic nie słychać. O: Sprawdź czy głośność nie jest ustawiona na zero. O: Sprawdź czy słuchawki są poprawnie podłączone. P: Podczas słuchania muzyki słychać szum. O: Sprawdź czy wtyczka słuchawek jest czysta i poprawnie podłączona. O: Jeżeli jakaś część pliku MP3/WMA/OGG/ASF jest w jakiś sposób uszkodzona, może to skutkować szumem słyszalnym podczas odsłuchu. Spróbuj odtworzyć inny plik by sprawdzić czy nie to jest powodem. P: Nie mogę skopiować pliku. O: Sprawdź czy kabel USB jest poprawnie podłączony. O: Sprawdź czy nie masz systemu Windows 98. (Systemu Windows 98 wymaga uprzedniego zainstalowania sterowników, dostępnych na dołączonej płycie CD bądź stronie P: Podczas odtwarzania, słyszę trzykrotny piknięcie i odtwarzacz przechodzi do następnego utworu. O: Plik może być uszkodzony. Usuń ten plik i przed ponownym jego skopiowaniem sprawdź czy oryginał odtwarza się poprawnie na komputerze.

27 I Specyfikacja techniczna MP3 MPEG 1, 2, 2.5 Layer 3 (8 320kbps, także VBR) WMA Wersja 9 (32 192kbps) Format ASF Ścieżka dźwiękowa OGG Ogg Vorbis (Q1 Q10) MS DRM PD DRM 9.0 USB 2.0 (High Speed: 25Mbps, prędkość przesyłu: 480Mbps), USB Interfejs masowe urządzenie magazynujące System Windows 98SE/ME/2000/XP oraz MAC 9.2 Radio FM Radio FM (20Preset), strojenie ręczne/automatyczne System plików FAT12, FAT16, FAT32 Obróbka dźwięku Korektor Normal, Rock, Jazz, Classic, Pop, Live Moc wyjściowa Muzyka 40mW = 20mW (L)+ 20mW (R) Radio TBD Stosunek S/N Muzyka ponad 85dB Radio ponad 50dB Pasmo Muzyka 20 Hz 20 KHz przenoszenia Radio 76MHz 108 MHz Zniekształcenia poniżej 0.1 % Akumulatorek Litowo-polimerowy (około 350mAh) Słuchawki 3.5Φ stereo, 16Ω, 110±4dB dla 1KHz