Eurosportello Veneto - Tender Monitoring

Transkrypt

1 Page 1 of 124 Eurosportello Veneto - Tender Monitoring Contracts and Tenders For: Marcello Fantini Distretto Venetoclima From: 17/08/ Number of Document: Title of Document: Type of Document: D-Wuppertal: boiler installations 2 - Additional information D-Lippstadt: heating, ventilation and air-conditioning installation work 2 - Additional information PL-Lublin: magnetic resonance imaging equipment 2 - Additional information UK-Glenrothes: ventilation and air-conditioning installation work 2 - Additional information B-Brussels: heating, ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice D-Fürth: plumbing and sanitary works 3 - Contract notice D-Fürth: heating, ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice D-Düsseldorf: central-heating installation work 3 - Contract notice D-Darmstadt: nursing home construction work 3 - Contract notice D-Berlin: heating, ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice D-Leipzig: central-heating installation work 3 - Contract notice D-Berlin: ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice D-Fulda: ventilation and air-conditioning installation work 3 - Contract notice PL-Warsaw: tramline construction works 3 - Contract notice PL-Kościelisko: solar collectors for heat production 3 - Contract notice UK-Cardiff: electrical installation work of heating and other electrical building-equipment UK-Grays: heating, ventilation and air-conditioning installation work UK-Grays: electrical installation work of heating and other electrical building-equipment 3 - Contract notice 3 - Contract notice 3 - Contract notice

2 Page 2 of 124 TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: D-Wuppertal: boiler installations WSW ENERGIE & WASSER AG Publication Date: 17/08/2011 Number of Document: Official Journal No.: 156/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 06/02/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 07/02/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 2 - Supply contract 4 - Negotiated procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 4 - Utilities 3 - Global or partial tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Boiler installations Steam turbines General construction work for pipelines Taps, cocks and valves Pumps Insulation work Industrial chimneys Pressure-reducing, control, check or safety valves Switchgear Industrial process control equipment and remote-control equipment Industrial process control equipment Ventilation and airconditioning installation work Water-treatment plant construction work Building construction work Country Code: Original Language: DE DE

3 Page 3 of 124 Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities DEA1A Wuppertal WUPPERTAL Successful Bidder: Original Text: Translate!

4 Page 4 of 124 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: D-Lippstadt: heating, ventilation and air-conditioning installation work STADTWERKE LIPPSTADT GMBH Publication Date: Number of Document: Official Journal No.: 157/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 14/09/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 21/09/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 8 - Other 3 - Global or partial tender 1 - Lowest price CPV Product Code: CPV Product Name: Heating, ventilation and air-conditioning installation work Building installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities DE DE DEA5B Soest LIPPSTADT

5 Page 5 of 124 Successful Bidder: Original Text: Translate!

6 Page 6 of 124 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: PL-Lublin: Lublin: magnetic resonance imaging equipment SZPITAL NEUROPSYCHIATRYCZNY IM. PROF. M. KACZYŃSKIEGO SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD AD OPIEKI ZDROWOTNEJ Publication Date: Number of Document: Official Journal No.: 157/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 15/09/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 16/09/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 2 - Supply contract 1 - Open procedure 4 - European Communities 8 - Other 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Magnetic resonance imaging equipment Diagnostic screening room construction work Masonry and bricklaying work Electrical installation work Electrical wiring work Electrical fitting work Plasterboard works Ventilation and air-conditioning installation work Medical information systems Imaging and archiving system Country Code: Original Language: PL PL

7 Page 7 of 124 Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities PL314 Lubelski LUBLIN Successful Bidder: Original Text: Translate!

8 Page 8 of 124 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: UK-Glenrothes: ventilation and air- conditioning installation work FIFE COUNCIL Publication Date: Number of Document: Official Journal No.: 157/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 26/08/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 2 - Additional information 4 - Service contract 2 - Restricted procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 3 - Regional or local authority 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Ventilation and air-conditioning installation work Repair and maintenance of plant Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities UK EN UKM22 Clackmannanshire and Fife GLENROTHES

