Saint Francis Borgia Church

Transkrypt

1 Saint Francis Borgia Church 8033 W. Addison St. Chicago,IL The Twenty Seventh Sunday in Ordinary Time October 4, 2015 Mass Schedule Monday - Friday: 7:15 & 8:30am in Chapel Saturday : 8:00am in Chapel, 5:00pm in Church Sunday: 7:30, 10:30am & 12:00pm in Church Polish Sunday Masses: 9:00am, 1:30pm, 6:00pm in Church Signed Sunday Mass: 10:30am in Chapel New Parishioners Welcome! Register at the rectory Confessions Sat.: 4:00-4:45pm in Church Mon. - Fri.: after 7:15 & 8:30am Masses or by appointment Human Care Services: call rectory - Anyone in need of sacraments at home or in the hospital - Bereavement Ministry - Respect Life Group Marriages Call at least 6 months before wedding & booking reception Baptism of Children Register in the Rectory 2 nd Sunday of each month at 10:30am Mass Baptism in Polish - 4 th Sunday of each month at 1:30pm Mass Catholic Converts & Baptism of Adults (RCIA) Phone the Religious Education Office at

2 Saturday, October 3, :00 Biagio Pisani 5:00 Health & Blessings for Robert Kuh Lee McDaniels 6:30 Janina Suwalska Sunday, October 4, Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time 7:30 Blessings for Greg & Linda Jayne on their 25th wed. ann. Ann. Blessings for Bernard & Sara Schmidt Patricia Guida Anna & Dominic Pullaro In memory of John Kilian & his family 9:00 O Blog. Boze dla rodzin corki i siostrzenicy Franciszek i Helena Sworowski Janina Suwalska Helena, Wladyslaw i Stanislaw Siwiec Wladyslaw Polek Czeslaw Sepko Jadwiga i Edmund Dzielak Maria Gurgul w rocz. smierci Jozef Tekin Teresa Jerominska 10:30 Birthday Blessings for Tomasz Jurkowski William A. Bahr Adriana Gottstein Fred Kuttritz Johanna Guagliardo on 4th ann. of death In memory of John Kilian & his family 12:00 Health & Blessings for Fosco & DiCristofano Families Health, Blessings, & a successful surgery for Diane Folan Santa Rosalia Originalo Dora Delmedico Greg Caruso Saverio Lorusso Teresa Lorusso In memory of John Kilian & his family 1:30 Bogdan Ptak Ks. Francis Plakut Jan Mucha o spokoj duszy intencja od Zanety Zofia i Stanislaw Kapustka intencja od Darka i Zanety Janusz Kuczmar Jan Rafalo Czeslaw i Franciszek Ciapocha 6:00 Za wszystkich parafian Monday, October 5, :15 All Our Sick & Homebound 8:30 Ann. Blessings for Tom & Marlene Redmond Chuck Kuhter 7:00 Janina Suwalska Tuesday, October 6, :15 Christina Oddo William Pestka 8:30 Janina Suwalska Italian Catholic Federation Invites New Members To Join For any questions regarding the ICF at St. Francis Borgia, contact Teresa Helfand at Chuck Kuhter Wednesday, October 7, Our Lady of the Rosary 7:15 Most Forgotten Souls in Purgatory 8:30 Angeline Ulm Margaret Lee 7:00 Janina Suwalska Eugeniusz Szepiatko Thursday, October 8, :15 All Our Sick & Homebound 8:30 Janina Suwalska Emil Cozzi Friday, October 9, :15 Health & Blessings for Rosario Cruz 8:30 Erisilia & Lucia Mancini 7:00 Janina Suwalska Saturday, October 10, :00 Janina Suwalska Francisco Sempio 5:00 Health & Blessings for Ken and Marion Grenier Marie Butera Eufrosina Landini Lupe Pena on 1st ann. of death Joseph Martino Sunday, October 11, Twenty-eighth Sunday in Ordinary Time 7:30 Thomas Paprocki Jr. Theresa Blasinski Eleanor Lotoszynski Mary Baczewski In memory of John Kilian & his family 9:00 Modlimy sie w intencji Ks. Marcina niech Eucharystia ktora sprawuje umacnia go i daje mu sile do codziennego ofiarowania sie sluzbie Bogu Do Matki Bozej Nieustajacej Pomocy z prosba o laski i pomoc dla rodziny O Blog. Boze dla rodzin corki i siostrzenicy Jan Ligas w 1 rocz. smierci Janina Suwalska Helena, Wladyslaw i Stanislaw Siwiec Jozefa Pochron w rocz. smierci Czeslaw Sepko Zofia i Stanislaw Kapustka intencja od rodziny Sakow 10:30 Birthday Blessings for Stanislawa Mendelowska Giuseppe & Onelia Settefrati Rogelio & Eduardo Cabrera In memory of John Kilian & his family 12:00 Prayers to Padre Pio & St. Gianna for Health & Blessings for a special intention Penelope Gunther Bjorkman on 30th day ann. of death In memory of John Kilian & his family Francisco Sempio 1:30 Z podziekowaniem za otrzymane laski z prosba o dalsze dla Mieczyslawa Bonislawski z okazji urodzin Romana Boettger Jozef Czerwony Za zmarlych z rodzin Buchaniec, Budzioch, Ciapocha, Gibes i Kania o radosc wieczna 6:00 Za wszystkich parafian Next Padre Pio Mass will be celebrated on Saturday, October 24th at 7:00 pm in the Church instead of the orginal scheduled date of October 17th. We invite everyone to join us!

