DLA CIEBIE ODE MNIE! KATALOG 2012

Transkrypt

1 DLA CIEBIE ODE MNIE! KATALOG 2012

2 PREZENTY, KTÓRE CHCIAŁBYŚ ZATRZYMAĆ DLA SIEBIE. Kluczowe dla marki Sagaform hasła to joyful i innovative. Upominki, które kreujemy muszą zawierać w sobie element innowacyjności i dawać radość. Innymi słowami - Sagaform to radosne innowacyjne prezenty do kuchni i na pięknie zastawiony stół - zarówno w salonie jak i na tarasie. Upominki, które dajesz z przyjemnością i jednocześnie chciałbyś zachować dla siebie. Zależy nam i ciężko pracujemy nad tym, aby Waszą pierwszą myślą kiedy pojawia się temat sobotniego przyjęcia u znajomych, powitania nowych osób w sąsiedztwie, obdarowania współpracowników za miłą współpracę były produkty Sagaform, które dzięki swojej unikalności i doskonałej jakości wykonania, są prezentami idealnymi. Mówiąc prościej, Sagaform to marka, w której ofercie są produkty, które przynoszą radość, przyjemność i uśmiech na twarzy tych, którzy je otrzymują. Aby było to możliwe, współpracujemy z najlepszymi projektantami ze Szwecji. Są to osoby, które rozumieją wartości, które leżą w centrum naszej marki i jednocześnie te, które nadążają za najnowszymi trendami w wyposażeniu wnętrz i stylu życia. Nie ma lepszego sposobu na danie naszym klientom najwyższej klasy produktów w skandynawskim wzornictwie. Spodziewamy się, tych samych wysokich standardów u naszych dostawców. Najwyższa jakość ma zasadnicze znaczenie w odniesieniu do produktów, które chcemy Wam zaoferować. Zapraszamy bardzo serdecznie do wspaniałego świata Sagaform. DLA CIEBIE ODE MNIE! wewnątrz dandy 10 fix 14 oval oak 18 bamboo 30 edge 34 project 38 store 40 season 44 silicone 50 herbs/spices 52 sos 62 animal 66 sweden 68 tea 70 retro 74 tex mex 78 spectra 80 bar 86 club 92 aloha 98 juicy 99 shine 102 interior 106 café 112 meeting 122 na zewnątrz happy days 126 picnic 132 paradise 144 trap 149 parrot 150 zoo 152 bbq 156 adventure 164 travel 174 contents 3

3 NOWOŚCI! Wiosna/Lato 2012 spectra strona 80 interior strona 106 happy days strona 126 tea strona 70 dandy strona 10 4 news picnic strona 132 bbq strona 156 herbs/spices strona 52 meeting strona 122 news 5

4 PROJEKTANCI JONAS RYLANDER Jonas Rylander kształcił się w Szkole Projektowania i Sztuki w Göteborgu. Po studiach założył własną firmę konsultingową Fish-design. Pracował jako niezależny projektant, a jego klientami były firmy z wielu branż, od motoryzacyjnej po odzieżową. To co je łączy to fakt, że szukają najbardziej kreatywnych pomysłów z wyczuciem designu najwyższej klasy, które zapewnia im właśnie Jonas. JULIA TREUTIGER Julia Treutiger jest projektantką przemysłową, która została przeszkolona na Uniwersytecie w Lund w Szwecji. Uczciwe wyważenia formy, estetyki i funkcjonalności jest kluczem do zrozu-mienia projektów Julii. Po ukończeniu szkoły w 2010 roku, pracowała jako freelancer w Malmö dla firm zewnętrznych. Obecnie przeniosła się do Sztokholmu gdzie pracuje w agencji projektowej Myra. ANN-CARIN WIKTORSSON Ann-Carin jest projektantką, która ukończyła HDK of Design and Crafts na Uniwersytecie w Gothenburgu, w Szwecji i Royal College of Art w Londynie. Jest członkiem grupy projektanckiej Plan 3, której siedziba mieści się w Järntorget w Goeteborgu, w Szwecji. Znalezienie inspiracji i motywacji w codziennych czynnościach, to jej podstawowy cel. Tworzy projekty, które łączą - funkcjonalne, dotykowe i wizualne elementy - ku uciesze tych, którzy będą używać zaprojektowa-nych przez nią produktów. BJÖRK-FORTH Pia O. Björklund oraz Magnus Forthmeiier odbyli szkolenie w Szkole Włókienniczej Kolegium Uniwersyteckiego w Borås. Od wielu lat pracują w branży mody dla rozmaitych szwedzkich przedsiębiorstw. Od roku 1997 wspólnie prowadzą studio projektowe Björk-Forth, gdzie na własny rachunek wykonują liczne projekty włókiennicze oraz prace projektowe dla firm ze Szwecji i innych krajów. LOTTA ODELIUS Wiosną 2006 roku, po dziesięciu latach pracy w charakterze dyrektora kreatywnego i projektanta graficznego, Lotta Odelius została projektantem niezależnym. Jej pierwszym projektem była kolekcja Klyftig przedstawiająca trójnóg w czterech owocowych wzorach. Współpracując z Sagaform Lotta wzbogaciła tę kolekcję o rozmaite serwetki i podstawki do czajniczków. Lotta stara się tworzyć produkty funkcjonalne, które inspirują oraz rozjaśniają życie codzienne. Jej styl czysty i żywy jednocześnie ma swe korzenie we wzornictwie skandynawskim. LOVISA WATTMAN Wykwalifikowany projektant przemysłowy, absolwentka Szwedzkiej Akademii Sztuk i Rękodzieła w Sztokholmie oraz Szkoły Architektury w Aarhus w Danii. Zamiłowanie do kuchni i gotowania sprawiło, że Lovisa w sposób naturalny związała się ze sztuką projektowania kuchni i zastaw stołowych. Działa aktywnie w tej branży od ukończenia studiów najpierw jako projektant w zespole roboczym, a następnie w swojej własnej firmie projektowej (od 1999 r.). CAMILLA ENGDAHL Camilla przeszkolona w Szkole Designu w Göteborgu, pracowała nad projektami ceramicznymi od 1996 roku.była także jedną z bardziej uznanych projektantek architektury wnętrz w Szwecji. Camilla chce, aby jej produkty dawały radość za pośrednictwem ich przyjemnej struktury lub poprzez zabawne nadruki. Dla Sagaform Camilla opracowała nowy koncept skupiony na piciu herbaty. Chodzi o to, aby znaleźć idealny dla siebie kubek, albo prezent dla prawdziwego miłośnika herbaty. CARL HAGERLING Carl Hagerling jest projektantem przemysłowym wykształcona na Uniwersytecie w Lund (LTH), studiował również projektowanie graficzne. Założył studio projektowe w 2009 roku, w Malmö w Szwecji, które zlokalizował w starym sklepie z nabiałem. Klientami Hagerlinga są m.in. IKEA, Dark i Bombardier, to on stworzył wnętrza tych pociagów. Jego innowacyjne i funkcjonalne projekty były nagradzane. Otrzymał nagrodę Residence Magazine Newcomer. MARIE OLOFSSON Projektant wyrobów przemysłowych, Marie Olofsson, kształciła się w Szkole Projektowej Danmarks Designskole w Kopenhadze, którą ukończyła w 2004 r. Jej praca dyplomowa dotyczyła badania i poszukiwania efektów specjalnych wywoływanych przez przeźroczyste szkło kolorowe. Wynikiem pracy był zestaw kolorowych świeczników, które firma Sagaform zdecydowała się produkować. Marie mieszka obecnie wraz z rodziną w zachodniej Szwecji i prowadzi swoją własną agencję wzornictwa. MATZ BORGSTRÖM Matz to bardzo znany projektant w Szwecji. Pracował dla głównych szwedzkich marek jako projektant (Orrefors, Asplund, Boda Nova i wiele innych). Jest jednym z założycieli Szkoły Designu Beckmana w Sztokholmie, obecnie odpowiedzialnym tam za ustalanie programu nauczania. Jest też wykładowcą na wielu uczelniach artystycznych w Szwecji. Otrzymał dużą ilość nagród i stypendiów za swoje projekty. DESIGNWRIGHT Angielscy bracia Adrian i Jeremy Wright utworzyli własną pracownię w 2005 r. i od razu ich projekty dla wielu międzynarodowych klientów były nagradzane. Adrian jest wykształcony w kierunku inżynierii mechanicznej, ukończył Industrial Engineering Design na Royal College. Po studiach przez trzy lata pracował dla brytyjskich architektów, m.in. Normana Fostera i Davida Chipperfielda. Jeremy studiował Industrial Design na Brunel University, a po jej ukończeniu w 2002 roku, pracował jako niezależny projektant dla Philips Design w Londynie. Ich wspólne prace były wielokrotnie nagradzane, zdobyli wiele Red Dot Design Plus i innych nagród, w tym w 2011 roku, nagrodę Red Dot Najlepszy z Najlepszych, oraz nominację do prestiżowej Nagrody D & AD. HANNA WERNING Hanna Werning jest grafikiem, szkoliła się w Londynie w Saint Martins College of Art & Design. Spędziła trzy lata jako starszy projektant w Fundacji 33 w Londynie, obsługującej znaczących klientów jak Channel 4, MTV i Serpentine Gallery. Zaprojektowała wzory tkanin dla Borås Cotton, Eastpak, Dagmar, Boxfresh i Stussy. Jej najbardziej znanym do tej pory dziełem są plakaty i tapety AnimalFlowers. W 2004 r. Hanna otrzymała za nie nagrodę Elle Decoration International Design w kategorii okładziny ścienne i tapety. FORMFORYOU Anna Leckström i Kolbrún Leósdóttir wspólnie założyły studio projektowe formforyou. Zajmują się głownie projektowaniem mebli i aranżacją wnętrz. Uwielbiają szukać równowagi między formą i funkcją w projektach. Współpracowały już z wieloma markami, m.in. z IKEA, Nelo / Roche Bobois, Lundbergs, Bsweden i SMD Design. Formforyou zdobyło także prestiżową nagrodę Good Design. JON ELIASON To niezależny projektant wnętrz i przedmiotów użytkowych mieszkajacy w Sztokholmie. Kształcił się w Szkole Designu Beckmans a. Projektuje przede wszystkim zastawy stołowe i sztućce, jednak w kręgu jego zainteresowań znajdują się również zabawki, meble oraz programy o dekorowaniu wnętrz (współtworzy program Room Service ). Dodatkowo pod własnym nazwiskiem projektuje ceramikę i szkło. Jego projekty najcześciej są inspirowane naturą, historią, nauką i wykorzystaniem metalu. Dla Sagaform stworzył kilka linii. MORITZ Peter i Eva Moritz prowadzą własne studio projektowania i rękodzielnictwa w południowo-szwedzkim Lund już od 1998 roku. Ich doświadczenia obejmują większość metod oraz materiałów produkcyjnych. Wiele z ich produktów jest ściśle powiązanych z bezpośrednim użytkowaniem przez człowieka, często w kontakcie z ciałem są to m.in. sztućce, meble czy biżuteria. ROGER PERSSON Roger Persson to inżynier przemysłowy, który ukończył HDK w Goteborgu po czym studiował w Szkole Sztuk Audiowizualnych w Nowym Jorku. Od 2000 roku tworzy wraz z dwoma kolegami studio projektowe Stilpolisen w Göteborgu. Pracuje głównie nad meblami i oświetleniem, jednak czasem zaskoczy projektem zabawki czy przełączników do światła. Projektowanie to dla niego zabawa liniami i zagięciami, która stwarza nowe rozwiązania i funkcje. VERONICA SEIPEL Veronica Seipel jest niezależną projektantką, która działa przede wszystkim tworząc projekty z wielu materiałów, o różnych fakturach i barwach. Współpracowała już z IKEA, Hemtex, Almedahlsi Linneväveriet oraz dla kilku innych tekstylnych koncernów międzynarodowych. Kluczową wartością w jej pracy jest radość, którą odczuwa tworząc materiał i którą ma odczuwać wykorzystujący ją użytkownik. Jej celem jest sprawienie by wszyscy byli szczęśliwi. PASCAL CHARMOLU Pascal Charmolu jest obywatelem francuskim, który od 1984r. mieszka w Sztokholmie. W 1990 r. ukończył studia na wydziale przemysłowym Szwedzkiej Akademii Rękodzieła Artystycznego. Od tego czasu pracował jako projektant w Szwecji i za granicą. W asortymencie produktów Sagaform wyroby Pascala można znaleźć w serii Project, która zyskała wielkie uznanie w Europie i poza kontynentem, zdobywając wiele nagród i wyróżnień za wzornictwo. TRANSFORMER Transformer jest firmą stworzoną przez Petera Pinzke i Johana Bergströma wykwalifikowanych inżynierów projektowych z Uniwersytetu w Malmö. Ich projekty usługowe, zdobywają od początku istnienia firmy w roku 2004, liczne nagrody. Dla firmy Transformer projektowanie to twórczość, w którą zaangażowane są i serce i umysł oznacza to zaskakiwanie klienta i dogadzanie mu, z jednoczesnym zachowaniem zawsze istotnych walorów użytkowych. YLVA OLSSON Została wykształcona w kierunku wzornictwa i sztuki. Zmysł zabawy to klucz do jej prac. Po otrzymaniu dyplomu na Uniwersytecie w Helsinkach w 2007 roku, zaczęła prowadzić własne studio projektowe na południu Szwecji. Dla Sagaform, Olsson zaprojektowała kolekcje ANIMAL, serię którą łączy nowoczesny design z duchem świąt Bożego Narodzenia. 6 projektanci projektanci 7