9 Page 9 of 124 Successful Bidder: Original Text: Translate!

10 Page 10 of 124 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: B-Brussels: Brussels: heating, ventilation and air-conditioning installation work CENTRE D'INFORMATIQUE POUR LA RÉGION BRUXELLOISE Publication Date: 17/08/2011 Number of Document: Official Journal No.: 156/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 03/10/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 03/10/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 2 - Supply contract 1 - Open procedure 4 - European Communities 8 - Other 1 - Global tender 2 - The most economic tender CPV Product Code: CPV Product Name: Heating, ventilation and air-conditioning installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities BE FR;NL BRUSSELS

11 Page 11 of 124 Successful Bidder: Original Text: Translate! AVIS DE MARCHÉ Fournitures SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Centre d'informatique pour la Région Bruxelloise avenue des Arts 21 Contact: Bettens Leen Paula 1000 Bruxelles BELGIQUE Courrier électronique ( ): Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur Adresse du profil d acheteur noticeid=99117 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: Point(s) de contact susmentionné (s) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Point(s) de contact susmentionné(s) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées: Point(s) de contact susmentionné(s) I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) Autre Télécom et informatique Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs Non SECTION II: OBJET DU MARCHÉ

12 Page 12 of 124 II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur HVAC pour l extension de la salle serveur du CIRB. II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des servicesfournitures Lieu principal de livraison BE10. II.1.3) L avis implique Un marché public II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat/des achats L'objet de ce marché est la livraison et l'installation d'équipements de refroidissement pour l'extension de la salle serveurs ainsi que pour le local UPS. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) Non II.1.8) Division en lots Non II.1.9) Des variantes seront prises en considération Non II.2) QUANTITÉ OU ÉTENDUE DU MARCHÉ II.2.2) Options Oui description de ces options: Souspapa d'expansion électronique, Contrat d'entretien. II.3) DURÉE DU MARCHÉ OU DÉLAI D EXÉCUTION Durée en mois: 24 (à compter de la date d attribution du contrat) SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exigés

13 Page 13 of pour cent du montant initial du marché suivant l article 5 du cahier général des charges annexé à l Arrêté Royal du établissant les règles générales d exécution des marchés publiques et des concessions de travaux publics. (MB ). III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglemententles paiements sont effectués suivant l article 15 du cahier général des charges annexé à l AR du établissant les règles générales d exécution des marchés publiques et des concessions de travaux publics (MB ). III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulièresnon III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: La capacité économique et financière du soumissionnaire (art. 44 de l AR du susmentionné) est justifiée par une déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires relatif aux produits faisant l objet du marché, réalisés par l entreprise au cours des trois derniers exercices et par la présentation des bilans, d extraits de bilans ou de comptes annuels des 3 derniers exercices. III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: La capacité technique du soumissionnaire (art. 45 de l'ar du susmentionné) peut être justifiée par: la liste des principales livraisons de produits faisant l'objet du marché, effectuées pendant les 3 dernières années: date, montant et destinataires, la description de l'équipement technique, des mesures employées par le soumissionnaire pour s'assurer de la qualité et des moyens d'étude et de recherche de l'entreprise, Le soumissionnaire précisera tous les moyens (personnel, méthodes, matériel et logiciels) qu'ils mettront en oeuvre pour chaque phase d'exécution du marché: gestion d'un projet, livraison, maintenance, assistance sur site. Pour le personnel, le soumissionnaire précisera les différents profils.

14 Page 14 of 124 Par équipe en charge de l'installation ou du support des solutions de virtualisation du CIRB ou de ses mandants, le soumissionnaire s'assurera d'avoir à tout moment dans l'équipe un technicien certifié pour la solution de virtualisation retenue. Pour chacun de ces profils le coût horaire en régie sera également indiqué. Ce coût sera utilisé comme référence en cas de prestations supplémentaires. Ce coût sera indiqué pour les heures de bureau et pour l'horaire décalé (le soumissionnaire précise les plages et jours). les certificats établis par des instituts ou services officiels chargés du contrôle de la qualité, reconnus compétents et attestant la conformité de produits bien identifiés par des références à certaines spécifications ou normes. III.2.4) Marchés réservés Non SECTION IV: PROCÉDURE IV.1) TYPE DE PROCÉDURE IV.1.1) Type de procédure Ouverte IV.2) CRITÈRES D ATTRIBUTION IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée Non IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateurcirb-csc f02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché Non IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès

