PRZEPROWADZKA DO NOWEGO ARCHIWUM

Transkrypt

1 19/2015 W NUMERZE: KRAJOBRAZY BEZ REKLA- MOWEGO BAŁAGANU str. 4 DRUGI PUNKT ZBIÓRKI ODPADÓW (PSZOK) str. 6 TROJACZKI Z WIZYTĄ W RATUSZU str. 9 GOSPEL PO RAZ SZÓSTY str. 16 PRZEPROWADZKA DO NOWEGO ARCHIWUM 11 września otwarto uroczyście nowoczesny budynek oddziału zamiejscowego Archiwum Państwowego w Bielsku- -Białej. Pomieści 10 km akt, które będą dostępne w dogodnych warunkach od przyszłego roku. Jest to pierwszy obiekt wybudowany na potrzeby archiwum w województwie śląskim przeznaczony dla oddziału zamiejscowego. W nowej siedzibie do końca 2015 roku zostaną zgromadzone materiały archiwalne z trzech oddziałów zamiejscowych Archiwum Państwowego w Katowicach w Bielsku-Białej, Oświęcimiu i Żywcu. chiwalne dla młodzieży oraz wystawy. W tej chwili trwa przeprowadzka akt. To pracochłonny i czasochłonny proces. Nowe archiwum posiada część ogólnodostępną i część magazynową na łącznej powierzchni użytkowej około 2,5 tys. m 2. Piętrowy nowoczesny magazyn zapewnia ochronę i bezpieczeństwo. czący 1200 m, w trakcie przeprowadzki są zbiory z Wapienicy, Akta przybywają po kolei. Z Oświęcimia już przybył zasób li- Znacznie poprawiony został komfort korzystania ze zbiorów. Do gdzie mieścił się oddział bielski. Końcem roku przyjadą do Bielskadyspozycji użytkowników będzie nowoczesna pracownia naukowa dla 18 osób jednorazowo (czytelnia) wyposażona w stanowiska cji, zanim czyste pod względem mikrobiologicznym trafią na no- -Białej akta z Żywca. Archiwalia muszą zostać poddane dezynfek- komputerowe oraz stanowiska z czytnikami mikrofilmów. Archiwum woczesne regały. Po zakończeniu przeprowadzki będzie ich około będzie pełniło również rolę edukacyjną i popularyzatorską. W sali 3250 m bieżących. konferencyjnej będą mogły odbywać się sesje naukowe, lekcje ar- ciąg dalszy na str. 3 DUŻO ENERGII POD DĘBOWCEM Niemal wszystkie najważniejsze firmy z branży energetycznej są obecne wczesną jesienią w Bielsku-Białej. W tym roku spotkały się na 28. już edycji Międzynarodowych Energetycznych Targów Bielskich Energetab w dniach od 15 do 17 września. ciąg dalszy na str. 9

2 KRONIKA DUPA TORNISTER SA ATA PEŁEN UŚMIECHÓW ŻOŁNIERZE GÓRNICY DLA NAJMŁODSZYCH EDUKACJA NA TEMAT ODPADÓW Do ponad 500 dzieci z całej diecezji trafiły wyprawki szkolne rozprowadzone przez bielsko-żywiecką organizację Caritas w ramach ogólnopolskiej akcji Tornister pełen uśmiechów. Do akcji prowadzonej w czasie wakacji włączyły się znane osoby. Tornistry pełne uśmiechów przygotowali między innymi: biskup, pracownicy kurii diecezjalnej, politycy, sportowcy, dziennikarze, a nade wszystko zwykli ludzie, którym los biednych dzieci nie jest obojętny. Zebrane wyprawki pełne przyborów szkolnych w tornistrach początkiem nowego roku szkolnego otrzymali uczniowie z rodzin wielodzietnych znajdujących się w trudnej sytuacji materialnej. Jak poinformował ks. Robert Kasprowski, dyrektor diecezjalnej Caritas, w tym roku zaangażowało się w akcję ponad 20 parafii z terenu Podbeskidzia. Cieszy i budzi naszą wdzięczność fakt, że akcję wsparły parafie, w których było więcej osób chcących wziąć udział w akcji, niż osób wymagających wsparcia. Dzięki temu Caritas diecezjalna mogła przekazać wyprawki dzieciom pochodzącym z parafii, które nie zdecydowały się na udział w akcji podkreślał ks. Robert Kasprowski. opr. JacK 7 września w Domu Żołnierza na swoim dorocznym zjeździe spotkali się członkowie Związku Represjonowanych Politycznie Żołnierzy Górników. W tym roku żołnierze-górnicy obchodzili 60. rocznicę powołania takiej zastępczej służby wojskowej. Zmuszano do niej tzw. element klasowo obcy. Historycy szacują, że w kopalniach straciło życie 1000 takich osób. W uroczystym spotkaniu wziął udział prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult oraz przedstawiciele Wojskowej Komendy Uzupełnień. Prezes stowarzyszenia Eugeniusz Sołczykiewicz mówiąc o bieżących problemach członków związku poinformował, że końcem sierpnia żołnierze-górnicy uzyskali kolejne prawa, które zrównują ich z inwalidami wojskowymi i kombatantami. Uzyskali wyższe świadczenia, łatwiejszy dostęp do służby zdrowia i leków. Prezydent Jacek Krywult, pogratulował nabytych praw i życzył zgromadzonym dużo zdrowia i zadowolenia z życia. Wszyscy zebrani otrzymali pamiątkowe dyplomy. JacK Ratuszowy Wydział Promocji przygotował dla najmłodszych turystów odwiedzających nasze miasto przewodnik, który w sposób przystępny przedstawia walory i potencjał Bielska-Białej. Dzieci oraz ich opiekunowie znajdą w nim opisy najważniejszych zabytków i atrakcji miasta, a także informacje praktyczne umożliwiające dotarcie do nich. Do rozwiązania jest wiele zadań i łamigłówek. Są także kolorowanki, legendy czy ciekawostki o Bielsku-Białej. Nie trzeba być gościem spoza miasta, by poznawać i zwiedzać Bielsko-Białą. Do sięgnięcia po przewodnik zachęcamy także naszych najmłodszych mieszkańców. Autorem tekstu i twórcą szaty graficznej oraz ilustracji do przewodnika jest Maciej Maćkowiak. Przewodnik dostępny jest bezpłatnie w Miejskim Centrum Informacji przy pl. Ratuszowym 4. Można go także pobrać w formie elektronicznej ze strony sg 11 września odbyły się pierwsze zajęcia na ścieżce edukacyjnej, która powstała przy bielskim Zakładzie Gospodarki Odpadami. Ścieżka powstała z inicjatywy zarządu i pracowników firmy, dostrzegających potrzebę edukacji w zakresie właściwego postępowania z odpadami komunalnymi. Dzięki niej uczniowie mogą zapoznać się z działalnością zakładu, a podczas zajęć warsztatowych mogą dowiedzieć się wiele na temat zasad postępowania z domowymi odpadami, o korzyściach wynikających z ich ponownego użycia oraz właściwej segregacji i recyklingu. Pierwsze zajęcia uatrakcyjniła Fundacja Ekologiczna Arka, która podczas inauguracji prowadziła m.in. szereg konkursów. Dodatkowo dzieci brały udział w warsztatach Zielonego Kontenera, by zrozumieć, jak segregować odpady w domu. Na warsztatach pojawili się również piłkarze TS Podbeskidzie. Górale zachęcali i motywowali przybyłe dzieci do prawidłowego postępowania z odpadami. sg DZIEŃ DLA SERCA 26 września w parku Słowackiego i Bielskim Centrum Kultury będzie się odbywał II Beskidzki Dzień Serca, któremu patronują senator RP Rafał Muchacki i prezydent miasta Jacek Krywult. Podczas imprezy rozpoczynającej się o godz będzie można wysłuchać wykładów na temat chorób serca, rehabilitacji w kardiologii i zdrowego trybu życia, które wygłoszą lekarze specjaliści. Zaplanowano też występy artystyczne. Od do Udzielane będą bezpłatne porady lekarzy kardiologów, porady psychologiczne, bezpłatnie będzie można zbadać poziom cholesterolu, cukru, ciśnienie tętnicze, EKG i wiek serca. Będą też pokazy udzielania pierwszej pomocy w przypadkach omdleń i zasłabnięć. W ambulansie prowadzona będzie akcja honorowego krwiodawstwa, a o na boisku Orlik rozpocznie sie towarzyski mecz piłki nożnej, w którym lekarze zmierzą się z policjantami. Szczegóły na plakatach. ZBIÓRKA ŻYWNOŚCI Fundacja Aktywności Społecznej Złote Łany i Spółdzielnia Mieszkaniowa Złote Łany w partnerstwie ze Śląskim Bankiem Żywności biorą udział w kolejnej zbiórce żywności Podziel się posiłkiem. W ostatni weekend września wolontariusze będą rozdawać ulotki i czekać przy oznakowanych koszach na wszystkich, którzy chcą podzielić się zakupami (produkty o przedłużonym terminie przydatności: mleko, odżywki, płatki śniadaniowe, dżemy, konserwy, oleje, ryż, makaron). Zbiórka jest organizowana w hipermarkecie Tesco przy ul. Warszawskiej 180, w sklepie Biedronka przy ul. Żywieckiej 115 i w Tesco przy ul. Jutrzenki 12. Wolontariuszami są uczniowie z LO im. M. Kopernika, LO im. A. Asnyka oraz z Zespołu Szkół Katolickiego Towarzystwa Kulturalnego. Zebrane artykuły spożywcze zostaną przekazane ubogim i wielodzietnym rodzinom z osiedla Złote Łany, za pośrednictwem placówek oświatowych. Przekazana żywność pomoże w walce z niedożywieniem dzieci. q PINOKIO ZAPRASZA Dziecięcy Chórek Pinokio zaprasza wszystkie dzieci w wieku od 5 do 10 lubiące śpiewać na przesłuchania kwalifikujące do zespołu. Przesłuchania odbędą się 28 września w DK w Komorowicach przy ul. Olimpijskiej 16 tel lub q

