instrukcja - wykaz potrzebnych dokumentów N I E M C Y ROCZNA DEKLARACJA PODATKOWA PRZY DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "instrukcja - wykaz potrzebnych dokumentów N I E M C Y ROCZNA DEKLARACJA PODATKOWA PRZY DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ"

Nadzieja Wierzbicka
7 lat temu
Przeglądów:

1 instrukcja - wykaz potrzebnych dokumentów N I E M C Y ROCZNA DEKLARACJA PODATKOWA PRZY DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ PROSIMY PRZYGOTOWAĆ NASTĘPUJĄCE DOKUMENTY! dokumenty niezbędne do sporządzenia deklaracji podatkowej: 1 LOHNSTEUERBESCHEINIGUNG - roczne zaświadczenie o zarobkach i podatkach odprowadzonych w Niemczech Dotyczy tylko sytuacji, jeżeli obok dochodów z działaności gospodarczej uzyskał Pan/Pani w niemczech także dochody z pracy najemnej 2 DANE OSOBOWE - prosimy w miarę możliwości wypełnić jak najdokładniej i odpowiedzieć na wszystkie pytania 3 UMOWA - proszę podpisać i zaznaczyć wybraną opcję odpłatności. Jeden egzamplarz umowy proszę zostawić sobie 4 ZAŚWIADCZENIE KRAJE UE/EOG - BESCHEINIGUNG UE/EWR - tj. zaświadczenia o dochodach w Polsce Należy wpisać swoje dochody i dane osobowe oraz część polskojęzyczną potwierdzić w swoim urzędzie skarbowym w Polsce 5 KOPIA DOWODU OSOBISTEGO - (obie strony) 6 NIEMIECKI FORMULARZ PODATKOWY - proszę wybrać druk odpowiedni do rozliczanego roku popdatkowego (oznaczenie roku podatkowego jest w stopce druku np ESt1A albo 2012ESt1A lub itd.) Należy podpisać na dole po lewej stronie w białym polu nad linią powyżej napisu "Datum, Unterschrift(en)". Przy zarobkach rocznych ponad EUR prosimy sporządzić 2 egzemplarze w tym jeden podpisany przez oboje małżonków (nie dot. osób w stanie wolnym) 7 ANGABE DER BANKVERBINDUNG FŰR STEUERSTATTUNGEN - oświadczenie o rachunku bankowym do zwrotów podatku Prosimy wypełnić i podpisać. 8 DRUK EINNAHMEN - AUSGABEN - (Firma jednosobowa). Prosimy wypełnić dane dotyczące przychodów i rozchodów oraz dołączyć kopie rachunków i/lub faktur dokumenty przydatne i zalecane w przy zarobkach ponad za rok: 8 Zaświadczenie o odprowadzonych w Polsce składkach na ubezpieczenie społeczne ZUS za okres zatrudnienia w Niemczech. Potwierdzenia ubezpieczeń prywatnych od kosztów leczenia za garnicą itp. 9 Dokumenty, które mogą potwierdzić zmiany miejsc pobytu / zamieszkania w trakcie pracy w Niemczech (Np. zameldowania/wymeldowania, umowy najmy mieszkania, rachunki hotelowe itp.) 10 Wykaz przejazdów pomiędzy miejscem pracy a miejscem zamieszkania. Proszę sporządzić wykaz jeżeli jest Pan/Pani w stanie uwiarygodnić przejazdy za pomocą posiadanych dokumentów (np. bilety, rachunki za paliwo) 11 Zaświadczenie o stanie rodzinnym potwierdzone przez Urząd Miasta lub Gminy w Pani/Pana miejscu zamieszkania W przypadku pełnoletnich dzieci, które uczą się lub studiują, proszę przysłać także zaświadczenie ze szkoły lub uczelni. Komplet dokumentów proszę wysłać listem poleconym na nasz adres: TAXREFUND Sp.z o.o. ul. Francuska Zgorzelec :: BIURO RACHUNKOWE DLA PRA CUJĄ CYCH ZA GRA NICĄ :: biuro@taxrefund.pl EUR: Alior Bank PL Swift code: ALBPPLPW "TAXREFUND" Sp. z o.o. Sąd Rejonowy dla Wrocławia Fabrycznej we Wrocławiu PLN: Alior Bank ul. Francuska 39, Zgorzelec IX Wydział Gospodarczy KRS NIP , REGON Telefon , Fax Kapitał zakładowy: zł

