W NUMERZE Strajkują kierowcy trolejbusów

Transkrypt

1 DZIENNIK POLSKI NA LITWIE WTOREK 25 SIERPNIA 2009 r. Nr. 160 (16207) cena 1,20 Lt W Sejnach i Suwałkach uczczono 90. rocznicę Powstania Sejneńskiego Mieszkańcy Sejn oraz Suwałk obchodzili w weekend 90. rocznicę Powstania Sejneńskiego. W NUMERZE Strajkują kierowcy trolejbusów Str. 3 Gang nastolatków okrada sąsiadów w Wiliampolu Str. 6 Wielki pożar lasów w rejonie Aten Str. 7 Polska królowa! Zdaniem organizatorów obchodów 90. rocznicy odzyskania wolności przez Suwałki w 1919 roku, rekonstrukcja wydarzeń historycznych w bardziej atrakcyjny sposób przybliża odległe wydarzenia młodszym pokoleniom Fot. W Sejnach uroczystości rozpoczęły się przed południem Mszą świętą w bazylice miejskiej. Po III Światowy Kongres Litwaków W wileńskim Ratuszu odbyło Izraela Shimon Peres. telemostu prezydent się wczoraj Ceremonię otwarcia oficjalne otwarcie trzeciego już Światowego Kongresu Litwaków wychodźców żydowskich z Litwy oraz ich potomków. Gości i uczestników Kongresu osobiście przywitała prezydent Dalia Grybauskaitė, zaś za pośrednictwem mszy burmistrz Jan Stanisław Kap odsłonił tablicę pamiątkową z nazwiskami kilkudziesięciu osób poległych w powstaniu. Powstanie Sejneńskie jest ważnym wydarzeniem historycznym nie tylko rozpoczął tenor Rafailas Karpis, odśpiewując hymny litewski i żydowski. III Światowy Kongres Litwaków zainaugurował w niedzielę koncert Ja poczerniony płomień! Ja miasto! w Litewskiej Filharmonii Narodowej w wykonaniu m. in. tenora Josepha Malowany ego, jednego z najwybitniejszych artystów żydowskich na świecie. Koncert był poświęcony pamięci ofiar dla mieszkańców Sejneńszczyzny, lecz także dla całej Polski. str. 4-5 holokaustu. Kongres Litwaków poświęcony jest obchodom Tysiąclecia Litwy oraz 20-lecia Wspólnoty Żydowskiej na Litwie. Tegoroczne spotkanie zrealizowano w ramach projektu Wilno Stolicą Kultury Europejskiej Celem Kongresu Litwaków jest utrzymanie i rozwój kontaktów między rozrzuconymi po świecie Litwakami. Ma przypomnieć wilnianom oraz gościom stolicy Litwy, że Wilno było miastem swoistego judaizmu, które zasłużyło na miano Jerozolimy Litewskiej. str. 2 Str. 9 OBR A ZOWISK A artystów z Pomorza w Druskiennikach i artystów z Druskiennik w Gdańsku Str. 11 Czy kabała działa? Str. 14

2 2 WYDARZENIA KURIER WILEŃSKI III Światowy Kongres Litwaków Wtorek 25 Sierpnia 2009 Nie idź za mną, bo nie umiem prowadzić. Nie idź przede mną, bo mogę za Tobą nie nadążyć. Idź po prostu obok mnie i bądź moim przyjacielem. Albert Camus KOMENTARZ Czy bałtycki szlag nas trafił? Litwa, wspólnie z Łotwą i Estonią, uroczyście obchodziła jubileusz 20-lecia Szlaku Bałtyckiego. Uroczystości odbywały się na tle innego jubileuszu 70- lecia Paktu Ribbentrop-Mołotow, którego tajne aneksy zaważyły na historii, historii tragicznej, zarówno Litwy, jak i innych krajów ościennych. Obchody dwóch dat były dobrą okazją do przypomnienia ideałów, z jakimi około 2 mln osób wzięło się za ręce w żywym łańcuchu z Wilna, przez Rygę do Tallinna. Występowały o wolność, ale też przeciwko bezprawiu, zakłamaniu, nihilizmowi prawnemu i politycznemu. Obserwując wydarzenia polityczne ostatnich lat (sprawa Paksasa, korupcyjne skandale w Sejmie i samorządach, machlojki finansowe Uspaskicha, okoliczności mianowania Kirkilasa na premiera, LEO LT i inne), wydaje się, że z tych wszystkich ideałów, po 20 latach, jedynie wolności udało się dosięgnąć. Dziś więc możemy mieć jedynie nadzieję, że w ciągu kolejnych dziesięcioleci dosięgniemy kolejnych ideałów sprawiedliwości, praworządności, demokracji wreszcie. Miejmy mocną nadzieję, bo może też tak się okazać, że po 20 latach Bałtycki Szlak trafił szlag i jedynie wolność po nim nam została Stanisław Tarasiewicz KURIER WILEŃSKI Ukazuje się od 1 lipca 1953 roku Birbynių g. 4a, Vilnius, Lietuvos Respublika, tel./fax DZIENNIK NALEŻY DO EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA GAZET CODZIENNYCH MNIEJSZOŚCI NARODOWYCH Dofinansowano ze środków Senatu RP dzięki pomocy Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie Redaktor naczelny Robert Mickiewicz (tel , redaktor@kurierwilenski.lt). Zastępca red. nacz.: Aleksander Borowik (info@kurierwilenski.lt), (tel ) Sekretarz redakcji: Kazimierz Tomkowski (tel , sekret@kurierwilenski.lt) ze str.1 Litwa i Wilno zawsze były i są ważne dla wszystkich Litwaków świata, którzy zarówno wcześniej jak i obecnie aktywnie się przyczyniają do tworzenia żydowskiej kultury narodowej oraz całego świata, do rozwoju nauki, gospodarki oraz do popularyzowania Litwy na świecie. Ich wkład jest również niezmiernie ważny w odrodzeniu państwa Izrael powiedział na otwarciu dr Simonas Alperavičius, przewodniczący Wspólnoty Żydowskiej na Litwie. W kongresie biorą udział słynni Litwacy, laureaci Nagrody Nobla, którzy mają litewskie korzenie. Wśród honorowych gości są: izraelski minister ds. diaspory Yuli Edelstein, ambasador nadzwyczajny i pełnomocny Izraela na Litwie i Łotwie J. E. Chen Ivri Apter, generalny dyrektor światowego kongresu Żydów Michael Schneider, dyrektor amerykańskiego programu JOINT na kraje bałtyckie oraz Polskę Stefan Oscar i inni. Ogółem na tegoroczny Kongres Litwaków przybyli goście z 14 państw, m. in. z Dziennikarze: Helena Gładkowska, Witold Janczys, Stanisław Tarasiewicz, Barbara Chikashua, Ewa Gedris, Edyta Szałkowska, Marian Paluszkiewicz fotoreporter Współpracownicy: Danuta Kamilewicz, Jadwiga Podmostko, Alina Sobolewska, Krzysztof Subocz, Julitta Tryk Mirosław Małafej łamanie komputerowe, Lucja Podczas zjazdu przybyli goście będą mogli również podyskutować na nurtujące ich od lat tematy, takie jak: antysemityzm w artykułach prasowych, holokaust, skinheadzi na ulicach, zwrot nieruchomości w Wilnie Litwakom, a także o kryzysie gospodarczym. Prezydent Litwy Dalia Grybauskaitė zapewniła gości Stankevičiūtė projektant graficzny, Halina Taukin skład komputerowy, Barbara Mintautienė tłumaczka, Bronisława Michajłowska, Iwona Aleksandrowicz stylkorekta Zbigniew Markowicz promocja (tel ), Jolanta Baniukiewicz reklama (tel , reklama@kurierwilenski.lt), Bożena Manatowa kolportaż-prenumerata (tel. Dalia Grybauskaitė obiecuje, że dyskusje o nieprawnie przywłaszczonym mieniu w Wilnie zostaną podjęte już we wrześniu Fot. Marian Paluszkiewicz USA, Kanady, Australii, zgromadzonych w Afryki Południo- wej, Izraela, Niemiec, Polski oraz Rosji. Kongres potrwa do 31 sierpnia. W ramach wileńskim Ratuszu, że Litwa musi naprawiać błędy, które wcześniej popełniła, w tym dotyczące nieruchomości, zjazdu odbędzie się będących własnością wiele wystaw, koncertów mieszkających przed i spotkań, m. in. konferencja naukowa nt. Pielęgnując kulturę jidisz. Na wszystkie zorganizowane imprezy laty na Litwie Żydów, dlatego też zapewniła, że ustawa przewidująca rekompensaty, będzie przyjęta. w ramach kongresu wstęp jest wolny. Ustawa przewiduje kompensatę w wysokości 128 mln litów za nieprawnie przywłaszczone mienie Wspólnoty Żydowskiej na Litwie, co stanowi około 30 procent wartości skonfiskowanych nieruchomości. Z projektu ustawy wynika, że odszkodowanie wspólnocie żydowskiej będzie spłacane w latach Barbara Chikashua , kolport@kurierwilenski.lt). Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Opinie Czytelników zawarte w ich listach nie zawsze są zbieżne z opinią redakcji. Redaktor dyżurny: Helena Gladkowska

3 KURIER WILEŃSKI Strajkują kierowcy trolejbusów Kownem wczoraj wstrząsnął strajk kierowców zajezdni trolejbusowej, na skutek czego na ulice miasta zamiast 112 trolejbusów wyruszyły tylko 52. Władze miejskie oraz kierownictwo zajezdni próbowały ratować sytuację, wysyłając na trasy autobusy należące do spółek Kauno autobusai i Kautra. Kierowcy kowieńskiej zajezdni trolejbusowej, należącej do spółki Autrolis, w ten sposób zademonstrowali swoją dezaprobatę wobec zamiarów kierownictwa spółki i władz samorządu ociąć wynagrodzenia pracownikom zajezdni. Uczestnicy strajku (za wszczęciem którego opowiedziało się ponad 230 kierowców z 370) zapowiedzieli, że jeżeli kierownictwo Autrolisu oraz samorząd nie zrezygnują ze swych zamiarów cięcia wynagrodzeń o 15 proc., dojdzie do kolejnego strajku, który zbiegnie się z rozpoczęciem roku szkolnego 1 września. Tymczasem przedstawiciele związku zawodowego wileńskiej zajezdni trolejbusowej, jak i ich koledzy z Kowna są niezadowoleni polityką kierownictwa spółki Vilniaus troleibusai. Wileńscy kierowcy trolejbusów zastanawiają się nad przystąpieniem do strajku. Sytuacja pracowników spółki jest niezadowalająca. Warunki, w jakich są zmuszeni pracować kierowcy, są bardzo złe. Na domiar, władze spółki tak ułożyły harmonogramy pracy, że liczba godzin przepracowanych przez kierowców z 40 zmniejszyła się do 30, a przez to ludzie tracą pieniądze co najmniej 130 litów miesięcznie powiedziała Kurierowi Danuta Iljina, przewodnicząca związku zawodowego pracowników stołecznej zajezdni trolejbusowej. Zdaniem przewodniczącej od początku tak zwanego kryzysu gospodarczego, który poważnie nadszarpnął litewską gospodarkę, wynagrodzenie brutto kierowców zatrudnionych w stołecznej zajezdni zmniejszyło się o co najmniej 300 litów. Termin, w którym są wypłacane wynagrodzenia, zaczyna się opóźniać. Związkowcy władzom stołecznej zajezdni zarzucają również brak troski o stan techniczny trolejbusów i bezpieczeństwo pasażerów. Na początku tego roku odbyło się zebranie, podczas którego z ust dyrektora służb technicznych usłyszeliśmy, że środków pieniężnych na części zamienne do trolejbusów nie ma dodała Iljina. Obecnie zdaniem Iljinej stan ponad połowy trolejbusów na ulicach litewskiej stolicy jest krytyczny. Pojazdy przekraczają granice wszelkich możliwości technicznych. Wiemy, że część kierowców jest niezadowolona z tego, że zmniejszamy liczbę godzin pracy, na skutek czego zmniejszają się wynagrodzenia. Zrozumiałe, że sytuację próbują wykorzystać związki zawodowe, co zresztą jest ich zadaniem powiedział Kurierowi Jonas Bagdonavičiaus, dyrektor generalny spółki Vilniaus troleibusai. Jednak zdaniem dyrektora, w najbliższym czasie strajk kierowców trolejbusów Wilnu raczej nie grozi. Co prawda, dyrektor zapowiada, że w najbliższym czasie kolejni kierowcy stracą pracę zwolnienia grożą dla 5 proc. od liczby zatrudnionych w zajezdni. Witold Janczys Związek zawodowy stołecznej zajezdni trolejbusowej nie ukrywa, że zamierza walczyć o prawa pracowników, nawet uciekając się do strajku Fot. Marian Paluszkiewicz 1. WYDARZENIA PULS KURIERA TRZY PYTANIA DO......Giedriusa Masalskisa, przewodniczącego grupy inicjatywnej projektu Zgodna rodzina Ruszył projekt społeczny pt. Zgodna rodzina. Do kogo jest skierowany? Jaki cel przyświeca organizatorom? Celem przedsięwzięcia jest zachęcić mieszkańców Litwy do zachowania harmonii w swojej rodzinie. Zapewne nie ma jedynej uniwersalnej recepty na zgodę i ład w rodzinie. W naszym kraju jest wiele wspaniałych rodzin, a jak wiadomo dobry przykład jest zaraźliwy... Dlatego pragniemy zachęcić naszych mieszkańców, by podzielili się tajemnicą dobrych stosunków w swojej rodzinie. Zapraszamy do aktywnego udziału wszystkie bez wyjątku rodziny niezależnie, jaki zakątek naszego kraju zamieszkują, są duże czy małe, dopiero co powstały czy już liczą wiele lat. Grupę inicjatywną projektu stanowią znani działacze społeczni, przedstawiciele środków masowego przekazu, osoby ceniące wartości rodzinne. 2. Do kiedy potrwa konkurs i jak będzie przebiegał? We wrześniu w każdym powiecie zostaną wybrane pięć rodzin, uznane za najbardziej zgodne, które będą następnie się ubiegały o jedną z nominacji: za pielęgnowanie tradycji, działalność społeczną, młode pokolenie, udany biznes rodzinny, łączność między pokoleniami. Na zwycięzców czekają nagrody. Projekt potrwa do listopada. W końcu listopada dla 50 rodzin z całej Litwy zostanie zorganizowana impreza w Wilnie. Dokąd powinni się zgłaszać chętni 3. udziału w konkursie? Do 29 września wszyscy chętni powinni się zarejestrować na stronie internetowej Wystarczy wypełnić ankietę i zamieścić zdjęcie swojej rodziny. Można zgłaszać również rodziny przyjaciół, krewnych czy sąsiadów. Oceniać uczestników konkursu będą członkowie grupy inicjatywnej projektu oraz osoby odwiedzające nasz portal. Rozmawiała Edyta Szałkowska CYTAT DNIA Prezydent Dalia Grybauskaitė wczoraj powtórzyła, że oskarżony o kontakty publiczne z przestępcami przewodniczący Sejmu Arūnas Valinskas powinien złożyć rezygnację ze stanowiska, a na jego oświadczenie, że zaufanie sprawdzi jesienią w Sejmie, prezydent kraju odpowiedziała, że sprawdzanie nie jest potrzebne. Nic tu nie ma do sprawdzania. Wszyscy widzimy naocznie, że sprawdzanie nie jest potrzebne powiedziała Grybauskaitė. Zdaniem prezydent, obecne wydarzenia wykazały stopień dojrzałości politycznej w państwie. LICZBA DNIA 3 tysięcy ludzi uczestniczyło w weekendowym biegu z okazji 20-lecia Szla- 60 ku Bałtyckiego. Najwięcej około 50 tysięcy było na Łotwie, około 5000 na Litwie i około 7000 w Estonii.