5 wewnątrz

6 dandy BJÖRK-FORTH nowość Dandy kubek, niebieski Art.nr: Wymiary: 25 cl Czas na nowe, urocze kubki! Dandy kubek, zielony Art.nr: Wymiary: 25 cl Dandy kubek, pomarańczowy Art.nr: Wymiary: 25 cl Dandy kubek z sylikonową pokrywką Porcelana, podwójne ścianki. Art.nr: Wymiary: 25 cl H 150 mm 10 dandy dandy 11

7 dandy BJÖRK-FORTH Dandy ręcznik kuchenny 2-pak, pomarańczowy 100 % bawełna, 210 g/m 2. Art.nr: Wymiary: 50 x 70 cm Opakowanie: Plastic bag Dandy ręcznik kuchenny 2-pak, zielony 100 % bawełna, 210 g/m 2. Art.nr: Wymiary: 50 x 70 cm Opakowanie: Plastic bag nowość Ładne opakowanie = Udany prezent Dandy ręcznik kuchenny 2-pak, niebieski 100 % bawełna, 210 g/m 2. Art.nr: Wymiary: 50 x 70 cm Opakowanie: Plastic bag dandy 13

8 fix JULIA TREUTIGER Fix młynek do przypraw z podstawką Dąb/kamionka. Z młynkiem ceramicznym CrushGrind. Art.nr: Wymiary: H 250 mm Fix wazon na zioła Dąb/kamionka. Art.nr: Wymiary: Ø 130 mm H 100 mm Fix solniczka i pieprzniczka Dąb/kamionka. Art.nr: Wymiary: H 80 mm Witamy w okolicy. Mamy nadzieję na częste spotkania! Sąsiedzi 14 fix

9 fix JULIA TREUTIGER DLA CIEBIE ODE MNIE! Fix misa sałatkowa z pokrywką/podstawką Dąb/kamionka. Art.nr: Wymiary: Ø 210 mm Fix wyciskarka do cytryn Art.nr: Wymiary: Ø 130 mm H 70 mm Dawaj prezenty, które chciałbyś otrzymać Fix tarka z podstawką Stal nierdzewna/kamionka. Art.nr: Wymiary: H 250 mm 16 fix fix 17

10 oval oak JONAS RYLANDER Blok do krojenia Dąb. Art.nr: Wymiary: 383 x 240 x 18 mm Dziękujemy za owocną współpracę! Pracownicy kuchni Deska do krojenia pieczywa Dąb. Art.nr: Wymiary: 383 x 240 x 18 mm Deska do krojenia Dąb. Art.nr: Wymiary: 383 x 240 x 18 mm 18 oval oak

