OGŁOSZENIE DODATKOWYCH INFORMACJI, INFORMACJE O NIEKOMPLETNEJ PROCEDURZE LUB SPROSTOWANIE

Transkrypt

1 1/ 6 ENOTICES_MPWIKLUBL 06/04/2011- ID: Formularz standardowy 14 PL Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej zaopatrzenia w wodę 2, i rue odprowadzania Mercier, L-2985 Luksemburg ścieków Faks w (352) Lublinie współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej ojs@publications.europa.eu Program Operacyjny Informacje Infrastruktura i formularze on-line: i Środowisko OGŁOSZENIE DODATKOWYCH INFORMACJI, INFORMACJE O NIEKOMPLETNEJ PROCEDURZE LUB SPROSTOWANIE Uwaga: Jeżeli sprostowanie lub dodanie informacji prowadzi do znaczącej zmiany warunków określonych w pierwotnym ogłoszeniu o zamówieniu, konieczne może okazać się przedłużenie początkowo przewidzianych terminów ze względu na zachowanie zasady równego traktowania oraz warunków konkurencyjności zamówienia. SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE Oficjalna nazwa: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o.o. Adres pocztowy: al. J. Piłsudskiego 15 Miejscowość: Lublin Kod pocztowy: Kraj: Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: Polska Agnieszak Opoka Tel.: zampub@aqua.mpwik.lublin.pl Faks: Adres(y) internetowy(e) (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): Adres profilu nabywcy (URL): I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO Instytucja zamawiająca (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/18/WE) Podmiot zamawiający (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/17/WE Zamówienia sektorowe)

2 2/ 6 ENOTICES_MPWIKLUBL 06/04/2011- ID: Formularz standardowy 14 PL SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA ze środków Unii Europejskiej Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko II.1) OPIS II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą (podano w pierwotnym ogłoszeniu) ( czerwona książka ) objętych Kontraktem nr 13.B Modernizacja części osadowej oczyszczalni w ramach Projektu pn.: Rozbudowa i modernizacja systemu ze środków Unii Europejskiej Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko II.1.2) Krôtki opis (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane objęte Kontraktem nr 13.B Modernizacja części osadowej oczyszczalni ścieków Hajdów w Lublinie w ramach Projektu Rozbudowa i modernizacja systemu zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków w Lublinie. Zamówienie będzie wykonywane w oparciu o tzw. czerwony FIDIC - Warunki Kontraktowe Dla Budowy, dla robót inżynieryjno budowlanych zaprojektowanych przez Zamawiającego pierwsze wydanie w języku angielskim 1999 opublikowane przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów oraz czwarte wydanie angielskopolskie niezmienione 2008 (wydanie SIDIR). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia jest zawarty w: - TOMIE II: Kontrakt - TOMIE III: Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych, - TOMIE IV: Przedmiar Robót, - TOMIE V : Dokumentacja Projektowa Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie robót budowlanych dla Kontraktu nr 13.B Modernizacja części osadowej oczyszczalni w ramach Projektu Rozbudowa i modernizacja systemu zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków w Lublinie realizowanego według warunków kontraktowych FIDIC. Kontrakt nr 13.B pn. Modernizacja części osadowej oczyszczalni obejmuje swoim zakresem następujące zadania inwestycyjne: 1. Modernizacja Pompowni osadu surowego. a) modernizacja części technologicznej pompowni osadu surowego (dobór pomp z zastosowaniem softstartów, dobór armatury i włączenie jej do systemu automatyki i sterowania, modernizacja układu zasilania w energię elektryczną pomp, przygotowanie obiektu do włączenia w system sterowania i regulacji SCADA), b) modernizacja części budowlanej pompowni osadu surowego (modernizacja elewacji budynku pompowni osadu surowego z ociepleniem ścian i dachów, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, modernizacja systemu wentylacji i ogrzewania, wod. - kan, modernizacja instalacji elektrycznej, oświetleniowej i sterowania). 2. Modernizacja Pompowni osadu zagęszczonego wraz z zagęszczaczem osadu surowego. a) modernizacja części technologicznej pompowni osadu zagęszczonego (dobór pomp z zastosowaniem przetwornic częstotliwości dobór armatury, wymiana zgarniacza dennego wraz z mieszaczem prętowym, modernizacja układu zasilania w energię elektryczną pomp, przygotowanie obiektu do włączenia w system sterowania i regulacji SCADA), b) modernizacja części budowlanej pompowni osadu zagęszczonego (modernizacja elewacji budynku pompowni osadu zagęszczonego z ociepleniem ścian i dachów, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, modernizacja systemu wentylacji i ogrzewania, wod. - kan. modernizacja instalacji elektrycznej, oświetleniowej i sterowania, modernizacja części budowlanej zagęszczacza osadu surowego). 3. Modernizacja WKF wraz z budynkiem operacyjnym. a) modernizacja części technologicznej Wydzielonych Komór Fermentacyjnych WKF (zmiana sposobu mieszania osadu w WKF, ogrzewania osadu, rozbijania kożucha, gaszenie piany, ujęcie biogazu, pomiar poziomu osadu w WKF, dobór pomp z zastosowaniem przetwornic częstotliwości dobór armatury i włączenie jej do systemu automatyki i sterowania, modernizacja układu zasilania w energię elektryczną pomp, przygotowanie obiektu komór fermentacyjnych do włączenia w system sterowania i regulacji SCADA), b) modernizacja części budowlanej Wydzielonych Komór Fermentacyjnych WKF (modernizacja ścian wewnętrznych i zewnętrznych zbiorników komór fermentacyjnych, demontaż istniejących stropów WKF-ów i montaż nowych, modernizacja elewacji budynku operacyjnego z ociepleniem ścian i dachów, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, modernizacja systemu wentylacji i ogrzewania, wod-kan, modernizacja instalacji elektrycznej, oświetleniowej i sterowania). 4. Modernizacja Stacji zagęszczania osadu nadmiernego. modernizacja części technologicznej stacji zagęszczania osadu nadmiernego (rozbudowa stacji o jedną zagęszczarkę o wydajności Q = 120 m3/h z modernizacją stacji przygotowania flokulanta, urządzenia do poprawy właściwości fermentacyjnych osadu homogenizacja i dezintegracja).