4 4 WYDARZENIA KRÓTKO Grybauskaitė w Brukseli Prezydent Dalia Grybauskaitė dzisiaj z dwudniową wizytą roboczą udaje się do Brukseli, gdzie się spotka z kierownictwem Komisji Europejskiej, Parlamentu Europejskiego i NA- TO. Dziś Grybauskaitė z przewodniczącym Komisji Europejskiej Jose Manuelem Barroso omówi sprawy stabilności finansowej i sytuację ekonomiczną Europy. Barroso zostanie wręczona nagroda państwowa. Litewska prezydent spotka się również z sekretarzem generalnym NATO Andersem Foghem Rasmussenem, z którym wymieni poglądy na temat nowej koncepcji strategicznej NATO i umocnienia zdolności obronnej członków Sojuszu. Spadek nowych zamówień Roczny spadek nowych zamówień przedsiębiorstw przemysłowych Litwy należy do największych w Unii Europejskiej. Portfel nowych zamówień litewskich przedsiębiorstw przemysłowych w czerwcu tego roku, w porównaniu z czerwcem roku ubiegłego, skurczył się o 41,3 proc., a w porównaniu z majem roku bieżącego o 4,9 proc. Straty rynku ubezpieczeń Litewski rynek ubezpieczeń, włącznie z działającymi na Litwie filiami zagranicznych zakładów ubezpieczeniowych, zgodnie z podpisanymi polisami w okresie stycznia-lipca tego roku sięgał 963,546 mln litów o 20,3 proc. mniej w porównaniu z odpowiednim okresem roku BNS KURIER WILEŃSKI W Sejnach i Suwałkach uczczono 90. ze str.1 Niektórzy historycy zaliczają je obok powstań styczniowego, listopadowego, wielkopolskiego, śląskiego i warszawskiego w poczet największych zrywów narodowościowych w walce Polaków o niepodległy byt. Celem Powstania Sejneńskiego było odbicie Sejn zajmowanych w sierpniu 1919 roku przez Litwinów, którzy kilkanaście dni wcześniej wycofali się z Suwałk. Powstanie wybuchło 23 sierpnia 1919 roku o godz. 3 rano. Już o godz. 6 miasto zostało zdobyte przez Polaków, jednak 25 sierpnia z rana Litwini odbili miasto. Co prawda, tylko na kilka godzin. Powstańcy sejneńscy zostali wsparci przez 41 Suwalski Pułk Piechoty. Litwini natarli ponownie na Sejny 28 sierpnia, ale Polacy obronili miasto. Różne są dane na temat strat wśród powstańców. Mówi się o kilkudziesięciu zabitych po obu stronach. Podczas niedzielnych obchodów w Sejnach odtworzono historyczną wizytę marszałka Józefa Piłsudskiego w mieście. Marszałek wjechał do miasta bryczką. Potem wygłosił do mieszkańców przemowę z balkonu Pałacu Biskupiego. Następnie główne uroczystości przeniosły się pod pomnik Powstańców Sejneńskich. Przedstawiciele władz miasta, powiatu i kombatanci złożyli tam kwiaty. Tymczasem suwalskie obchody rozpoczęły się jeszcze w piątek i zakończyły się dopiero Cykl jubileuszowych imprez o charakterze kulturowo-historycznym zapoczątkowała w piątek harcerska Msza święta oraz konferencja nt. Harcerskie ideały w 90-letniej historii ZHP na Suwalszczyźnie. Niewątpliwie jednym z najważniejszych akcentów tego dnia było otwarcie wystawy, której nazwa nawiązywała do słów: Dzisiaj wasza ziemia jest wolną..., wypowiedzianych przed 90 laty przez marszałka Piłsudskiego podczas jego kilkudniowej wizyty w Suwałkach w 1919 roku. Uczestniczący w otwarciu wystawy Fot. archiwum w Klubie Garnizonowym wnuk marszałka Krzysztof Józef Jaraczewski zaznaczył, że miasto było szczególnie bliskie jego dziadkowi, gdyż żona Marszałka Aleksandra Piłsudska pochodziła właśnie z Su- Pomnik bohaterów Powstania Sejneńskiego wczoraj uroczystą Mszą świętą w kościele pw. św. Aleksandra w intencji suwalszczan oraz przemarszem kompanii honorowych i pocztów sztandarowych pod pomnik Polskiej Organizacji Wojskowej na miejskim cmentarzu. Poświęcone były zarówno walszczyzny. wydarzeniom sprzed 90 lat, jak również Dniom Miasta. Odwiedzający wystawę mogą obejrzeć eksponaty pochodzące ze zbiorów prywatnych Jana Bohdana Chmielewskiego, Stanisława Łobacza oraz Józefa Smarżewskiego, który zaznaczył, że podchodzi do tematu Józefa Piłsudskiego bardzo emocjonalnie. Jak człowiek zachorował na wirusa JP, to wie, że jest to choroba nieuleczalna powiedział podczas otwarcia wystawy Józef Smarżewski. Otwarciu wystawy towarzyszyła promocja książki prof. Adama Sudoła pt. Edward Franciszek Szczepanik. Ostatni premier rządu RP na uchodźstwie. Również potomkowie premiera wzięli udział w promocji książki w ratuszu. Obfitość imprez na początku obchodów zapowiadała, że kolejne dni będą nie mniej bogate w imprezy okolicznościowe. Mieszkańcy Suwałk oraz turyści na pewno nie zawiedli się w swoich oczekiwaniach. Niewątpliwie największą atrakcją obchodów była inscenizacja historyczna przedstawiająca trzy epizody z wydarzeń sprzed 90 lat. Na pomysł przedstawienia w sposób żywy historii włączenia Suwalszczyzny w granice Niepodległej Rzeczypospolitej wpadło Muzeum Okręgowe w Suwałkach. W pokazach w centrum miasta z użyciem broni i efektów pirotechnicznych udział wzięły grupy rekonstrukcji historycznej. Toteż w sobotnie popołudnie Suwałki jakby powróciły do minionej epoki ulicami miasteczka maszerowały oddziały wojskowe, a do miasta zawitał sam marszałek Józef Piłsudski. Przedstawiliśmy inscenizację trzech epizodów historycznych walk 41. Suwalskiego Pułku Piechoty pod Lidą 16 kwietnia 1919 roku, scenę objęcia szefostwa pułku przez Józefa Piłsudskiego; wkroczenie do Suwałk 41. Pułku 24 sierpnia 1919 roku i odmarsz II Batalionu w kierunku Sejn na pomoc oddziałom POW biorącym udział w Powstaniu Sejneńskim oraz inscenizację historycznej wizyty w Suwałkach 13 września 1919 roku Józefa Piłsudskiego, w rolę którego wcieli się aktor Janusz Zakrzeński opowiada Kurierowi Jerzy Brzozowski, dyrektor

5 KURIER WILEŃSKI WYDARZENIA 5 rocznicę Powstania Sejneńskiego Muzeum Okręgowego w Suwałkach. Pokazy zrobiły duże wrażenie na mieszkańcach Suwałk i ich gościach. Niektórzy nie powstrzymali łez na widok polskich żołnierzy w przemarszu ulicami miasta, czy też podczas przemówienia marszałka Józefa Piłsudskiego, szczególnie po tym, gdy odśpiewano Rotę. To niezwykle ważne wydarzenie dla wspólnoty lokalnej w Suwałkach. Mieszkańcy Suwałk i Suwalszczyzny długo czekali na żołnierzy polskich, którzy jednoczyli Całonocne czuwanie w kaplicy Uzdrowienia Chorych w Gaju W kaplicy Uzdrowienia Chorych w Gaju (rejon trocki) 27 sierpnia odbędzie się całonocne czuwanie przy obrazie słynącym z cudów. Jest to spotkanie młodzieżowe organizowane przez proboszcza parafii w Rudziszkach i Połukniu ks. Tadeusza Švedavičiusa. Tradycyjnie, w małej kaplicy w Gaju w ostatnią niedzielę sierpnia odbywa się święto, które do tej niewielkiej miejscowości liczącej kilka domów, zbiera wielu ludzi, którzy niosą tu swe intencje, prośby o zdrowie dla najbliższych. W tym roku z i n i c j a t y w y ks. Tadeusza, 27 sierpnia o godz rozpoczną się spotkania młodzieżowe, których tematem jest odnalezienie swego powołania. Rzeczpospolitą po 123 latach zaborów. Nasi przodkowie nie czekali z założonymi rękami, lecz sami zgłaszali się do Wojska Polskiego oraz zasilali szeregi Polskiej Organizacji Wojskowej. I to właśnie Oni 24 sierpnia 1919 roku już jako formacja wojskowa 41. Suwalski Pułk Piechoty wkroczyli do Suwałk przynosząc upragnioną wolność. Musimy pamiętać i ciągle przypominać o tych wydarzeniach najmłodszym pokoleniom, bo bez znajomości przeszłości trudno zbudować trwałą przyszłość. Ludzie w większości mówią o powołaniu, gdy chodzi o kapłana, nauczyciela lub lekarza, jednak zdaniem księdza Tadeusza każdemu młodemu czło- Ks. Tadeusz Švedavičius wiekowi, aby odkryć swoją drogę powołania, trzeba najpierw zwrócić się do Boga i usłyszeć Jego głos, który wzywa do podjęcia danej drogi, obowiązków, stanu, w jakim Bóg chce każdego z nas widzieć. Bóg daje czas, sprawia, że spotykamy ludzi, którzy w mniejszym lub większym stopniu wpływają na Pamięć o wydarzeniach sprzed 90 lat to część naszej tożsamości, jako suwalskiej wspólnoty lokalnej powiedział prezydent Suwałk Józef Gajewski. nasze wybory. Od Boga zależą nasze dary i talenty. Ktoś zaręcza się i żeni lub wychodzi za mąż. Inny wstępuje do nowicjatu czy seminarium, wybierając stan duchowny. Często młodzi ludzie potrzebują rozmowy, czasami spowiedzi albo nocnej ciszy i skupienia, możliwości zastanowienia się nad swoim życiem mówi proboszcz dwóch parafii w rejonie trockim. Ksiądz jest jednak świadomy, że młodzież potrzebuje nie tylko modlitwy. Będziemy mieli czas również na rozmowy, dyskusje, a nawet rozrywkę. Zapraszam chętną młodzież w każdym wieku do Gaju, a o szczegółową informację można zwracać się Ponieważ przedstawiany okres historyczny dotyczy relacji polsko-litewskich, organizatorzy obchodów w Sejnach spotkali się z negatywnym odbiorem przez litewską mniejszość. Pomimo zaproszenia na uroczystości z okazji 90. rocznicy Powstania Sejneńskiego nie przybyli przedstawiciele mniejszości litewskiej. Zwany stolicą Litwinów Puńsk na uroczystościach reprezentował jedynie wicestarosta Romuald Witkowski. Powiedział on, że porozumienie w sprawie oceny wydarzeń sprzed 90 lat potrzebuje chęci obu stron. Zaznaczył, że bardzo ważnym gestem wobec Litwinów było złożenie w niedzielę przez stronę polską kwiatów pod pomnikiem litewskich ofiar Powstania Sejneńskiego. Pomnik znajduje się na cmentarzu w Berżnikach koło Sejn. Stanisław Tarasiewicz bezpośrednio do mnie (tel ks. Tadeusz) zapraszał kapłan. Duszpasterz z rejonu trockiego uważa, że aby rozpoznać swoje powołanie, miejsce w życiu, trzeba najpierw rozpoznać Jezusa, znaleźć Go, spotkać się z Nim. Pan wzywa każdego z nas do konkretnej drogi, na której będziemy się rozwijać, urzeczywistniać swoje chrześcijańskie powołanie. Spotkanie w kaplicy w Gaju, to też możliwość zaufania Bogu, który dla każdego z nas ma najlepszy pomysł na życie. Najlepiej będzie, jeśli zgodzimy się z nim i przyjmiemy to jako dar Boży. Alina Sobolewska GIEŁDA Bank Litewski Oficjalny kurs lita do walut obcych na 25 sierpnia 2009 r. Euro 3,4528 Dolar amerykański 2,4242 Dolar australijski 2, rubli białoruskich 0,8553 Lew bulgarski 1,7651 Dolar kanadyjski 2,2273 Frank szwajcarski 2, koron czeskich 1, koron duńskich 4, koron estońskich 2,2067 Funt szterling 3, forintów węgierskich 1, islandzkich koron 1, japońskich jenów 2, juanów chińskich 3,5483 Łat łotewski 4, mołdawskich lei 2, koron norweskich 4, złotych polskich 8, rubli rosyjskich 7, koron szwedzkich 3,3814 Lira turecka 1, hrywin ukraińskich 2,8805