15 Page 15 of 124 aux documents :00 Documents payants Non IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation :00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation français. néerlandais. IV.3.7) Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en mois: 6 (à compter de la date limite de réception des offres) IV.3.8) Modalités d ouverture des offres Date: :00 Lieu Avenue des arts 21, 1000 Bruxelles - rez-de-chaussée - réception. SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES VI.1) IL S AGIT D UN MARCHÉ PÉRIODIQUE Non VI.2) LE MARCHÉ S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCÉ PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES Non VI.3) AUTRES INFORMATIONS Les soumissionnaires sont priés de communiquer par , à l exclusion de tout autre moyen, leurs questions à l adresse suivante: csc @cirb.irisnet.be en mentionnant en communication "question relative au cahier spécial des charges CSC ". Les questions doivent être envoyées avant le :00. Les réponses aux questions seront publiées sur le site web du CIRB à l adresse:

16 Page 16 of 124 Le cahier des charges peut être gratuitement téléchargé à l adresse suivante: VI.4) PROCÉDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Conseil d'etat rue de la Science Bruxelles BELGIQUE VI.5) DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT Leveringen AFDELING I: AANBESTEDENDE DIENST I.1) NAAM, ADRESSEN EN CONTACTPUNT(EN) Centrum voor Informatica voor het Brusselse Gewest Kunstlaan 21 Contact: Bettens Leen Paula 1000 Brussel BELGIË juridique@cibg.irisnet.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst Adres van het kopersprofiel noticeid=99117 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres: Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op: Zelfde

17 Page 17 of 124 adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan: Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) I.2) TYPE AANBESTEDENDE DIENST EN HOOFDACTIVITEIT OF -ACTIVITEITEN Andere telecom & informatica De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten Neen AFDELING II: VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1) BESCHRIJVING II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming HVAC voor de uitbreiding van de serverzaal CIBG - BB II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de dienstenleveringen Belangrijkste plaats van levering Be10. II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Het voorwerp van voorliggende opdracht behelst de levering en installatie van koelapparatuur voor de uitbreiding van de serverzaal en voor het UPS-lokaal. II.1.6) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) Neen II.1.8) Verdeling in percelen Neen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd Neen

18 Page 18 of 124 II.2) HOEVEELHEDEN OF OMVANG VAN DE OPDRACHT II.2.2) Opties Ja beschrijving van deze opties: electronisch expansieventiel, onderhoudscontract. II.3) LOOPTIJD OF UITVOERINGSTERMIJN VAN DE OPDRACHT Periode in maanden: 24 (vanaf de gunning van de opdracht) AFDELING III: JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INLICHTINGEN III.1) VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPDRACHT III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen5 % van het oorspronkelijke bedrag van de opdracht overeenkomstig artikel 5 van het algemeen bestek in bijlage bij het koninklijk besluit van tot bepaling van de Algemene Uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbarewerken (B.S ). III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaandede betalingen vinden plaats overeenkomstig artikel 15 van het algemeen bestek in bijlage bij het koninklijk besluit van tot bepaling van de Algemene Uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken (B.S ). III.1.4) Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht Neen III.2) VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING III.2.2) Economische en financiële draagkracht Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: De financiële en economische draagkracht van de inschrijver (art. 44 van het genoemde K.B. van ) moet aangetoond worden door een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet met betrekking tot de producten die het voorwerp van de opdracht uitmaken, die de onderneming de jongste drie boekjaren geboekt heeft, en door voorlegging van de balansen, balansuittreksels of jaarrekeningen van de jongste 3 boekjaren; III.2.3) Vakbekwaamheid