3 FAKTY 3 PRZEPROWADZKA DO NOWEGO ARCHIWUM dokończenie ze str. 1 Archiwum ma więc spory zapas miejsca, bo wszystkie magazyny pomieszczą 10 km akt. Dokumenty będą przechowywane w optymalnych warunkach. Zaprojektowano rozwiązania zapewniające utrzymanie odpowiedniej temperatury, a w wypadku pożaru zadziała instalacja gazowa, która nie zniszczy zbiorów. Nowa inwestycja kosztowała 11 mln zł, które pochodziły z budżetu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Podczas ceremonii otwarcia gmachu prof. Władysław Stępniak, naczelny dyrektor Archiwów Państwowych, powiedział: Łączymy z działalnością Archiwum Państwowego w Bielsku-Białej wielkie nadzieje i plany. Chcielibyśmy, aby wspierało ono rozwój miasta. Jesteśmy świadomi tego, że ważne procesy zachodzące na naszych oczach winny pozostawić po sobie świadectwa i dokumenty. Dlatego też deklaruję gotowość wspierania całej sfery życia społecznego, pozarządowego i gospodarczego w gromadzeniu świadectw zachodzących przeobrażeń i zmian. Dyrektor podkreślał, że budowa nowej siedziby pociągnęła za sobą duże zmiany organizacyjne. Uległ likwidacji oddział oświęcimski, a w Żywcu zmienią sie zasady działalności. Choć oryginały akt trafią do Bielska-Białej, w Żywcu funkcjonować będzie ekspozytura, w której prowadzona będzie działalność wystawiennicza i edukacyjna, a po zdigitalizowaniu zbiorów będzie można z nich tam skorzystać. Dyrektor podziękował szefowi Oddziału Archiwum w Katowicach Piotrowi Grienerowi za sprawne prowadzanie inwestycji, a za wspieranie budowy również kierownikowi oddziału bielskiego Grażynie Sokół-Szołtysek, której wręczył odznaczenie branżowe. Szefem połączonych oddziałów został Paweł Hudzik, wcześniej kierownik oddziału w Oświęcimiu. W swym wystąpieniu przypomniał, że historia oddziału archiwum zaczęła się w 2007 r., kiedy decyzję o budowie całkiem nowego obiektu dla archiwum podjął ówczesny dyrektor Sławomir Radoń. W roku 2010 władze Bielska-Białej, przychylne dla koncepcji archiwistów, przekazały Archiwum Państwowemu działkę przy ul. Piłsudskiego 43 pod budowę nowego budynku. Konkurs na autora projektu wygrała Pracownia Projektowa Wojciech Kolesiński z Poznania. We wrześniu 2013 roku został wyłoniony generalny wykonawca Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego Chemobudowa Kraków S.A. Prace budowlane ruszyły w październiku 2013 roku i zgodnie z harmonogramem zakończyły się w czerwcu tego roku. Nasze zbiory to w większości dokumentacja aktowa, jest kilkadziesiąt dokumentów pergaminowych, część dokumentacji fotograficznej, kartograficznej, ponad 6 tys. tzw. dokumentacji innej plakatów, ulotek. W sumie to ponad 200 tys. jednostek archiwalnych. Cała dokumentacja będzie poddawana procesowi digitalizacji powiedział Paweł Hudzik. Liczni goście inauguracyjnego spotkania, po symbolicznym przecięciu wstęgi i poświęceniu obiektu mieli okazję zwiedzić budynek. Otwarcie archiwum połączone zostało ze szkoleniem dla kierowników oddziałów nadzoru w Archiwum Państwowym oraz konmówi prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult: Siedziba Archiwum Państwowego jest kolejnym budynkiem użyteczności publicznej oddanym do użytku w naszym mieście. W trakcie jest budowa nowej komendy policji, tak więc wszystkie ważne instytucje, które są niezbędne do właściwego funkcjonowania miasta, mamy w Bielsku-Białej i każda z nich może pochwalić się nową siedzibą. Jest to nasz duży wspólny sukces. Pragnę wyrazić satysfakcję, że gmina Bielsko-Biała miała istotny udział przy powstaniu tego budynku. Nie dopuścilismy do wyprowadzenia archiwum z miasta. Na początku 2010 r. podjęliśmy decyzję o przekazaniu w trwały zarząd Archiwum Państwowego czterech działek o łącznej powierzchni ponad 38 arów. Na nich wzniesiono budynek, który dziś otwieramy. Myślę, że to miejsce jest idealne do prowadzenia działalności, jaką zajmuje się archiwum. Nowa siedziba definitywnie rozwiązuje problemy z przechowywaniem cennych dokumentacji. Obiekt jest nowym, ciekawym elementem architektonicznym, który z pewnością pozytywnie wpisze się w krajobraz miasta. O potrzebie istnienia w stolicy Podbeskidzia Archiwum Państwowego nie trzeba nikogo przekonywać. Instytucja ta jest bezcenną skarbnicą wiedzy na temat historii naszego regionu. Jest to placówka otwarta, spełniająca rolę edukacyjną. Będą się tu mogły odbywać zarówno sesje naukowe, jak zajęcia dla młodzieży. Ten obiekt będzie chlubą naszego miasta. q ferencją na temat nowelizacji ustawy narodowych zbiorach archiwalnych i archiwach. Katarzyna Kucybała fot: Izabela Krzempek-Szczotka

4 MIASTO 4 KRAJOBRAZY BEZ REKLAMOWEGO BAŁAGANU 11 września tego roku weszła w życie ustawa o zmianie niektórych ustaw w związku ze wzmocnieniem narzędzi ochrony krajobrazu, czyli tak zwana ustawa krajobrazowa. Jej zadaniem jest uporządkowanie istniejącego krajobrazu i właściwe jego kształtowanie w przyszłości. Chodzi też o dostosowanie naszego prawa do Europejskiej Konwencji Krajobrazowej ratyfikowanej przez nasz kraj w roku Gmina Bielsko-Biała rozpoczęła działania na rzecz uporządkowania krajobrazu miejskiego już przed przed dwoma laty. W 2013 roku m.in. elewacja budynku przy ul. Komorowickiej została oczyszczona z chaosu reklamowego dzięki interwencji plastyka miejskiego. fot. z archiwum plastyka miejskiego Ustawa krajobrazowa wprowadza zmiany do wielu aktów prawnych jak np. prawo budowlane, ustawa o planowaniu przestrzennym, ustawa o drogach publicznych. Nakłada ona nowe obowiązki na władze lokalne i regionalne, a także właścicieli reklam i nieruchomości. Ustawa dotyczy szerokiego zakresu działań i wprowadza bardzo istotne zmiany w dotychczasowym sposobie wpływania na kształtowanie krajobrazu i przestrzeni publicznej w miastach. Ustawa ta daje prezydentom miast, burmistrzom i wójtom możliwość wprowadzenia na terenie gmin tak zwanego miejscowego prawa reklamowego, które będzie nadrzędne nad innym prawem miejscowym, na przykład miejscowymi planami zagospodarowania przestrzennego. Celem jego wprowadzenia będzie poprawa stanu estetycznego przestrzeni publicznej wyjaśnia plastyk miejski Krzysztof Gieleciak. Rady gmin mogą przystępować teraz do podejmowania uchwał ustalających zasady i warunki sytuowania obiektów małej architektury, tablic reklamowych i urządzeń reklamowych w tym szyldów oraz ogrodzeń. Uchwały takie określać będą lokalizacje, wielkości, a nawet standardy jakościowe i materiały budowlane, z jakich mogą być wykonane obiekty reklamowe. Zgodnie z ustawą uchwały określą też czas nie dłuższy niż 12 miesięcy na dostosowanie już istniejących obiektów do uchwalonych zasad. W naszym mieście trwają obecnie prace nad projektem uchwały intencyjnej w tej sprawie, bo uchwała Rady Miejskiej będzie powstawać w takim samym trybie, w jakim uchwalane są nowe plany miejscowe zagospodarowania przestrzennego. W tej chwili proponujemy, by miasto podzielić na trzy obszary, w których zasady umieszczania reklam będą się różniły. Pierwszy to ścisłe centrum o zwartej zabudowie, głównie zabytkowej, oraz enklawy obejmujące obiekty o cennych walorach architektonicznych i historycznych (np. budowle sakralne), na którym umieszczanie reklam byłoby najbardziej ograniczone. Drugi obszar to pozostała część miasta, gdzie zapisy będą bardziej liberalne, ale z uwzględnieniem korytarzy widokowych, by reklamy nie zasłaniały gór i panoramy miasta oraz trzeci obszar główne ciągi komunikacyjne, bo ustawa krajobrazowa wprowadza też zmiany do ustawy o drogach publicznych w zakresie umieszczania reklam, zwłaszcza świetlnych informuje Krzysztof Gieleciak, podkreślając, że na terenach Bielska-Białej, dla których zostały uchwalone miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, zasady umieszczania reklam są już uwzględniane, ale teraz obejmą one teren całego miasta, w większości nie pokryty jeszcze planami miejscowymi. Ustawodawca dał 12 miesięcy na dostosowanie się właścicieli reklam i gruntów do nowych zasad, a złamanie ustaleń będzie obłożone dotkliwymi sankcjami. Podjęcie uchwały o zasadach umieszczania reklam może pociągać za sobą podjęcie uchwały o wprowadzeniu nowego rodzaju opłaty lokalnej tzw. opłaty reklamowej, obejmującej obszar całego miasta, a nie tylko grunty i tereny komunalne. Opłata reklamowa będzie się składać z dwóch części stałej, zryczałtowanej, niezależnie od wielkości nośnika reklamy w wysokości nie wyższej, niż 2,50 zł dziennie oraz zmiennej, zależnej od powierzchni ekspozycji reklamy, która nie może wynosić więcej, niż 0,20 zł od 1 m2. dziennie. Obowiązkiem władz lokalnych będzie też wymarzanie kar administracyjnych za umieszczanie nośników reklam niezgodnie z uchwalonymi zasadami i warunkami. Ustawa określa, że wysokość kary będzie sumą 40-krotności stawki części zamiennej opłaty reklamowej pomnożonej przez powierzchnię ekspozycji oraz 40-krotnością stawki stałej opłaty reklamowej za każdy dzień niezgodności z uchwalonymi zasadami. Kary te będą więc dotkliwe, a ustawodawca liczy, że to zniechęci do ich łamania. Nowe zasady w swym założeniu mają przeciwdziałać reklamowemu chaosowi, jaki panuje nie tylko w naszym mieście. Dotychczas eliminacja takich zjawisk była żmudnym procesem realizowanym w trybie interwencyjnym przez zespół plastyka miejskiego, który po zinwentaryzowaniu danego przypadku kierował sprawę do powiatowego inspektora budowlanego. Teraz, gdy Rada Miejska podejmie stosowną uchwałę, łatwiej i szybciej miasto będzie w stanie wyegzekwować ład i porządek w reklamach ustalony w formie prawa miejscowego. Zanim to nastąpi, Urząd Miejski czeka ogrom pracy nad zinwentaryzowaniem stanu obecnego i nad doprowadzeniem do stanu określonego w uchwale. Władze regionalne, czyli sejmiki samorządowe nowa ustawa obliguje do uchwalania audytów krajobrazowych, z których pierwsze powinny być gotowe w ciągu trzech lat z ważnością na lat 20. Katarzyna Kucybała