3 St. Francis Borgia Mission Statement St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time, talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of God and the good of His people. Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of them and their families and especially for those listed below. Matthew J. Albanese James Allision Paul Raymond Barthel Rev. Marcin Bulinski Christopher R. Burdulinski Joseph Vito Burdulinski Anthony L. Cammuca James D. Campis Jasper Catalano Kevin Chesney Robert Curtis Tamara DeCaro Shawn Gaffney Gerald Giovannelli Slawomir Glownia Michael Granadon Daniel Jarosz Joseph Patrick Kinney Frank Joseph Klimas James Labbe Tom Lewandowski Michael Labek Matt Manzano Tim McManus Darrell Mills Michael A. Morelli Artur Niedbelka Roman Ortega Nicholas Ranch James H. Schreiner Robert Schreiner Gerald Tuman Michael Tuman Richard A. Wagner Steven A. Walker PARISH EVENT CALENDAR SUNDAY, October 4 9:00 Deaf Ministry... Chapel/SC2/Mayall 10:30 CWC Mass... Church MONDAY, October 5 9:00 Crafters... SC3 11:00 Catholic Women s Club... SC2 7:30 Knights of Columbus... SC3 TUESDAY, October 6 9:00 Marian Movement... Chapel 7:00 Confirmation Meeting... SC2 WEDNESDAY, October 7 3:15 Girl Scouts... SC2 6:45 Peace Prayer Service w/ Benediction... Chapel 7:00 Borgia Café (RE)... School THURSDAY, October 8 11:00 Golden Club... SC2 2:45 Children s Choir... Church 6:00 Adult Choir... Church 7:00 Sacred Heart Prayer Service w/ Healing... Chapel FRIDAY, October 9 8:30 School Mass w/ Rosary & Procession... Church 3:00 Divine Mercy Prayer Group... Chapel SATURDAY, October 10 9:00 Religious Education... School 6:00 Appreciation Dinner... SC2 SUNDAY, October 11 9:00 Deaf Ministry... Chapel/SC2/Mayall Please pray for those who have died and their families Maria Assunta Adamo Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the parish, our relatives and friends, and especially: Felicia Accolti Joanne Melone Carmella Aguilar Grace Miceli June Billingham Sheryl Morabito Mary Burke Jennifer Ochinnio Marcella Buttkus John O Hagan Dominick Cantore Danny O Neill Dolores Cantore Michael O Neill, Jr. Rita Caruk Michael O Neill, Sr. Steve Chorba Patricia O Neill Barbara Considine Tommy O Neill Elisabeth Corkran Michael Palumbo Elaine Czarnowski Rosemary Palumbo Michelle Deering Samantha Parry Margaret Ebler & Family Yolanda Passi Patricia Fleming Bernadette Petty Anne Fritz Victoria Pietroczynski David Gardner Alma Pini Walter Garland John Pini Immacolata Geronazzo Antonio Pontarelli Jared Godla Hector Quintanilla James Gorski Kathryn Richko Marion Grenier Megan Richko Timothy Heider Michelle Richko Katherina Hoffmann Peter Rocco Kelly Irvin Bernadine Rohlicek Robert Johnston Sandra Romeo Genowefa Karwowska Michael Rowan Dagmar Tony Kilian Virginia Rylko Arlene Klostermann Emily Schultz Catherine Klostermann Diane Schuster John Allen Klostermann John Smigla Anne Kuhter Frank Somogyi Bronislawa Lakomski Jeff Stachula Umberto Landini Christopher Staunton Deacon William Lehman Frances Swiatek Jozef Lenart Christine M. Szeszol Dons Ludmann Maria Szymczek John Martinelli Jason Townsend Aria McCarthy Nicholas Vitellaro Bernice Mae McKay Helena Walaszek Sharon Zdun