19 Page 19 of 124 Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: De technische draagkracht van de inschrijver (art. 45 van het genoemde K.B. van ) kan aangetoond worden door: 1. de lijst van de belangrijkste leveringen van de producten die het voorwerp uitmaken van de opdracht, en die tijdens de jongste drie jaar uitgevoerd werden: datum, bedrag en bestemmelingen; 2. een omschrijving van de technische uitrusting, van de middelen die de inschrijver inzet om zich van de kwaliteit te verzekeren en de studie- en onderzoeksmiddelen van de onderneming; 3. de inschrijver dient alle middelen te vermelden (personeel, methodes, materieel en software) die hij zal inzetten om het projectbeheer te realiseren: projectbeheer, levering, onderhoud, on-site bijstand,... Voor het personeel dient de inschrijver de verschillende profielen op te geven. Per team dat verantwoordelijk is voor de installatie of de ondersteuning van de virtualisatie-oplossingen van het CIBG of diens mandaatgevers dient de inschrijver ervoor te zorgen dat in het team altijd een technicus zit die gecertifieerd is voor de gekozen virtualisatie-oplossing. Voor elk van deze profielen moet ook de uurkost in regie opgegeven worden. Deze kostprijs zal in het geval van bijkomende prestaties als referentie gehanteerd worden. Een kostprijs moet gegeven worden tijdens de kantooruren en daarbuiten (de inschrijver dient uren en dagen op te geven). de certificaten opgesteld door als bevoegd erkende officiële instituten of diensten die zich inlaten met kwaliteitscontrole, waaruit de conformiteit van de welomschreven producten blijkt door verwijzing naar bepaalde specificaties of normen. III.2.4) Voorbehouden opdrachten Neen AFDELING IV: PROCEDURE IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure Openbaar IV.2) GUNNINGSCRITERIA IV.2.1) Gunningscriteria

20 Page 20 of 124 Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling Neen IV.3) ADMINISTRATIEVE INLICHTINGEN IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst CIRB-CSC F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht Neen IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten :00 Tegen betaling verkrijgbare documenten Neen IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen :00 IV.3.6) Taal of talen die mogen worden gebruikt bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming French. Nederlands. IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Periode in maanden: 6 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen): IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Datum: :00 Plaats Kunstlaan 21, 1000 Brussel, gelijkvloers - receptie, BELGIE. AFDELING VI: AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1) PERIODIEKE OPDRACHT Neen

21 Page 21 of 124 VI.2) OPDRACHT HOUDT VERBAND MET EEN PROJECT EN/OF EEN PROGRAMMA DAT MET MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAP WORDT GEFINANCIERDNeen VI.3) NADERE INLICHTINGEN De kandidaat-inschrijvers kunnen hun vragen per naar het volgende adres sturen met vermelding Vragen m.b.t. het Bijzonder Bestek BB Elk ander communicatiemiddel is uitgesloten. Vragen dienen uiterlijk tegen om 10:00 uur opgestuurd te worden. De antwoorden zullen gepubliceerd worden op de website van het CIBG op het adres Het bestek kan gratis worden gedownload op het volgende adres VI.4) BEROEPSPROCEDURES VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State Rue de la science Brussel BELGIË VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING:

22 Page 22 of 124 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: Publication Date: 17/08/2011 Number of Document: Official Journal No.: 156/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 14/09/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: D-Fürth: plumbing and sanitary works 20/09/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 4 - European Communities 6 - Body governed by public law 1 - Global tender 1 - Lowest price CPV Product Code: CPV Product Name: Plumbing and sanitary works Heating, ventilation and airconditioning installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities DE DE DE253 Fürth FÜRTH Successful Bidder:

23 Page 23 of 124 Original Text: BEKANNTMACHUNG Translate! Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Klinikum Fürth, eigenständiges Kommunalunternehmen, "Anstalt des öffentlichen Rechts der Stadt Fürth" Jakob - Henle - Straße 1 z. H. Herr Ewald Stadtländer Fürth DEUTSCHLAND Tel ewald.stadtlaender@klinikum-fuerth.de Fax Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs-/Ausschreibungsund ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Stadt Fürth, Submissionsstelle, Zimmer 002 Hirschenstrasse 2 Kontakt: Submissionsstelle, Zimmer 002 z. H. Herr Sittig Fürth DEUTSCHLAND Tel Fax

24 Page 24 of 124 Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Stadt Fürth, Submissionsstelle, Zimmer 002 Hirschenstrasse 2 Kontakt: Submissionsstelle, Zimmer 002 z. H. Herr Sittig Fürth DEUTSCHLAND Tel Fax I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Einrichtung des öffentlichen Rechts Gesundheit Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Klinium Fürth, Umbau Zentrale Notaufnahme, Interims-ZNA und Phys. Therapie, LV 301 Heizungs- und Kälteanlagen. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort Klinikum Fürth, Jakob-Henle-Str. 1, Fürth, DEUTCHLAND. NUTS-Code DE253