5 MIASTO 5 ŚWIĘTO STRAŻNIKÓW 29 sierpnia przypada Dzień Straży Miejskiej. W naszym mieście był on obchodzony 4 września w siedzibie tej jednostki. Nowe łóżka są rozkładane ŁÓŻKA DLA RODZICÓW W Szpitalu Pediatrycznym w Bielsku-Białej nie będzie już kłopotów z noclegami dla rodziców, którzy chcą towarzyszyć chorym dzieciom również w nocy. Dzięki Monice Jaskólskiej, która zainicjowała społeczną akcję zbiórki środków na zakup rozkładanych łóżek, udało się zakupić 45 sztuk, które początkiem września trafiły do sal szpitalnych na oddziałach dla najmłodszych pacjentów. Energiczna bielszczanka sama była swego czasu mamą zmuszoną nocować z dzieckiem w bielskim Pediatryku. Wtedy przekonała się, że do dyspozycji rodziców są krzesła, do wyboru mniej lub bardziej twarde, i kilka rozkładanych łóżek, zdecydowanie za mało dla wszystkich. Zdarzało się, że rodzice nocowali na podłodze, albo musieli łóżko nosić z domu. Szpital tłumaczył, że nie stać go na zakup łóżek dla rodziców, bo woli każdy grosz przeznaczyć na leczenie dzieci. Pani Jaskólska postanowiła działać. Utworzyła wydarzenie na Facebooku pod hasłem Nie wypada nie pomagać. Poruszyła media, w tym telewizję ogólnopolską. Głównym źródłem środków był bal charytatywny, który zorganizowała w kwietniu tego roku. Pojawiły się na nim osoby bardzo znane, jak Irek Bieleninik, Stanisław Tym, Anna Popek, Rafał Sonik, zespół Feel. Ze sprzedaży biletów, aukcji i licytacji, sprzedaży kotylionów, które wykonały przedszkolaki, uzbierano ponad 38 tys. zł. Resztę wpłacili wrażliwi ludzie. W sumie zebrano prawie 50 tys. zł, za które szpital zakupił tak potrzebny sprzęt. Akcję pani Moniki Jaskólskiej mogę ocenić jako wyjątkowo cenną i trafioną, bo dzięki niej nasz szpital dysponuje teraz czterdziestoma pięcioma nowoczesnymi, rozkładanymi łóżkami dla rodziców, które w ciągu dnia służą jako fotele i wówczas zajmują znacznie mniej miejsca mówi dyrektor Szpitala Pediatrycznego Ryszard Odrzywołek. 7 września łóżka rozstały rozdzielone między oddziały Szpitala Pediatrycznego, a potem do poszczególnych sal, w czym jako wolontariusz uczestniczył Piotr Kupicha z zespołu Feel, Szczególnie nastoletni pacjenci szpitala wizytę tak znanego gościa przyjęli z wielką radością. A rodzice, którzy mieli już okazję wypróbować nowe łóżka, podkreślają, że są one wygodne i praktyczne. Łatwo się je rozkłada, a w razie potrzeby ich transport w inne miejsce nie sprawia większej trudności. oprac. kk Gości, między innymi przedstawicieli innych służb mundurowych policji, z którą straż współpracuje najbliżej, straży pożarnej, wojska i funkcjonariuszy straży miejskiej powitał jej komendant Mirosław Tronkowski. Komendant powiedział między innymi : W tym roku obchodzimy 24-lecie powołania Straży Miejskiej w Bielsku-Białej. To dobra okazja, aby przypomnieć znaczenie pracy strażników miejskich dla miasta i jego mieszkańców, by uświadomić sobie, jak trudna, a nierzadko także niebezpieczna jest wykonywana przez nas praca. Jesteśmy świadomi, że na wizerunek straży miejskiej pracuje każdy z nas. Tylko dzięki rzetelnemu wykonywaniu naszych zadań możemy cieszyć się zaufaniem. Dzisiejsza Straż Miejska w Bielsku- -Białej to jednostka, w której systematycznie dążymy do poprawy naszej skuteczności i zdecydowanie większej akceptacji w społeczeństwie. Chcemy, aby straż miejska w naszym mieście była utożsamiana z pełnym profesjonalizmem. Aby tak było, pracujący w naszej jednostce ludzie muszą być kompetentni, merytorycznie przygotowani do pracy, a wszystko po to, aby postawa każdego z nas budziła szacunek i zaufanie. W bielskiej jednostce stawia się na osoby dobrze wykształcone, ambitne i kreatywne. Dzięki temu możliwe jest osiąganie coraz lepszych wyników w zakresie utrzymywania porządku publicznego. Całodobowe patrole strażników na terenie naszego miasta pozwalają czuwać nad bezpieczeństwem mieszkańców. Prezydent Jacek Krywult przekazał funkcjonariuszom i pracownikom cywilnym straży miejskiej gratulacje z okazji ich święta i życzenia dalszej owocnej służby. Co roku spotykamy się na święcie straży miejskiej. Jest to przede wszystkim moment, w którym należy podziękować za codzienną służbę. Jest to praca często w trudnych warunkach i nie zawsze cieszy się należytym szacunkiem, może dlatego, że większość mieszkańców nie jest świadoma tego, jakie są zadania straży i co ona robi na co dzień. Bezpieczeństwo mieszkańców naszego miasta jest, było i będzie jednym z priorytetów władz miasta. I to, że miasto plasuje się bardzo wysoko, jeśli chodzi o stopień bezpieczeństwa, to również jest wasza zasługa i wasza dobra współpraca z policją. Życzę satysfakcji z pracy, by cieszyła się coraz większym szacunkiem społecznym, a władze miasta będą was, jak dotąd, wspierały powiedział prezydent, wręczając nagrody wyróżniającym się funkcjonariuszom. Cała duża grupa otrzymała też awanse na wyższe stanowiska strażnicze. Spotkanie zakończyła krótka prezentacja na temat bieżącej pracy bielskiej straży miejskiej. Pokazała ona, że liczba interwencji, jakie podejmują strażnicy, ciągle rośnie. W roku 2014 było ich 1900, w tym rokujest ich już ponad W budowanym od 2001 r. systemie monitoringu pracują 74 kamery, w przyszłym ma ich być o 13 więcej, m.in. w okolicach nowego stadionu. Przeniesienie monitoringu do sieci szerokopasmowej pozwoliło zastosować najnowocześniejsze kamery, które gwarantują obraz bardzo dobrej jakości, nawet w nocy. Obecnie jesteśmy na etapie końcowym modernizacji stanowiska monitoringu, po jego zakończeniu będzie to najnowocześniejsze stanowisko na terenie południowej Polski podkreślał zastępca komendanta Krystian Kowalczyk. Strażnicy miejscy zajmują się też profilaktyką, w zeszłym roku szkolnym odbyli 90 spotkań w szkołach i przedszkolach, by przestrzegać dzieci i młodzież przed różnego rodzaju zagrożeniami. W straży działa eko patrol, który podejmuje interwencje i kontrole pod kątem dbania o środowisko. Strażnicy patrolują miasto w dzień i w nocy, odbywają wspólne patrole z policją (w tym roku już 194), zapewniali bezpieczeństwo na 25 imprezach masowych. Jeden rejestrator zdarzeń drogowych przy dworcu PKP pozwolił ujawnić w ciągu tego roku już 1400 przypadków jazdy kierowców przez skrzyżowanie na czerwonym świetle. kk

6 MIASTO 6 DRUGI PUNKT ZBIÓRKI ODPADÓW (PSZOK) Za kilka miesięcy powstanie drugi w mieście Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK), do którego będzie można przywozić odpady nienadające się do kubłów na odpady mokre i suche, odbierane z posesji w ramach opłaty za odpady. Są to na przykład wszelkie chemikalia, leki, zużyty sprzęt RTV i AGD, odpady budowlane po remontach mieszkań, stare meble, akumulatory, świetlówki czy tzw. odpady zielone. W Zakładzie Gospodarki Odpadami, który wybuduje drugi w mieście PSZOK, rozstrzygnięto już przetarg na tę inwestycję o wartości 1,2 mln zł. Punkt będzie ulokowany u zbiegu ul. Leszczyńskiej i Straconki, niedaleko centrum handlowego Gemini Park. Zakres prac będzie szeroki, bo obejmą one między innymi budowę dojazdu, kanalizacji, utwardzenie terenu, a także budowę kontenera biurowo- -socjalnego. Odpady będą oddawane do 24 kontenerów o pojemności od 4 do 36 m 3. Dodatkowo wykonawca ogrodzi i obsadzi teren drzewami. Na wykonanie zadania będzie miał sześć miesięcy. Na razie w Bielsku-Białej istnieje tylko jeden PSZOK na terenie Zakładu Gospodarki Odpadami przy ul. Krakowskiej. Wielu bielszczan ma do niego bardzo daleko. Od początku wejścia w życie nowego systemu gospodarki odpadami było wiadomo, że powinny powstać kolejne punkty, do których mieszkańcy mieliby bliżej. Urząd poszukiwał dogodnej lokalizacji i proponował, by taki PSZOK stanął na os. Polskich Skrzydeł, jednak mieszkańcy tego osiedla nie zgodzili się na to w obawie o przykre konsekwencje sąsiedztwa PSZOK-u, choć urząd przekonywał, że taki punkt nie generuje uciążliwości, a jest udogodnieniem dla mieszkańców. Podejmowane są próby utworzenia kolejnych PSZOK-ów w północnej i zachodniej części miasta, ale na razie nie ma pozytywnej odpowiedzi ze strony rad osiedli, na których miałyby powstać. Być może, gdy wszyscy zobaczą, jak będzie działał ten PSZOK przy Gemini, zmienią zdanie i zgodzą się na budowę kolejnych mówi prezydent miasta Jacek Krywult. Takie punkty służą mieszkańcom, którzy bezpłatnie mogą oddawać do nich powstałe w ich domach odpady problemowe, budowlane i rozbiórkowe, wielkogabarytowe czy niebezpieczne. Do PSZOK-u można również oddawać nadmiar trawy, gałęzi czy liści. Następnie takie odpady są bezpiecznie utylizowane lub przetwarzane, tak aby nie wpływały negatywnie na środowisko. kk POLSKO-CZESKA GALA PROJEKTÓW EUROPEJSKICH 3 września w sali konferencyjnej hotelu Elbrus w Szczyrku odbyła się Polsko- -Czeska Gala Projektów Europejskich zorganizowana przez Stowarzyszenie Region Beskidy z okazji zakończenia realizacji Programu Współpracy Transgranicznej Republika Czeska Rzeczpospolita Polska W uroczystości uczestniczyli m.in. przedstawiciele Ministerstwa Infrastruktury i Rozwoju Regionalnego, Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego w Katowicach, włodarze polskich i czeskich gmin członkowskich Euroregionu Beskidy oraz przedstawiciele instytucji będących beneficjentami funduszu polsko-czeskich mikroprojektów Euroregionu Beskidy. Galę nagradzającą najciekawsze i najbardziej efektywne mikroprojekty aż w 7 kategoriach poprowadził znany bielski konferansjer Piotr Skucha, nadając spotkaniu humorystyczny charakter. Dyrektor Biura Stowarzyszenia Region Beskidy Marcin Filip wręczając bukiet kwiatów Dagmarze Valáškovej, prowadzącej Czeskie Biuro Euroregionu Beskidy, podziękował za wyjątkową i owocną współpracę oraz nieocenioną pomoc w realizacji wspólnych inicjatyw i projektów. W trakcie spotkania wyróżnienia przyznano najlepszym projektom. Bardzo dużo wyróżnień otrzymały podmioty z Bielska-Białej. W kategorii organizacja wydarzeń sportowo-rekreacyjnych doceniono m.in. Beskidzkie Towarzystwo Sportowe Rekord za realizację 3 projektów wspierających aktywne formy spędzania wolnego czasu dla dzieci i młodzieży, oraz Podbeskidzkie Towarzystwo Sportowe Janosik za mikroprojekt pt. Janosik pokonuje granice. Polsko-Czeska współpraca sportowa. W kategorii organizacja wydarzeń kulturalnych wyróżnienie otrzymało Kolegium Nauczycielskie w Bielsku-Białej za mikroprojekt pt. Czuli barbarzyńcy. O kulturze czeskiej w XX wieku, Bielskie Towarzystwo Muzyczne za mikroprojekt pt. Muzyka łączy narody, Akademia Techniczno-Humanistyczna za mikroprojekt pt. Obraz pogranicza polsko-czeskiego w oczach młodych artystów. W kategorii opracowanie i tworzenie systemów prewencyjnych oraz zasad rozwoju społeczno gospodarczego dla obszaru pogranicza doceniono Bielską Fundację Wspierania Przedsiębiorczości i Kultury, która realizowała mikroprojekt pt. Przedsiębiorczość innowacyjna portal współpracy i transferu innowacji na pograniczu polsko- -czeskim. W kategorii promocja, informacje i edukacja wyróżniono Książnicę Beskidzką za Czeskie Centrum Informacji i Edukacji, Bielsko-Bialski Ośrodek Sportu i rekreacji za mikroprojekt pt. Bielsko-Biała w Euroregionie Beskidy. Przewodnik turystyczny dla dzieci i młodzieży, Stowarzyszenie Lokalna Grupa Rybacka Bielska Kraina za mikroprojekt pt. Gospodarka rybacka elementem łączącym pogranicze polsko-czeskie i Agencję Rozwoju Regionalnego za mikroprojekt pt. PoGRAniczne RozGRYwki. W kategorii projekty promocyjne i informacyjne wyróżnienie otrzymało miasto Bielsko-Biała za mikroprojek pt. Wystawa IMAGINE w Beskidach najlepsze europejskie przykłady poszanowania energii i środowiska oraz Fundacja Ekologiczna Arka za realizację mikroprojektu pt. Kwiaty zamiast śmieci. JacK OGŁOSZENIE O KONSULTACJACH SPOŁECZNYCH Prezydent Bielska-Białej zarządzeniem nr ON GO z 18 września 2015 r. postanawia przeprowadzić konsultacje społeczne dotyczące projektu uchwał Rady Miejskiej w Bielsku-Białej: 1) w sprawie Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie miasta Bielska-Białej, 2) w sprawie określenia szczegółowego sposobu i zakresu świadczenia usług w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości i zagospodarowania tych odpadów, w zamian za uiszczoną przez właściciela nieruchomości opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Konsultacje prowadzone są na podstawie art. 5a ust. 1 ustawy z 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym oraz uchwały nr V/60/2007 z 20 lutego 2007 r. Rady Miejskiej w sprawie określenia trybu i zasad prowadzenia konsultacji z mieszkańcami Bielska-Białej oraz na podstawie art. 5 ust. 5 ustawy z 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie oraz uchwały nr LIX/1371/2010 Rady Miejskiej z 31 sierpnia 2010 r. w sprawie sposobu konsultowania z organizacjami prowadzącymi działalność pożytku publicznego projektów aktów prawa miejscowego w dziedzinach dotyczących działalności statutowej tych organizacji. Akcja informacyjna o konsultacjach przeprowadzona będzie w okresie od 25 września do 9 października 2015 r. przez ogłoszenie na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Bielsku-Białej, rozplakatowanie na terenie objętym konsultacjami, w Magazynie Samorządowym W Bielsku-Białej, a także na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Miejskim. Konsultacje przeprowadzone będą w okresie od 3 do 9 października 2015 r. Przeprowadzenie konsultacji polegać będzie na kierowaniu przez mieszkańców Miasta Bielska-Białej, właścicieli nieruchomości niezamieszkałych, właścicieli nieruchomości, na których znajdują się domki letniskowe lub innych nieruchomości wykorzystywanych na cele rekreacyjno-wypoczynkowe, wykorzystywanych jedynie przez część roku, Wspólnoty Mieszkaniowe, Zarządy Spółdzielni Mieszkaniowych, Zarządców Rodzinnych Ogrodów Działkowych oraz organizacje prowadzące działalność pożytku publicznego opinii, wniosków i uwag na adres poczty elektronicznej Biura ds. Gospodarki Odpadami Urzędu Miejskiego w Bielsku-Białej: bgo@um.bielsko.pl. Formularze w wersji elektronicznej można pobrać ze strony internetowej: Opinie, uwagi i wnioski można zgłaszać również pisemnie w Biurze Obsługi Interesanta, stanowisko nr 3, plac Ratuszowy 6, gdzie będą dostępne formularze w wersji papierowej. Uwagi będą przyjmowane wyłącznie na formularzu, którego wzór określono w załączniku do ww. zarządzenia. Uwagi zgłoszone w ramach konsultacji społecznych w inny sposób niż opisany powyżej zostaną automatycznie wyłączone z procesu ich rozpatrywania. q