11 wspaniałych śniadań oval oak JON ELIASON Stojak na książkę kucharską Dąb. Art.nr: Wymiary: 350 x 260 x 10 mm Świecznik Meccano Zestaw dębowych elementów do stworzenia świecznika. Art.nr: Wymiary: 400 x 50 x 400 mm MORITZ SAGAFORM Stolik śniadaniowy/taca Dąb/metal. Art.nr: Wymiary: 500 x 300 x 245 mm Życzę wielu jedzonych w łóżku. Anna Magnetyczny uchwyt Dąb/stal nierdzewna. Art.nr: Wymiary: L 360 mm 20 oval oak oval oak 21

12 oval oak MORITZ Deska do krojenia Dąb. Art.nr: Wymiary: 325 mm Opakowanie: Windowbox Zestaw do podawania Stal nierdzewna, dębowe uchwyty. Art.nr: Wymiary: 255 mm Opakowanie: Windowbox Przybory sałatkowe Stal nierdzewna, dębowe uchwyty. Art.nr: Wymiary: 235 mm Opakowanie: Windowbox Tak jak wino i ser, im starsze tym lepsze. Najlepsze życzenia z okazji 50. urodzin! Zestaw 3 noży do sera Stal nierdzewna, dębowe uchwyty. Art.nr: Wymiary: 190 mm Opakowanie: Windowbox Nóż z łopatką Stal nierdzewna, dębowy uchwyt. Art.nr: Wymiary: 260 mm Opakowanie: Windowbox Szczypce do podawania Dąb. Art.nr: Wymiary: 230 mm 22 oval oak oval oak 23

13 oval oak Karafka do wina z dębowym korkiem Ręcznie dmuchane szkło. Art.nr: Wymiary: 2 l Karafka do wina/wody z dębowym korkiem Ręcznie dmuchane szkło. Art.nr: Wymiary: 1 l Pojemnik na ocet/oliwę z dębowym korkiem, 2-pak Ręcznie dmuchane szkło. Art.nr: Wymiary: 30 cl 24 oval oak oval oak 25

14 oval oak HELENE TIEDEMANN Taca na ser Dąb/ręcznie dmuchane szkło. Art.nr: Wymiary: Ø 180 mm nowość oval oak Taca dwuczęściowa Dąb. Art.nr: Wymiary: Ø 200 mm Tarka do sera Dąb/stal nierdzewna. Art.nr: Wymiary: 140 x 85 x 90 mm Taca na ser Dębowa taca, plastikowa pokrywka. Art.nr: Wymiary: 250 x 165 x 85 mm ROGER PERSSON SAGAFORM Tarka do sera Stal nierdzewna z dębowym uchwytem. Art.nr: Wymiary: 230 mm Zestaw Lazy Susan Dębowa deska i 2 noże do sera. Art.nr: Wymiary: Ø 350 mm Bar Bag-in-box stojak Dąb i metal. Składany. Art.nr: Wymiary: 200 x 180 x 160 mm 26 oval oak

15 oval oak TRANSFORMER LOVISA WATTMAN Sztućce do sałaty stojące Dąb z magnesem. Art.nr: Wymiary: 285 mm Deska z nożem do ziół Stal nierdzewna i dąb. Art.nr: Wymiary: 300 x 200 x 15 mm Widelce do podawania, 2-pak Dąb. Art.nr: Wymiary: 165 mm Opakowanie: Card SAGAFORM Przybory sałatkowe Dąb. Art.nr: Wymiary: 150 x 110 x 13 mm 28 oval oak

16 Dla moich ekoświadomych przyjaciół. bamboo MORITZ Gratulacje! Eco misa Ekologicznie hodowany bambus. Art.nr: Wymiary: Ø 260 mm H 60 mm Przemyślany design Te produkty to połączenie formy, funkcji i środowiska. Zostały wykonane z uprawianego ekologicznie bambusa, więc nie przyczyniają się do dewastacji lasów na świecie. Produkcja również jest przyjazna dla środowiska. Wszystkie kleje użyte przy produkcji jak i oleje wykorzystane przy transporcie posiadają certyfikaty. Dodatkowo transport odbywa się statkiem, co jest najbardziej ekologiczną formą transportu. Wszystko to sprawia, że są to upominki nie tylko eleganckie ale też pozwalają się w pełni cieszyć żywnością, która ma z nimi kontakt. Eco nożyk do masła, 2-pak Ekologicznie hodowany bambus. Art.nr: Wymiary: 175 mm Eco talerzyki do kanapek, 2-pak Ekologicznie hodowany bambus. Art.nr: Wymiary: 190 x 150 mm Eco przybory sałatkowe Ekologicznie hodowany bambus. Art.nr: Wymiary: 330 mm bamboo 31

17 bamboo MORITZ Bamboo nóż do pieczywa Ostrze ze stali molibdenowo-wanadowej o stopniu twardości HRC, rękojeść z bambusa. Art.nr: Wymiary: 335 mm Bamboo nóż kuchenny Ostrze ze stali molibdenowo-wanadowej o stopniu twardości HRC, rękojeść z bambusa. Art.nr: Wymiary: 300 mm Bamboo nóż do obierania Ostrze ze stali molibdenowo-wanadowej o stopniu twardości HRC, rękojeść z bambusa. Art.nr: Wymiary: 210 mm Bamboo zestaw 3 noży Ostrze ze stali molibdenowo-wanadowej o stopniu twardości HRC, rękojeść z bambusa. Art.nr: Wymiary: 335 mm, 300 mm, 210 mm Mojej wspaniałej ekipie. Dyrektor 32 bamboo

18 EDGE zestaw noży kucharza Zawiera nóż kucharza o długości 21cm i edge edge ostrzałkę. Ostrze ze stali molibdenowo-wanadowej o stopniu twardości HRC, rękojeść ze stali profilowanej 18/8. Art.nr: Wymiary: 410 x 90 x 35 mm FORMGIVARE PASCAL CHARMOLU Seria EDGE jest unikalną kolekcją noży i zestawów do krojenia. Zaprojektowane przez Pascala Charmolu czyste linie noży, wzorowane są na tradycyjnych japońskich i charakteryzują się funkcjonalną prostotą. EDGE mały moździerz Dębowy moździerz z kamionkową kulą. Art.nr: Wymiary: 120 x 120 x 50 mm EDGE zestaw noży podstawowy Zawiera nóż kucharza o długości 21cm, nóż do pieczywa i nóż do filetowania. Ostrze ze stali molibdenowo-wanadowej o stopniu twardości HRC, rękojeść ze stali profilowanej 18/8. Art.nr: Wymiary: 410 x 265 x 35 mm Ostrze noży EDGE jest wykonane z wysokiej jakości stali molibdenowo-wanadowej o bardzo wysokim stopniu twardości HRC. Charakterystyczny profil ostrza noży EDGE jest najpierw wykrawany, a dopiero potem ostrzony. Noże można bardzo łatwo naostrzyć, nawet jeśli nie ma się dużego doświadczenia. Rękojeści noży EDGE są wykonane ze stali profilowanej 18/8. Unikalną cechą noży EDGE jest to, że ostrze przebiega przez całą długość rękojeści i jest zakotwiczone na jej końcu, zapewniając niezwykłą sprężystość i trwałość. Każdy nóż jest projektowany indywidualnie by uzyskać doskonałą równowagę pomiędzy rękojeścią, a wielkością i ciężarem ostrza. Noży EDGE nie należy myć w zmywarkach do naczyń, bo mogą utracić znakomitą jakość cięcia. Noże EDGE są pakowane w estetyczne metalowe pudełka, idealnie nadają się na ekskluzywny prezent. EDGE zestaw - nóż szefa kuchni i metalowe mydło Ostrze ze stali molibdenowo-wanadowej o stopniu twardości HRC, rękojeść ze stali profilowanej 18/8. Art.nr: Laserowe grawerowanie twojego imienia i logo jest możliwe na tych nożach. Aby uzyskać więcej informacji skontaktuj sie z naszym przedstawicielem handlowym. HOLD zakładka do książki kucharskiej Stal nierdzewna. Art.nr: Wymiary: 270 mm EDGE metalowe mydło Mydło usuwające zapachy. Art.nr: Wymiary: 100 x 65 mm Aby noże dłużej i lepiej Ci służyły sugerujemy ich ręczne mycie. Noże EDGE są pakowane w eleganckie, metalowe pudełko. 34 edge edge 35