4 School News This Week At St. Francis Borgia School... Week of October 5, 2015 There will be a Parents' Association meeting on Monday, October 5, at 6:30 p.m. in the Stokes Center. Chicago s Safe Routes Ambassadors will be visiting our school on Tuesday, October 6. They will conduct outdoor presentations to second grade on pedestrian safety and to fifth grade on bicycle safety. This is the second of these two-part programs. A Confirmation parents' meeting is scheduled for Tuesday evening, October 6, in the Stokes Center at 7:00 p.m. On Wednesday, October 7, the seventh grade will go on a field to Cantigny Park. They will learn about citizenship and Chicago history. There will be an all-school Mass on Friday, October 9, to celebrate the feast of St. Francis Borgia. Mass will be at 8:30 a.m. in the church. All are welcome to attend. SFB GIRLS BASKETBALL SCHEDULE 2015 MON. OCT.5-ST. 5:00-6:00-7:00 & 8:00PM THUR.OCT.8-SFB@IC 5:00-6:00-7:00&8:00PM WED.OCT.14-SFB@ST. TARS 5:00-6:00-7:00 & 8:00PM SFB BOMBERS 2015 FOOTBALL SCHEDULE SUN. OCT.11 SFB VS HIAWATHA PARK 1:00 & 2:45PM C.W.C. MEETING October 5, Stoke Center Doors open at 11:30 am Rosary at 12:30 pm Come join us for a very informative meeting. Guest speaker State Rep. Rob Martwick Cake and coffee will be served at our meeting Sign up to attend a breakfast with Archbishop Blasé J. Cupich at Belvidere Chateau Contact - Pauline Garrett: The RCIA, Rite of Christian Initiation of Adults, is a spiritual journey for those who wish to be baptized in the Catholic faith and also for those already baptized Catholic who would like to receive the sacraments of First Eucharist and Confirmation. Also RCIA is for those who were baptized in another Christian faith and wish to make a profession of faith to the Catholic Church. Classes for the RCIA will be held Thursday evenings at 7:00-9:00 p.m. in the Religious Education Center, Schoolroom 101, beginning in October. For more information, please contact Ruthanne Swiatkowski in the Religious Education Office at (773) GOLDEN CLUB Thursday, October 8th. Doors 12 noon. Meeting 1:15 p.m. Please bring your gently used or new items for our White Elephant Raffle. Funds raised from the raffle are used towards our Christmas Party. For more information call Connie Costillo (773) Rosary In October The month of the Holy Rosary is October and this entire month is dedicated to the Rosary. In our parish, we will have the following devotions during the month of October. Monday thru Friday after morning masses 7:15 am and 8:30 am Rosary in English. Saturday after 8:00 am, Mass in English, Sunday after 7:30 am Mass in English. On Wednesday, October 7th there will be a Prayer for Peace and Rosary at 6:45 pm in the Chapel. Rosary Devotion in Polish will be Monday, Wednesday, Friday at 7:00 pm, and Sunday before 9:00 am, 1:30 pm and 6:00 pm Mass. America Needs Fatima Please join us on October 10th 2015 at 12:00pm at Padre Pio Plaza We are praying for: our priests, conversion of sinners and world peace during these troubled times. The office will be closed on Monday, October 12 due to Columbus Day