7 MIASTO 7 KONCERTOWALI NA JUBILEUSZ Bielska szkoła muzyczna ukończyła 70 lat. Zacny jubileusz świętowała koncertowo 29 i 30 sierpnia. Przyjechali absolwenci z niemal wszystkich kontynentów i z różnych miast w kraju, by wspólnie muzykować, wspominać szkolne lata i bawić się. 70 lat to słuszny wiek, ale to tylko liczba informująca o latach, w których młodzi adepci muzyki zdobywali pod kierunkiem swoich mistrzów szlify muzyczne. To także liczba ponad 2000 absolwentów, to setki pedagogów, rodziców i wielkie grono przyjaciół szkoły. Łaskawy los pozwolił mi przez 34 lata nią kierować, spotkać i współpracować z większością z was. To, że nasza szkoła postrzegana jest jako jedna z najlepszych, kształcących na najwyższym poziomie, to zasługa grona wybitnych pedagogów, którzy swój zawód postrzegają, jako pasję. Jestem głęboko wzruszony, widząc was w tej sali, która jest naszą chlubą mówił dyrektor Zespołu Państwowych Szkól Muzycznych I i II st. W Bielsku-Białej im. Stanisława Moniuszki Andrzej Kucybała, witając absolwentów i zaproszonych gości. Dyrektor Departamentu Szkolnictwa Artystycznego i Działalności Kulturalnej Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego Wiktor Jędrzejec odczytał list minister Małgorzaty Omiljanowskiej z gratulacjami i życzeniami na nowy rok szkolny i dalsze lata pracy. Dziś uświadomiłem sobie, że ta szkoła to jest już znakomita marka i musimy o nią dbać i ją promować, wykorzystywać ten fakt, że jest marką. To ogromna wartość już nieoficjalnie podkreślał Wiktor Jędrzejec. Ta szkoła ma swego charyzmatycznego lidera. Panie dyrektorze, gratulujemy wychowania pokoleń dzieci i młodzieży; uczył pan nie tylko nut, ale i tego, co jest pomiędzy nutami. Chcielibyśmy bardzo serdecznie podziękować społeczności tej szkoły za nadzór włożony w pilotaż zmian w szkolnictwie artystycznym powiedziała wicedyrektor Departamentu Szkolnictwa Artystycznego i Działalności Kulturalnej Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego Joanna Kocik-Niewiadomska. Obchodzimy w tym roku jubileusze 70-lecia wielu szkół i instytucji, bo w 1945 roku powstawało ich dużo, ale ta szkoła działała jeszcze przed wojną jako filia Instytutu Muzycznego w Katowicach. Swoje sukcesy odnosiła w bardzo trudnych nieraz warunkach, bo ośmiokrotnie zmieniano strukturę i organizację czy nazwę tej szkoły. Ale za każdym razem wyniki osiągała coraz lepsze. A najlepsze było ostatnie 50 lat. Dlaczego? Bo było w tym czasie tylko dwóch dyrektorów 15 lat Kazimierz Duda, prawie 35 lat Andrzej Kucybała. Tylko dzięki ogromnej determinacji, w trudnych warunkach panu dyrektorowi udało się wybudować tę szkołę i tę salę koncertową. Myślę, że człowiek ma satysfakcję, gdy coś po nim zostaje. Niezależnie od tego ogromną satysfakcją dyrekcji i pedagogów tej szkoły są jej uczniowie. Wielu absolwentów gra Emerytowani pianiści profesor Zdzisław Tanewski i Zbigniew Pytel w najlepszych orkiestrach na świecie, wielu uczniów studiuje w renomowanych uczelniach powiedział prezydent Jacek Krywult, wręczając okazały dyplom i kwiaty z okazji jubileuszu. W części oficjalnej wręczono też dyplom Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego za szczególne zasługi dla szkolnictwa artystycznego dyrektorowi Andrzejowi Kucybale, a pedagogom odznaki Zasłużony dla Kultury Polskiej i Medale Komisji Edukacji Narodowej. Najbardziej wzruszającym momentem było uhonorowanie dyplomami emerytowanych już pedagogów, wśród których najstarszym jest 96-letni prof. Zdzisław Tanewski. Ta szkoła nie musi się martwić o tak zwany program artystyczny z jubileuszowych okazji. W szeregach swych wychowanków ma wykonawców, którzy zapełniliby repertuar na długie miesiące, nie tylko na dwa dni. Tradycją ostatnich jubileuszy stało się tworzenie ab- solwenckiej orkiestry symfonicznej. I tym razem na apel dyrektora i dyrygenta Andrzeja Kucybały odpowiedziało pozytywnie ponad 65 osób. Wykonali razem piękny i trudny program od Orawy Wojciecha Kilara po Wariacje na temat Haydna Johannesa Brahmsa. Zmarłym pedagogom i uczniom orkiestra dedykowała piękne i świetnie wykonane Adagio S. Barbera. W orkiestrze, której kapelmistrzem był Paweł Łosakiewicz, zasiedli absolwenci różnych roczników. Prawie wszyscy w przeszłości grali w szkolnej orkiestrze symfonicznej, więc przypomnieli sobie, jak to dawniej bywało, a bywało bardzo siermiężnie w porównaniu z dzisiejszymi warunkami. Na co dzień muzycy pracują w wielu orkiestrach, od Katowic po Białystok, od Wiednia po Perth w Australii. Wśród nich byli i dzisiejsi pedagodzy, bo wielu powraca w szkolne mury po studiach, by uczyć kolejne pokolenia. To już naprawdę liczna muzyczna rodzina. Koncertową część uroczystości poprowadził, przypominając szkolne anegdoty, Andrzej Kosowski, a na bis była niespodzianka popis wokalny Iwony Handzlik, która z towarzyszeniem orkiestry wykonała walc z opery Romeo i Julia G. Gunoda. Bielska szkoła dorobiła się też znakomitego grona muzyków uprawiających jazz. W czasach, gdy jazz nie był postrzegany życzliwie, ówczesny dyrektor Kazimierz Duda sprzyjał pasji niektórych uczniów zafascynowanych jazzem. Andrzej Kucybała, wbrew oficjalnym trendom, wręcz zachęcał uczniów, by próbowali swoich sił w tej dziedzinie. To z bielskiej szkoły wywodzą się Andrzej Zubek, Bronisław Suchanek, Krzysztof Dziedzic, Andrzej Żupański, Paweł i Łukasz Gocowie, Krzysztof Maciejowski, Beata Przybytek; a także cale grono fantastycznej, uzdolnionej jazzowej młodzieży. Nie mogło więc podczas jubileuszu zabraknąć muzyki jazzowej. B. Suchanek, K. Dziedzic i A. Żupański zagrali wspólnie z młodszymi kolegami w różnych składach, a w drugiej części wystąpił absolwencki big band w mocnym składzie, w którym zasiedli między innymi trzej spokrewnieni puzoniści prof. Zdzisław Stolarczyk i jego synowie Tomasz i Marek. Zaprezentowały się też świetne wokalistki. Koncert trwał trzy godziny, a publiczność wychodziła jeszcze nienasycona. Kiedy będzie następny jubileusz? Może by tak za rok żartowali jego uczestnicy. Jack