19 edge PASCAL CHARMOLU EDGE mały nóż kucharza Ostrze ze stali molibdenowo-wanadowej o stopniu twardości HRC, rękojeść ze stali profilowanej 18/8. Art.nr: Wymiary: 160 mm EDGE nóż do filetowania Ostrze ze stali molibdenowo-wanadowej o stopniu twardości HRC, rękojeść ze stali profilowanej 18/8. Art.nr: Wymiary: 150 mm EDGE mini nóż szefa Ostrze ze stali molibdenowo-wanadowej o stopniu twardości HRC, rękojeść ze stali profilowanej 18/8. Art.nr: Wymiary: 112 mm EDGE nóż do pieczywa Ostrze ze stali molibdenowo-wanadowej o stopniu twardości HRC, rękojeść ze stali profilowanej 18/8. Art.nr: Wymiary: 212 mm EDGE nóż szefa kuchni, 21 cm Ostrze ze stali molibdenowo-wanadowej o stopniu twardości HRC, rękojeść ze stali profilowanej 18/8. Art.nr: Wymiary: 210 mm EDGE nóż do mięs/łososia Ostrze ze stali molibdenowo-wanadowej o stopniu twardości HRC, rękojeść ze stali profilowanej 18/8. Art.nr: Wymiary: 250 mm EDGE nóż japoński Ostrze ze stali molibdenowo-wanadowej o stopniu twardości HRC, rękojeść ze stali profilowanej 18/8. Art.nr: Wymiary: 166 mm EDGE nóż do pieczywa Ostrze ze stali molibdenowo-wanadowej o stopniu twardości HRC, rękojeść ze stali profilowanej 18/8. Art.nr: Wymiary: 250 mm EDGE nóż do pomidorów Ostrze ze stali molibdenowo-wanadowej o stopniu twardości HRC, rękojeść ze stali profilowanej 18/8. Art.nr: Wymiary: 120 mm EDGE nóż kucharza Ostrze ze stali molibdenowo-wanadowej o stopniu twardości HRC, rękojeść ze stali profilowanej 18/8. Art.nr: Wymiary: 270 mm EDGE nóż do obierania Ostrze ze stali molibdenowo-wanadowej o stopniu twardości HRC, rękojeść ze stali profilowanej 18/8. Art.nr: Wymiary: 84 mm EDGE nóż do sera Ostrze ze stali molibdenowo-wanadowej o stopniu twardości HRC, rękojeść ze stali profilowanej 18/8. Art.nr: Wymiary: 125 mm EDGE ostrzałka ze stalową rączką Ceramiczna ostrzałka z uchwytem wykonanym ze stali profilowanej 18/8. Art.nr: Wymiary: 330 mm Tak jak miłość, nigdy się nie zestarzeją! Kocham, Henryk 36 edge edge 37

20 project ROGER PERSSON project TRANSFORMER FORM FOR YOU Pojemnik na przybory kuchenne Kamionkowy pojemnik, z metalową podstawką na łyżkę. Art.nr: Wymiary: 180 x 140 x 105 mm Bright taca ze świecznikiem Art.nr: Wymiary: Ø 260 mm H 25 mm Łyżka do podawania makaronu z tarką do parmezanu Stal nierdzewna. Art.nr: Wymiary: 260 mm Uchwyt dla szczotki do naczyń z częścią ociekającą Kamionka/stal nierdzewna. Art.nr: Wymiary: 230 x 150 x 80 mm SAGAFORM Bright misa ze świecznikiem Art.nr: Wymiary: Ø 200 mm H 70 mm Zestaw do czekoladowego fondue Kamionka i 4 widelczyki ze stali nierdzewnej. Art.nr: Wymiary: Ø 115 mm H 105 mm 38 project project 39

21 store LOTTA ODELIUS Witamy w sąsiedztwie! Od nowych sąsiadów! Duży pojemnik, okrągły Kamionka, dębowa pokrywka. Art.nr: Wymiary: 1,5 l H 200 mm Średni pojemnik, okrągły Kamionka, dębowa pokrywka. Art.nr: Wymiary: 1 l H 144 mm Mały pojemnik, okrągły Kamionka, dębowa pokrywka. Art.nr: Wymiary: 0,5 l H 88 mm 40 store

22 store LOTTA ODELIUS Taca Kamionka i dąb. Art.nr: Wymiary: 170 x 170 mm Mały pojemnik, kwadratowy Kamionka, dębowa pokrywka. Art.nr: Wymiary: 180 x 90 x 60 mm Misa z pokrywką, mała Kamionka, dębowa pokrywka. Art.nr: Wymiary: Ø 80 mm H 50 mm Misa z pokrywką, duża Kamionka, dębowa pokrywka. Art.nr: Wymiary: Ø 120 mm H 65 mm 42 store store 43

23 season season BJÖRK-FORTH Palnik Palnik do karmelizowania dań np. creme brûlée. Uzupełniany standardowym paliwem do zapalniczek. Art.nr: Wymiary: H 110 mm Opakowanie: Windowbox Season podwójna rękawica 100% bawełna. Art.nr: Wymiary: 880 x 190 mm Season worek na pieczywo 100% bawełna. Art.nr: Wymiary: Ø 250 mm Season naczynia do zapiekania, 4-pak Naczynia typu kokilka. Art.nr: Wymiary: Ø 100 mm 44 season season 45

24 season season BJÖRK-FORTH Season sosjerka Art.nr: Wymiary: 0,5 l Season świecznik Szkło. Podstawka drewniana. Art.nr: Wymiary: H 170 mm Ø 100 mm Season świecznik, mały Szkło, spód drewniany. Art.nr: Wymiary: H 130 Ø 90 mm Season waza z pokrywką Art.nr: Wymiary: 3 l Season misa Art.nr: Wymiary: Ø 180 mm H 100 m Dziękuję całej ekipie za doskonałą pracę w zeszłym roku! Szef działu 46 season season 47

25 season BJÖRK-FORTH Season małe naczynia do pieczenia, 4-pak Art.nr: Wymiary: Ø 130 mm Ładne opakowanie = Udany prezent Season naczynie do pieczenia Art.nr: Wymiary: 335 x 225 x 70 mm Season forma do tarty Art.nr: Wymiary: Ø 24 cm Season misa Art.nr: Wymiary: Ø 32 cm 48 season season 49

26 silicone Z podziękowaniem za dobrą pracę w tym roku. Durszlak, niebieski Sylikon. Art.nr: Wymiary: H 110 mm Ø 190 mm Szef Durszlak, czerwony Sylikon. Art.nr: Wymiary: H 110 mm Ø 190 mm Durszlak, zielony Sylikon. Art.nr: Wymiary: H 110 Ø 190 mm Przyrząd do gotowania jajek Sylikon. Art.nr: Wymiary: 100 x 90 x 122 mm Rękawica kuchenna, czarna Sylikon. Art.nr: Wymiary: 120 x 110 x 80 mm Rękawica kuchenna, zielona Sylikon. Art.nr: Wymiary: 120 x 110 x 80 mm Rękawica kuchenna, niebieska Sylikon. Art.nr: Wymiary: 120 x 110 x 80 mm Rękawica kuchenna, czerwona Sylikon. Art.nr: Wymiary: 120 x 110 x 80 mm Podkładka, niebieska Sylikon. Art.nr: Wymiary: 245 x 245 mm Podkładka, zielona Sylikon. Art.nr: Wymiary: 245 x 245 mm 50 silicone silicone 51

27 herbs/spices PASCAL CHARMOLU Duo wazon na zioła Kamionkowa doniczka na świeże zioła. Art.nr: Wymiary: 270 x 130 x 80 mm Wazon na zioła, mały Kamionkowa doniczka na świeże zioła. Art.nr: Wymiary: 130 x 130 x 86 mm Prezent, który dodaje smaku! Wazon na zioła, duży Kamionkowa doniczka na świeże zioła. Art.nr: Wymiary: 160 x 160 x 100 mm Trio wazon na zioła Kamionkowa doniczka na świeże zioła. Art.nr: Wymiary: 400 x 130 mm 52 herbs/spices herbs/spices 53

28 herbs/spices Nożyczki do ziół Stal nierdzewna/plastik. Art.nr: Wymiary: 190 x 15 mm Opakowanie: Display nowość Nawadniacz do roślin Plastik. Pasuje na butelki plastikowe o pojemności 0.5 i 1.5 l. Dostarczany w zestawie po 24 sztuki. Art.nr: Wymiary: 165 mm Opakowanie: Display 54 herbs/spices