3 3/ 6 ENOTICES_MPWIKLUBL 06/04/2011- ID: Formularz standardowy 14 PL oczyszczalni ramach Projektu pn.: Rozbudowa i modernizacja systemu Jeżeli gdziekolwiek w SIWZ lub w załącznikach przedmiot zamówienia określony został przez wskazanie nazw lub zaopatrzenia znaków towarowych w wodę to Zamawiający i odprowadzania dopuszcza ścieków w tym zakresie w Lublinie składanie ofert współfinansowanego równoważnych z zachowaniem ze tych środków samych standardów Unii Europejskiej technicznych, technologicznych Program Operacyjny i jakościowych. Infrastruktura W takiej sytuacji i Środowisko Zamawiający wymaga złożenia stosownych dokumentów potwierdzających, że zastosowane rozwiązania, materiały lub urządzenia są równoważne do określonych w dokumentacji projektowej. II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Słownik główny Główny przedmiot Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)

4 4/ 6 ENOTICES_MPWIKLUBL 06/04/2011- ID: Formularz standardowy 14 PL SEKCJA IV: PROCEDURA ze środków Unii Europejskiej Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko IV.1) RODZAJ PROCEDURY IV.1.1) Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.2.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą /podmiot zamawiający (podano w pierwotnym ogłoszeniu, o ile dotyczy) OZ/321/17/11 IV.2.2) Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną (jeżeli są znane): Pierwotne ogłoszenie przesłane przez: SIMAP OJS esender Login: ENOTICES_MPWIKLUBL Dane referencyjne ogłoszenia: (rok i numer dokumentu) IV.2.3) Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja (jeżeli dotyczy) Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S z dnia 16/03/2011 (dd/mm/rrrr) IV.2.4) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 11/03/2011 (dd/mm/rrrr)

5 5/ 6 ENOTICES_MPWIKLUBL 06/04/2011- ID: Formularz standardowy 14 PL SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE ze środków Unii Europejskiej Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko VI.1) OGŁOSZENIE DOTYCZY (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) INFORMACJE NA TEMAT NIEPEŁNEJ PROCEDURY UDZIELENIA ZAMÓWIENIA (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Postępowanie o udzielenie zamówienia została przerwane. Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne. Zamówienia nie udzielono. Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji. VI.3) INFORMACJE DO POPRAWIENIA LUB DODANIA (o ile dotyczy; należy określić miejsce, w którym tekst lub daty mają być zmienione lub dodane, proszę zawsze podawać odpowiedni numer sekcji i akapitu pierwotnego ogłoszenia) VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji lub publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalnymi informacjami. Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą W obu przypadkach VI.3.2) Ogłoszenie lub odpowiednia dokumentacja przetargowa W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Zamiast: Powinno być: VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: pkt IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu Zamiast: Powinno być: (dd/mm/rrrr) (gg:mm) (dd/mm/rrrr) (gg:mm) 20/04/ :00 29/04/ :00 pkt IV.3.8) Warunki otwarcia ofert 20/04/ :15 29/04/ :15

6 6/ 6 ENOTICES_MPWIKLUBL 06/04/2011- ID: Formularz standardowy 14 PL VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić (jeżeli dotyczy) ze Miejsce, środków w którym Unii znajduje Europejskiej się zmieniany Program tekst: Operacyjny Infrastruktura i Środowisko Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Miejscowość: Kraj: Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: Adres(y) internetowy(e) (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): Adres profilu nabywcy (URL): Kod pocztowy: Tel.: Faks: VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym należy dodać tekst Tekst do dodania VI.4) INNE DODATKOWE INFORMACJE (jeżeli dotyczy) VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 06/04/2011 (dd/mm/rrrr)