8 MIASTO 8 Rozdzielnica Optima 145 Elektrobudowy Katowice DUŻO ENERGII POD DĘBOWCEM dokończenie ze str. 1 Nie maleje zainteresowanie wystawców bielską imprezą, w tym roku wzięły w niej udział 734 firmy z siedemnastu krajów Europy i Azji. Wśród zagranicznych firm z Europy najliczniej zaprezentowały się niemieckie i czeskie, z Azji przyjechały branżowe firmy z Chin i Indii. Wśród wystawców byli czołowi przedstawiciele sektora elektroenergetycznego z niemal wszystkich obszarów energetyki obejmujących wytwarzanie energii elektrycznej i cieplnej, przesył, dystrybucję i rozdział energii, producenci aparatów elektrotechnicznych, elektroniki przemysłu, systemów automatyki i sterowania, kabli, narzędzi i pojazdów stosowane w energetyce. Od paru lat mocno reprezentowana jest też problematyka oszczędzania energii i ochrona środowiska naturalnego. Stoiska wystawców rozlokowały się na powierzchni 3,5 ha należącej do ZIAD SA, który jest głównym organizatorem targów, w hali i wielkich pawilonach wybudowanych na tę imprezę. Spotkać tam można było wielkie międzynarodowe korporacje oraz większość krajowych producentów najbardziej zaawansowanych technologicznie maszyn, urządzeń i aparatów do wytwarzania i dostarczania energii elektrycznej. Wiele firm pokazało, że działają pod kątem zwiększania efektywności energetycznej oraz oszczędzania energii, co jest wymogiem i potrzebą czasów i na co kładzie nacisk Unia Europejska. Efektywność instalacji fotowoltaicznych, zwiększenie udziału odnawialnych źródeł energii, elektryczne autobusy, czy też liczne urządzenia umożliwiające oszczędzanie energii, jak diody LED czy tzw. inteligentne liczniki to przykłady propozycji z tej dziedziny. W tym roku pobiliśmy kolejny rekord m kw. sprzedanej powierzchni podkreślał prezes ZIAD SA Janusz Kisiel podczas oficjalnego otwarcia targów, zapraszając gości na wieżę widokową na Szyndzielni. Prezydent miasta Jacek Krywult, który powitał gości i otworzył targi podkreślał, że przyszłość polskiej energetyki powinna być w rękach fachowców, a nie polityków. Nie powinno dochodzić do sytuacji, jak zdarzyła się tego lata, kiedy to ogłoszono 20 stopień zasilania, oznaczający ograniczenie poboru energii. Targi to ważna platforma wymiany informacji, a przede wszystkim okazja do kontaktów osobistych i zawierania kontaktów biznesowych. Przygotowano wiele prezentacji targowych poszczególnych produktów oferowanych przez firmy. Każda z nich przywiozła jak zwykle nowości, a ich promocji służył też tradycyjny targowy konkurs, w którym udział wzięło 57 firm, prezentując swoje innowacyjne rozwiązania dla energetyki. Jak co roku odbywały się, warsztaty, konferencje, a także prezentacje firmowe. Polskie Stowarzyszenie Elektroinstalacyjne zorganizowało panel dyskusyjny na temat zagadnień związanych z inteligentnymi sieciami elektroenergetycznymi SMART GRIDS, Polska Izba Gospodarcza Elektrotechniki zaprosiła na panel dyskusyjny Jak zbudować markę przemysłu elektrotechnicznego w Polsce?. kk

9 MIASTO 9 MEDALE I WYRÓŻNIENIA TARGÓW ENERGETAB 2015 Statuetkę Lwa Fundacji im. Kazimierza Szpotańskiego za Rejestrator zakłóceń RZS-9 otrzymał Zakład Produkcyjny Aparatury Elektrycznej Puchar Ministra Gospodarki za produkt Kompozytowy izolator osłonowy typ 442/200/1700 otrzymały Zakłady Porcelany Elektrotechnicznej Zapel Puchar Prezesa Polskiego Towarzystwa Przesyłu i Rozdziału Energii Elektrycznej za Podnośnik izolowany do prac pod napięciem w sieciach średniego napięcia Altec A50-OC otrzymała firma Arcon Polska Statuetkę Energia Prezydenta Bielska-Białej za Rozdzielnicę średniego napięcia w izolacji gazowej typu OPTIMA-24 otrzymała Elektrobudowa Złoty Medal Polskich Sieci Elektroenergetycznych za produkt Rejestrator zakłóceń i pomiarów synchronicznych RZ-40-PMU otrzymała firma: Energotest Medale 28. Międzynarodowych Energetycznych Targów Bielskich ENERGETAB Medal Złoty za produkt Sterownik polowy e2tango otrzymała firma Elektrometal Energetyka. Medal Srebrny za produkt Rezystor bezpośredni AW- Scz typ BRW-b/II 20/30 otrzymała firma Bezpol Medal Brązowy za produkt System połączeń rurowych spawanych typu SB otrzymała firma Belos-PLP Medale PGE Energia Odnawialna Medal Złoty za produkt Seria napędów elektromechanicznych typu Nien i sterowników przeznaczonych do automatyzacji łączników napowietrznych SN otrzymała firma: Instytut Energetyki Zakład Doświadczalny w Białymstoku Medal Srebrny za produkt IntelliSAW system ciągłego monitoringu temperatur punktów krytycznych rozdzielnic nn, SN, WN w technologii (SAW) Surface Acoustic Wave otrzymała firma AB-Micro. Medal Brązowy za produkt Wielofunkcyjne, cyfrowe trójfazowe liczniki energii elektrycznej serii L3FN otrzymała firma: JM-Tronic Sp. z o.o. Statuetkę Izby Gospodarczej Energetyki i Ochrony Środowiska za produkt: Hybrydowy System Alternatywnych Źródeł Energii otrzymała firma Instytut Automatyki Systemów Energetycznych Grawerton Złotego Volta Polskiej Izby Gospodarczej Elektrotechniki za produkt kabel BIT 1000 Power otrzymała firma Celina Bitner Zakłady Kablowe Bitner Statuetkę Polskiego Stowarzyszenia Elektroinstalacyjnego za produkt Kontenerowa stacja transformatorowa w obudowie betonowej typu Mzb 1 dedykowana do systemu Smart Grid otrzymała firma: ZPUE Grupa Koronea Komisja konkursowa wyróżniła Medalem Prezesa SEP produkt: Analizator Jakości Energii SO-52v11-eME z funkcją rejestratora zakłóceń zgłoszony przez Badawczo-Rozwojową Spółdzielnię Pracy Mikroprocesorowych Systemów Automatyki Mikronika POTRÓJNE SZCZĘŚCIE 14 września prezydent miasta Jacek Krywult zaprosił do swego gabinetu szczęśliwych rodziców trojaczków, by pogratulować im potrójnego szczęścia i wręczyć decyzję o przyznaniu jednorazowego wsparcia finansowego, zgodnie z uchwałą Rady Miejskiej z maja 2012 r. Od chwili wejścia w życie tej uchwały trojaczki pojawiły się w naszym mieście dopiero po raz drugi. Zuzanna, Anna i Rafał przyszły na świat 1 kwietnia tego roku w szpitalu klinicznym w Bytomiu. Jako pierwszy urodził się synek Rafał, z wagą 2110 g, jego siostrzyczki były mniejsze, ale po dwóch tygodniach już cała trójka mogła opuścić szpital i dziś dzieci rozwijają się zdrowo i dają rodzicom wiele radości, mimo zmęczenia, jakie musi wywołać opieka na taką gromadką. Bardzo cieszy się maluszkami ich starszy braciszek Błażejek, który pomaga mamie jak może i jest dumny z tak wyjątkowego rodzeństwa.. Chcieliśmy, by nasz synek miał szybko rodzeństwo. Gdy zaszłam w ciążę, udaliśmy się z mężem do naszego pana doktora. On długo patrzył w ekran usg i zaczął wypytywać, czy mamy babcie, czy one się dobrze czują. Poprosiłam w końcu z niepokojem, by mi powiedział, czy bije serduszko mego dziecka, a o babciach porozmawiamy potem, a na to pan doktor powiedział biją trzy serduszka. Będziecie państwo rodzicami trojaczków. Zaskoczenie było ogromne, ale i radość, mąż aż podskoczył z radości i ta radość go nie opuszcza do dziś, mimo zmęczenia opowiada dzielna mama, która na co dzień sama opiekuje się czwórką dzieci, tylko doraźnie może bowiem liczyć na babcie. Jedna mieszka pod Tarnowskimi Górami, druga w Bieruniu, ale jak sytuacja jest trudniejsza i pomoc potrzebna, babcie przyjeżdżają. Nauczyłam się robić kilka rzeczy naraz, bo przy trojaczkach to konieczne mówi z uśmiechem pani Gabriela, rozmawiając przez telefon i jednocześnie prasując pra- nie i doglądając Rafałka, który trochę się nudzi. Siostry akurat grzecznie śpią. Rodzice trojaczków są bielszczanami dopiero od roku. Wcześniej mieszkali w Bytomiu, ale postanowili o przeprowadzce, a wybrali nasze miasto, bo lubili tu przyjeżdżać w góry i na narty. Dziś z tej decyzji są bardzo zadowoleni. Zaproszenia do ratusza ze strony prezydenta miasta było dla nich niespodzianką. To było bardzo miłe zaskoczenie, nie spodziewaliśmy się, że zostaniemy tak przyjęci wyznała pani Gabriela. Rodzice trojaczków otrzymali też oczywiście miejską kartę Rodzina +. Statystyki podają, że trojaczki zdarzają się raz na 7255 porodów. kk