6 6 WYDARZENIA KRONIKA KRYMINALNA Pies pogryzł mężczyznę W niedzielę około godz do szpitala w Wilnie ze stołecznej ulicy Musninkų przywieziono pogryzionego przez psa mężczyznę. Hospitalizowany został z powodu ran genitaliów. Poszkodowany 55-letni H. S. powiedział, że w sobotę wieczorem około godz. 21 pogryzł go pies. Dokładnego miejsca, w którym został skaleczony, mężczyzna nie wskazał. Zamordowano dwoje ludzi W niedzielę w wyniku konfliktów w rejonie preńskim i w Wilnie zamordowano dwoje ludzi. W niedzielne popołudnie w rejonie preńskim podczas domowego konfliktu 45- letni mężczyzna nożem w brzuch śmiertelnie skaleczył starszą o 11 lat osobę. Podejrzany przebywa w areszcie. Około godz. 22 do szpitala z ulicy Šaltkalvių w Wilnie przywieziono dwóch mężczyzn z obrażeniami brzucha i nóg. Jeden z nich 32-letni A. B. po północy na skutek wykrwawienia zmarł w szpitalu. Znaleziono topielca W niedzielę w rejonie kłajpedzkim ze zbiornika wodnego wydobyto ciało mężczyzny. Około godz otrzymano komunikat ze wsi Aukštakiemis w rejonie kłajpedzkim. Ratownicy z jeziora Eketė wydobyli zwłoki mężczyzny (1972 r. ur.) KURIER WILEŃSKI Gang nastolatków okrada sąsiadów w Wiliampolu Gang nieletnich przestępców z Wiliampola, który ma zająć miejsce daktarasów, już dziś nie daje się poskromić. Jak na razie kowieńscy stróże prawa wygrywają z nimi, ale do czasu. Do sądu wędruje sprawa karna, w której wiliampolska młodzież została oskarżona o zadanie ciężkich obrażeń. Grozi za to kara pozbawienia wolności do lat 12, niemniej maksymalną karą dla nastolatków jest 10 lat. Poszkodowanym jest ich 40-letni sąsiad. Jak i większość ofiar panoszących się w dzielnicy nastolatków, był on na rauszu. Podczas napadu mężczyźnie towarzyszyli jego przyjaciel i krewna. Mówią, że się okazali bezsilni wobec agresywnych podrostków. Zaatakowanego okładali pięściami, kopali, a gdy upadł, skakali po nim. Ma pobitą głowę, złamane nogi. Po zrewidowaniu kieszeni ledwo żywej ofiary, nastoletni nic w nich nie znaleźli. Najmłodszy z oskarżonych ma 16 lat. Był już dwukrotnie sądzony. Obecnie rozpatruje się jeszcze jedną sprawę, w której jest on sądzony wraz z młodszym o rok bratem. Sprawa dotyczy czterech rabunków. We wszystkich przypadkach poszkodowanymi są sąsiedzi, którzy będąc w posiadaniu większej forsy, trafili w pułapkę nastolatków. Wszyscy wspomniani należą do tego samego gangu wiliampolskiego. Jego ikoną jest 20-letnia Greta Simonavičiūtė, już sądzona za wypady przeciwko Szkole Średniej P. Vileišisa, do której uczęszczała, zanim nie została z niej wydalona. Dziewczyna została oskarżona o 3 podpalenia oraz terroryzowanie kierowniczek szkoły. Simonavičiūtė uznano winną tylko jednego z trzech podpaleń. Skazano ją na dwa lata pozbawienia wolności z odroczeniem kary na rok. Z 114 tysięcy litów, które od podpalaczki chciał przysądzić Samorząd Kowieński, w werdykcie pozostało zaledwie 45 tysięcy. Odizolowanie od społeczności dziś jest jedynym sposobem na rozbicie takich gangów. Coraz więcej rodziców prosi o to. Matka pewnego szesnastolatka, aresztowanego za kradzież samochodów, gdy się dowiedziała o zamiarze złagodzenia synowi środka prewencyjnego, wpadła nawet w histerię. Ani mi się ważcie! I bez tego nie mogę się rozliczyć za wszystkie jego rozróby! wołała. Na granicy z Białorusią zatrzymano dwóch nielegalnych migrantów Na pograniczu z Białorusią funkcjonariusze litewskiej Służby Ochrony Granicy Państwowej (SOGP) zatrzymali dwóch nielegalnych migrantów, którzy się przedstawili jako obywatele Pakistanu i Indii. Z pomocą sprzętu termowizualnego w niedzielę w nocy patrol strażnicy purweńskiej jednostki orańskiej SOGP w rejonie solecznickim zauważył dwie osoby przekraczające granicę w niedozwolonym miejscu i zatrzymał je, informuje SOGP. Mężczyźni o ciemnej karnacji nie mieli dokumentów i rzeczy. Funkcjonariuszom SOGP przedstawili się Nielegalni migranci zazwyczaj próbują przekroczyć granicę w niedozwolonym miejscu jako 20 i 23-letni obywatele Pakistanu i Indii. Ich słowa o tym, że przekroczyli granicę, ponieważ zabłądzili na Białorusi, wzbudziły wątpliwości litewskich pograniczników. Jednostka orańska SOGP wszczęła postępowanie dowodowe w Fot. Marian Paluszkiewicz związku z nielegalnym przekroczeniem granicy państwowej. Obaj naruszyciele granicy trafili do aresztu.

7 KURIER WILEŃSKI Wtorek 25 sierpnia 2009 r. WYDARZENIA 7 Wielki pożar lasów w rejonie Aten Grecja zmaga się z wielkim pożarem lasów w rejonie Aten, który w niedzielę wymusił ewakuację ponad 10 tys. mieszkańców jednego z podstołecznych osiedli. Pomoc w akcji ratunkowej skierowały lub zaoferowały Włochy, Francja, Austria, Cypr i Bułgaria. Z ogniem walczy ponad 600 strażaków, wspieranych przez 340 żołnierzy oraz samoloty i śmigłowce Fot. EPA-ELTA zmieniający się kierunek wiatru utrudnia walkę z ogniem. W n i e d z i e l ę przed południem władze nakazały pilne opuszczenie domów mieszkańcom willowego osiedla Agios Stefanos, położonego w odległości 23 kilometrów na północ od stolicy. W regionie tym spłonęło w nocy ponad 12 tysięcy hektarów zarośli i lasu. Z ogniem walczy ponad 600 strażaków, wspieranych przez 340 żołnierzy oraz samoloty i śmigłowce. Rzecznik straży pożarnej Giannis Kapakis powiedział, że wciąż Włochy wysłały do Grecji dwa samoloty. Austria zapowiedziała, że skieruje sześć samolotów i helikopterów gaśniczych oraz 30 żołnierzy. Jeszcze w niedzielę ma przybyć pomoc z Francji i Cypru. Pomoc, w tym medyczną, zaproponował premier Bułgarii Bojko Borysow, który sam zaczynał karierę zawodową w straży pożarnej. Trwające pożary są największe od 2007 roku, kiedy to w ciągu 10 dni w pożarach lasów zginęło 65 ludzi. Dodaje, że poradzenie sobie z kataklizmem jest testem dla obecnego rządu, który ma w parlamencie większość tylko jednego mandatu i traci w sondażach. Premier Kostas Karamanlis zapewnił, że w akcji gaśniczej czynione są nadludzkie wysiłki. W okręgu ateńskim, gdzie w wielu punktach od trzech dni strażacy walczą z ogniskami pożarów, jeszcze w sobotę ogłoszono stan pogotowia. Od świtu trwa walka o powstrzymanie ognia w rejonie widokowej góry Penteli pod Atenami. W nocy z soboty na niedzielę ewakuowano m. in. dwa duże szpitale dziecięce pod Atenami i dwa kempingi, a z zagrożonej pożarem podstołecznej bazy wojskowej odesłano baterie rakiet przeciwlotniczych. Tylko w sobotę odnotowano w całym kraju ponad 70 nowych ognisk pożarów lasów, plantacji i zarośli. Nie było dotąd ani jednej ofiary śmiertelnej. Szef FBI ostro krytykuje zwolnienie zamachowca z Lockerbie Dyrektor FBI Robert Mueller niezwykle ostro skrytykował decyzję ministra sprawiedliwości Szkocji o uwolnieniu zamachowca z Lockerbie, nazywając ją aktem, który daje otuchę terrorystom na całym świecie. Kopie listu szef FBI przesłał też rodzinom ofiar zamachu nad szkockim Lockerbie. Mueller prowadził śledztwo w sprawie zamachu na lecący z Londynu do Nowego Jorku samolot Pan Am, który rozbił się w grudniu 1988 roku, zabijając 270 ludzi, w większości Amerykanów. Decyzję o zwolnieniu ciężko chorego zamachowca, któremu zostało kilka miesięcy życia, szkocki minister sprawiedliwości Kenny MacAskill tłumaczył względami humanitarnymi. Uczyniłem praktykę z niekomentowania działań innych prokuratorów napisał Mueller. Pańska decyzja o uwolnieniu Megrahiego sprawiła jednak, że porzuciłem tę praktykę w tym przypadku. Czynię tak, ponieważ jestem zaznajomiony z faktami i prawem. Czynię to także dlatego, że jestem oburzony pańską decyzją, beztrosko tłumaczoną względami współczucia. Autor listu podkreślił, że decyzja szkockiego ministra jest drwiną z rządów prawa i kpiną z żalu rodzin ofiar. Megrahi został przez szkocki sąd skazany na dożywocie, ale ostatecznie spędził w więzieniu osiem lat. KRONIKA KRYMINALNA Samolotem w samochód W Kalifornii w niedzielę samolot zderzył się z samochodem, po awaryjnym lądowaniu na autostradzie. W kolizji nikt nie został ranny. Lekki, czteroosobowy samolot typu w Piper PA 24, zmierzał ku lotnisku w Santa Barbara w Kalifornii (zachodnie wybrzeże USA), lecz z powodu niewyjaśnionych problemów technicznych, musiał wylądować na autostradzie 101, ok. 1,6 km na północny-wschód od lotniska. Ofiary huraganu Ponad 30 tys. osób we wschodniej Kanadzie zostało pozbawionych prądu z powodu silnych wiatrów i ulewnych deszczów, które wywołał huragan Bill. W USA, w stanie Maine (północnywschód) w niedzielę po południu wysoka fala uderzyła w skalisty klif u wschodnich wybrzeży stanu i zmyła do oceanu pięć osób. Wypadek lotniczy Cztery osoby zginęły w niedzielę po południu w następstwie zderzenia śmigłowca i małego samolotu na południowym zachodzie Niemiec. Do wypadku doszło na mityngu lotniczym na wschód od Stuttgartu. Wszystkie ofiary to osoby na pokładzie śmigłowca, w tym trzej pasażerowie, którzy zapłacili za lot wycieczkowy. Po zderzeniu z samolotem Cessna śmigłowiec spadł na ziemię i zapalił się. Inf. BNS i PAP