5 COME VISIT THE RELICS OF ST. MARIA GORETTI AT ST. JOHN VIANNEY CHURCH We will have a bus leaving from the St. Francis Borgia parking lot at 10am on the 13th. We will travel to St. John Vianney, and return about noon. If you wish to ride the bus, you must call the rectory to reserve a seat: Respect Life Life and Choice Choice is a positive concept, and an attractive concept. That s why abortion apologists use it. But the way they use it is a lie and, increasingly, Americans are catching on. There is hope in this development.. Increasingly, Americans are recognizing what a moral evil is embodied in Roe. Increasingly, they are aware of the vast network of lies that have been spun and fortified to sustain the illusion that abortion is somehow a good, or at least a morally neutral procedure; that it is a standard part of health care and family planning; that it is a proper exercise of a woman s freedom; that it is a solution to intractable social problems. It is, of course, none of these things. What it is, is an unfettered right to take an innocent, human life from the mother s womb. All this, more and more Americans are coming to know. --- Cardinal William H. Keeler On the occasion of the Feast of St. Francis Borgia, together with Fr. Joe, Fr. Marek, and Our Parish Staff I want to thank you for your service in our many ministries. We cordially invite you to The Appreciation Dinner on Saturday, October 10 in the Stokes Center at 6:00 p.m. we want to thank you personally for everything you do for St. Francis Borgia Parish, and bless you so you can successfully continue your ministry. R.S.V.P. to the rectory at by Wednesday October 7, Fr. Richard Milek We would like to invite others to be active members of our Parish and sign up for the chosen ministry: This form may be dropped in the collection basket or given to the rectory Name: Phone: My Ministry Choice is:

6 From the Pastor s Desk... The tents are down, and the rides are gone. The 2015 St. Francis Borgia 5 th Annual Fall Fest is in the books. It was a great weekend, and all had much fun. Our Carnival has become an important part of the school fundraising here at St. Francis Borgia. I want to thank all the volunteers for their hard work and all who attended and made our Carnival a great success. We will have a full financial report published in the next Bulletin. As you can see, we started the renovation of the floor on the east side of the Church. We would like to ask you to move to the west side that is done for the next few weekends even though the east side will be open with the chairs. Thank you for your patience and understanding. Last weekend we celebrated Vocation Sunday in the entire Archdiocese of Chicago, and we had a wonderful speaker from St. Joseph College Seminary. Thank you for your warm welcome to Seminarians Matthew and Kamil, for praying for vocations and your offerings for the Seminary system in our Archdiocese. I wanted to share with you good news that our parishioner Irek Mocarski together with his wife Cindy started a 4 - year journey to become a permanent Deacon. Please include them in your prayers. Fr. Richard Milek My name is Irek Mocarski. I was born in Wysokim-Mazowieckim in Poland. For the greater part of my childhood, I was raised in the city of Łomża. About 17 years ago, I moved to Chicago and met my wife Cindy. Throughout the years, our marriage has strengthened with faith and grown into an immeasurable love. I have been a parishioner of Saint Francis Borgia for over 5 years and volunteer in numerous ministries. Around 3 years ago, a fellow parishioner, Joe Jagiello, introduced me to the idea of becoming a Deacon. I will always be eternally grateful to him and a number of parish friends in my life for being such great role models and teachers in the faith. This past June, after careful thought and many prayers, Cindy and I came to a life changing decision. With the blessing of Pastor Milek, we applied and were accepted into the Institute for Diaconal Studies at University of Saint Mary of the Lake, Mundelein Seminary. I express great gratitude to both Fr. Richard Milek and Fr. Marek Smolka for taking me under their wings and inviting me into this loving family of Saint Francis Borgia. It is my pleasure to be able to serve such a wonderful parish and community. This will be an exciting 4 year journey for both Cindy and me, in which we will be continuously asking all of you to include us in your prayers. It is with great trust; we hand over our future in the Diaconate to Our Lady of Częstochowa. Yours with an open heart, Irek Mocarski New Parishioners Are Invited to Register Forma Rejestracyjna Last name of registrants / Nazwisko First name / Imię Date of Birth Name of spouse / Imię małżonka Date of Birth Names of children / Dzieci Dates of Birth Address / Adres City, State, Zip / Miasto, Stan, Zip Home phone number / Numer telefonu Alternate phone number / Numer telefonu I am: Married Single Widowed Divorced Separated