10 MIASTO 10 MIŁOSIERNY JAK OJCIEC Od 20 września br. do 19 czerwca 2016 roku po parafiach diecezji bielsko-żywieckiej wędrować będzie obraz Jezusa Miłosiernego. Z tego powodu 17 września w kurii diecezjalnej w Bielsku-Białej odbyła się specjalna konferencja prasowa. Peregrynacja obrazu Jezusa Miłosiernego to rodzaj prowokacji, żeby Bóg ukazał swe miłosierne oblicze w naszej diecezji. Można poprzez modlitwę, rekolekcje, post czy rozmyślania sprawić, że odczujemy jego działanie mówił ks. bp Roman Pindel. Peregrynacja obrazu Jezusa Miłosiernego oraz relikwii świętych s. Faustyny i Jana Pawła II właśnie się rozpoczyna. Hasłem peregrynacji są słowa Miłosierni jak Ojciec. Czas peregrynacji wpisuje się w zaproponowany przez papieża Franciszka jubileuszowy Roku Miłosierdzia, który ma zostać zainaugurowany 8 grudnia. Obraz Jezusa Miłosiernego o długości 530 cm, szerokości 190 cm i wysokości 320 cm będzie przewożony Ks. Robert Kasprowski UCHODŹCY U BRAM wraz z relikwiami w specjalnym samochodzie-kaplicy. Samochód jest biały, z przodu widnieje logo z napisem: Miłosierni jak Ojciec, a po bokach papieskie herby Jana Pawła II i Franciszka. JacK Od kilku tygodni możemy śledzić doniesienia prasowe dotyczące fali uchodźców zalewającej Europę. Pracownicy Caritas cały czas śledzą wydarzenia, jakie mają miejsce w Europie, dotyczące uchodźców. Jednak na razie nie ma odpowiednich dyrektyw z komisji unijnych czy dokumentów z rządu, określających zasady współpracy w rozwiązaniu tego kryzysu informował ks. Robert Kasprowski, dyrektor bielsko-żywieckiej Caritas. Duchowny zaznaczył, że działacze Caritas są gotowi do pomocy organizacjom rządowym i samorządowym, jednak dotąd nie mają odpowiednich dokumentów, określających zasady takiej współpracy. Caritas Polska od 2012 roku pomaga uchodźcom znajdującym się na Bliskim Wschodzie w obozach w Syrii, Jordanii czy Libanie. W Syrii prowadzony jest szpital dla uchodźców z którego korzystają chrześcijanie i muzułmanie, natomiast w Libanie działają mobilne kliniki dodał ks. Kasprowski. W ciągu ostatnich trzech lat Caritas Polska udzieliła uchodźcom pomocy w wysokości 1,2 mln dolarów. JacK VI FOTOARTFESTIVAL W PAŹDZIERNIKU Już po raz szósty Bielsko-Biała stanie się w ciągu dwóch tygodni od 16 do 30 października stolicą światowej fotografii. Tradycyjnie w wielu przestrzeniach miejskich galerii i muzeów zaprezentowanych zostanie 16 dużych wystaw światowej sławy fotografików, pochodzących z różnych części świata. Wszystkie wystawy prezentowane będą po raz pierwszy w Polsce złoży się na nie niebagatelna liczba ok świetnych fotografii. Prezentowane wystawy cechuje różnorodność, dzięki której każdy znajdzie na nich coś intersującego dla siebie. Wystawom towarzyszyć będą spotkania z artystami. W trakcie tradycyjnie odbywającego się Maratonu Autorskiego (weekend października) opowiedzą o swojej twórczości, poprowadzą wykłady, prelekcje, pokazy slajdów związane z fotografią, wezmą udział w dyskusjach. Pod okiem światowych fotografików studenci szkół fotograficznych oraz amatorzy fotografii będą mogli dokształcać swój warsztat zarówno pod względem tematycznym, jak i formalnym. Dla młodych fotografów organizatorzy przygotowują otwarty konkurs FotoOpen, w wyniku którego powstanie profesjonalna wystawa prezentująca prace około 100 uczestników. Wystawy festiwalowe prezentowane będą w Galerii Bielskiej BWA, Muzeum Historycznym w Bielsku-Białej, Starej Fabryce, Książnicy Beskidzkiej, Regionalnym Ośrodku Kultury, Galerii PPP Związku Polskich Artystów Plastyków Okręg Bielsko-Biała, Galerii Fotografii B&B, Galerii Sfera I, Domu Kultury im. W. Kubisz. Organizatorzy: bielska Fundacja Centrum Fotografii i Gmina Bielsko-Biała. Szczegółowy program na stronie internetowej NIEWOLA W CIENIU ALP 4 września w Książnicy Beskidzkiej wspominano losy polskich żołnierzy, którzy trafili podczas II wojny światowej do obozu jeńców wojennych w Murnau. Historię żołnierzy walczących w kampanii wrześniowej i obronie Francji oraz w powstaniu warszawskim, a później internowanych w obozie w Murnau poznawaliśmy poprzez promocję dwóch książek: Niewola w cieniu Alp Oflag VII A Murnau oraz Nora. Wspomnienia ppor. Alojzego Neterowicza jeńca wojennego Oflag VII A Murnau , więźnia politycznego. W trakcie wspominkowego wieczoru o funkcjonowaniu obozu w Murnau opowiedziała prof. Danuta Kisielewicz autorka monografii obozu. Helena Dobranowicz redaktorka i wydawca wspomnień ppor. Alojzego Neterowicza, przedstawiła dzieje tego oficera. O swoim ojcu mówił również Józef Neterowicz syn bohatera książki. Spotkanie zamykała prezentacja zdjęć Włodzimierza Mysłowskiego z uroczystości 70. rocznicy wyzwolenia obozu w Murnau 24 kwietnia 2015 r. Spotkanie zorganizował Społeczny Komitet Upamiętnienia Polskich Oficerów- -Jeńców Oflag VII A Murnau oraz Centralne Muzeum Jeńców Wojennych w Łambinowicach-Opolu. JacK Helena Dobranowicz i Józef Neterowicz

11 MIASTO 11 AKTUALNIE W BWA Wystawa Upadek kusi, Ewa Juszkiewicz, Odpoczynek, 2014 dzięki uprzejmosci galerii Loka 30 Krzysztof Gawronkiewicz, komiks Powstanie za dzien za dwa, wg scenariusza Marzeny Sowy Ewa Juszkiewicz, laureatka Grand Prix 41. Biennale Malarstwa Bielska Jesień 2013 powróciła do galerii Bielskiej BWA zgodnie z zasadą, że laureat ma tu własną wystawę, by móc zaprezentować się szerzej, niż podczas biennale. Artystka przyznaje, że zwycięstwo w Bielskiej Jesieni zapoczątkowało pasmo kolejnych sukcesów, a jej nazwisko stało się o wiele szerzej znane, niż przed tym wydarzeniem. To satysfakcja dla niej samej, ale i dla naszej galerii. Jako jedna z pięciorga Polaków znalazła się w książce 100 Painters of Tomorrow wydanej jesienią 2014 roku w Londynie przez Thames&Hudson. W 2014 roku została też zaproszona do wystawy Maurizio Cattelana Shit and Die w Palazzo Cavour w Turynie. W 2015 roku brała udział w międzynarodowych wystawach prezentujących aktualny dorobek sztuki polskiej: Procedures for the Head w Kunsthalle Bratislava oraz Stan życia. Polska sztuka współczesna w kontekście globalnym w Narodowym Muzeum Sztuki w Pekinie. Zajęła I miejsce ex aequo z Bartoszem Kokosińskim (także laureatem Bielskiej Jesieni 2013) w ważnym rankingu młodych polskich artystów Kompas Młodej Sztuki 2014, odbywającym się pod egidą dziennika Rzeczpospolita. Artystka współpracuje z warszawską galerią lokal_30, gdzie na przełomie roku 2013 i 2014 miała wystawę indywidualną. Obecna ekspozycja pt. Upadek kusi. ulokowana na piętrze galerii ma dość zaskakującą oprawę. Gdy wchodzi się do sali, nie wiadomo, czy trafiło się na wystawę, czy do składu starych mebli. To jednak przemyślana scenografia, będąca metaforą nietrwałości obiektów materialnych, które mogą otrzymać nowe role. Nawiązuje do idei, którą w swych pracach rozważa artystka. Wystawa Ewy Juszkiewicz stawia pytanie o sens rekonstrukcji zniszczonych lub zaginionych dzieł sztuki. Nie ukazuje braku zasadności takiego działania, nie podważa nawet tęsknoty za utraconym. Te naturalne emocje stanowią przecież niezwykle ważny element kultury, a sama wystawa ukazuje nostalgię jako swoisty motor aktywności artysty mówi Agnieszka Rayzacher, która jest kuratorem wystawy, na którą składają się dwa cykle realizowane przez artystkę w ostatnim czasie. Pierwszy cykl to obrazy będące portretami kobiet, ale bardzo niezwykłymi. To jakby kopie obrazów dawnych mistrzów, ale odczytane na nowo. Twarze czy dłonie kobiet zastępują dziwne twory, jakby grzyby, zwoje materii lub rośliny. Pierwowzory zostały zniszczone, ale z zamysłem ich nowej interpretacji. To właśnie za dwa portrety według Rogiera van der Weydena Ewa Juszkiewicz zdobyła Grand Prix Bielskiej Jesieni Cykl pochodzi z 2012 r. Juszkiewicz, poddając wybrane przez siebie obrazy przekształceniu, fragmentaryzacji czy też zmieniając ich kontekst, buduje na ich podstawie nową narrację pisze kuratorka wystawy Agnieszka Rayzacher. Drugi cykl fotografie powstał specjalnie dla bielskiej galerii, a inspiracją dla niego były dzieła sztuki zaginione z powodu kradzieży, zniszczenia w czasie pożaru, czy wojny. Artystka tworzy nowe, własne wersje tych zaginionych dzieł. Dobór prac pierwowzorów nie był przypadkowy. Te prace są odbiciem mojej tęsknoty, również moich start osobistych powiedziała podczas wernisażu artystka. Ewa Juszkiewicz urodziła się w 1984 roku w Gdańsku. Dyplom z malarstwa pod kierunkiem prof. Macieja Świeszewskiego w ASP w Gdańsku obroniła w 2009 roku. Zajmuje się rysunkiem, kolażem, rzeźbą oraz animacją, ale głównie malarstwem. Tworzy również projekty kuratorskie. Brała udział w wystawie Co widać w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie (2013). Promocja katalogu wystawy z udziałem Ewy Juszkiewicz i Agnieszki Rayzacher odbędzie się w piątek, 9 października 2015, godz Wstęp wolny. W dolnej sali BWA mamy wystawę pt. Krzesło w piekle, na zwiedzanie której trzeba mieć sporo czasu, a zainteresuje ona z pewnością miłośników komiksów, bo mamy je tu w znakomitym wydaniu. Autorem jest Krzysztof Gawronkiewicz, warszawiak, rocznik 1969, rysownik oraz ilustrator. Pierwsze komiksy zaczął rysować już w podstawówce. Sławę przyniósł mu nigdy niedokończony komiks Burza. Na wystawie mamy prace z wszystkich znanych serii, albumów, cykli publikowanych w prasie, rysunki i grafikę. W 2003 roku K. Gawronkiewicz wraz ze scenarzystą Grzegorzem Januszem wygrali pierwszą edycję Europejskiego Konkursu Komiksowego telewizji Arte i wydawnictwa Glenat, czego efektem było podpisanie kontraktu z francuskim wydawcą i publikacja na rynku frankofońskim oraz w Polsce dwóch tomów cyklu Przebiegłe dochodzenie Ottona i Watsona. Wydany w 2004 roku album o holokauście Achtung Zelig! został uznany za jeden z najważniejszych w Europie. Gawronkiewicz zilustrował także scenariusz Marzeny Sowy o Powstaniu Warszawskim. Pierwsza część dyptyku Powstanie zatytułowana Za dzień, za dwa ukazała się w 2014 roku w Polsce i Francji, Belgii oraz Szwajcarii. Artysta był wielokrotnie nagradzany na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu i Gier w Łodzi, w tym dwukrotnie Grand Prix. Publikował w Nowej Fantastyce, Gazecie Wyborczej, Ślizgu, AQQ, Wprost i magazynie Aktivist. Pracuje także na potrzeby reklamy. Prace K. Gawronkiewicza były pokazywane między innymi w Paryżu, Berlinie, Angouleme, Lizbonie, Kioto, Tel Awiwie, Bratysławie, Wiedniu, Brukseli, Warszawie, Krakowie i Wrocławiu. Obie wystawy można oglądać w Galerii BWA do 11 października. kk