8 8 SPORT SPRINTEM Memoriał Wagnera Siatkarze reprezentacji Polski A zostali triumfatorami 7. Memoriału Huberta Jerzego Wagnera, który zakończył się w Łodzi. W finale pokonali Włochów 3:1 (25:17, 25:19, 17:25, 25:18). Sołowow liderem Michał Sołowow jadący Peugeotem 207 S2000 był najszybszy w rywalizacji kierowców walczących o tytuł mistrza Europy w zakończonym w niedzielę w Czechach Rajdzie Barum i został liderem klasyfikacji generalnej ME. Polak wyprzedza o cztery punkty Włocha Giandomenico Basso. Zwycięstwo Federera Rozstawiony z numerem pierwszym Szwajcar Roger Federer pokonał Serba Novaka Djokovica (nr 4) 6:1, 7:5 w finale tenisowego turnieju ATP Tour na twardych kortach z Cincinnati (z pulą nagród 3 mln dol.). Turniej WTA Rozstawiona z numerem czwartym mistrzyni olimpijska z Pekinu, Rosjanka Jelena Dementiewa pokonała rodaczkę Marię Szarapową 6:4, 6:3 w finale tenisowego turnieju WTA na twardych kortach w Toronto (z pulą nagród 2 mln dol.). KURIER WILEŃSKI Šernas wreszcie pokazał klasę! Darvydas Šernas kapitalnym strzałem w końcówce meczu z Wartą Poznań sprawił, że jego łódzki Widzew wciąż ma na swoim koncie komplet zwycięstw w pierwszej lidze. W ekstraklasie nadal bez straty punktu jest krakowska Wisła. A w Polonii Bytom zadebiutował Povilas Lukšys, dwukrotny król strzelców ligi litewskiej. Šernas, podstawowy zawodnik reprezentacji Litwy, od momentu transferu do Widzewa, czyli od ubiegłej zimy za nic w świecie nie mógł znaleźć uznania w oczach trenera Pawła Janasa. Grał mało, czasem nawet nie trafiał do kadry meczowej i występował w piątoligowych rezerwach, a przecież Widzew to też zespół tylko z zaplecza polskiej ekstraklasy. Jego klubowy kolega, inny reprezentant Litwy Mindaugas Panka, robiący wiosną w Widzewie furorę, mówił Kurierowi, że Darvydas ma problemy aklimatyzacyjne, nie zna polskiego i potrzebuje czasu, by pokazać, że warto było go kupić. Wygląda na to, że jego czas w końcu nadchodzi. Niedzielny mecz z poznańską Wartą Šernas tradycyjnie zaczął na ławce rezerwowych. Drużynie jednak wyjątkowo nie szło i w przerwie trener postawił na Litwina. Ten starał się jak mógł, ale koledzy tego dnia nie imponowali formą. Słabo grał także Panka, który ostatnio mocno obniżył loty i po ponad godzinie został zmieniony. Pięć minut przed końcem na tablicy wyników wciąż figurowało 0:0. Wówczas Litwin zdecydował się na uderzenie z ponad 25 metrów. Huknął jak z armaty, a piłka po chwili zatrzepotała w siatce. Trzeba jednak przyznać, że bramkarz Warty nie popisał się swoją interwencją. Nie zmienia to jednak faktu, że dzięki Šernasowi Widzew zaksięgował kolejne trzy punkty. W ekstraklasie nie ma na razie mocnych na krakowską Wisłę. Mistrzowie Polski tym razem pokonali w Gdyni Arkę 1:0. Wygląda jednak na to, że w tym tygodniu stracą swoją największą gwiazdę, czyli Pawła Brożka. Reprezentant Polski za 2,5 miliona euro ma trafić do londyńskiego Fulham. Bez niego Wiśle może być o wiele ciężej, a już w sobotę gra trudny mecz z Jagiellonią. Białostoczanie zaczęli sezon z bagażem dziesięciu ujemnych punktów za korupcyjne przewiny, ale odrobili je już po czterech kolejkach i, gdyby nie kara, byliby wiceliderem. Widzew wygrał po pięknym golu Darvydasa Šernasa Fot. archiwum Punkty stracili w minionej kolejce wszyscy najgroźniejsi rywale Wisły. Poznański Lech uległ odmienionej przez trenera Oresta Lenczyka Cracovii. Musi się pozbierać do czwartku na rewanż z Club Brugge, bo inaczej Polska nie będzie miała żadnego reprezentanta w europejskich pucharach (u siebie Lech wygrał 1:0). W Wodzisławiu przegrała warszawska Legia. Była od Odry zdecydowanie lepsza, ale jej napastnicy nie trafiali nawet do pustej bramki. Gospodarze zaatakowali raz i to wystarczyło do zdobycia gola. Tym razem obaj litewscy napastnicy Odry Deivydas Matulevičius i Tomas Radzinevičius spędzili mecz na ławce rezerwowych. Zagrał natomiast inny litewski atakujący Povilas Lukšys. Pozyskany przez Polonię Bytom z Suduvy Mariampol dwukrotny król strzelców litewskiej ligi wszedł na ostatnie minuty meczu z Koroną Kielce, ale gola nie zdążył strzelić. Jarosław Tomczyk 4 kolejka: Jagiellonia Białystok - Śląsk Wrocław 2:0; Polonia Bytom - Korona Kielce 1:0; Arka Gdynia - Wisła Kraków 0:1; GKS Bełchatów - Piast Gliwice 0:1; Odra Wodzisław - Legia Warszawa 1:0; Cracovia Kraków - Lech Poznań 1:0; Polonia Warszawa - Lechia Gdańsk 0:1; Zagłębie Lubin - Ruch Chorzów 0:1. Czołówka tabeli: 1. Wisła 12 pkt., 2. Lechia 9 pkt., 3. Polonia B. 9 pkt., 4. Ruch 9 pkt. TAK GRALI LITWINI W EKSTRAKLASIE...: Tadas Labukas (Arka - 90 ), Paulius Paknys (Korona - od 74 ), Andrius Skerla (Jagiellonia - 90 ), Deivydas Matulevičius i Tomas Radzinevičius (Odra - cały mecz na ławce rezerwowych), Povilas Lukšys (Polonia B. od 83 )...i na jej zapleczu: Mindaugas Panka (Widzew - do 66, 1:0 z Wartą Poznań); Darvydas Šernas (Widzew - od 46 i gol); Gražvydas Mikulėnas (GKS Katowice - od 56, 0:0 z Górnikiem Łęczna); Marius Kižys (Górnik Zabrze - od 82 i żółta kartka, 0:1 z GKP w Gorzowie).

9 KURIER WILEŃSKI SPORT 9 Polska królowa! To był rzut jakby od niechcenia. Anita Włodarczyk zakręciła się w kole, rąbnęła młotem jak najdalej przed siebie, a ten leciał i leciał zdając się przeczyć prawu grawitacji. Widzowie otworzyli usta z podziwu. Sędziowie mierzyli dwa razy, ale w końcu obwieścili, że Polka ustanowiła rekord świata!!! W s o b o t n i e popołudnie Stadion Olimpijski w Berlinie wypełnił się do ostatniego miejsca, a spod bram wielu chętnych do kupienia biletu musiało odejść z kwitkiem. Wszyscy chcieli zobaczyć, jak jamajska sztafeta 4 x 100 metrów z fenomenalnym Usainem Boltem zdobędzie złoty medal ustanawiając rekord świata i co jeszcze ważniejsze jak urodzona w Berlinie rudowłosa Betty Heidler, ulubienica miejscowych kibiców, zdobędzie złoto dla Niemiec w rzucie młotem. W to, że będzie to wielki wieczór polskiej lekkiej atletyki, mogli wierzyć chyba jedynie nieliczni fani w biało-czerwonych barwach. 24-letnia Anita Włodarczyk to dziewczyna charakterna. Zaczynała w rodzinnym Rawiczu od speedrowera (to taki żużel na rowerach), potem rzucała dyskiem na festynach, a w końcu zdecydowała się na młot. Kiedy trafiła pod skrzydła Czesława Cybulskiego, rzucała nim nieco ponad 50 metrów. Cybulski, trener wybitny twórca sukcesów mistrzów olimpijskich Szymona Ziółkowskiego i zmarłej nagle w lutym Kamili Skolimowskiej zaproponował jej katorżniczą pracę, ale obiecał sukcesy. Przystała na to. Dwa miesiące po śmierci Kamili, Anita poprawiła w Cottbus jej rekord Polski rzucając zresztą w rękawicy odziedziczonej po Skolimowskiej, ale Anita Włodarczyk zdeklasowała rywalki i została mistrzynią świata w rzucie młotem Fot. EPA-ELTA miesiąc przed berlińskimi mistrzostwami nie zniosła kolejnej niecenzuralnej połajanki trenera i zerwała współpracę. Znany z ostrości, 74-letni Cybulski zdobył się na przeprosiny, ale Anita nie przystała na powrót do wspólnych treningów. Uparła się, że do mistrzostw przygotuje się samodzielnie. Moc pokazała już na rozgrzewce lekko rzucając w okolice 75. metra, ale Betty Heidler nie była gorsza. Po pierwszej serii Niemka minimalnie prowadziła, ale w drugiej Polka rzucając 77,96 uciszyła stadion. Szalały jedynie nieliczne grupki polskich kibiców, no i Anita, która tak skakała z radości, że niestety, skręciła kostkę i omal nie wpadła w biegnące na 5 kilometrów zawodniczki. Kontuzja nie okazała się groźna, ale tego dnia Włodarczyk rzucać już nie była w stanie. Siedziała z kostką obłożoną lodem i patrzyła, co robią rywalki. Gdy do koła wchodziła Heidler, Anita dmuchała balon z gumy do żucia. Nie przepadamy za sobą mówiła po konkursie. Niemka bywała dla mnie miła, tylko kiedy ze mną wygrywała. Stadion dopingował swoją faworytkę ile sił w gardłach, ale ta tym razem do Polki zbliżyć się nie była w stanie. Wprawdzie ostatnim rzutem nieco przekroczyła 77 metrów, ale to ciągle było 84 centymetry mniej niż Anita. Widownia zamilkła zupełnie, a Polka zaczęła taniec radości. Mimo spuchniętej kostki krążyła wokół stadionu, podnosiła potężnego misia, maskotkę mistrzostw, i rozdawała autografy. Zostawiła w cieniu nie tylko Heidler, ale i jamajską sztafetę, która wprawdzie wygrała, ale z czasem do rekordu świata dalekim. Po konkursie do Włodarczyk zadzwonił trener Cybulski. Jesteś wielka, że dałaś sobie radę powiedział. To także pana zasługa usłyszał w odpowiedzi, ale czy dojdzie do ponownej współpracy, Anita zdecyduje po powrocie do kraju. Dla Polski to były najwspanialsze w historii mistrzostwa. Białoczerwoni zdobyli aż 8 medali, w tym 2 złote (drugi Anna Rogowska w tyczce pokonując samą Jelenę Isinbajewą) i w klasyfikacji zajęli piąte miejsce wyprzedzając gospodarzy, Niemców. Bez medali z Berlina wracają, niestety, Litwini. Najbliższy w dysku był Virgilijus Alekna, który zajął czwarte miejsce. Drugi w tej konkurencji był Piotr Małachowski. Jarosław Tomczyk, Berlin POLSKIE MEDALE W BERLINIE Złote: Anna Rogowska (tyczka), Anita Włodarczyk (młot); Srebrne: Tomasz Majewski (kula), Monika Pyrek (tyczka), Piotr Małachowski (dysk), Szymon Ziółkowski (młot); Brązowe: Kamila Chudzik (siedmiobój), Sylwester Bednarek (wzwyż). Czołówka klasyfikacji medalowej (kolejno liczba medali: złotych, srebrnych, brązowych) 1. USA Jamajka Kenia Rosja Polska Niemcy SPRINTEM Petrauskas mistrzem Evaldas Petrauskas zdobył złoty medal m ł o d z i e ż o w y c h mistrzostw Europy w boksie, które zakończyły się w Szczecinie. W finale wagi do 60 kg Litwin pokonał Białorusina Kiryła Ramancewicza 5:0. GP Europy Brazylijczyk Rubens Barrichello z teamu Brawn GP-Mercedes odniósł zwycięstwo w wyścigu o Grand Prix Europy, jedenastej z 17 tegorocznych eliminacji mistrzostw świata Formuły 1. Ósme miejsce na ulicznym torze w Walencji zajął Robert Kubica z zespołu BMW-Sauber. Letnia GP Norweg Anders Jacobsen wygrał w niedzielę konkurs Letniej Grand Prix w skokach narciarskich w Zakopanem. Z Polaków najwyżej na 15. miejscu został sklasyfikowany Łukasz Rutkowski. Adam Małysz uplasował się na 21. pozycji. Strony przygotował Kazimierz Tomkowski