3 U M O W A NIEMCY KLIENT z o.o Zgorzelec, ul. Francuska 39 Gospodarczy KRS , lub Prokurenta, prowadzenie sprawy rocznego rozliczenia podatkowego NIEMCY... ej podanych warunkach. Zamiarem stron jest dop d skarbowy, albo zmniejszenie jego obejmuje udzielania skarbowym pozostaje Klient. rzecz Klienta obejmuje: zagranicznego zeznania podatkowego. - chodowego na opracowania enie indywidualnych akt sprawy oraz gromadzenie i przechowywanie kopii dokument przez okres do 2 czeniu sprawy. 3. do du. 4. Informowanie Klienta o przebiegu sprawy, eznania podatkowego oraz zwrotu podatku oraz w razie potrzeby pomoc oraz monitowaniu 1. Do K lienta cym w formie gotowej do podpisu agranicznego czeku. a) terminowe udzielanie potrzebnych informacji i dostarczenie pr nie od potrzeb podpisanych, lub dow i instrukcjami otrzymanymi od Sp. z o.o.; b) podpisywanie i w skarbowego w/w korespondencji oraz pr c) p fax kopii wszelkiej korespondencji z zagr 2. Klient o zmianie swojego adresu korespondencyjnego, numeru telefonu lub numeru konta bankowego. W razie sz skontaktowania si z Klientem, nie dotarciem wys lienta adres lub rachunek bankowy, roszczenia kierowane do wykluczone. na to, zane z realizacja niniejszej umowy, w tym rachunki i wezwania do za e podany przez K nie pod cia. 3. Na pisemne zapytanie K informacji, czy zwrot 1. (492 PLN z VAT), + VAT (246 PLN z VAT). W razie otrzymaniu zwrotu podatku lub wydaniu decyzji zmniejs 10 % 12,3%), jed PLN + VAT lub 200 PLN + VAT, to prowizji %- 3. rowizja jest naliczana od kwoty przyznanego zwrotu podatku wraz z odsetkami lub kwo Zajecie zwrotu podatku przez organy egzekucyjne lub zaliczenie na s podatkowych jest t Klienta. 4.. W prz prowizji 5 en rabat najkorzystniejszy dla Klienta. 6. y doko w walucie pols rednim waluty wg NBP ) w terminie do 7 dni od dnia otrzymania zwrotu 7. o, a Klient nie udziela informacji wymienionej w 2 punkt 3 korespondencji to przestaje 5 punkt 5 i zamiast tego ma prawo 8. W razie zalegania z doliczone odsetki c od dnia wydania decyzji podatkowej oraz koszty windykacji 5 PLN + VAT za 1. strony Klienta p 5 pkt.2. pobrana enia zeznania podatkowego cych po stronie Klienta dnia ugodawcy, przedstawiciel jest uprawniony do reprezentowania w granicach umocowania. ce z p cznie do przedstawiciela. 1. Zleceniobiorca nie odpowiada za: podatkowe; b) dzie pocztowym; c) ; d) skutki w Klient data i podpis Klienta w tym podaniu Ochrona danych osobowych 1 (w razie lub marketingowych, do rozpatrzenia sprawy Klienta. Administratorem danych osobowych jest firma Sp. z o.o. K z U danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997r. (Dz. U. Nr 133, poz Taxrefund podatkowych na terenie Rzeczypospolitej Polsk 900, przy ul. Francuskiej 39 w celu EUR: Alior Bank PL Swift code: ALBPPLPW "TAXREFUND" Sp. z o.o. PLN: Alior Bank ul. Francuska 39, Zgorzelec NIP , REGON Telefon , Fax