7

8 Fall Fest Another Successful Carnival for SFB!!! More pictures can be found on parish website:

9

10 PILGRIMAGE TO PHILADELPHIA Thank you to all parishioners for your prayers during our Pilgrimage for the World Meeting of Families with Pope Francis in Philadelphia. We visited Niagara Falls, Shrine of Our Lady of Fatima, National Shrine of Our Lady of Czestochowa in Doylestown, National Shrine of Immaculate Conception and Shrine of John Paul II in Washington DC. Our main highlight of the pilgrimage was to see Pope Francis in Philadelphia. Our pilgrimage was very fruitful and we had a wonderful experience and each of us received many graces. Even the pilgrims who had difficulty getting into the park on Sunday, where the mass was celebrated, still made it for the end of mass and received communion. For many of them that was a powerful experience. I also had the privilege to concelebrate mass with Pope Francis. This was a great moment for me, because I realize that I concelebrating mass with my boss as well with St. Peter s deputy. We pray for you and your family. Thank you for all your prayers for us. Fr. Marek

11 Z Biurka Księdza Proboszcza... Dziękujemy wszystkim sponsorom, ochotnikom i uczestnikom naszego 5 Karnawału, który zakończył się wielkim sukcesem. Jak zapowiadaliśmy cały dochód z Karnawału jest przeznaczony na utrzymanie naszej Szkoły Katolickiej. Dokładny raport finansowy z Karnawału będzie podany w następnym biuletynie. W ubiegłą niedzielę przeżywaliśmy niedzielę powołaniową. Dziękujemy Wam za gorące powitanie i przyjęcie w naszej Parafii kleryka Mateusza z Seminarium Św. Józefa i kleryka Kamila z Polskiego Seminarium im. Biskupa Abramowicza, który będzie przebywał w naszej Parafii na weekendy. Chciałem również podzielić się z Wami radosną wiadomością, że nasz parafianin Irek Mocarski rozpoczął 4 - letnie przygotowanie do Diakonatu Stałego. Diakonat Stały został również wprowadzony w Polsce 22 stycznia 2004 roku. Zgodnie z teologią katolicką diakonat jest pierwszym z trzech stopni sakramentu święceń (są to kolejno: diakonat, prezbiterat i episkopat). W obrzędzie święceń biskup nakłada na kandydata ręce, ale nie dla kapłaństwa, lecz dla posługi. Diakoni nie są powoływani, by zastępować kapłanów, ale po to, aby ich wspierać. Dlatego też nie wykonują funkcji typowo kapłańskich, jak celebrowanie mszy świętej, rozgrzeszanie i namaszczanie chorych (które też jest czasem formą rozgrzeszenia), ale wsparci łaską sakramentalną, mają za zadanie służyć Kościołowi w posłudze liturgii, słowa i miłości. Zadaniem diakona w celebracjach liturgicznych jest zasadniczo asystowanie i posługiwanie przewodniczącemu. W czasie mszy świętej jest to także służba przy ołtarzu (przy księdze i kielichu), kierowanie