10 10 Z SIECI KURIER WILEŃSKI Opinie czytelników z Internetu Szlak Bałtycki jak przypomnienie blizny na twarzy Europy Andy, Sierpień 21, 2009 at 23:09 Zaznacza, że Związek Sowiecki układał się z Hitlerem wyłącznie w obronie swoich interesów, bo był słaby. Skąd przekonanie u autora (układ tego zdania to sugeruje), że ZSRR był wówczas silny? ZSRR z 1939 roku to nie ZSRR z 1945 roku. Stalin znał słabości swego wojska choćby po przebiegu tlącego się konfliktu z Japończykami, gdzie szykowało się wielkie lanie Rosjan. Gdyby nie Żukow Chałchin Goł mógłby skończyć się inaczej. Room, Sierpień 22, 2009 at 02:00 do Andy: Masz rację, Stalin zrobił wszystko dla racji stanu swojego imperium. Ale przy czym tu Litwa, kraje bałtyckie i Polska, których racje stanu są absolutnie inne niż rosyjskie? A skoro są takie różnice, to wyjścia są dwa: albo podporządkować się rosyjskiej racji stanu, albo starać się przekonać świat do swojej! Andy, Sierpień 22, 2009 at 09:28 do 5: Niewłaściwe, konfrontacyjne postawienie sprawy. Albo, albo. Jest trzecie wyjście. Rozmowy, gra dyplomatyczna. Są jednak sytuacje nadzwyczajne. Tak było w Powiem tak trudno dziwić się Stalinowi, że zrobił co zrobił, w interesie swego państwa. Słuszne oburzenie budzi jednak forma tych działań. Myślę, że wprowadzenie wojsk w 1939, internowanie wojsk polskich mieści się w granicach praktyki XX wieku. Przypominam, że państwa te został y włączone do ZSRR w 1940 roku, po klęsce Francji, co diametralnie zmieniło sytuację militarną. Sytuacja wewnętrzna w krajach bałtyckich była skomplikowana. Były iluzje, że opieka ZSRR minie, na Litwie były pozytywy Wilno, Kłajpeda. Na Litwie była sytuacja taka: Litwa albo niemiecka (np. Smetona), albo radziecka. Poparcie dla ZSRR wcale nie było na Litwie takie małe. To teraz mówi się o totalnym sprzeciwie. Oczywiście bezczelność i bezwzględność Stalina były straszne. W 1940 roku miał on dylemat. Albo niepewne Litwa, Łotwa i Estonia, co z militarnego punktu widzenia było groźne (tak można było ocenić), albo włączenie do ZSRR. W 1944 głupio było zwracać niepodległość tym państwom, tym bardziej, że zachowanie się w czasie wojny znacznej części ludności gwarantowały wrogi stosunek do ZSRR. Brat Marcin, Sierpień 22, 2009 at 10:44 A ja jestem na was naprawdę zły. Mówicie o potrzebie zrozumienia sowieckiej racji stanu, argumentujecie nią zbrodnie i tak dalej. Jest tylko jeden szkopuł niby z jakiej racji mnie, Polaka, musi obchodzić obca i wroga racja stanu? W ten sposób dojdziemy do tego, że się powinniśmy dać łaskawie wymordować, bo nasze istnienie może godzić w czyjąś rację stanu. Wstyd mi za was. Dla Polaka najważniejsza powinna być polska racja stanu, a nie stalinowska czy hitlerowska. Józef, Sierpień 22, 2009 at 11:18 Sowiecka, komunistyczna, stalinowska racja stanu była oczywista (dziwię się relatywizacji, skoro zarówno ideologia, koncepcje i praktyka były i są znane): totalne podporządkowanie, zniszczenie wszystkich, którzy nie pasują do modelu bolszewickiej dyktatury proletariatu, likwidacja wszelkich form prywatnej własności, zniszczenie Kościoła, wprowadzenie proletkultu, masowe zbrodnie wg. modelu 1937, stworzenie sowieka, ostateczna likwidacja państwa narodowego i jego kultury. O czym w ogóle Panowie dyskutują? Przecież skutki (sic!) są znane! Vidoq, Sierpień 22, 2009 at 13:54 do Andy: Czyżby Pan nie miał wymordowanych i represjonowanych w rodzinie?! Z jaką w ogóle bezczelnością można oskarżać Litwinów o wrogość wobec ZSRR po wydarzeniach lata 1940, kiedy na wierną śmierć w bydlęcych wagonach wywieziono około 100 tys. Litwinów??? Andy, Sierpień 22, 2009 at 16:19 do 9: Myślę, że uwagi Józefa są bardzo ważne, choć pokazują jego bezradność w rozumieniu świata. Każdy naród ma rację stanu, sąsiedzi też. Nie jest mądrością tupiąc i krzycząc głosić przewagę swojej racji nad innymi. Trzeba się dogadywać. Można się nie dogadywać, wtedy są konflikty i wojny. Przykłady. Czy polską racją stanu było polskie Wilno? A może ważniejsza jest racja Litwinów Wilno musi być litewskie. Czy granice Polski muszą być możliwie najkrótsze? Czy Polska powinna być państwem jednonarodowym, czy powinna składać się z wielu narodowości, większość rodaków których mieszka w sąsiednich państwach? Czy racją stanu ZSRR jest obrona przed strasznym przeciwnikiem dowolnymi środkami, w tym również pozbawianiem wolności sąsiadów? Czy racją stanu jest zwycięstwo nad Hitlerem i to usprawiedliwia straszne bombardowania miast, również atomowe? Do 11: W mojej rodzinie takich akurat nie było. Ale jednak takie stawianie sprawy w dyskusji jest nieuczciwe! Vidoq, Sierpień 22, 2009 at 20:06 do Andy: I co w tym jest nieuczciwego?! Ruscy wywieźli w sumie około 200 tys. Litwinów 10% ludności. Chyba to się potocznie nazywa genocydem. O czym my w ogóle dyskutujemy? Każda czwarta rodzina na Litwie ma kogoś z najbliższej rodziny, kto był wywieziony do gułagu. Jakie mogą być dyskusje o racji stanu w tym przypadku???

11 KURIER WILEŃSKI KULTURA 11 Obrazowiska artystów z Pomorza w Druskiennikach i artystów z Druskiennik w Gdańsku Pomorsko-druskiennicka współpraca plastyczna, mimo że na ten temat w Kurierze Wileńskim ostatnio zapanowała cisza (z mojej winy), trwa w najlepsze. Pomorscy artyści w dalszym ciągu z wielką satysfakcją pokazują swoje prace na wystawach (w maju, lipcu i październiku, a ostatnią w lipcu 2009) w różnych druskiennickich salach wystawowych. Druskienniccy artyści uczestniczyli niedawno w wielkiej, pomorskodruskiennickiej, wystawie w gdańskim Ratuszu Staromiejskim, a ściślej rzecz biorąc w mieszczącym się tam Nadbałtyckim Centrum Kultury. Ale, chronologicznie rzecz ujmując, zacznę od tegorocznego lipcowego wernisażu dwóch polskich wystaw w Druskiennikach. Otóż 25 lipca br. odbył się w Druskiennikach wspólny (choć w różnych miejscach) wernisaż dwóch różnych wystaw: w Lecznicy otwarto wystawę ilustracji satyrycznych pt. Dziesięcioro przykazań, a w druskiennickiej Małej Galerii otwarto z kolei wystawę akwarel i rysunków piórkiem pt. "Magia zwyczajności". Autorem wystawy w Lecznicy był rysownik z Pabianic, Sławomir Łuczyński, a autorkami wystawy w Małej Galerii dwie gdańskie malarki: Katarzyna Kubala-Laur i Teresa Agopsowicz. Prace Łuczyńskiego pochodzą z Gdańskiej Galerii Dobrego Humoru i stąd jego wystawę zorganizowano pod flagami Gdańska. Wystawę Sławomira Łuczyńskiego przywiózł do Druskiennik i zaaranżował gdańszczanin, współorganizator Festiwalu Dobrego Humoru w Gdańsku, pan Ryszard Wasyluk. I jedna i druga wystawa gościom wernisażu bardzo się podobały, przy Otwarcie wystawy Magia zwyczajności czym obydwie były absolutnie różne. Wystawa pt. Diesięcioro przykazań ukazuje, oczywiście widziane okiem satyryka, przywary i wady ludzkie, zaś wystawa pt. Magia zwyczajności to typowo kobiece: ciepłe, spokojne, ale pełne zachwytu nad otaczającym nas światem obrazki, wykonane akwarelą bądź piórkiem i tuszem. Mimo że wernisaż odbył się w pełni lata i do tego w piątek po południu, goście nie zawiedli, a wśród nich byli i druskienniccy artyści, i polscy kuracjusze, i po Fragment pokazu 50 x 50 raz pierwszy grupa druskiennickich Polaków. Udział w naszym wernisażu druskiennickich Polaków sprawił radość obydwu stronom: i polskiej, i litewskiej. Dlaczego tak późno nawiązaliśmy z miejscowymi Polakami kontakt? Sprawa zarówno prozaiczna, jak i przypadkowa. Kiedyś ich zapraszaliśmy na nasze wernisaże, ale oni jakoś nie przychodzili. Tym razem, przypadkowo i to akurat rano w tym samym dniu, kiedy po południu miał się odbyć nasz wernisaż, natrafiłam na tablicy ogłoszeń w naszym sanatorium, na plakacik Związku Polaków na Litwie Oddział w Druskiennikach i na ich numer telefonu. Natychmiast tam zadzwoniłam. Odezwał się miły kobiecy głos, który, jak się w czasie rozmowy okazało, należał do nowo wybranej prezes tej organizacji, pani Heleny Ališkevičienė. Natychmiast ich zaprosiłam na nasz wernisaż, a oni, na czele z Panią Prezes, stawili się w 7-osobowej silnej reprezentacji. Tą ich obecnością nawzajem sprawiliśmy sobie wielką frajdę i od teraz będę ich na nasze każde wernisaże zapraszała, a oni obiecali przychodzić na nie jeszcze liczniej niż w lipcu. W ten to sposób pierwsze koty za płoty. Teraz czas przejść do pomorsko-druskiennickiej wystawy w Gdańsku. Tytuł wystawy 50 x 50 wyjaśnia wszystko: każda, pokazana na wystawie praca musiała mieć formę kwadratu o wymiarach 50 cm na 50 cm. W wystawie uczestniczyło 51 artystów z Pomorza, 5 - z Druskiennik i 2 z Olity. W sumie tych 58 artystów zaprezentowało aż 98 obrazów (każdy autor mógł przedstawić do trzech obrazów, przy czym Litwini pokazali 12 prac). Były to prace malarskie, graficzne, rysunki, fotografie i inne. Wystawa bardzo się podobała. Osoby, które tę wystawę obejrzały, twierdzą, że była ona niezwykle udanym MIX-em twórczości artystów naszych i druskiennickich. Wernisaż też oceniono na medal, jeśli nie brać pod uwagę ogromnego minusa mianowicie w wernisażu, z wielu przyczyn, nie uczestniczył żaden z litewskich artystów. W ogóle na wernisaż przyszło chyba około 200 gości, był występ lubianego zespołu muzycznego, był pyszny i wykwintny składkowy poczęstunek, no i był nieziemski upał. Maria Borkowska- Flisek Gdańsk Fot. Tadeusz Flisek

12 KURIER WILEŃSKI 12 DLA DZIECI Wtorek 25 sierpnia 2009 r. Nastaw czapki: gwiazdy lecą ładnie jak świąteczne cacka pozłacane; nastaw czapki: może która wpadnie i zaniesiesz ją do ukochanej. Przyroda coraz bardziej robi się smutna: popłakuje strugami deszczu, zrzuca liście, zbiera zboża z pól zostawiając je pustymi... Jesień. Przychodzi powoli, dystyngowanie, z gracją i szacunkiem dla lata, które tak czy inaczej, chcemy tego czy nie, musi za chwilę wycofać się do przyszłego roku. Ale my się nie smucimy! Nie mamy na to czasu ani chęci! Trzeba korzystać z ostatnich ciepłych promyków słońca i ostatnich dni wakacji! Życie jest piękne!!! Sierpniowe przysłowia Rosy w sierpniu tak nam trzeba, Jak każdemu kawał chleba. 27 po Bartłomieju grzmoty nam narabiają psoty. W sierpniu wiele rosy przymnaża rozkoszy. Czas sierpnia bez deszczu będący koń głodny przed żłobem stojący! Zięby, gdy przed wschodem słońca nucą, deszczyk pewny na niwy obrócą. Najwięcej osób w bańce mydlanej Sam Heath, lepiej znany jako Sam Sam the Bubble Man, ustanowił światowy rekord umieszczając 19 osób w pojedynczej bańce. Aby tego dokonać, wykorzystał obręcz o średnicy 7 m. Mydło po raz pierwszy zostało wynalezione przez Sumerów w Zachodniej Azji. Od tamtych czasów ludzie na całym świecie robili bańki mydlane. Przez lata udoskonalano recepturę mydła, co sprawiało, że i bańki były coraz bardziej kolorowe i trwałe. Naukowcy zaczęli eksperymentować z bańkami zaledwie 200 lat temu. Matematycy, fizycy, architekci studiowali interakcję pomiędzy wodą i mydłem. Każda bańka mydlana ma unikalny układ kolorów i jest przykładem, jak można osiągnąć maksymalną objętość przy minimalnej ilości materiału. Do dziś przy pomocy baniek mydlanych bada się takie zjawiska jak interferencję fal świetlnych czy napięcie powierzchniowe płynów. Z czego robić bańki mydlane? Można przygotować własny płyn (np. 1 litr wody + 2 lub 3 łyżki płynu do mycia naczyń + 1 łyżeczka gliceryny) lub kupić gotowy. Przygotowanie dobrego płynu wymaga sporo pracy. Woda z kranu ma różną twardość, w zależności od regionu lub nawet dzielnicy, co A gdy skłamią, że jej w domu nie ma chora - różne bujdy takie, gwiazdę rzucisz z powrotem do nieba czapkę naciśniesz na bakier. Konstanty Ildefons Gałczyński Bańki mydlane! wpływa na efekt końcowy. Można wypróbować wodę destylowaną. Rekordowa bańka! Najwięcej frajdy sprawia chyba robienie ogromnych baniek mydlanych. Największą bańkę mydlaną zrobił w 1996 roku Bernward Kramer miała 3,7 metra długości i 1,5 metra średnicy! Dzieci też mogą spróbować swoich sił. Tu nie wystarczy zwykła słomka, ale można poeksperymentować z tekturową rurką po papierze toaletowym lub ręcznikach kuchennych, lub zrobić pętlę z wieszaka na ubrania takiego metalowego, jakie zwykle używane są w pralniach. Jak zatrzymać życie bańki mydlanej? Życie mydlanych baniek jest króciutkie. Jest jednak sposób, żeby zatrzymać na jakiś czas ulubioną bańkę. Potrzebny jest do tego słoik typu wek i jednorazowy plastikowy kubeczek. Należy zamoczyć kubeczek w płynie do baniek, włożyć go do również zamoczonego od wewnątrz słoika i powoli posadzić na nim bańkę zrobioną słomką. Delikatnie zamykamy słoik i odstawiamy go na półkę. W takim środowisku bańka powinna wytrzymać kilka godzin, a czasami nawet kilka dni. Najstarsza bańka mydlana miała 347 dni!