29 herbs/spices SAGAFORM Podpórka na łyżkę Porcelanowa podpórka na łyżkę z sylikonowym, antypoślizgowym spodem. Art.nr: Wymiary: 240 mm Moździerz Kamionka z sylikonowym, antypoślizgowym spodem. Art.nr: Wymiary: 150 x 110 x 100 mm MORITZ Płaskie opakowanie, można wysłać pocztą! Letter przybory sałatkowe Stal nierdzewna. Art.nr: Wymiary: 235 mm 56 herbs/spices

30 herbs/spices Zestaw do marynowania z pipetą/pędzlem Butelka szklana. Pipeta ze szkła z sylikonem. Art.nr: Wymiary: H 205 mm / 36 cl Pojemnik na oliwę/ocet Szklana butelka z zatyczką z dozownikiem. Art.nr: Wymiary: H 140 mm / 35 cl Shaker do dressingów Szklany pojemnik z zatyczką. Art.nr: Wymiary: H 140 mm / 35 cl Młynek elektryczny, czarny Podświetlenie LED i mechanizm ceramiczny. Baterie nie są częścią zestawu. Art.nr: Wymiary: 225 mm Młynek elektryczny, biały Podświetlenie LED i mechanizm ceramiczny. Baterie nie są częścią zestawu. Art.nr: Wymiary: 225 mm herbs/spices 59

31 herbs/spices MORITZ Sunflower zestaw sałatkowy, niebieski Miska kamionkowa, sztućce dębowe. Art.nr: Wymiary: Ø 280 mm H 80 mm Sunflower zestaw sałatkowy, zielony Miska kamionkowa, sztućce dębowe. Art.nr: Wymiary: Ø 280 mm H 80 mm Sunflower zestaw sałatkowy, żółty Miska kamionkowa, sztućce dębowe. Art.nr: Wymiary: Ø 280 mm H 80 mm 60 herbs/spices

32 sos BJÖRK-FORTH SOS miska Art.nr: Wymiary: 180 x 170 x 120 mm SOS talerz na rybę Art.nr: Wymiary: 480 x 250 x 45 mm Produkty idealne na SOS miska, 2-pak Art.nr: Wymiary: 120 x 115 x 85 mm letnie przekąski! SOS maselniczka Kamionka z akrylową pokrywką. Art.nr: Wymiary: 180 x 120 x 75 mm SOS nóż do masła, 2-pak Stal nierdzewna ze szklanym uchwytem. Art.nr: Wymiary: L 160 mm Opakowanie: Windowbox 62 sos

33 sos BJÖRK-FORTH SOS karafka z korkiem Szkło o podwójnych ściankach. Art.nr: Wymiary: 40 cl SOS pojemnik Szkło, spód drewniany. Art.nr: Wymiary: 50 cl H 105 mm SOS taca do sera z pokrywą Taca kamionkowa, pokrywa z tworzywa sztucznego. Art.nr: Wymiary: 250 x 165 x 85 mm Prezent doskonały! SOS widelec do śledzi, 2 szt. Stal nierdzewna, rączka szklana. Art.nr: Wymiary: L 140 mm Opakowanie: Windowbox SOS kieliszek, 4 szt. Ręcznie dmuchane szkło. Art.nr: Wymiary: 4 cl SOS miska Art.nr: Wymiary: L 300 mm SOS lampion Szkło, spód drewniany. Art.nr: Wymiary: H 170 mm Ø 100 mm SOS świecznik, 2-pak Szkło, spód drewniany. Art.nr: Wymiary: H 130 mm Ø 70 mm 64 sos sos 65

34 animal YLVA OLSSON Animal miska Łoś Art.nr: Wymiary: 220 x 220 x 70 mm Animal miska Kogut Art.nr: Wymiary: 250 x 200 x 60 mm Miseczka w kształcie serca Art.nr: Wymiary: 130 x 110 x 45 mm Uroczy podarunek! SAGAFORM Animal miska Kot Art.nr: Wymiary: 220 x 155 x 40 mm Animal miska Królik Art.nr: Wymiary: 180 x 110 x 50 mm Misa w kształcie serca Kamionka i drewniana łyżka. Art.nr: Wymiary: 250 x 220 x 125 mm 66 animal animal 67

35 sweden Opakowanie pełne możliwości! YLVA OLSSON Miska w kształcie Szwecji Art.nr: Wymiary: 420 x 130 x 45 mm Miska w kształcie Szwecji, mała Art.nr: Wymiary: 70 x 210 x 20 mm Miska w kształcie konika Dala Kamionka, ręcznie malowana. Art.nr: Wymiary: 210 x 200 x 60 mm s SAGAFORM Szwecja, deska do krojenia/podawania Dąb ze skórzanym paskiem. Art.nr: Wymiary: 470 x 165 x 13 mm 68 sweden

36 tea CAMILLA ENGDAHL nowość Kubek i zaparzacz jest zapakowany w kompatybilne metalowe pudełko. Sunflower zestaw do herbaty Kamionkowy kubek z sylikonowo/stalowym zaparzaczem, całość w metalowej puszce. Art.nr: Wymiary: 35 cl Tulipan zestaw do herbaty Kamionkowy kubek z sylikonowo/stalowym zaparzaczem, całość w metalowej puszce. Art.nr: Wymiary: 35 cl Kwiatowy dzbanek Kamionka/dąb. Art.nr: Wymiary: 1,2 l Wielu wspaniałych chwil przy filiżance herbaty! Stokrotka zestaw do herbaty Kamionkowy kubek z sylikonowo/stalowym zaparzaczem, całość w metalowej puszce. Art.nr: Wymiary: 35 cl Koniczynka zestaw do herbaty Kamionkowy kubek z sylikonowo/stalowym zaparzaczem, całość w metalowej puszce. Art.nr: Wymiary: 35 cl 70 tea tea 71

37 tea Zaparzacz z podstawką, zielony Akryl/stal nierdzewna. Art.nr: Wymiary: H 160 mm Zaparzacz z podstawką, różowy Akryl/stal nierdzewna. Art.nr: Wymiary: H 160 mm Zaparzacz z podstawką, turkusowy Akryl/stal nierdzewna. Art.nr: Wymiary: H 160 mm Kubek do herbaty, 2-pak, zielony Szkło termiczne, podwójne ścianki. Art.nr: Wymiary: 30 cl Kubek do herbaty, 2-pak, różowy Szkło termiczne, podwójne ścianki. Art.nr: Wymiary: 30 cl Kubek do herbaty, 2-pak, turkusowy Szkło termiczne, podwójne ścianki. Art.nr: Wymiary: 30 cl 72 tea

38 retro LOTTA ODELIUS Najlepsze życzenia od kolegów z pracy! Retro kubek, niebieski Art.nr: Wymiary: 30 cl, H 110 mm Retro filiżanka ze spodkiem, niebieska Art.nr: Wymiary: 35 cl, H 80 mm Retro dzbanek Art.nr: Wymiary: 1,5 l Retro talerzyk, niebieski Art.nr: Wymiary: Ø 210 mm Retro miseczka śniadaniowa, niebieska Art.nr: Wymiary: 50 cl, H 65 mm, Ø 140 mm 74 retro

39 retro LOTTA ODELIUS Retro duży pojemnik, niebieski Kamionka z pokrywką z drewna akacjowego. Art.nr: Wymiary: 1,2 l H 190 mm Retro pojemnik, niebieski Kamionka z pokrywką z drewna akacjowego. Art.nr: Wymiary: 50 cl H 100 mm Zapakowane w praktyczne pudełko Retro talerzyk na jajko, 2-pak Art.nr: Wymiary: Ø 130 mm 76 retro retro 77

40 tex mex tex mex BJÖRK-FORTH TexMex zapaska 100% bawełna. Art.nr: Wymiary: One size TexMex zestaw do taco Kamionka i plastik. Art.nr: Wymiary: Ø 300 mm TexMex przybory sałatkowe Drewno akacjowe. Art.nr: Wymiary: 300 mm Opakowanie: Card TexMex ściereczka 100% bawełna. Art.nr: Wymiary: 50 x 70 cm TexMex miska na przekąski Art.nr: Wymiary: Ø 140 mm H 85 mm Witamy gości na tradycyjnym, rodzinnym wieczorze! TexMex talerze do taco, 2-pak Art.nr: Wymiary: Ø 280 mm TexMex rattanowa podkładka Rattan. Art.nr: Wymiary: 400 x 300 x 5 mm TexMex rattan taca, mała Rattan. Art.nr: Wymiary: 360 x 280 x 70 mm TexMex rattan mały koszyk na pieczywo Rattan. Art.nr: Wymiary: 360 x 160 x 60 mm TexMex rattan duży koszyk na pieczywo Rattan. Art.nr: Wymiary: 450 x 180 x 70 mm 78 tex mex tex mex 79