25 Page 25 of 124 II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Heizungs- und Kälteanlagen für Umbau Interimsmaßnahme zentrale Notaufnahme und Umbau Physikalische Therapie. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) , II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang Ca. 31 Heizkörper. 2 Türluftschleier 1 Splitkälteanlage ca. 430 Rohleitung mit Formstücken und Wärmedämmung Demontagearbeiten. MSR- Arbeiten. II.2.2) Optionen Nein II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: Ende: ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Für vereinbarte Abschlagszahlungen ( 16 Abs. 1 Nr. 1 Satz 3 VOB/B) und für

26 Page 26 of 124 vereinbarte Vorauszahlungen ist Sicherheit durch Bürgschaft zu leisten. Wird Sicherheit durch Bürgschaft geleistet, sind die den Ausschreibungsunterlagen beiliegende Formblätter zu verwenden. Die Bürgschaft ist von einem in den Europäischen Gemeinschaften oder in einem Staat der Vertragsparteien des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum oder in einem Staat der Vertragsparteien des WTO- Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen zugelassenen Kreditinstitut bzw. Kredit- oder Kautionsversicherer zu stellen. Die Bürgschaftsurkunden enthalten folgende Erklärung des Bürgen: Der Bürge übernimmt für den Auftragnehmer die selbstschuldnerische Bürgschaft nach deutschem Recht. Auf die Einreden der Anfechtbarkeit und der Aufrechenbarkeit sowie der Vorausklage gemäß 770,771 BGB wird verzichtet. Der Verzicht auf die Einrede der Aufrechenbarkeit gilt nicht für unbestrittene oder rechtskräftig festgestellte Gegenforderungen des Hauptschuldners. Die Bürgschaft ist unbefristet; sie erlischt mit der Rückgabe dieser Bürgschaftsurkunde. Die Bürgschaftsforderung verjährt nicht vor der gesicherten Hauptforderung. Nach Abschluss des Bürgschaftvertrages getroffene Vereinbarungen über die Verjährung der Hauptforderung zwischen dem Auftraggeber und dem Auftragnehmer sind für den Bürgen nur im Falle seiner schriftlichen Zustimmung bindend. Gerichtsstand ist der Sitz der zur Prozessvertretung des Auftraggebers zuständigen Stelle. Die Bürgschaft ist über den Gesamtbetrag der Sicherheit in nur einer Urkunde zu stellen. Die Urkunde über die Abschlagszahlungsbürgschaft wird zurückgegeben, wenn die Stoffe und Bauteile, für die Sicherheit geleistet worden ist, eingebaut sind. Die Urkunde über die Vorauszahlungsbürgschaft wird zurückgegeben, wenn die Vorauszahlung auf fällige Zahlungen angerechnet worden ist. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Gemäß 16 VOB/B: Alle Zahlungen werden bargeldlos in Euro geleistet. Bei Arbeitsgemeinschaften werden Zahlungen mit befreiender Wirkung für den Auftraggeber an den für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigten Vertreter der Arbeitsgemeinschaft oder nach dessen schriftlicher Weisung geleistet. Dies gilt auch nach Auflösung der Arbeitsgemeinschaft. Überzahlungen: Bei Rückforderungen des Auftraggebers aus Überzahlungen ( 812 ff. BGB) kann sich der Auftragnehmer nicht auf Wegfall der Bereicherung ( 818 Abs. 3 BGB) berufen. Im Falle der Überzahlung hat der Auftragnehmer den überzahlten Betrag zu erstatten. Leistet er innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zugang des Rückforderungsschreibens nicht, befindet er sich ab diesem Zeitpunkt mit seiner Zahlungsverpflichtung in