4 U M O W A NIEMCY KLIENT z o.o Zgorzelec, ul. Francuska 39 Gospodarczy KRS , lub Prokurenta, prowadzenie sprawy rocznego rozliczenia podatkowego NIEMCY... ej podanych warunkach. Zamiarem stron jest dop d skarbowy, albo zmniejszenie jego obejmuje udzielania skarbowym pozostaje Klient. rzecz Klienta obejmuje: zagranicznego zeznania podatkowego. - chodowego na opracowania enie indywidualnych akt sprawy oraz gromadzenie i przechowywanie kopii dokument przez okres do 2 czeniu sprawy. 3. do du. 4. Informowanie Klienta o przebiegu sprawy, eznania podatkowego oraz zwrotu podatku oraz w razie potrzeby pomoc oraz monitowaniu 1. Do K lienta cym w formie gotowej do podpisu agranicznego czeku. a) terminowe udzielanie potrzebnych informacji i dostarczenie pr nie od potrzeb podpisanych, lub dow i instrukcjami otrzymanymi od Sp. z o.o.; b) podpisywanie i w skarbowego w/w korespondencji oraz pr c) p fax kopii wszelkiej korespondencji z zagr 2. Klient o zmianie swojego adresu korespondencyjnego, numeru telefonu lub numeru konta bankowego. W razie sz skontaktowania si z Klientem, nie dotarciem wys lienta adres lub rachunek bankowy, roszczenia kierowane do wykluczone. na to, zane z realizacja niniejszej umowy, w tym rachunki i wezwania do za e podany przez K nie pod cia. 3. Na pisemne zapytanie K informacji, czy zwrot 1. (492 PLN z VAT), + VAT (246 PLN z VAT). W razie otrzymaniu zwrotu podatku lub wydaniu decyzji zmniejs 10 % 12,3%), jed PLN + VAT lub 200 PLN + VAT, to prowizji %- 3. rowizja jest naliczana od kwoty przyznanego zwrotu podatku wraz z odsetkami lub kwo Zajecie zwrotu podatku przez organy egzekucyjne lub zaliczenie na s podatkowych jest t Klienta. 4.. W prz prowizji 5 en rabat najkorzystniejszy dla Klienta. 6. y doko w walucie pols rednim waluty wg NBP ) w terminie do 7 dni od dnia otrzymania zwrotu 7. o, a Klient nie udziela informacji wymienionej w 2 punkt 3 korespondencji to przestaje 5 punkt 5 i zamiast tego ma prawo 8. W razie zalegania z doliczone odsetki c od dnia wydania decyzji podatkowej oraz koszty windykacji 5 PLN + VAT za 1. strony Klienta p 5 pkt.2. pobrana enia zeznania podatkowego cych po stronie Klienta dnia ugodawcy, przedstawiciel jest uprawniony do reprezentowania w granicach umocowania. ce z p cznie do przedstawiciela. 1. Zleceniobiorca nie odpowiada za: podatkowe; b) dzie pocztowym; c) ; d) skutki w Klient data i podpis Klienta w tym podaniu Ochrona danych osobowych 1 (w razie lub marketingowych, do rozpatrzenia sprawy Klienta. Administratorem danych osobowych jest firma Sp. z o.o. K z U danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997r. (Dz. U. Nr 133, poz Taxrefund podatkowych na terenie Rzeczypospolitej Polsk 900, przy ul. Francuskiej 39 w celu EUR: Alior Bank PL Swift code: ALBPPLPW "TAXREFUND" Sp. z o.o. PLN: Alior Bank ul. Francuska 39, Zgorzelec NIP , REGON Telefon , Fax

Podobne dokumenty

U M O W A KINDERGELD Klient (imię i nazwisko) Adres KLIENT oświadcza, że zleca Firmie TAXREFUND Sp. z o.o. z siedzibą 59-900 Zgorzelec, ul. Francuska 39, zarejestrowanej w Sądzie Rejonowym dla Wrocławia