41 spectra ANN-CARIN WIKTORSSON Spectra, miseczki, 2-pak, niebieskie Ręcznie dmuchane szkło. Można przechowywać jedno w drugim. Art.nr: Wymiary: Ø 110 mm H 105 mm Opakowanie: Windowbox nowość Spectra, miseczki, 2-pak, różowe Ręcznie dmuchane szkło. Można przechowywać jedno w drugim. Art.nr: Wymiary: Ø 110 mm H 105 mm Opakowanie: Windowbox Spectra, kieliszki do szampana, 2-pak, różowe Ręcznie dmuchane szkło. Art.nr: Wymiary: 20 cl H 190 mm Opakowanie: Windowbox Wielu wspaniałych chwil przy lapce wina! Spectra, kieliszki do szampana, 2-pak, niebieskie Ręcznie dmuchane szkło. Art.nr: Wymiary: 20 cl H 190 mm Opakowanie: Windowbox 80 spectra

42 spectra ANN-CARIN WIKTORSSON Spectra karafka, różowa Ręcznie dmuchane szkło. Art.nr: Wymiary: 1,7 l Wspaniały prezent gotowy do wręczenia! Spectra kieliszki do wina, 2-pak, różowe Ręcznie dmuchane szkło. Art.nr: Wymiary: 35 cl H 170 mm Opakowanie: Windowbox Spectra szklanka, 4-pak, różowe Ręcznie dmuchane szkło. Art.nr: Wymiary: 35 cl Opakowanie: Windowbox 82 spectra

43 spectra ANN-CARIN WIKTORSSON Spectra karafka, niebieska Ręcznie dmuchane szkło. Art.nr: Wymiary: 1,7 l Spectra kieliszki do wina, 2-pak, niebieskie Ręcznie dmuchane szkło. Art.nr: Wymiary: 35 cl H 170 mm Opakowanie: Windowbox DLA CIEBIE ODE MNIE! Spectra szklanka, 4-pak, niebieskie Ręcznie dmuchane szkło. Art.nr: Wymiary: 35 cl Opakowanie: Windowbox 84 spectra spectra 85

44 bar Kieliszki Rocking okrągły spód, 2-pak, zielone Ręcznie dmuchane szkło. Art.nr: Wymiary: 55 cl H 240 mm Kieliszki Rocking okrągły spód, 2-pak, żółte Ręcznie dmuchane szkło. Art.nr: Wymiary: 55 cl H 240 mm Kieliszki Rocking okrągły spód, 2-pak, fioletowe Ręcznie dmuchane szkło. Art.nr: Wymiary: 55 cl H 240 mm Karafka z okrągłym spodem i sylikonową podstawką Ręcznie dmuchane szkło. Art.nr: Wymiary: 2,5 l Nasz najlepiej sprzedający się upominek! Szklanki do whiskey, zaokrąglona podstawa, 6-pak Szkło. Art.nr: Wymiary: 20 cl Szklanki do likieru, zaokrąglona podstawa, 6-pak Szkło. Art.nr: Wymiary: 10 cl 86 bar

45 bar Forma do robienia kieliszków z lodu Guma. Stwórz własne kieliszki z lodu. Dodaj zioła, kwiaty, liście do wody w gumowej formie dla ciekawszego efektu. Art.nr: Wymiary: 128 x 128 x 63 mm Opakowanie: Windowbox Jestem dumny i szczęśliwy mając takich wspólpracowników. Wasze zdrowie! Karafka z pojemnikiem na lód i 4 kieliszki Ręcznie dmuchane szkło. Art.nr: Wymiary: 230 x 100 x 100 mm, 40 cl bar 89

46 bar FORM US WITH LOVE Zestaw do irish coffe, 2-pak Szkło. Podwójne ścianki. Łyżeczki ze stali nierdzewnej i plastiku, podkładki ze stali nierdzewnej. Art.nr: Wymiary: 33 cl Paper Boat zestaw do likieru Kamionkowa karafka, 4 szklaneczki z ręcznie dmuchanego szkła. Art.nr: Wymiary: 60 cl, 3 cl Bar korkociąg Penguin, metalowy Efektowny korkociąg z nożykiem do folii i zapasowa spiralą, opakowany w pudełko prezentowe Art.nr: Wymiary: 192 x 50 mm Bar podstawki Puzzle Stal nierdzewna. Art.nr: Wymiary: 88 x 88 mm SAGAFORM Korki do wina, 12 szt. mix kolorów Plastik. Art.nr: Wymiary: Ø 38 mm H 42 mm Opakowanie: Display Karafka szklana w kształcie plastikowej butelki Szkło termiczne. Art.nr: Wymiary: 1,5 l Bar korkociąg, metalowy Zawiera nożyk do folii. Art.nr: Wymiary: 180 x 140 mm Bar zestaw do fondue na 6 osób Stalowy zestaw do fondue dla 6 osób. Art.nr: Wymiary: 180 x 155 mm 90 bar bar 91

47 club MATZ BORGSTRÖM Club kieliszki, 4-pak, niebiesko/zielone Ręcznie dmuchane szkło. Art.nr: Wymiary: 25 cl Club kieliszki do likieru, 4-pak, niebiesko/zielone Ręcznie dmuchane szkło. Art.nr: Wymiary: 4 cl Club kieliszki do martini, 4-pak, niebiesko/zielone Ręcznie dmuchane szkło. Art.nr: Wymiary: 15 cl Club karafka, niebieska Ręcznie dmuchane szkło. Art.nr: Wymiary: 75 cl Gratuluję ukończenia studiów! Tata Club kieliszki do szampana, 2-pak, żółto/niebieskie Ręcznie dmuchane szkło. Art.nr: Wymiary: 25 cl H 190 mm Club kieliszki do likieru, żółto/niebieskie Ręcznie dmuchane szkło. Art.nr: Wymiary: 4 cl Opakowanie: Windowbox 92 club

48 club MATZ BORGSTRÖM Club kieliszki do martini, 4-pak Ręcznie dmuchane szkło. Art.nr: Wymiary: 15 cl Club kieliszki do szampana, 2-pak Ręcznie dmuchane szkło. Art.nr: Wymiary: 25 cl H 190 mm Club kieliszki do szampana, 2-pak Ręcznie dmuchane szkło. Art.nr: Wymiary: 25 cl H 190 mm Club kieliszki, 4-pak Ręcznie dmuchane szkło. Art.nr: Wymiary: 25 cl Wspaniałe prezenty, wspaniale zapakowane! Club kieliszki do likieru, 4-pak Ręcznie dmuchane szkło. Art.nr: Wymiary: 4 cl 94 club club 95

49 club MATZ BORGSTRÖM Wiaderko i szczypce do lodu Stal nierdzewna. Izolowana. Art.nr: Wymiary: Ø 180 mm H 185 mm Gratulujemy wygrania pracowniczego turnieju tenisa! Shaker Stal nierdzewna. Art.nr: Wymiary: Ø 100 H 210 mm Miarka do alkoholu, stal Stal nierdzewna. Wskazuje pojemności 2 cl i 4 cl. Art.nr: Wymiary: Ø 40 H 53 mm Zestaw koktajlowy, 3 elementy Stal nierdzewna i drewno wiśniowe. Art.nr: Wymiary: Ø 85 mm H 140 mm club 97

50 aloha juicy LOTTA ODELIUS LOTTA ODELIUS Juicy taca, czerwono/żółta Melamina. Art.nr: Wymiary: Ø 380 mm Aloha szklanki, 4-pak, niebieskie Szkło. Art.nr: Wymiary: 38 cl Dziękujemy za zaproszenie! Aloha karafka z pokrywką, 4 szklanki, niebieskie Szkło/plastik. Art.nr: Wymiary: 1 l Marek i Helena Juicy szklanki, 4-pak, pomarańczowe Szkło. Art.nr: Wymiary: 38 cl Juicy szklanki, 4-pak, czerwone Szkło. Art.nr: Wymiary: 38 cl Juicy karafka, czerwona Ręcznie dmuchane szkło. Art.nr: Wymiary: 1 l 98 aloha juicy 99