27 Page 27 of 124 Verzug und hat Verzugszinsen in Höhe von 8 % über dem Basiszinssatz des 247 BGB zu zahlen. Auf einen Wegfall der Bereicherung kann sich der Auftragnehmer nicht berufen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wirddie Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist, in der weiterhin erklärt ist, dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt und dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Nachweis der Eignung nach 6 Abs. 3 Nr. 2 VOB/A kann durch Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung nach 6 Abs. 3 Nr. 2 VOB/A mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt Eigenerklärungen zur Eignung (Anlage 2.5) vorzulegen. Das Formblatt zur Eignung (Anlage 2.5) ist über die Homepage des Klinikum Fürth unter der Rubrik Aktuelle & Hintergrund - "Ausschreibungen/ VOB" als pdf zum download eingestellt. URL: Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen innerhalb 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben gleichwertige Bescheinigungen von anerkannter Stelle ihres Herkunftlandes vorzulegen. Ab einer Auftragssumme von Euro wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister gem. 150a GewO beim Bundesamt für Justiz anfordern. Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftlandes nach Aufforderung innerhalb 6

28 Page 28 of 124 Kalendertagen vorzulegen. Auf Verlangen der Vergabestelle sind innerhalb von 6 Kalendertagen Vorname, Name und Geburtsdatum aller Geschäftsführer des Auftragnehmers vorzulegen. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Nachweis der Eignung nach 6 Abs. 3 Nr. 2 VOB/A kann durch Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung nach 6 Abs. 3 Nr. 2 VOB/A mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt Eigenerklärungen zur Eignung (Anlage 2.5) vorzulegen. Das Formblatt zur Eignung (Anlage 2.5) ist über die Homepage des Klinikum Fürth unter der Rubrik Aktuelle & Hintergrund - "Ausschreibungen/ VOB" als pdf zum download eingestellt. URL: Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen innerhalb 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben gleichwertige Bescheinigungen von anerkannter Stelle ihres Herkunftlandes vorzulegen. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Wie III.2.2) zusätzlich: Beabsichtigt der Bieter, sich bei der Erfüllung eines Auftrages der Fähigkeiten anderer Unternehmen zu bedienen, muss er Art und Umfang der dafür vorgesehenen Leistungen in seinem Angebot bezeichnen. Zum Nachweis, dass ihm die erforderlichen Fähigkeiten (Mittel, Kapazitäten) der anderen Unternehmen zur Verfügung stehen, hat er auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle zu dem von dieser bestimmten Zeitpunkt diese Unternehmen zu benennen und entsprechende Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen vorzulegen. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge

29 Page 29 of 124 Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Niedrigster Preis IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber TEBN/ ZNA IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2011/S vom IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen :00 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Preis 40,00 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Bar oder per Verrechnungsscheck oder Überweisung auf das Konto Stadt Fürth, Kto Nr.: 18 bei der Stadtsparkasse Fürth, BLZ , Kennwort: Klinikum, ZNA, LV 301- Heizung. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge :00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch.

30 Page 30 of 124 IV.3.7) Bindefrist des Angebots Bis IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: :00 Ort Submissionsstelle Stadt Fürth. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter oder deren Bevollmächtigte. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRDNein VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Allgemeine Fach/ Rechtsaufsicht bei der Regierung Mittelfanken, VOB Stelle Promenade Ansbach DEUTSCHLAND Tel Internet: VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

31 Page 31 of 124 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: Publication Date: 17/08/2011 Number of Document: Official Journal No.: 156/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 14/09/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: D-Fürth: heating, ventilation and air- conditioning installation work 20/09/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 4 - European Communities 6 - Body governed by public law 1 - Global tender 1 - Lowest price CPV Product Code: CPV Product Name: Heating, ventilation and air-conditioning installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: Main Activities DE DE DE253 Fürth FÜRTH Successful Bidder:

32 Page 32 of 124 Original Text: BEKANNTMACHUNG Translate! Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Klinikum Fürth, eigenständiges Kommunalunternehmen, "Anstalt des öffentlichen Rechts der Stadt Fürth" Jakob - Henle - Straße 1 z. H. Herr Ewald Stadtländer Fürth DEUTSCHLAND Tel ewald.stadtlaender@klinikum-fuerth.de Fax Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs-/Ausschreibungsund ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Stadt Fürth, Submissionsstelle, Zimmer 002 Hirschenstrasse 2 Kontakt: Submissionsstelle, Zimmer 002 z. H. Herr Sittig Fürth DEUTSCHLAND Tel Fax