13 KURIER WILEŃSKI Wtorek 25 sierpnia 2009 r. DLA DZIECI 13 G r y i z a b a w y Dzisiaj chciałabym zaproponować Wam jakże sympatyczną, ale niesłusznie zapominaną zabawę przez tunel. Wszyscy uczestnicy gry dobierają się w pary, które mogą być absolutnie przypadkowe. Wszyscy łapią się w parach za ręce, stają jedne za drugimi i podnosząc ręce do góry tworzą tzw. tunel. Jedna osoba, pozostająca bez pary, wbiega do tunelu, po drodze łapie kogoś za rękę, biegnie z nim na koniec tunelu, gdzie tworzą nową parę. Osoba, której para została zabrana, wybiega na zewnątrz tunelu, biegnie do jego początku, wbiega do niego i szuka sobie nowej pary. Wesołej zabawy! L A B I R Y N T Ciekawostki żeglarskie Człowiek za burtą! to nazwa alarmu (wykrzykiwanego dokładnie w tym brzmieniu) na jednostce pływającej, gdy wpadnie do wody ktoś z załogi lub pasażerów jednostki. Ważne pytania Co jest potrzebne do powstawania i trwania życia na Ziemi? Do powstawania i trwania życia na Ziemi niezbędne są światło i ciepło! Dlaczego? Ponieważ bez światła i ciepła niemożliwe byłyby procesy niezbędne do życia. Woda, powietrze, światło, ciepło powodują, że rośliny mogą rosnąć. W miejscach, gdzie jest zimno (biegun północny i południowy) i jest mało powietrza (wysokie góry), albo gdzie jest bardzo ciepło i nie ma wody (pustynie), roślin i zwierząt jest bardzo mało, a nawet wcale ich nie ma. ALE DOWCIP! Przychodzi Jaś do sklepu i pyta: Są śledzie w czekoladzie? Nie ma. Na drugi dzień: Są śledzie w czekoladzie? Nie ma. I tak kilka razy z rzędu. W końcu sprzedawca postanowił sporządzić taki produkt. Przychodzi Jaś: Są śledzie w czekoladzie? Są. I kto to kupi? C z y w i e c i e, ż e... Kryształy, rubiny i diamenty drogocenne kamienie kryją w sobie wiele ciekawostek. Otóż niektórzy ludzie są zdania, że kryształy mogą leczyć choroby. Wierzą oni, że kiedy światło odbija się od kryształów, aura otaczająca ciało ludzkie pochłania zawartą w tym świetle energię. Energia ta podobno pomaga zrozumieć przyczyny dotyczące problemów zdrowotnych i ułatwia wyleczenie choroby. Rubin stanowi odmianę koroundu drugiego po diamencie najtwardszego minerału. Szmergiel to inna odmiana koroundu. Papier ścierny pokryty ziarenkami szmerglu używany jest do czyszczenia powierzchni metalowych. Diament jest najtwardszą substancją na świecie i dlatego wykorzystuje się go w narzędziach skrawających i ściernych. Szklarze używają przyrządów z diamentową końcówką do rysowania linii na szklanych taflach, aby je móc przełamać dokładnie w zaznaczonych miejscach. Diament posiada jeszcze jedną zaletę nie osadza się na nim rdza, dzięki czemu skalpel z diamentowym ostrzem znajduje zastosowanie w delikatnych operacjach chirurgicznych, np. oczu.

14 14 PRZEGLĄD PRASY KURIER WILEŃSKI Czy kabała działa? Współczesna kabała to ani nauka, ani religia. To filozofia życia, której celem jest duchowe doskonalenie osobowości pozwalające człowiekowi zrozumieć swoje przeznaczenie w materialnym i duchowym świecie. Z punktu widzenia kabały, przyczyną wszystkich problemów ludzkości ogólnie i każdego z osobna jest niezgodność z prawami wszechświata. Powszechna dostępność kabały pod koniec XX wieku przyciągnęła do studiowania jej nauk wiele słynnych postaci z tzw. wielkiego świata, jak choćby Davida Beckhama z małżonką Victorią, Madonnę czy Demi Moore. Polskie gwiazdy też nie uniknęły zachłyśnięcia przesłaniami płynącymi z ksiąg Zohar. Do związków z nią przyznaje się między innymi Maryla Rodowicz, Kayah oraz Katarzyna Figura. Motywy kabalistyczne można spotkać w wielu filmach, jak choćby Matrix, teledyskach, książkach. U proroków i u następujących po nich prawodawców astrologia właściwa, czyli przepowiadanie z gwiazd, nie spotyka się z zakazem. Jedynie wykonywanie czarów i wróżenie było wzbronione pod surową karą. Zaś żydowska kabała w swych wszystkich rozdziałach wyraźnie nawiązuje do astrologii. Święty Kościoła katolickiego, Tomasz z Akwinu twierdził, że różnica płci, konstytucja ciała i charakter indywidualny zależne są od gwiazd oraz że: Gwiazdy wywierają wpływ bezpośredni na niższe ciała; lecz wywierają wpływ pośredni i przypadkowy na właściwości duszy, które uzewnętrzniają się poprzez działanie organów cielesnych. Wszystko, co w niższym świecie płodzi rodzaj i utrzymuje go, jest narzędziem ciał niebieskich. I mimo że historia katolicka prze- Nauka kabały była ukrywana nie bez przyczyny, ale po to, żeby właśnie nie dochodziło do błędnych interpretacji plata się z historią kabalistów, współczesny Kościół uznaje jej nauki za wrogie i okultystyczne. Kabała staje się coraz bardziej popularna nie tylko w świecie kina i estrady, także i wśród nas, maluczkich poszukiwaczy szczęścia. W Polsce, która z tolerancji raczej nie słynie, a ponadto wyraźnie zaznacza swoją odrębność od jakichkolwiek wpływów i powiązań semickich, także i tej teorii trudno się tam zadomowić. Jednak Polacy mieszkający w Londynie coraz częściej odwiedzają kabalistyczne centrum przy Oxford Street opowiada jedna z zatrudnionych tam Polek. Może to rozłąka z domem ojczystym i samotność, może obecność różnych kultur, wierzeń i światopoglądów skła- Fot. archiwum niają Polaków do poszukiwania alternatywnych rozwiązań gdybamy podczas krótkiego spotkania w centrum, wśród wielu książek i opracowań kabalistów. Powodów naszych poszukiwań może być wiele, ale prawdą jest, że trudno jest nie wierzyć w nic. Jak trwoga, to wiadomo, do Boga. A jak nie do Boga, to do innej wielkiej mocy, która wybawi nas z opresji. Basia przyjechała do Londynu pięć lat temu. Pochodzi z dużego miasta, z rodziny tolerancyjnych, otwartych na świat ateistów. W Polsce ukończyła studia prawnicze, ma 33 lata, mieszka w miejscu, którego nie lubi, aktualnie szuka pracy. Zajmowała się rozliczeniami w jednej z firm w City, popadła w marazm, wszystko ją drażniło. Kabałą zainteresowała ją siostra koleżanki, która podsunęła jej film The Secret mający otworzyć jej oczy. Potem były długie, wciągające rozmowy z bardziej wtajemniczonymi, następnie pierwsze lektury. Przez kilka tygodni nie mogła się skupić na niczym innym pochłonęła ją kabała. Zdobyła się na rzucenie palenia po 17 latach nałogu. Schudła 15 kilo i twierdzi, że Bóg nie czyni cudów, tylko my sami. Siła naszej wiary jest niezbadana, ogromna i działa niezwykle motywująco. Tak naprawdę możesz osiągnąć wszystko, o czym marzysz. Basia ma kilka koleżanek równie mocno zafascynowanych magiczną mocą mądrości płynącej z kabały. Wszystkie mają w pokojach tablice wizualizacji pragnień. Na takiej tablicy wypisujesz cele, do których dążysz i zobaczysz, że powoli zaczną się spełniać! twierdzi z przekonaniem Basia, a mimo wszystko w jej oczach dostrzegam jakiś chaos i desperację. Najważniejsze, to wyzbyć się swojego ego, nie krzywdzić innych, ale też nie żyć w cierpieniu. I uwaga zgłębianie tej wiedzy może prowadzić do szaleństwa! dodaje. Pewnego dnia Basia uwierzyła, że skoro marzy o przystojnym, inteligentnym, zabawnym facecie, to natknie się na niego przy najbliższej okazji. Padło na pewnego Nowozelandczyka poznanego w klubie zeszłego lata. Nigdy potem się nie spotkali, ale Basia daje mu czas. Z większą lub mniejszą częstotliwością przypomina się, wysyła SMS-y z propozycją spotkania. A on jest niezmiernie zajęty. Kochaj bliźniego swego, jak siebie samego tak w skrócie można opisać całe przesłanie kabały twierdzi z kolei Sylwia Burska, która zaczęła studiować Kabałę już jako 12-letnia dziewczynka. Ale prawdziwe wtajemniczenie przychodzi po wielu latach zgłębiania wiedzy. Tak jak dzieciom w pierwszej klasie nie daje się czytać Kanta, bo go po prostu nie zrozumieją, tak też nie każdy umysł pojmie, o co chodzi w kabale podkreśla. Nauka kabały była ukrywana nie bez przyczyny, ale po to, żeby właśnie nie dochodziło do błędnych interpretacji. Wielu mędrców przekonuje, że udostępnienie tej wiedzy było kierowane chęcią zysków. To jest bardzo pomocna w życiu, bardzo głęboka wiedza. Przecież to normalne, że książki się kupuje za pieniądze, a chcąc zrobić jakikolwiek kurs, musimy za niego zapłacić, więc nie rozumiem zdziwienia wyjaśnia Sylwia, sama ciesząc się, że ma dostęp do wiedzy, która pozwala jej lepiej rozumieć siebie oraz otaczającą ją rzeczywistość. elondyn.co.uk/ cooltura

15 KURIER WILEŃSKI Wtorek 25 sierpnia 2009 r. ROZRYWKA 15 Uśmiechnij się W szkole na lekcji geografii pani pyta dzieci, w którym kraju jest najcieplejszy klimat. W Rosji odpowiada Jaś. Z czego to wnioskujesz? pyta zdziwiona pani. Bo, proszę pani, do nas w styczniu znad Wołgi ciocia przyjechała w trampkach. *** Pacjent skarży się lekarzowi: Panie doktorze, nie mogę usnąć. Przewracam się z boku na bok i nic! Też bym nie zasnął, jakbym się tak wiercił. *** Policjant zatrzymuje pijanego kierowcę: Dmuchnij pan! A gdzie boli? *** Pani pyta Jasia: Jasiu, czemu spóźniłeś się do szkoły? To przez ten znak. Jaki znak? Zwolnij, szkoła! *** Kubuś Puchatek przychodzi w odwiedziny do Prosiaczka i mówi: Cześć, mam dla Ciebie dobrą wiadomość! Krzyś dał nam 10 baryłek miodu. To wychodzi po 8 baryłek na każdego z nas. Ależ Kubusiu! mówi zdziwiony Prosiaczek. Chyba nie po 8, tylko po 5! Skoro tak twierdzisz... mruczy Kubuś. W każdym razie ja swoje 8 baryłek już zjadłem... FOTODOWCIP KRZYŻÓWKA Litery z pól ponumerowanych od 1 do 9 utworzą rozwiązanie dokończenie aforyzmu.. Ułożył Kazimierz Wołodko ROZWIĄZANIE KRZYŻÓWKI Z 21 SIERPNIA Poziomo: stęp, Iza, aliaż, akta, sport, baon, orka, lak, ate, uzda, bojler, ryby, mesa, krawat. Pionowo:szosa, tryb, ata, pole, dona, byk, Spa, lato, ujma, kwik, rozlew, atak,,,desa, oża, aparat. Hasło: Żebrowski KALENDARIUM Wtorek (25.VIII) jest 237 dniem roku. Do końca roku pozostało 128 dni. Znak Zodiaku Panna. Imieniny: Luizy, Patrycji, Ludwika. Wschód Słońca Zachód Długość dnia 14 godz. 15 min. Księżyc. Nów zmarł James Watt (ur. 1736), inżynier angielski, wynalazca maszyny parowej. Od jego nazwiska pochodzi nazwa jednostki mocy elektrycznej otwarto pierwszą pasażerską linię lotniczą; w tym dniu angielski samolot DH-4 powiózł jednego pasażera z Londynu do Paryża.