51 juicy LOTTA ODELIUS Juicy szklanki, 4-pak, niebieskie Szkło. Art.nr: Wymiary: 38 cl Juicy taca, niebiesko/zielona Melamina. Art.nr: Wymiary: Ø 380 mm Juicy szklanki, 4-pak, zielone Szkło. Art.nr: Wymiary: 38 cl Szklanki w dłoń! Juicy karafka, zielona Ręcznie dmuchane szkło. Art.nr: Wymiary: 1 l Juicy karafka, niebieska Ręcznie dmuchane szkło. Art.nr: Wymiary: 1 l Juicy wysokie szklanki, 4-pak Szkło. Mix kolorów, 4-pak. Art.nr: Wymiary: 47 cl 100 juicy juicy 101

52 shine Shine świecznik, mały, różowo/zielony Ręcznie dmuchane szkło. Art.nr: Wymiary: Ø 125 mm H 125 mm MARIE OLOFSSON shine Shine świecznik, żółto/zielony Ręcznie dmuchane szkło. Art.nr: Wymiary: Ø 125 mm H 125 mm Shine świecznik, niebiesko/turkusowy Ręcznie dmuchane szkło. Art.nr: Wymiary: Ø 125 mm H 125 mm Tubelight świecznik, fioletowy Szkło. Na trzy tealighty. Art.nr: Wymiary: Ø 120 mm H 155 mm Tubelight świecznik, zielony Szkło. Na trzy tealighty. Art.nr: Wymiary: Ø 120 mm H 155 mm Tubelight świecznik, niebieski Szkło. Na trzy tealighty. Art.nr: Wymiary: Ø 120 mm H 155 mm Zapalarka Uzupełniana gazem do zapalniczek. Art.nr: Wymiary: 200 mm Opakowanie: Card 102 shine shine 103

53 shine CARL HAGERLING nowość Świecznik, niebieski Ceramika, szkło. Art.nr: Wymiary: Ø 100 mm H 95 mm Świecznik, zielony Ceramika, szkło. Art.nr: Wymiary: Ø 100 mm H 95 mm Świecznik, przezroczysty Ceramika, szkło. Art.nr: Wymiary: Ø 100 mm H 95 mm Świecznik ogrodowy, przezroczysty Szkło, metal. Art.nr: Wymiary: 530 mm Świecznik ogrodowy, niebieski Szkło, metal. Art.nr: Wymiary: 530 mm Świecznik ogrodowy, zielony Szkło, metal. Art.nr: Wymiary: 530 mm 104 shine

54 interior DESIGNWRIGHT Jeden upominek, podwójna radość! Upside-down wazon/świecznik, zielony W zależności od ustawienia mamy świecznik lub wazon. Art.nr: Wymiary: H 250 mm Upside-down wazon/świecznik, pomarańczowy W zależności od ustawienia mamy świecznik lub wazon. Art.nr: Wymiary: H 250 mm nowość 106 interior

55 interior BJÖRK-FORTH Caleido koc Koc polarowy 290 g/m 2. Art.nr: Wymiary: 130 x 170 cm HANNA WERNING Point koc Koc polarowy 290 g/m 2. Art.nr: Wymiary: 130 x 170 cm Kubek Point z sylikonową pokrywką Porcelana. Podwójne ścianki. Art.nr: Wymiary: 25 cl H 150 mm Kubek Swing z sylikonową pokrywką Porcelana. Podwójne ścianki. Art.nr: Wymiary: 25 cl H 150 mm Swing koc Koc polarowy 290 g/m 2. Art.nr: Wymiary: 130 x 170 cm interior 109

56 interior interior BJÖRK-FORTH Soft koc, czarny Tkanina Sherpa 500 g/m 2. Art.nr: Wymiary: 130 x 170 mm Nature koc, czarny Koc polarowy 280 g/m 2. Nie mechaci się. Art.nr: Wymiary: 130 x 170 cm SAGAFORM Narzuta, szal z kieszeniami 100% wełna, 380 g/m 2. Art.nr: Wymiary: 210 x 65 cm SAGAFORM Nature koc, szary Koc polarowy 280 g/m 2. Nie mechaci się. Art.nr: Wymiary: 130 x 170 cm Soft koc, beżowy Tkanina Sherpa 500 g/m 2. Art.nr: Wymiary: 130 x 170 mm Cieszcie się czasem wolnym i relaksujcie! Udanego wypoczynku w górach! Kochający Tomas 110 interior interior 111

57 café Dandy kubek z sylikonową pokrywką Porcelana, podwójne ścianki. Art.nr: Wymiary: 25 cl H 150 mm Silikonowa pokrywka sprawia, że napój pozostaje dłużej ciepły lub zimny. Pokrywka uniemożliwia również wylanie się napoju. Naczynie zrobione jest z dwóch warstw, by zapewnić dobrą izolację. Silikonowa zatyczka chroni przed dostaniem się wody między warstwy w trakcie mycia. nowość Kubek Point z sylikonową pokrywką Porcelana. Podwójne ścianki. Art.nr: Wymiary: 25 cl H 150 mm Kubek Swing z sylikonową pokrywką Porcelana. Podwójne ścianki. Art.nr: Wymiary: 25 cl H 150 mm Kubek Studio z sylikonową pokrywką Porcelana. Podwójne ścianki. Art.nr: Wymiary: 25 cl H 150 mm Kubek Liść z sylikonową pokrywką Porcelana. Podwójne ścianki. Art.nr: Wymiary: 25 cl H 150 mm Kubek Pixel z sylikonową pokrywką Porcelana. Podwójne ścianki. Art.nr: Wymiary: 25 cl H 150 mm Kubek Flower z sylikonową pokrywką Porcelana. Podwójne ścianki. Art.nr: Wymiary: 25 cl H 150 mm Kubek z sylikonową pokrywką Porcelana. Podwójne ścianki. Art.nr: Wymiary: 25 cl H 150 mm Kubek Coffe z sylikonową pokrywką Porcelana. Podwójne ścianki. Art.nr: Wymiary: 25 cl H 150 mm 112 café café 113

58 café MORITZ Loop kubek, biały Art.nr: Wymiary: 25 cl H 100 mm Loop kubek, zielony Art.nr: Wymiary: 25 cl H 100 mm Loop kubek, czarny Art.nr: Wymiary: 25 cl H 100 mm Loop filiżanka do espresso ze spodeczkiem/pokrywką, 2 szt., czerwona Art.nr: Wymiary: 10 cl H 70 mm Szefie, dziękujemy za nowe kubki! Pracownicy Loop kubek, czerwony Art.nr: Wymiary: 25 cl H 100 mm Loop kubek, żółty Art.nr: Wymiary: 25 cl H 100 mm Loop kubek, niebieski Art.nr: Wymiary: 25 cl H 100 mm loop Loop filiżanka do espresso ze spodeczkiem/pokrywką, 2 szt., niebieska Art.nr: Wymiary: 10 cl H 70 mm Loop filiżanka do espresso ze spodeczkiem/pokrywką, 2 szt., czarna Art.nr: Wymiary: 10 cl H 70 mm 114 café café 115

59 café mocca robusta café Powodzenia w nowym liberica DUŻE biurze! Dostawca kawy Liberica, biały, niebieski wewnątrz Art.nr: Wymiary: 30 cl H 110 mm Liberica kubek, biały, czerwony środek Art.nr: Wymiary: 30 cl H 110 mm Liberica, biały, zielony wewnątrz Art.nr: Wymiary: 30 cl H 110 mm Robusta kubek, biało/niebieski Art.nr: Wymiary: 20 cl H 95 mm Robusta kubek, biało/czarny Art.nr: Wymiary: 20 cl H 95 mm Robusta kubek, biało/czerwony Art.nr: Wymiary: 20 cl H 95 mm liberica MAŁE Liberica, mały biały, niebieski wewnątrz Art.nr: Wymiary: 20 cl H 85 mm Liberica kubek, mały, czerwony wewnątrz Art.nr: Wymiary: 20 cl H 85 mm Liberica, mały biały, zielony wewnątrz Art.nr: Wymiary: 20 cl H 85 mm Mocca kubek, biały Porcelana. Podwójne ścianki. Art.nr: Wymiary: 20 cl H 105 mm Mocca kubek, zielony Podwójne ścianki. Art.nr: Wymiary: 20 cl H 105 mm Mocca kubek, czerwony Podwójne ścianki. Art.nr: Wymiary: 20 cl H 105 mm Mocca kubek, niebieski Podwójne ścianki. Art.nr: Wymiary: 20 cl H 105 mm 116 café café 117