33 Page 33 of 124 Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Stadt Fürth, Submissionsstelle, Zimmer 002 Hirschenstrasse 2 Kontakt: Submissionsstelle, Zimmer 002 z. H. Herr Sittig Fürth DEUTSCHLAND Tel Fax I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Einrichtung des öffentlichen Rechts Gesundheit Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Klinium Fürth, Umbau Zentrale Notaufnahme, Interims-ZNA und Phys. Therapie, LV 302 Lüftungsanlage. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort Klinikum Fürth. Jakob-Henle-Str Fürth

34 Page 34 of 124 NUTS-Code DE253 II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Lüftungsanlagen für Umbau Interimsmaßnahme zentrale Notaufnahme und Umbau Physikalische Therapie. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang Ca. 25 m2 Lüftungskanal mit Isolierung, ca. 120 m Lüftungsrohr mit Formstücken und Dämmung, ca. 14 Luftauslässe, ca. 12 Brandschutzklappen, Demontagearbeiten, MSR. II.2.2) Optionen Nein II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: Ende: ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Für vereinbarte Abschlagszahlungen ( 16 Abs. 1 Nr. 1 Satz 3 VOB/B) und für vereinbarte Vorauszahlungen ist Sicherheit durch Bürgschaft zu leisten. Wird Sicherheit durch Bürgschaft geleistet, sind die den Ausschreibungsunterlagen beiliegende Formblätter zu verwenden. Die

35 Page 35 of 124 Bürgschaft ist von einem in den Europäischen Gemeinschaften oder in einem Staat der Vertragsparteien des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum oder in einem Staat der Vertragsparteien des WTO- Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen zugelassenen Kreditinstitut bzw. Kredit- oder Kautionsversicherer zu stellen. Die Bürgschaftsurkunden enthalten folgende Erklärung des Bürgen: Der Bürge übernimmt für den Auftragnehmer die selbstschuldnerische Bürgschaft nach deutschem Recht. Auf die Einreden der Anfechtbarkeit und der Aufrechenbarkeit sowie der Vorausklage gemäß 770,771 BGB wird verzichtet. Der Verzicht auf die Einrede der Aufrechenbarkeit gilt nicht für unbestrittene oder rechtskräftig festgestellte Gegenforderungen des Hauptschuldners. Die Bürgschaft ist unbefristet; sie erlischt mit der Rückgabe dieser Bürgschaftsurkunde. Die Bürgschaftsforderung verjährt nicht vor der gesicherten Hauptforderung. Nach Abschluss des Bürgschaftvertrages getroffene Vereinbarungen über die Verjährung der Hauptforderung zwischen dem Auftraggeber und dem Auftragnehmer sind für den Bürgen nur im Falle seiner schriftlichen Zustimmung bindend. Gerichtsstand ist der Sitz der zur Prozessvertretung des Auftraggebers zuständigen Stelle. Die Bürgschaft ist über den Gesamtbetrag der Sicherheit in nur einer Urkunde zu stellen. Die Urkunde über die Abschlagszahlungsbürgschaft wird zurückgegeben, wenn die Stoffe und Bauteile, für die Sicherheit geleistet worden ist, eingebaut sind. Die Urkunde über die Vorauszahlungsbürgschaft wird zurückgegeben, wenn die Vorauszahlung auf fällige Zahlungen angerechnet worden ist. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Gemäß 16 VOB/B: Alle Zahlungen werden bargeldlos in Euro geleistet. Bei Arbeitsgemeinschaften werden Zahlungen mit befreiender Wirkung für den Auftraggeber an den für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigten Vertreter der Arbeitsgemeinschaft oder nach dessen schriftlicher Weisung geleistet. Dies gilt auch nach Auflösung der Arbeitsgemeinschaft. Überzahlungen: Bei Rückforderungen des Auftraggebers aus Überzahlungen ( 812 ff. BGB) kann sich der Auftragnehmer nicht auf Wegfall der Bereicherung ( 818 Abs. 3 BGB) berufen. Im Falle der Überzahlung hat der Auftragnehmer den überzahlten Betrag zu erstatten. Leistet er innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zugang des Rückforderungsschreibens nicht, befindet er sich ab diesem Zeitpunkt mit seiner Zahlungsverpflichtung in Verzug und hat Verzugszinsen in Höhe von 8 % über dem Basiszinssatz des 247 BGB zu zahlen. Auf einen Wegfall der Bereicherung kann sich der Auftragnehmer nicht berufen.