zgromadzeniem wiernych poprzez odpowiednie polecenia oraz wypowiadanie intencji modlitwy powszechnej. Niektóre ceremonie diakon może sprawować samodzielnie, w zastępstwie kapłana. Jest zwyczajnym szafarzem komunii świętej. Może uroczyście udzielać Chrztu, asystować przy zawieraniu małżeństwa przez narzeczonych, przewodniczyć liturgii pogrzebu i nabożeństwom (np. Gorzkie Żale), a także sprawować te sakramentalia, które nie są zastrzeżone kapłanom (jak np. poświęcenie kielicha i pateny). W świetle prawa kanonicznego Kościoła łacińskiego, święcenia diakonatu wprowadzają do stanu duchownego. Wiąże się to z obowiązkiem regularnej celebracji Liturgii Godzin. Nabożeństwa Różańcowe Październik tradycyjnie jest miesiącem w szczególny sposób poświęconym modlitwie różańcowej. Nabożeństwa Różańcowe w języku polskim w naszej parafii będą w poniedziałek, środę, i piątek o godzinie 7:00 wieczorem. W każdy poniedziałek różaniec będzie prowadzony przez grupę różańcową. W każdy piątek zapraszamy wszystkie dzieci. W niedziele rózaniec będzie odmawiany przed Mszą Świętą. Ks. Ryszard Miłek 12 pazdziernika w poniedziałek biuro parafialne będzie nieczynne Msze Święte Pon. - Ptk.: 7:15 i 8:30 rano w kaplicy (wejście od ulicy Addison) Sobota: 8:00 rano w kaplicy (Addison) i 17:00 w kościele (Forest Preserve) Niedziela: 7:30, 10:30, 12:00 Po Polsku: Niedziela: 9:00, 13:30, 18:00 w kościele Pierwszy Piątek: 19:00pm w kościele Pierwsza Sobota: 18:30pm Msza do M.B. Częstochowskiej z Nowenną Kancelaria Parafialna: Poniedziałek - Piątek: 8:30-20:00 Przerwa: 12:00-13:00 Sobota: 9:00-13:00 Spowiedź Sobota: 16:00-16:45 w kaplicy Poniedziałek - Piątek: po porannych Mszach Św.: 7:15 i 8:30 w kosciele; lub w wyjątkowej sytuacji, można skontaktować się z kapłanem Sakrament Małżeństwa Prosimy dzwonić do Kancelarii aby wyznaczyć spotkanie z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed ślubem i przed rezerwacją sali. Sakrament Chrztu Świętego W 2-gą niedzielę miesiąca po angielsku o godz. 10:30 am. W 4-tą niedzielę miesiąca po polsku podczas Mszy św. o godz. 1:30 pm. Prosimy dzwonić do kancelarii. Nowi Parafianie - Witamy w naszej parafii! Chętnych do zapisania się do parafii, prosimy o kontakt telefoniczny, osobiste przyjście do Kancelarii, lub po Mszy św., do Zakrystii. Duszpasterstwo Socjalne Prosimy dzwonić do Kancelarii: - Sakramenty Św. w domu lub szpitalu - Grupa Ochrony Życia - Grupa M.B. Częstochowskiej Sakrament Namaszczenia Chorych Sakrament Chorych udzielany jest w każdy poniedziałek podczas porannej Mszy św. o godz. 8:30. Ta Msza św. jest sprawowana szczególnie za wszystkich chorych i cierpiących. Pogrzeby lub Msze Żałobne Aby ustalić datę i godzinę pogrzebu lub Mszy żałobnej, prosimy o skontaktowanie się z kancelarią.

