Rozmówki autostopowe POLSKO - ANGIELSKIE

Transkrypt

1 Rozmówki autostopowe POLSKO - ANGIELSKIE wydane i opracowane przez Autostoper.pl przy współpracy z Podróżnikami Dzieo dobry! / Dobry wieczór! Cześd! Przepraszam Dziękuję. Jestem autostopowiczem z Polski. / Jesteśmy autostopowiczami z Polski. Podróżuję autostopem - za darmo z kierowcami, którzy zechcą mnie podwieźd. Nie mam pieniędzy. / Nie mamy pieniędzy. Jestem z Polski. / Jesteśmy z Polski. Good morning! / Good evening! Hey! Excuse me Thank you. I am a hitchhiker from Poland. / We are the hitchhikers from Poland. I am a hitchhiker - for free with drivers who are willing to give me a ride I have no money. / We do not have money. I am from Poland. / We are from Poland. Czy jedzie Pan / Pani w kierunku? Are you going towards...? Czy mówi Pan / Pani po? / Czy mówisz po? Czy mogę z Panem / Panią jechad? / Czy mogę jechad z Tobą? Gdzie jedziesz? / Gdzie jedziecie? Nie rozumiem. Tak / Nie / Ja nie wiem Nie ma problemu. Świetnie! / Doskonale! Jak się masz? Mam na imię Jak masz na imię? Do you speak? Can I go with you? Where are you going? I don't understand Yes / No / I don't know No problem Great! / Perfectly! How are you? My name is What's your name?

2 Jadę z do / Jedziemy z do I'm coming from... to... / We're from... to... Mam lat. Ile masz lat? I am... years old. How old are you? Studiuję / Pracuję I study... / I work... Mam chłopaka / dziewczynę. Jestem żonaty / zamężna. Jadę na wakacje, zwiedzad i wypoczywad. Jadę odwiedzid znajomych / przyjaciół / rodzinę. Zostaję na dni / tygodni / miesięcy. Czy mogę wysiąśd tutaj? Nie dotykaj mnie! Zatrzymaj się! Chcę wysiąśd tutaj! Gdzie mogę znaleźd? Gdzie jest? Jak dojechad do? I have a boyfriend / girlfriend. I am married. I'm going on vacation, explore and relax. I'm going to visit friends / friends / family. I stay at... days / weeks... /... months. Can I get off here? Don't touch me! Stop! I want to get off here! Where can I find? Where is? How to get to? Którą drogę wybrad do? Which way you choose to...? Ile km jest do? How many kilometers is...? Ile czasu jedzie się do? How much time goes to...? Jak nazywa się to miasto / ta miejscowośd / ta wieś? Gdzie teraz jesteśmy? Miłego dnia! Dziękuję za pomoc! Dowidzenia! / Dobranoc! What's the name of this town / the town / this village? Where are we now? Have a nice day! Thank you for your help! Goodbye! / Good night!

3 Smacznego! Na zdrowie! Pozdrawiam! Nie chcę opuszczad autostrady. Jestem wegetarianinem. Nie jem mięsa. Czy to jest woda pitna? Ile kosztuje? Bon Appetit! Cheers! Regards! I don't want to leave the highway. I'm vegetarian. I don't eat meat. Whether it is drinking water? How much does it cost? Gdzie mogę kupid? Where can I buy...? Która jest godzina? Gdzie śpisz? / Gdzie śpicie? Szukam bezpiecznego miejsca do spania. Gdzie mogę rozbid namiot? / Mogę tutaj rozbid namiot? Śpię w namiocie. / Śpimy w namiocie. Kto? / Co? / Gdzie? / Kiedy? / Dlaczego? / Dokąd? / Skąd? Jak? / Jak dużo? / Jak długo? / Który? / Ile? Ja / Ty / My / Wy / On / Ona / Oni / One autostrada / droga krajowa / droga lokalna stacja benzynowa na autostradzie / poza autostradą kierunek / w kierunku odległośd / blisko / daleko tutaj / tam ciężarówka / samochód osobowy What time is it? Where do you sleep? I'm looking for a safe place to sleep. Where can I pitch a tent? / I can pitch a tent here? I sleep in a tent. / We sleep in a tent. Who? / What? / Where? / When? / Why? / Where? / Whence? As? / How much? / How long? / Which? / How many? I / you / we / you / he / she / they motorway / national road / local road gas station on a highway / off highway direction distance / near / far here / there truck / car

4 granica paostwa centrum miasta mapa toaleta / prysznic sklep / supermarket / targ / bazar apteka kafejka internetowa / dostęp do Internetu / WiFi bank / bankomat kantor woda / woda pitna herbata / kawa / gorąca czekolada piwo / wino sok / napój owocowy chleb / bułka dobrze / źle jasno / ciemno ciepło / zimno zdrowy / chory autobus / bus / pociąg / kolejka / metro / trojelbus / taxi / prom / statek / jacht dworzec / stacja / przystanek w górę / w dół / powyżej / poniżej w lewo / lewo / w prawo / prawo prosto / zawród national border city center map toilet / shower shop / supermarket / market / bazaar pharmacy Internet cafe / internet / WiFi bank / cash machine cantor / currency exchange water / drinking water tea / coffee / hot chocolate beer / wine juice / fruit drink bread / roll good / bad light / dark hot / cold healthy / sick bus / bus / train / train / metro / trolly / taxi / ferry / ship / yacht train / station / stop up / down / above / below turn left / left / turn right / right straight / reverse

5 północ / południe / zachód / wschód zero / jeden / dwa / trzy / cztery / pięd / sześd / siedem / osiem / dziewięd / dziesięd minuta / godzina / doba / dzieo / noc / tydzieo / miesiąc / rok przed / po / nad / pod / na / w następna / poprzednia / ostatnia długi / krótki nigdy / rzadko / czasem / często / zawsze wczoraj / dziś / jutro / pojutrze bezpieczne / niebezpieczne góry / rzeka / jezioro / morze czerwony / niebieski / żółty / zielony / czarny / biały / pomaraoczowy / brązowy / różowy / fioletowy rozjazd / rondo / skrzyżowanie most las / puszcza / dżungla wodospad tory kolejowe / przejazd kolejowy korek drogowy wyspa restauracja / bar informacja turystyczna North / South / West / East zero / one / two / three / four / five / six / seven / eight / nine / ten minute / hour / day (24h) / day / night / week / month / year before / after / under / over / for / in previous / next / last long / short never / rarely / sometimes / often / always yesterday / today / tomorrow / next day safe / unsafe mountain / river / lake / sea red / blue / yellow / green / black / white / orange / brown / pink / purple junction / roundabout / crossing bridge forest / wilderness / jungle waterfall railroad track / train traffic jam island restaurant / bar tourist information