16 16 TELEWIZJA KURIER WILEŃSKI 6.00 Labas rytas 9.00, Komisaras Reksas. Serialas. N , Makleodo dukterys. Serialas Ant svarstyklių Mūsų dienos - kaip šventė Neskubėk gyventi. Serialas Vidury vandenyno. Serialas Likimo valsas. Serialas LTV popietė Senis. Serialas. N Šiandien (su vertimu į gestų kalbą) Pagauk kampą Komisaras Reksas. Serialas. N , Loterija Perlas Panorama Stilius Dingę. Serialas. N Vakaro žinios Nusikalstami protai. Serialas. N Gustavo enciklopedija Prieblandoje. Spektaklis Džiazo programa Stilius Aerodromas Lietuvos dvarai Bėdų turgus Išsvajotas žiurkių gyvenimas. Pasaulio dokumentika Panorama Napoleonas. Drama. N Deginanti aistra. Telenovelė 7.00, Deksterio laboratorija. Anim. serialas 7.25, Edas, Edis ir Edys. Anim. serialas 7.50 Tegul kalba 8.50 Laukinukė. Telenovelė 9.50 Džo prieš ugnikalnį. Komedija Pričiupom! Brangioji, aš sumažinau vaikus. Serialas Narutas. Anim. serialas Vaikų Warner Bros. Edas, Edis ir Edys. Anim. serialas Amžinai tavo. Telenovelė Uždrausti jausmai. Telenovelė Meilė ir kerštas. Serialas Žinios Kakadu. N Moterų alėja (1). Serialas Paskutinė instancija Gyvenimas pagal moteris Dviračio šou Žinios. Verslas. Kriminalai Likvidacija. Serialas. N Deksteris. Serialas. N Išrinktieji. Serialas. N Televitrina 7.20, Džesė. Bjaurusis ančiukas iš Indijos. Telenovelė 8.10 Muzikinė popietė 8.40, Anim. serialai 9.05, Baimės faktorius. N , Liejyklos, 4. Serialas. N Amerikos talentai II 12.50, Ekstrasensų mūšis. N Sekundė iki katastrofos III. N Muzikinė popietė Žinios Akistata su Lietuva Naujojo tūkstantmečio Godzila. Veiksmo. N Žinios Amerikietiškos imtynės. N Nekenčiu reklamos Bamba. S 6.40 Teleparduotuvė 6.55, Kempiniukas. Anim. serialas 7.25, Simpsonai. Anim. serialas. N Bjaurusis ančiukas. Drama 8.55 Meilės sūkuryje. Drama Broliai. TV filmas Grupės Tikri vyrai koncertas Dzin Malkolmas vidurinysis. Serialas Titanų klasė. Anim. filmas Renas ir Stimpis. Anim. serialas Naivuolė. Drama Maištingoji siela. Drama. N Emilija. Drama. N Susitikime virtuvėje 18.45, TV3 žinios, kriminalai Draugiškos vyrų krepšinio rungtynės. Lietuva - Serbija. Tiesiog. transl. iš Atėnų Moterys meluoja geriau. Serialas. N Harperio sala. Drama. N Bėglys. Drama. N Nuodėmingoji Kalifornija. Komedija. N Sexity.lt TV. N , 13.05, Reporteris 8.02, 13.57, 18.17, Orai 8.05, 14.00, Lietuva tiesiogiai 8.25 Gyvai Topai 11.15, Autofanai Derliaus kraitė Naujas gyvenimas Iššūkis - mis Lietuva 15.15, 18.20, Kodas N , 17.00, 18.00, 19.00, Žinios. Orai Sužeista širdis. TV serialas Mėta Meškinija Žinios Tabu. Mirtis. Dok. serialas Išjunk siurblį! Lietuva tiesiogiai Kriminalinė Rusija. TV serialas. N Pergalingas tikinčiojo balsas 8.35, 16.00, Televitrina 9.15, 17.40, 19.45, TV skelbimai 9.30 Reportažai iš Lietuvos požemių Pertrauka Neringa - Kuršių Nerija. Dok. f , Pamyro tragedija. Nuot. filmas Bendraamžiai Malkolmas. Komedija Amerikietis jakudza. Drama. N , Teleparduotuvė Topmodeliai. N , Ksena: karingoji princesė. Serialas 12.00, Žvaigždžių vartai SG-1. Serialas. N , Kobra 11.Serialas. N , Vilas ir Greisė. Komedija. N Detektyvas Monkas. Komedija CSI Majamis. Serialas. N Norite tikėkite, norite - ne!. N , 16.08, Особое мнение, Экономические новости 7.00 Мультфильмы 8.00 Вечерние новости из Америки 9.00, 15.00, 2.00 C. Забирая жизни 10.00, C. Аэропорт Окно в Европу Американский Ликбез Цена победы Худ. фильм Овод 16.00, 18.00, 19.00, Анонс 16.08, Особое мнение. Экономические новости C. Шторм Народ против 20.07, 4.00 В круге света C. Аэропорт. Туман Сейчас в мире Сейчас в Израиле Худ. фильм Длинное, длинное дело 6.00 Доброе утро 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 11.00, Новости 9.00 Малахов Модный приговор Ток-шоу Понять. Простить 12.05, C. Одна семья Другие новости Хочу знать Давай поженимся! С. Обручальное кольцо C. Детективы Мультфильм Федеральный судья Пусть говорят 19.10, C. След Вpемя - Литовское время C. Убойная сила Худ. фильм Аферисты 6.10, 7.05, 8.10 Доброе утро, Беларусь! 6.45, 7.45 Зона Х. Криминальная хроника 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 15.00, Новости 7.30, 8.35, Деловая жизнь 8.20 Готовим вместе 8.40, Арена 9.05 Сезон у дачи 9.30, C. Отцы и дети 10.50, Рокировка. Мелодрама Что Пимене тебе моем?. Док. фильм 12.30, C. Жаркий лед Мая краiна - Беларусь Озерная одиссея Мой город 15.15, Новости региона Скарбніца Гомельшчыны Ответный ход Влюбленный агент. Детектив Зямля беларуская Крупный план Крупный план Сфера интересов 21.00, Панорама 21.35, Проклятый уютный дом. Мелодрама Белорусское времечко Сфера интересов 7.00 Доброе утро, Россия! Родить вундеркинда 10.00, Поворот рек. Остановить апокалипсис Анискин и Фантомас. Х/ф Городок Слыхали ль вы? , 16.00, Вести Вести- Москва Отчаянные домохозяйки 15.10, Новости культуры Легенды мирового кино Вести-спорт 16.30, 1.40 C. Линии судьбы 17.15, 1.50 C. Кармелита Канал Вести Тегеранский лабиринт: Сталин, Черчилль, Рузвельт 20.30, C. Цыганочка с выходом Непобежденный 5.00, Дочери МакЛеода 5.40, 17.30

17 KURIER WILEŃSKI TELEWIZJA Man neskauda. Drama. N Pati baisiausia laida. N Telejazz. N Kawa czy herbata? 9.00 Wiadomości 9.10 Pogoda 9.15 Kwadrans po ósmej 9.35 Przygrywka - serial, Polska Domisie 10.35, 11.00, 19.15, W labiryncie Między złem a złem Ziemia obiecana (2) Okna sztuki Wiadomości 13.10, Wiedźmy Alchemia zdrowia i urody Dwadzieścia lat minęło Wyspy szczęśliwe - film fab., Polska Bałtycki Festiwal Piosenki - Karlshamn Nasz reportaż Laboratorium XXI wieku Światowiec Teleexpress Domisie Tańcząca z Gruzją Miś Kudłatek Wiadomości Wideoteka dorosłego człowieka Okazja - serial, Polska Mąż pod łóżkiem - film fab., Polska Kocham cię, Polsko 0.40 Salon kresowy 7.25 You can dance - Po prostu tańcz! 9.00, Magda M , Na powierzchni - serial, USA 10.55, Kobra - oddział specjalny - serial, Niemcy Telezakupy Apetyt na kasę Cena marzeń - serial, Meksyk Weronika Mars - serial, USA 16.40, Siostrzyczki - serial, USA Diabli nadali - serial, USA Rio Bravo - film fab., USA Ekspres pod lawiną - film fab., USA/Irlandia 1.10 Uderzenie komety - film fab., W. Brytania 3.00 Wróżki 4.10 Laski na czacie 6.10 Cena marzeń - serial, Meksyk 6.55 Na Wspólnej 7.00 Kawa czy herbata? 9.00 Wiadomości 9.10 Pogoda 9.15 Kwadrans po ósmej 9.30 Koszmarny Karolek - serial, W. Brytania 9.45 Bunio i Kimba - serial, W. Brytania 9.50 Jedynkowe przedszkole 10.20, Przygody psa Cywila - serial, Polska Don Matteo - serial, Włochy Telezakupy Wiadomości Agrobiznes Plebania (1320) Klan (1709) Szkoła złamanych serc (180) - serial, Australia Podróżnik ZUS dla ciebie Rodziców się nie wybiera Wiadomości Pogoda Przeprowadzki Opole 2009 na bis Faceci do wzięcia Teleexpress Ranczo - serial, Polska Moda na sukces (4464) - serial, USA Wrzuć Jedynkę Wieczorynka Wiadomości Sport Pogoda U pana Boga za piecem - film fab., Polska Piekło nad Berlinem - film fab., Niemcy 1.10 Kundun - życie Dalajlamy - film fab., USA 8.15 Złotopolscy - serial, Polska 8.45 W naszej Dobrej zawsze dobrze 9.10 Milly i Molly - serial, Australia 9.30 Radiostacja Roscoe - serial, Kanada/ 10.00, Barwy szczęścia - serial, Polska Kopciuszek 11.25, 15.15, Tancerze Moja rodzinka - serial, W. Brytania 12.05, 16.15, Czas honoru - flesz Rączy Wildfire - serial, USA Magnum - serial 13.50, Kocham cię, Polsko Lotko.tv 14.25, Tak to leciało! Zwierzęta mówią Córki McLeoda - serial, Australia M.A.S.H. - serial, USA Dom - film fab., USA Program lokalny Dwójkomania M jak miłość Kolumbowie W zastępstwie taty - film fab Panorama 0.10 Sport-telegram 0.15 Pogoda 0.35 Księga Diny - film fab., Dania/ Norwegia/Francja 1.30 Oczy Angeli - serial, USA 1.15 Raport specjalny - serial, USA 2.20 Wysokie obcasy - film fab., Hiszpania/Francja 8.05 Studio Kultura - Informacje 8.10 Forma i przestrzeń 8.30 Studio R 9.00 Wiedźmin - serial, Polska Dymny... Dymny Krótka histeria czasu - film fab., Polska Szpital - film fab., Polska Teatr Życie Prywatny scenariusz Bogusława Schaeffera Master. Miles Davis Live. Jazz Jamboree Studio Kultura - Informacje Forma i przestrzeń Magazyn Komix Agata Szymczewska gra Tzigane Maurycego Ravela Koronczarka - film fab., Francja/ Niemcy/Szwajcaria Galeria malarstwa polskiego Studio Kultura - Informacje 18.20, Klub profesora Tutki Trio z Belleville - film fab., Franc./ Belgia/Kan./W. Bryt Palety Popioły (2) - film fab., Polska Historia nagrania West Side Story 0.45 Rozmowy z innymi kobietami - film fab., W. Brytania/USA Скарлетт 7.20 Спутники и метеориты 8.50 Страж брата моего Неприрученные Эмма Мэрилин Монро 16.40, Джордан расследует Анна Каренина Доктор Живаго Детективы под сукном Отдел мокрых дел 0.50 Следствие ведет Да Винчи 1.50 Маунт Плезант 9.30, Легкая атлетика 10.30, 15.00, Евроголы 11.15, 15.45, 17.30, 19.45, 1.00 Женский футбол Прыжки на лыжах с трамплина Футбол Бокс Ралли Автогонки 0.30 Лодочный спорт 5.00, Пятая передача 5.25, Американский чоппер 6.20, Тайны боевых искусств 7.15, 17.00, 1.50 Разрушители легенд 8.10, Как это устроено? 8.40, Как это работает 9.05, 14.10, 20.00, 0.55 Смертельный улов 10.00, Грязная работенка 10.55, Крутой тюнинг 13.15, Очевидец Настоящие герои 13.40, 22.00, 2.45 Молниеносные катастрофы Майамские чернила 20.00, 0.55 Мегастройки Рожденные в катастрофах Автомастерские 7.30 Сто дней после детства. Мелодрама 9.20 Дети индиго. Новое испытание для взрослых. Док. фильм , Петровка, , 13.30, 16.30, 18.50, 19.30, События Возвращение Святого Луки. Детектив Момент истины Деловая Москва C. Главный подозреваемый Мистика. Числа и символы. Док. фильм Мультфильмы Мистика. Священные реликвии. Док. фильм C. Приключения королевского стрелка Шарпа C. Золотая теща Черный принц. Детектив Доказательства вины. Казнь Король оружия. Боевик 7.05 C. Только ты Кулинарный поединок 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, Сегодня 9.25 Средний класс Особо опасен! Суд присяжных C. Возвращение Мухтара 14.30, Чрезвычайное происшествие C. Улицы разбитых фонарей C. Глухарь C. Ментовские войны Мишень. Боевик Главная дорога 6.55 Вторая весна 8.30 Соло 9.00 Постарайся остаться живым 10.15, 2.15 Солдат Иван Бровкин 12.00, 20.00, 4.00 Улицы разбитых фонарей. Менты , Страсти по Владимиру 15.05, Пани Мария 16.40, 0.40 Папиросница от Моссельпрома