12 Our Sacrificial Gifts of Time, Talent, & Treasure September 26 and 27, 2015 Collection Weekly Collection: 8, 603 $ Mail: $ 132 Total: $ 8, 735 Weekly Goal: $ 10, 644 Under Goal: $ 1, 909 Thank You! READINGS FOR THE WEEK Monday: Jon 1:1 -- 2:2, 11; Jon 2:3-5, 8; Lk 10:25-37 Tuesday: Jon 3:1-10; Ps 130:1b-4ab, 7-8; Lk 10:38-42 Wednesday: Jon 4:1-11; Ps 86:3-6, 9-10; Lk 11:1-4 Thursday: Mal 3:13-20b; Ps 1:1-4, 6; Lk 11:5-13 Friday: Jl 1:13-15; 2:1-2; Ps 9:2-3, 6, 16, 8-9; Lk 11:15-26 Saturday: Jl 4:12-21; Ps 97:1-2, 5-6, 11-12; Lk 11:27-28 Sunday: Wis 7:7-11; Ps 90:12-17; Heb 4:12-13; Mk 10:17-30 [17-27] See our website using your smartphone! Date/Time Celebrant Lector Eucharistic Ministers Altar Servers Sat. October 10 5:00pm Sun. October 11 7:30am Sun. October 11 9:00am, Polish Sun. October 11 10:30am Sun. October 11 12:00pm Sun. October 11 1:30pm, Polish Sun. October 11 6:00pm, Polish Fr. Richard Milek J. Thompson *G. Cannataro, M. D'Alessandro, T. Fulton, D. Lehman, G. Santoro, P. Stlaske, A. Szczepanski Fr. Marek Smolka S. Kornfeind *J. Rube-Howard, R. Schoewe, R. Swiatkowski Fr. Richard Milek M. Latko, M. Szuba J. Barreras-Koster, F. Cannone, G. Dougan, A. Joyce P. Aguilar, J. Gagnon, C. Milroy E. Krason, M. Latko D. and J. Kaszczewski, A. Podraza, A. Zabawa Fr. Marek Smolka K. Mihlfried *A. Gardner, L. Gryfinski, T. Helfand, A. Jagiello, R. Kostencki, B. Pacia, F. Pacia O. Mucha, N. Szwajnos, P. Szwajnos Fr. Marek Smolka M. Johnson *L. Evangelista, N. Nugent, M. Wislek A. Goris, M. Goris, A. Melone Fr. Richard Milek Fr. Richard Milek E. Puchalska, M. Piekos E. Szwajnos, I. Mocarski C. Cudzich, E. Puchalska As Scheduled K. Krzepisz, I. Mocarski M. Symkow, R. Wilk Ushers Sacred Heart Side Blessed Virgin Side Saturday 5:00pm Sunday 7:30am Sunday 10:30am Sunday 12:00pm Sun. (Polish) 9:00am 1:30.6:00pm Ken Grenier (head usher), Anthony Aguilar, Marsha Ptasnik, James Thompson, Carol Zator, Ken Zator Ernesto Cabias, Robert Lugo, J. Blair Raftree (co-lead usher), Stanley Starzec Mary McGeean(co-lead usher), Stella Mendelowska, Bob Fitzpatrick Teresa Pina-Rodriguez, Bernie Schmidt, Fernando Lego Claudia Marure (co-lead usher), Casey Kucmierz, Philippe Couloute Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski, Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor, Frank Wierzbicki, Marek Zabawa. Frank Cannataro (co-lead usher), Dr. John Przywara, Terry Renk, Stanley Szarmach, John Przywara Sr. Timothy Costa, Thomas Melkovitz, Jackie Miller, Ed Szawica Giacomo Santoro (co-lead usher), Tyler Testa, Ken Johnson, Amadeo Gallo Anthony Siciliano, Jerry Piwinski, Toni DeCaro Stanislaw Kochanek, Ireneusz Kura, Karol Latko, Kazimierz Mucha, Piotr Mysha, Bogdan Wszelaki, Jerry Kopczewski

13 St. Francis Borgia Church 8033 W. Addison St. Chicago, IL Rectory School Religious Education (FAX) (FAX) (FAX) Fr. Richard Milek, Pastor Fr. Marek Smolka, Associate Pastor Mr. William Lehman, Deacon Miss Ruthanne Swiatkowski, Religious Ed. Director Miss Anna Zawisza, Polish Rel. Ed. Coordinator Mr. Stanley Bajan, Church Technical Maintenance Fr. Joseph Mulcrone, Director, Office of the Deaf Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant Mrs. Susan Betzolt, Principal Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Mrs. Grazyna Bajan, Polish Mass Organist Mass Intentions Rectory Office Hours Telephone the rectory or stop by in person, Weekdays: 8:30am -12:00noon; 1:00-8:00pm Monday through Friday between the hours of Saturday: 9:00am - 1:00pm 8:30am and 12:00pm and 1:00 and 4:00pm. Sunday: CLOSED

14 CHURCH NAME & NUMBER # Saint Francis Borgia ADDRESS 8033 W. Addison Street Chicago, IL PHONE CONTACT PERSON ANNA SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 Professional PRINTER HP Laserjet 2100 TRANSMISSION TIME Thursday 4:30 PM NUMBER OF PAGES SENT SUNDAY DATE OF BULLETIN SPECIAL INSTRUCTIONS PLEASE ADD 2 EXTRA PAGES TO THIS WEEKEND BULLETIN COLOR