12 12 PRZETARGI, ROKOWANIA Prezydent Bielska-Białej ogłasza przetarg pisemny nieograniczony na sprzedaż udziału 691/1000 części nieruchomości położonej przy ul. Rynek 15, obręb Bielsko Miasto, zabudowanej budynkiem mieszkalno-usługowym, wraz z oddaniem w użytkowanie wieczyste na okres 99 lat udziału parceli stanowiącej własność Gminy Bielsko-Biała oznaczenie: dz. 287 Kw BB1B/ /0 powierzchnia: 377 m 2 przeznaczenie: budynek mieszkalno-usługowy cena wyw. części nieruchomości będącej przedmiotem zbycia (netto): ,00 zł, w tym: udział w gruncie ,00 zł, udział w budynku ,00 zł wadium: ,00 zł Zgodnie z art. 68 ust. 3 ustawy z 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami uchwałami RM nr LXIII/850/98 Rady Miejskiej z 18 czerwca 1998r. oraz nr LV/1758/2006 z 14 marca 2006 r. cena budynku w udziale 691/1000 cz. osiągnięta w przetargu zostanie obniżona o 30 proc. Do pierwszej opłaty z tytułu użytkowania wieczystego gruntu oraz opłat rocznych zostanie doliczony VAT określony zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. W/w opłaty (netto) zostaną obniżone o 50 proc. Budynek usytuowany na nieruchomości to kamienica mieszczańska z przełomu XVII i XVIII wieku. Budynek posiada trzy kondygnacje nadziemne oraz piwnicę. Powierzchnia użytkowa budynku wynosi 643,57 m 2, w tym powierzchnia przeznaczona do sprzedaży 444,31 m 2. W skład udziału 691/1000 części nieruchomości wchodzi 6 lokali mieszkalnych o łącznej pow. 444,31 m 2 i pomieszczenia przynależne (piwnice). Zgodnie z Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego Bielskiej Starówki przyjętym uchwałą Nr LIII/749/98 Rady Miejskiej z 10 lutego 1998r. nieruchomość znajduje się w jednostce ozn. symbolem: B9 U, M przeznaczenie funkcja usługowo-mieszkalna. Strefa A ścisłej ochrony konserwatorskiej. Obiekt stanowi zabytek o wartości historycznej i kulturalnej wpisany do rejestru zabytków województwa katowickiego pod poz. A-113/76 na podstawie decyzji wojewódzkiego konserwatora zabytków z dnia 2 września 1976 r. znak KL.IV-5340/449/76, podlega szczególnej ochronie zgodnie z przepisami ustawy z dnia 23 lipca 2003r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz.U. z 2014r. poz.1446 ze zm.) oraz ujawnieniu zabytkowego charakteru nieruchomości w księdze wieczystej. Nieruchomość stanowi element zabytkowego układu urbanistycznego wpisanego do rejestru zabytków na podstawie decyzji Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków z dnia r. L.dz.KL.IV.5340/1/76 pod poz. A-1/76 oraz objęty jest ochroną konserwatorską na podstawie miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego dla Bielskiej Starówki, na podstawie uchwały Nr LIII/749/98 Rady Miejskiej z r. Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowicach Delegatura w Bielsku-Białej pismem nr B-NR KJ RPW 16637/2013 z 18 listopada 2013 r. wyraził zgodę na zbycie udziału 691/1000 części nieruchomości Pozwolenie nr 1938/2013. Wprowadza się następujące warunki konserwatorskie dla: funkcji: mieszkalna na 1 i 2 piętrze oraz na poddaszu, użytkowa na parterze (jako część lokalu apteki który nie jest przedmiotem sprzedaży), wnętrz: zakaz podziału lokali mieszkalnych. Nieruchomość posiada prawo nieodpłatnego przejścia przez część dz. 289 stanowiącej własność gminy Bielsko-Biała obj. Kw BB1B/ /0, poprzez miedzuch (budynku Rynek 16) od strony ul. Pankiewicza, celem wywozu z nieruchomości Rynek 15 odpadów stałych. Część nieruchomości przeznaczona do zbycia jest wolna od obciążeń. Pisemną ofertę nalezy złożyć o 9 października 2015 r. Otwarcie ofert nastąpi przy udziale oferentów 15 października 2015r. o godz w sali nr 208 (II piętro) w gmachu Urzędu Miejskiego, plac Ratuszowy 5. Nieruchomość można obejrzeć 1 października 2015 r. (czwartek) w godz Wadium należy wpłacić do 9 października 2015 r. Opłaty roczne za użytkowanie wieczyste gruntu wynosić będą 1 proc. od ustalonej w drodze przetargu ceny gruntu, z tym że za pierwszy rok użytkowania wieczystego należy wnieść pierwszą opłatę wynoszącą 15 proc. tej ceny. W/w opłaty (netto) zostaną obniżone o 50 proc. Do w/w opłat zostanie doliczony VAT określony zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Wysokość opłaty rocznej podlega aktualizacji nie częściej niż raz na 3 lata, jeżeli wartość nieruchomości ulegnie zmianie.. Zaoferowaną kwotę za budynek oraz pierwszą opłatę za użytkowanie wieczyste gruntu powiększoną o podatek VAT (po uwzględnieniu stosownych bonifikat) należy uiścić w całości przed zawarciem umowy sprzedaży nieruchomości i oddania gruntu w użytkowanie wieczyste. W przypadku użytkowania nieruchomości w sposób oczywiście sprzeczny z jej przeznaczeniem zbywcy przysługuje prawo żądania rozwiązania umowy użytkowania wieczystego przed upływem ustalonego okresu stosownie do art. 240 Kodeksu cywilnego. Gminie przysługuje prawo pierwokupu zgodnie z art. 109 ust.1 pkt 4 ustawy o gospodarce nieruchomościami, które podlega ujawnieniu w księdze wieczystej urządzonej dla przedmiotowej nieruchomości. Prezydent Bielska-Białej ogłasza przetarg pisemny nieograniczony na oddanie w dzierżawę na czas nieoznaczony nieruchomości zabudowanej przy ul. Partyzantów 59, obręb Żywieckie Przedmieście, będącej własnością gminy Bielsko-Biała oznaczenie: dz. 289/12, 289/13, 289/18, 289/16 Kw BB1B/ /8 łączna powierzchnia: 6438 m 2 przeznaczenie: cele usługowe (z preferencją usług gastronomicznych) i korty tenisowe cena wyw.: 500,00 zł Na czas przeprowadzenia remontu obiektu czynsz za dzierżawę w/w nieruchomości zostanie obniżony i wynosił będzie 500,00 zł miesięcznie + 23 proc. VAT tj. brutto 615,00 zł. Ustalony w tej wysokości czynsz obowiązywał będzie do czasu uzyskania pozwolenia na użytkowanie obiektu, jednak nie dłużej niż do dnia zakończenia remontu obiektu zgodnie z terminem podanym w ofercie. Po tym terminie obowiązywał będzie czynsz dzierżawny w pełnej wysokości zaoferowanej w ofercie. Nieruchomość przeznaczona do dzierżawy obejmuje powierzchnię 6438 m 2, na którą składają się: powierzchnia działek 289/16 i dz. 289/18 zajęta pod korty tenisowe 4616 m 2, powierzchnia zabudowana budynkiem i tarasem 661 m 2, powierzchnia pod parkingiem i teren zielony 1161 m 2. Budynek nie jest wpisany indywidualnie do rejestru zabytków, objęty jest ochroną konserwatorską poprzez wpis do ewidencji zabytków miasta Bielska-Białej. Powierzchnia użytkowa budynku wynosi 732,3 m2. Budynek jest wolnostojący, częściowo podpiwniczony. Od strony północnej, na parterze znajduje się weranda, z której możliwe jest zejście na teren kortów tenisowych, a od strony południowej parking oraz teren porośnięty drzewami. Dla terenu nie obowiązuje plan zagospodarowania przestrzennego. Nieruchomość jest wolna od obciążeń i nie jest przedmiotem zobowiązań. Ustala się obowiązek przeprowadzenia remontu obiektu w terminie do 2 lat od dnia zawarcia umowy dzierżawy. Dzierżawca zobowiązany jest w terminie do 1 roku od dnia podpisania umowy do wykonania niezbędnych i najpilniejszych prac zabezpieczających budynek wyszczególnionych w specyfikacji. Tytułem zabezpieczenia ich wykonania dzierżawca zobowiązany jest do wpłacenia kaucji w wys ,00 zł (słownie: trzydzieści tysięcy złotych 00/100) płatnej w dniu zawarcia umowy dzierżawy. Kaucja w kwocie ,00 zł stanowiąca zabezpieczenie wykonania przez dzierżawcę prac wymienionych w specyfikacji, zostanie zwrócona dzierżawcy w terminie 14 dni licząc od dnia dokonania odbioru w/w prac remontowych przez wydzierżawiającego. Kaucja nie podlega oprocentowaniu. Pisemną ofertę należy złożyć do 14 paźdz\iernika 2015 r. Otwarcie ofert przy udziale oferentów 19 października 2015 r. o godz w sali nr 208 (II piętro) UM, plac Ratuszowy 5. Nieruchomość można obejrzeć 30 września w godz Wadium należy wpłacić do 14 października. Umowa dzierżawy nieruchomości powinna być zawarta w terminie do 1 miesiąca od daty rozstrzygnięcia przetargu. Czynsz dzierżawny płatny będzie do 15 każdego miesiąca trwania umowy na konto: Urząd Miejski w Bielsku-Białej Wydział Dochodów Budżetowych Pekao S.A. Oddział w Bielsku-Białej. Wysokość czynszu może ulegać corocznym zmianom wg stawki określonej przez prezydenta miasta. Pisemna oferta do przetargu powinna zawierać: imię, nazwisko i adres oferenta albo nazwę lub firmę oraz siedzibę, jeżeli oferentem jest osoba prawna lub inny podmiot, datę sporządzenia oferty, oświadczenie, że oferent zapoznał się z warunkami przetargu i przyjmuje te warunki bez zastrzeżeń, oferowany czynsz dzierżawny, proponowany sposób realizacji dodatkowych warunków przetargu określonych w specyfikacji tj. koncepcję zagospodarowania i użytkowania budynku (program użytkowy) wraz z podaniem terminu przeprowadzenia remontu obiektu.do oferty należy dołączyć kopię dowodu wniesienia wadium. Osoby zamierzające uczestniczyć w przetargu powinny złożyć ofertę w zamkniętej kopercie opatrzonej imieniem i nazwiskiem i adresem oferenta lub nazwą albo firmą oraz siedzibą, jeżeli zgłaszającym jest osoba prawna, z określeniem nieruchomości w sekretariacie Wydziału Mienia Gminnego i Rolnictwa Urzędu Miejskiego, plac Ratuszowy 5, pok. 202 (II piętro) od poniedziałku do piątku w godzinach pracy UM. ciąg dalszy na str. 13