36 Page 36 of 124 III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wirddie Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist, in der weiterhin erklärt ist, dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt und dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Nachweis der Eignung nach 6 Abs. 3 Nr. 2 VOB/A kann durch Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung nach 6 Abs. 3 Nr. 2 VOB/A mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt Eigenerklärungen zur Eignung (Anlage 2.5) vorzulegen. Das Formblatt zur Eignung (Anlage 2.5) ist über die Homepage des Klinikum Fürth unter der Rubrik Aktuelle & Hintergrund - "Ausschreibungen/ VOB" als pdf zum download eingestellt. URL: Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen innerhalb 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben gleichwertige Bescheinigungen von anerkannter Stelle ihres Herkunftlandes vorzulegen. Ab einer Auftragssumme von EUR wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister gem. 150a GewO beim Bundesamt für Justiz anfordern. Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftlandes nach Aufforderung innerhalb 6 Kalendertagen vorzulegen. Auf Verlangen der Vergabestelle sind innerhalb von 6 Kalendertagen Vorname, Name und Geburtsdatum aller Geschäftsführer des

37 Page 37 of 124 Auftragnehmers vorzulegen. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Nachweis der Eignung nach 6 Abs. 3 Nr. 2 VOB/A kann durch Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung nach 6 Abs. 3 Nr. 2 VOB/A mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt Eigenerklärungen zur Eignung (Anlage 2.5) vorzulegen. Das Formblatt zur Eignung (Anlage 2.5) ist über die Homepage des Klinikum Fürth unter der Rubrik Aktuelle & Hintergrund - "Ausschreibungen/ VOB" als pdf zum download eingestellt. URL: Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen innerhalb 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben gleichwertige Bescheinigungen von anerkannter Stelle ihres Herkunftlandes vorzulegen. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Wie III.2.2) zusätzlich: Beabsichtigt der Bieter, sich bei der Erfüllung eines Auftrages der Fähigkeiten anderer Unternehmen zu bedienen, muss er Art und Umfang der dafür vorgesehenen Leistungen in seinem Angebot bezeichnen. Zum Nachweis, dass ihm die erforderlichen Fähigkeiten (Mittel, Kapazitäten) der anderen Unternehmen zur Verfügung stehen, hat er auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle zu dem von dieser bestimmten Zeitpunkt diese Unternehmen zu benennen und entsprechende Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen vorzulegen. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN

38 Page 38 of 124 IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Niedrigster Preis IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber TEBN/ ZNA IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2011/S vom IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen :00 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Preis 40,00 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Bar oder per Verrechnungsscheck oder Überweisung auf das Konto Stadt Fürth, Kto Nr.: 18 bei der Stadtsparkasse Fürth, BLZ , Kennwort: Klinikum, ZNA, LV 302- Lüftung. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge :15 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots Bis

39 Page 39 of 124 IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: :15 Ort Submissionsstelle Stadt Fürth. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter oder deren Bevollmächtigte. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRDNein VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Allgemeine Fach/ Rechtsaufsicht bei der Regierung Mittelfanken, VOB Stelle Promenade Ansbach DEUTSCHLAND Tel Internet: VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

40 Page 40 of 124 PREVIOUS TOP NEXT Title of Document: Awarding Authority: D-Düsseldorf: Düsseldorf: central-heating installation work LANDESHAUPTSTADT DÜSSELDORF, DER OBERBÜRGERMEISTER, AMT FÜR GEBÄUDEMANAGEMENT, AMT 23/53 Publication Date: 17/08/2011 Number of Document: Official Journal No.: 156/2011 Referenced Documents: Deadline For Specifications: 22/09/2011 Deadline for Tender / Participation Requests: Relevancy: 29/09/2011 Excellent Type of Document: Nature of Contract: Type of Procedure: Regulation of Procurement: Type of Awarding Authority: Type of Bid Required: Awarding Criteria: 3 - Contract notice 1 - Works 1 - Open procedure 5 - European Communities, with participation by GPA countries 3 - Regional or local authority 1 - Global tender 1 - Lowest price CPV Product Code: CPV Product Name: Central-heating installation work Country Code: Original Language: Regional Codes: Region Name: Town: Internet Address: DE DE DEA11 Düsseldorf DÜSSELDORF