60 café aroma jamaica Jamaica kubek, niebieski Art.nr: Wymiary: 30 cl Jamaica kubek, szary Art.nr: Wymiary: 30 cl Jamaica kubek, biały Art.nr: Wymiary: 30 cl Jamaica kubek, czarny Art.nr: Wymiary: 30 cl Aroma kubek, czarny Art.nr: Wymiary: 20 cl Aroma kubek, szary Art.nr: Wymiary: 20 cl Aroma kubek, niebieski Art.nr: Wymiary: 20 cl Aroma kubek, biały Art.nr: Wymiary: 20 cl Aroma kubek, zielony Art.nr: Wymiary: 20 cl Liberica, mały czarny Art.nr: Wymiary: 20 cl H 85 mm Liberica, mały niebieski Art.nr: Wymiary: 20 cl H 85 mm liberica MAŁE Liberica kubek, mały, szary Art.nr: Wymiary: 20 cl H 85 mm Liberica, mały biały Art.nr: Wymiary: 20 cl H 85 mm Some mugs have legs that help drain away the water after they have been washed. liberica DUŻE Liberica kubek, duży, szary Art.nr: Wymiary: 30 cl H 110 mm Liberica, duży niebieski Art.nr: Wymiary: 30 cl H 110 mm Liberica, duży czarny Art.nr: Wymiary: 30 cl H 110 mm Liberica, duży biały Art.nr: Wymiary: 30 cl H 110 mm 118 café café 119

61 café café java Java, niebieski Art.nr: Wymiary: 25 cl H 90 mm Java, biały Art.nr: Wymiary: 25 cl H 90 mm Java, czarny Art.nr: Wymiary: 25 cl H 90 mm LOVISA WATTMAN Podstawka pod kubek, 6-pak, dąb Dąb. Art.nr: Wymiary: 100 x 64 mm Termos/dzbanek do kawy, czarny Plastikowe pokrycie, termiczny szklany wkład wewnątrz. Art.nr: Wymiary: 1 l Termos/dzbanek do kawy, czerwony Plastikowe pokrycie, termiczny szklany wkład wewnątrz. Art.nr: Wymiary: 1 l combi santos SAGAFORM Pudełko prezentowe! Kubek z sylikonowym czarnym uchwytem Porcelana. Art.nr: Wymiary: 22 cl Santos kubek Porcelanowy kubek z gumowym, antypoślizgowym spodem. Art.nr: Wymiary: 25 cl Mug box 1 Opakowanie prezentowe na 1 kubek. Art.nr: Mug box 4 Opakowanie prezentowe na 4 kubki. Art.nr: Mug box 2 Opakowanie prezentowe na 2 kubki. Art.nr: Mug box 6 Opakowanie prezentowe na 6 kubków. Art.nr: café café 121

62 meeting meeting Karafka ze szklanką, zielona Ręcznie dmuchane szkło. Art.nr: Wymiary: 60 cl Karafka ze szklanką, niebieska Ręcznie dmuchane szkło. Art.nr: Wymiary: 60 cl Podstawa pod laptop Podstawka pod laptop, która zapewnia stabilność, chroni komputer przed przegrzaniem. Łatwa do przenoszenia i w użytkowaniu. Sprawdzi się zarówno na kanapie, łóżku czy w samochodzie. Art.nr: Meeting szklanki, czarne Można przechowywać jedną w drugiej. Art.nr: Wymiary: 27 cl Meeting karafka, czarna Szkło. Art.nr: Wymiary: 1,5 l Wymiary: 400 x 300 x 70 mm Opakowanie: Girdle nowość Meeting taca Melamina. Art.nr: Wymiary: Ø 380 mm Meeting termos Stal nierdzewna. Art.nr: Wymiary: 1 l 122 meeting

63 na zewnątrz

64 happy days MATZ BORGSTRÖM Happy Days dzbanek, niebieski Tworzywo akrylowe. Art.nr: Wymiary: 1,9 l H 260 mm Witajcie na naszym przyjęciu w ogrodzie! Bawcie się wspaniale! Gospodarze nowość Happy Days dzbanek, fuksja Tworzywo akrylowe. Art.nr: Wymiary: 1,9 l H 260 mm Happy Days dzbanek, zielony Tworzywo akrylowe. Art.nr: Wymiary: 1,9 l H 260 mm 126 happy days happy days 127

65 happy days MATZ BORGSTRÖM Happy Days misa na poncz z chochlą, zielona Tworzywo akrylowe. Art.nr: Wymiary: 6 l Ø 237 mm H 170 mm Happy Days misa na poncz z chochlą, fuksja Tworzywo akrylowe. Art.nr: Wymiary: 6 l Ø 237 mm H 170 mm nowość nowość Happy Days misa na poncz z chochlą, niebieska Tworzywo akrylowe. Art.nr: Wymiary: 6 l Ø 237 mm H 170 mm Happy Days naczynie do podawania z pokrywką, niebieskie Tworzywo akrylowe. Art.nr: Wymiary: Ø 280 mm H 179 mm Happy Days naczynie do podawania z pokrywką, zielone Tworzywo akrylowe. Art.nr: Wymiary: Ø 280 mm H 179 mm Happy Days naczynie do podawania z pokrywką, fuksja Tworzywo akrylowe. Art.nr: Wymiary: Ø 280 mm H 179 mm 128 happy days happy days 129

66 happy days SAGAFORM nowość nowość Happy Days szklanki/kieliszki 2-pak, zielone Tworzywo akrylowe. Art.nr: Wymiary: 25 cl H 125 mm Opakowanie: Windowbox Happy Days miseczki, 4-pak, zielone Tworzywo akrylowe. Art.nr: Wymiary: H 80 mm, Ø 110 mm Opakowanie: Windowbox Happy Days miseczki, 4-pak Tworzywo akrylowe. Art.nr: Wymiary: H 80 mm Ø 110 mm Opakowanie: Windowbox Happy Days miseczki, 4-pak, różowe Tworzywo akrylowe. Art.nr: Wymiary: H 80 mm, Ø 110 mm Opakowanie: Windowbox Nasz typ na idealny wakacyjny prezent! SAGAFORM Happy Days szklanki/kieliszki 2-pak, fuksja Tworzywo akrylowe. Art.nr: Wymiary: 25 cl H 125 mm Opakowanie: Windowbox Happy Days szklanki/kieliszki 2-pak, niebieskie Tworzywo akrylowe. Art.nr: Wymiary: 25 cl H 125 mm Opakowanie: Windowbox Mieszadełka do drinków, 4-pak Akryl, mix kolorów, Art.nr: Wymiary: 205 mm Opakowanie: Card 130 happy days happy days 131

67 picnic picnic BJÖRK-FORTH nowość BJÖRK-FORTH Galaxy, koc piknikowy Polarowy koc z powłoką nie przepuszczającą. Art.nr: Wymiary: 50 x 150 cm nowość SAGAFORM Galaxy, ręcznik Welur, gramatura 360 g. Art.nr: Wymiary: 70 x 150 cm Wodoodporny pokrowiec na telefon komórkowy Plastik. Art.nr: Wymiary: 100 x 240 mm 132 picnic picnic 133

68 picnic Aby słońce świeciło Ci każdego dnia. Domino koc piknikowy Polarowy koc z powłoką nie przepuszczającą. Art.nr: Wymiary: 130 x 150 cm BJÖRK-FORTH Karol nowość SAGAFORM Domino kubek samochodowy Plastik, podwójne ścianki. Art.nr: Wymiary: 40 cl Spa zestaw w wiaderku Zawiera szczotkę do masażu, szczotkę do mycia pleców, pumeks, gąbkę itp. Art.nr: Wymiary: 190 x 170 x 170 mm Domino ręcznik Welur, gramatura 360 g. Art.nr: Wymiary: 70 x 150 cm 134 picnic picnic 135