18 18 OGŁOSZENIA SPRZEDAŻ Sprzedam drwa sosnowe z dostawą w Wilnie i okolicach. Tel , Sprzedajemy bloki sylikatowe różnych rozmiarów. Cena Lt m3. Tel , USŁUGI Niedrogo przewozimy ładunki: meble, materiały budowlane i in. Usługi ładowaczy. Pracujemy bez dni wolnych. Tel PRACA Polska Szkoła Podstawowa w Starych Trokach (rejon trocki) pilnie zatrudni nauczyciela języka angielskiego (etat) oraz nauczyciela biologii i chemii (10 godzin). Tel. dla osób zainteresowanych: dyrektor , wicedyrektor , sekretariat UAB VITJUMA oferuje: watę kamienną, szklaną, płytę styropianową, błonę budowlaną, klej, szalówkę PVC, gipsokarton, tynk, szpachlówkę (KNAUF). Wszystkie materiały fasadowe. Przywozimy. Vilnius, Linkmenų 13, tel./faks (Zam. 096) UAB GEDALEKSAS Cena węgla od 350 Lt za tonę Nowa Wilejka, ul. Pramonės 26 Tel./Fax , , Firma przewozi: żwir tłuczeń piasek inne sypkie materiały budowlane. Vilnius, tel (Zam. 1001) Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Wilnie zatrudni osobę do pracy w sekretariacie z bardzo dobrą znajomością jęz. angielskiego, rosyjskiego i polskiego oraz umiejętnością obsługi komputera. Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie CV na adres vilnius@mg.gov.pl KURIER WILEŃSKI Chrześcijańskie Centrum Rozwoju Młodzieży Zaprasza młode osoby od 12 roku życia na I część Katolickich Dni Młodzieży 09 KDM, które stały się już tradycją w niedużym miasteczku Szumsk, tego roku rozpoczniemy PIEL- GRZYMKĄ Szumsk-Ostra Brama pod hasłem: "Wśród radości i okrzyków wychwalajmy Pana" Będzie ona miała miejsce 4-5 września br. Informacje o II części ukażą się od razu po pielgrzymce. W programie: Piątek (4 września): rejestracja Msza Święta rozlokowanie się pielgrzymów koncert Sobota (5 września) 5.00 pobudka oraz gorąca herbata 6.00 wyruszamy w drogę (na pielgrzymów czekają sensowne konferencje, wspólne modlitwy oraz śpiew) Msza święta w Ostrej Bramie Ze sobą należy zabrać: prowiant, różańce, śpiewniki, płaszcze przeciwdeszczowe i dobry humor Wpłata: 10 Lt Rejestracja: tel (Alina), albo spojrzeniemlodych@wp.pl. Na zgłoszenia czekamy do 30 sierpnia. Podczas rejestracji prosimy wskazać parafię, imię, nazwisko i wiek. W razie potrzeby prosimy też zwracać się o dodatkową informację. CHRZEŚCIJAŃSKIE CENTRUM ROZWOJU MŁODZIEŻY Adres: ul. Wileńska 8; Szumsk, gmina Kowalczuki; LT rej. wileński NIP: ; Nr. Konta: HansaBankas LT faks:

19 KURIER WILEŃSKI OGŁOSZENIA 19 Wileńska Szkoła Technologii, Biznesu i Rolnictwa kontynuuje przyjęcie młodzieży na następujące specjalności: Uczestnik Narodowego Programu Wilno Stolicą Kultury Europejskiej 2009 IV międzynarodowy festiwal folklorystyczny Pokrowskije Kołokoła PO SZKOLE PODSTAWOWEJ * Pracownik obsługi techniki * Kucharz PO SZKOLE ŚREDNIEJ * Pracownik naprawy samochodów * Operator techniki małogabarytowej * Organizator turystyki wiejskiej Uczniowie po szkole średniej i podstawowej są przyjmowani na podstawie wyników szkolnych egzaminów i ogólnych postępów w nauce. Wstępujący składają następujące dokumenty: podanie z prośbą o przyjęcie do szkoły dokument potwierdzający tożsamość zaświadczenie lekarskie (formularz 086/a) 4 fotografie 3x4 cm Dokumenty są przyjmowane w dni pracy od godz do Szczegółowe informacje pod tel Szkoła czeka na Was! Przekształcanie zdolności w umiejętności jest celem naszego wychowania J. W. Goethe Szkoła Średnia im. Sz. Konarskiego w Wilnie zaprasza dzieci do klasy pierwszej na rok szkolny 2009/2010 Doświadczona kadra pedagogiczna postara się zapewnić wysoką jakość nauczania, wychowania i opieki, stworzyć życzliwy klimat. Uczniowie będą się uczyć w ciepłym, przytulnym, wyremontowanym budynku. Dogodny dojazd. Oferujemy: naukę języka litewskiego od klasy pierwszej, język angielski od klasy drugiej. Szkoła jest wyposażona w nowoczesny sprzęt komputerowy ze stałym dostępem do internetu. Dysponuje: okazałą biblioteką, czytelnią, nowoczesną salą sportową, dużą aulą. Szeroka oferta bezpłatnych zajęć pozalekcyjnych: komputerowe, folklorystyczne, taneczne, wokalne, teatralne, plastyczne, sportowe, strzeleckie. Od lutego działa sobotnia szkółka przygotowawcza Wesoła Karuzela, zajęcia prowadzą nauczycielki przyszłych klas pierwszych. Fachowa pomoc pielęgniarki, pedagoga socjalnego i psychologa, którzy zawsze służą naszym dzieciom pomocą i radą. Serdecznie zapraszamy! Adres szkoły: ul. Statybininkų 5, tel.: , r września, Wilno 10 września, czwartek LABORATORIUM ŚPIEWU TRADYCYJNEGO Warsztaty prowadzą specjaliści folkloru polskiego, rosyjskiego i komiackiego. Litewska Akademia Muzyki i Teatru, Mała Sala Al. Gedimino, 4. Wstęp wolny KOLORY TRADYCJI Koncert zespołów Litwy i gości festiwalu Goście festiwalu: Kapela Braci Byrtków, Kapela Brodów, Jarzębina (Polska), Gorcy (Dagestan, Rosja), Mokaynos (Węgry). Zespoły z Litwy: zespoły folkloru rosyjskiego: Arinuszka, Bylina, zespoły folkloru polskiego: Trajkotka, Turgielanka, Sużanianka, Zgoda ; mołdawski zespół wokalny Skramtaj trio ; zespół karaimski Sanduhacz ; trio folkloru białoruskiego; tancerka cygańska Andżela Kaldaros; zespoły folkloru litewskiego: Visi, Virvytė, Trys keturiose. Litewska Akademia Muzyki i Teatru, Duża Sala Al. Gedimino, 4. Wstęp wolny. 11 września, piątek PIOSENKI Z KUFRA Unikalne tradycje śpiewu Wystąpią: Gorcy (Dagestan, Rosja), Nareczenka, Zarni An (Republika Komi, Rosja), Mokaynos (Węgry), Wola, Woskriesienije (Rosja), Sauciejas (Łotwa), Varangė (Litwa). Kościół św. Katarzyny Ul. Vilniaus, 30. Wstęp wolny. 12 września, sobota DALEKA TRADYCJA Z BLISKA Koncert gości festiwalu wystąpią zespoły etnograficzne. Żurawuszka (Białoruś), Kapela Braci Byrtków, Jarzębina (Polska), Nareczenka, Woskriesienije (Rosja). Wileńska Akademia Sztuk Pięknych, Sala Gotycka Ul. Maironio, 6. Wstęp wolny. 13 września, niedziela DŹWIĘCZĄCE DZWONY Pieśni, tańce i muzyka instrumentalna zespołów Litwy i gości festiwalu. Wystąpią: Gorcy (Dagestan, Rosja), Nareczenka, Zarni An (Republika Komi, Rosja), Wola, Woskriesienije (Rosja), Sauciejas (Łotwa), Żurawuszka (Białoruś), Mokaynos (Węgry), Kapela Braci Byrtków, Jarzębina (Polska), Arinuszka, Intakas (Litwa). Premiera misterium Stara wiara, kompozytor Linas Rimša. Litewska Filharmonia Narodowa, ul. Aušros Vartų, 5. Bilety można nabyć w kasach Litewskiej Filharmonii Narodowej. Cena: 10, 20, 30, 50 Lt. ORGANIZATORZY FESTIWALU: Szkoła tradycyjnej muzyki słowiańskiej, Centrum folkloru i etnografii mniejszości narodowych Litwy, Wileńskie centrum folkloru rosyjskiego PARTNERZY FESTIWALU: Litewska Filharmonia Narodowa, Litewska Akademia Muzyki i Teatru, Wileńska Akademia Sztuk Pięknych SPONSORZY FESTIWALU: Instytucja publiczna Wilno stolicą kultury europejskiej, Departament mniejszości narodowych i uchodźców przy rządzie RL, Fundusz Russkij Mir, Ūkio bankas Samorząd miasta Wilna, Ambasada Republiki Rosyjskiej na Litwie, Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Wilnie, Ministerstwo Kultury Republiki Litewskiej UAB Masyvas, Dujotekana, Lukoil Baltica, Autoverslo automobiliai PATRONAT MEDIALNY:

20 20 A PROPOS... ZDJĘCIE DNIA KURIER WILEŃSKI POGODA W połowie tygodnia nastąpi ocieplenie, a w środę może popadać. Dziś pogodnie i sucho. Temperatura od 19 do 24 stopni. Jutro w rejonach zachodnich przelotnie popada, miejscami zagrzmi. Temperatura w nocy 8-13, na Mierzei Kurońskiej 15-17, w dzień stopni. Konkurs Miss Universe 2009 został rozstrzygnięty. Nową królową piękności została 18-letnia Stefania Fernandez z Wenezueli. Koronę przekazała jej Dayana Mendoza, która również pochodzi z Wenezueli Fot. EPA-ELTA Stanął pomnik świni z prosiakami Kolejny niecodzienny pomnik przybył Rosji w mieście Iszym (w obwodzie tiumeńskim) odsłonięto na jednym z placów pomnik świni z dziewięcioma prosiętami. Wykonana z żeliwa kompozycja składa się z ważącej tonę lochy i prosiąt o wadze od 30 do 70 kg. Wkrótce do grupy dołączy 2-tonowy knur poinformowano w lokalnej administracji. Świnie w syberyjskich gospodarstwach były bardzo cenione. Zwłaszcza słonina, która była chodliwym towarem na jarmarkach w Iszymie, organizowanych od XVIII wieku. Do dziś w okolicy potrawą, którą w święta podejmuje się gości, jest świński łeb z chrzanem lub pieczone prosię nadziewane kaszą. Prawie we wszystkich okolicznych wsiach tradycyjną potrawą jest studzienina, czyli inaczej zimne nóżki. W miejscowym muzeum przypomniano podanie o świni, która w chwili stworzenia była inna niż teraz, chlubiła się złoto-srebrną szczeciną, dopóki nie wpadła do błota. W Iszymie świńską rodzinę ustawiono w pobliżu urzędu stanu cywilnego. Entuzjaści nowego pomnika mają nadzieję, że powstanie zwyczaj pocierania przez młode pary świńskiego ryja, co, jak niektórzy wierzą, wróży dostatek. Mózgiem włamania był pięcioletni chłopiec Policjanci prowadzący śledztwo w sprawie kradzieży w przedszkolu w rumuńskim mieście Jirlau ze zdumieniem odkryli, że mózgiem włamania był pięcioletni chłopiec. Śledztwo wykazało, że z budynku przedszkola zniknęły jedynie zabawki, zaś podczas przesłuchania osób mieszkających w sąsiedztwie do kradzieży przyznało się dwóch chłopców w wieku 5 i 13 lat. Młodszy z nich powiedział policjantom, że tęsknił za zabawkami i nie mógł się doczekać września, kiedy rozpocznie się nowy rok szkolny, więc namówił kolegę do pomocy we włamaniu. Miłośnicy czekolady Ponad tysiąc zgłoszeń od chętnych w wieku od 18 do 86 lat przyszło na adres niewielkiej fabryki pralinek San Marina w Belgradzie w odpowiedzi na ogłoszenie o wakującym stanowisku pierwszego serbskiego degustatora czekolady. Wśród chętnych na tę niecodzienną pozycję znaleźli się m. in. nauczyciele, inżynierowie, prawnicy, sędziowie, eksperci ds. zarządzania i emeryci. Kandydatury z załączonymi własnymi przepisami na czekoladki, zdjęciami i opisami doznań smakowych nadeszły z tak odległych miejsc jak RPA, Wielka Brytania, Włochy czy Austria. Jak mówi szefowa produkcji firmy Merima Krstić, zadziwiające było to, że w ani jednej z tysiąca nadesłanych ofert nie padło pytanie o wynagrodzenie. Wiele osób proponowało, że mogą początkowo pracować za darmo. Po odbyciu licznych rozmów kwalifikacyjnych wyłoniono 100 osób, spośród których firma wybierze tę jedną, która ma to coś. Degustator czekolady nie może palić papierosów ani pić alkoholu. Musi natomiast umieć rozróżniać obecnie już 80 wariantów smakowych czekolady i pralinek. Do zadań degustatora będzie też należała współpraca przy tworzeniu nowych produktów. Co więcej, musi umieć dopasować rodzaj pralinek do indywidualnych potrzeb klienta mówi szefowa firmy Marina Kaludżerović, dodając, że jest to zadanie wymagające subtelnego psychologicznego podejścia. Zgodnie z opisem obu pań, degustacja pralinki powinna odbywać się nieśpiesznie, w temperaturze pokojowej. Należy wyczuć konsystencję (pralinki) między palcami, potem delikatnie przebić się zębami przez słodką polewę; przy dokładnie 36 st. C na języku uwalnia się pełny bukiet. Należy na krótko wstrzymać oddech, następnie wykonać wydech przez nos i człowiek jest szczęśliwy. Inf. agencyjne