13 RATUSZ OGŁASZA 13 dokończenie ze str. 12 Prezydent Bielska-Białej zaprasza do udziału w rokowaniach dotyczących sprzedaży lokalu mieszkalnego nr 3A przy ul. Moniuszki 18 obj. Kw BB1B/ /7, stanowiącego własność gminy Bielsko-Biała, wraz z udziałem w częściach wspólnych budynku i urządzeń z równoczesnym oddaniem w wieczyste użytkowanie do 16 grudnia 2081r. udziału w parceli ozn. jako dz o pow. 284 m 2 obj. Kw BB1B/ /8 obręb Górne Przedmieście powierzchnia lokalu: 63,36 m 2 udział w gruncie: 91/1000 części terminy przetargów: 16 kwietnia i 2 lipca 2015 r. cena wyw.: ,00 zł, w tym: lokal ,00 zł, udział w gruncie 6.228,00 zł, zaliczka: ,00 zł Lokal usytuowany jest na II piętrze budynku wielorodzinnego i składa się z dwóch pokoi (w tym jeden dostępny z korytarza), kuchni, pomieszczenia gospodarczego, łazienki i wc (poza lokalem). Lokal stanowi pustostan, jest wolny od obciążeń i nie jest przedmiotem zobowiązań. Budynek posiada cechy obiektu zabytkowego, wpisany jest do gminnej ewidencji zabytków. Dla terenu nie obowiązuje plan zagospodarowania przestrzennego. Lokal można obejrzeć 22 września w godz Rokowania odbędą się 16 października 2015r. o godz. 1000w sali nr 208 (II piętro) Urzędu Miejskiego, plac Ratuszowy 5. Obecność oferentów lub ich pełnomocników jest obowiązkowa. Osoby zamierzające uczestniczyć w rokowaniach powinny złożyć pisemne zgłoszenie udziału w rokowaniach w zamkniętej kopercie opatrzonej imieniem, nazwiskiem i adresem oferenta lub nazwą albo firmą oraz siedzibą, jeżeli zgłaszającym jest osoba prawna, z określeniem nieruchomości w terminie do 12 października 2015r. w sekretariacie Wydziału Mienia Gminnego i Rolnictwa Urzędu Miejskiego w Bielsku-Białej plac Ratuszowy 5, pok. 202 (II piętro) od poniedziałku do piątku w godzinach pracy Urzędu Miejskiego. Zgłoszenie powinno zawierać: imię, nazwisko i adres albo nazwę lub firmę oraz siedzibę, jeżeli zgłaszającym jest osoba prawna lub inny podmiot, datę sporządzenia zgłoszenia, oświadczenie, że zgłaszający zapoznał się z warunkami rokowań i przyjmuje te warunki bez zastrzeżeń, proponowaną cenę i sposób jej zapłaty, (w przypadku podania odrębnej ceny lokalu oraz udziału w gruncie należy przyjąć proporcje zachodzące między nimi w cenie wywoławczej). Do zgłoszenia należy dołączyć kopię dowodu wpłaty zaliczki. Zaliczkę należy wpłacić do 12 października 2015r. Opłaty roczne za użytkowanie wieczyste części gruntu wynosić będą 1 proc. od ustalonej w drodze rokowań ceny gruntu, z tym, że za pierwszy rok użytkowania wieczystego należy wnieść pierwszą opłatę wynoszącą 15 proc. tej ceny. Do w/w opłat doliczony zostanie VAT określony zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Wysokość opłaty rocznej podlega aktualizacji nie częściej niż raz na 3 lata, jeżeli wartość nieruchomości ulegnie zmianie. Cena za lokal oraz pierwsza opłata za użytkowanie wieczyste gruntu podlega zapłacie przed zawarciem umowy sprzedaży nieruchomości. Na wniosek nabywcy cena nieruchomości może zostać rozłożona na raty, na czas nie dłuższy niż 3 lata. Wierzytelność z tego tytułu podlega zabezpieczeniu poprzez ustanowienie hipoteki. Pierwsza rata w wysokości 30 % ceny nieruchomości lub 50 proc. w przypadku, gdy cena rozkładana jest tylko na dwie raty podlega zapłacie przed zawarciem umowy przenoszącej własność nieruchomości. Rozłożona na raty nie spłacona część ceny podlega oprocentowaniu. Następne raty wraz z oprocentowaniem podlegają zapłacie w terminach ustalonych przez strony w rokowaniach. Nabywca zobowiązany jest do zwrotu środków zgromadzonych przez gminę na fundusz remontowy przypadających na lokal będący przedmiotem sprzedaży. Zwrot środków powinien nastąpić przed dniem zawarcia umowy przenoszącej własność. Opłaty roczne za użytkowanie wieczyste gruntu wnosi się przez cały okres użytkowania wieczystego, w terminie do 31 marca każdego roku, z góry za dany rok bez wezwania. Od nieuiszczonych w terminie opłat naliczane będą ustawowe odsetki za zwłokę. Co do wskazanych obowiązków płatniczych nabywca zobowiązany jest do złożenia w akcie notarialnym oświadczenia o poddaniu się egzekucji z art pkt 4 Kodeksu postępowania cywilnego. Wadium do przetargów/zaliczkę do rokowań wpłaca się przelewem na konto: Urząd Miejski w Bielsku-Białej Wydział Finansowo-Księgowy Pekao S.A. Oddział w Bielsku-Białej. Potwierdzeniem wpłaty wadium/zaliczki jest wpływ pieniędzy na konto Urzędu w wyżej podanym terminie. Wadium/zaliczkę zwraca się w terminie do 3 dni od dnia zamknięcia przetargu/rokowań, a wpłaconą przez uczestnika, który przetarg/rokowania wygrał zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości. Wadium/zaliczka ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który wygrał rokowania od zawarcia umowy sprzedaży nieruchomości. Koszty umowy notarialnej ponosi nabywca. Z dodatkowymi warunkami przetargu ujętymi w specyfikacji można zapoznać się w Urzędzie Miejskim w Bielsku-Białej, plac Ratuszowy 6 (Biuro Obsługi Interesanta parter, stanowisko nr 4, tel ) lub oraz na stronie internetowej: Prezydent miasta może odwołać ogłoszony przetarg/rokowania z ważnych powodów. Przetarg/rokowania mogąe zostać zamknięte bez wybrania którejkolwiek z ofert. q DZIERŻAWA Na podstawie art. 13 ust. 1, art. 35 ust. 1 i 2 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (jedn. tekst Dz. U. z 2015 r., poz. 782 z późn. zm.) podaję do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości stanowiących mienie gminne przeznaczonych zgodnie z zarządzeniami prezydenta miasta do oddania w dzierżawę 1. nr ON MGR z 1 września 2015 r. dzierżawa na czas oznaczony 2 lat nieruchomości przy ul. Cichej na rzecz osoby fizycznej, z przeznaczeniem pod ogródek przydomowy. oznaczenie: dz. 5283/4 KW BB1B/ /6 powierzchnia: 83 m 2 czynsz: 4,15 zł + VAT miesięcznie teren niezabudowany, nieobjęty planem 2. nr ON MGR z 1 września 2015 r. dzierżawa na czas nieoznaczony nieruchomości przy ul. Skoczowskiej na rzecz osoby fizycznej, z przeznaczeniem pod garaż nietrwale związany z gruntem. oznaczenie: cz. dz.1119/175 KW BB1B/ /5 powierzchnia: 15 m 2 czynsz: 52,50 zł + VAT miesięcznie teren niezabudowany, nieobjęty planem 3. nr ON MGR z 1 września 2015 r. dzierżawa na czas nieoznaczony nieruchomości przy ul. Komorowickiej na rzecz Spółki Bruk-Bet Sp. z o.o. z siedzibą w Niecieczy z przeznaczeniem na składowanie materiałów budowlanych. oznaczenie: dz. 4415/156 KW BB1B/ /8 powierzchnia: 396 m 2 czynsz: 990,00 zł + VAT miesięcznie teren niezabudowany, nieobjęty planem 4. nr ON MGR z 1 września 2015 r. dzierżawa na czas nieoznaczony nieruchomosci przy ul. Drobnej na rzecz Wspólnoty Mieszkaniowej przy ul. Drobnej w Bielsku-Białej, z przeznaczeniem pod miejsca postojowe. oznaczenie: cz. dz. 494/11 KW BB1B/ /2 powierzchnia: 62,50 m 2 czynsz: 118,75 zł + VAT miesięcznie 5. nr ON MGR z 1 września 2015 r. dzierżawa na czas oznaczony 3 lat, nieruchomości przy ul. Czołgistów obręb Aleksandrowice na rzecz osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą z przeznaczeniem pod kiosk z artykułami spożywczymi. oznaczenie: dz. 496/117 KW BB1B/ /0 powierzchnia: 23 m 2 czynsz: 75,90 zł w stosunku miesięcznym + VAT za całą nieruchomość teren zabudowany, nieobjęty planem 6. nr ON MGR z 29 czerwca 2015 r. zmienionego zarządzeniem nr ON MGR z 3 września 2015 r. dzierżawa na czas oznaczony do 31 grudnia 2016 r. nieruchomości przy ul. Karpackiej 44, obręb Kamienica, na rzecz osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą z przeznaczeniem na działalność produkcyjną. oznaczenie: cz. dz. 3239, cz. dz. 1080/82 KW BB1B/ /9 powierzchnia: 130 m 2 czynsz: 325,00 zł + VAT miesięcznie teren zabudowany, nieobjęty planem nieruchomośc Skarbu Państwa nr ON MGR z 8 września 2015 r. dzierżawa na czas oznaczony trzech lat nieruchomości przy ul. Zapłocie Duże, obręb Aleksandrowice do wykorzystania pod uprawy ogrodnicze pod osłonami oraz ogródek przydomowy na rzecz osoby fizycznej. oznaczenie: cz.dz. 4/13 KW BB1B/ /5 powierzchnia: 2500 m 2 czynsz: 970,75 zł miesięcznie i 36,75 zł miesięcznie + VAT teren niezabudowany, objęty planem uchwała nr XXXVII/901/2013 z r., jedn. MW/MN/U, KDPR, KDD, Z q

14 INFORMATOR 14 OGŁOSZENIE PREZYDENTA BIELSKA-BIAŁEJ O PONOWNYM WYŁOŻENIU DO PUBLICZNEGO WGLĄDU PROJEKTU ZMIANY STUDIUM UWARUNKOWAŃ I KIERUNKÓW ZAGOSPODAROWA- NIA PRZESTRZENNEGO BIELSKA-BIAŁEJ Na podstawie art. 11 pkt 10 i pkt 11 ustawy z 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (jednolity tekst Dz. U. z 2015 r. poz. 199, z późniejszymi zmianami), art. 39 ust. 1 pkt 2 i pkt 3 ustawy z 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (j.t. Dz.U. z 2013 r., poz. 1235, z późniejszymi zmianami) oraz uchwały Rady Miejskiej Bielska-Białej nr XXX/740/2013 z r. zawiadamiam o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu projektu zmiany Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Bielska-Białej (przyjętego uchwałą Rady Miejskiej w Bielsku-Białej Nr XIX/487/2012 z dnia 29 maja 2012 roku) obejmującego obszary: w rejonie ulic Darniowej i Dziewanny w obrębie Międzyrzecze Górne, w rejonie potoku Kamienickiego II w obrębie Kamienica, w rejonie ulic Spacerowej, Miedzianej i Lipnickiej w obrębie Lipnik, w rejonie projektowanej drogi krajowej Bielsko-Biała Głogoczów, tzw. Beskidzkiej Drogi Integracyjnej w obrębach Lipnik i Hałcnów wraz z prognozą oddziaływania na środowisko w dniach od 5 do 26 października 2015 roku (z wyjątkiem sobót i niedziel oraz dni świątecznych) w siedzibie Biura Rozwoju Miasta przy placu Ratuszowym 6 w poniedziałki, wtorki, środy, piątki w godz. od do w czwartki w godz. od do Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie studium rozwiązaniami odbędzie się 15 października 2015 roku w siedzibie Biura Rozwoju Miasta o godz Zgodnie z art. 11 pkt 11 ustawy z 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, osoby prawne i fizyczne oraz jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej mogą wnosić uwagi do projektu studium. Uwagi należy składać na piśmie do prezydenta miasta Bielska-Białej z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do 16 listopada 2015 r. q 27 WRZEŚNIA ŚWIATOWY DZIEŃ SERCA NIGDY NIE JEST ZA PÓŹNO ZADBAĆ O SERCE Od wieków uważano serce za najważniejszy organ ludzkiego ciała. Walczący wojownicy zawsze starali się ugodzić przeciwnika prosto w serce, poeci pisali o nim wiersze. I chociaż dzisiaj znamy bardzo dobrze anatomię człowieka, wiemy że są narządy o wiele bardziej skomplikowanej budowy np. wątroba czy mózg, to jednak nadal wiele ludzi uważa serce za najistotniejszą część ludzkiego ciała. O serce można i należy dbać w każdym wieku nigdy nie jest na to za wcześnie ani za późno, nawet jeżeli przez większość życia nie robiliśmy nic w tym kierunku, to warto zacząć od dzisiaj. Ogólne zasady dbania o własne serce są powszechnie nazywane zdrowym stylem życia. Składa się na niego wiele różnych elementów, wzajemnie się uzupełniających, z których powinniśmy stosować większość a najlepiej wszystkie. W zależności jednak od naszego wieku należy skupić szczególną uwagę na innych działaniach. Poprzez stosowanie się do zasad zdrowego stylu życia eliminuje się większość tzw. czynników ryzyka modyfikowalnych lub niemodyfikowalnych (czyli tych, na które mamy lub nie mamy wpływu) elementów, które zwiększają ryzyko zachorowania na choroby układu krążenia. Należy tutaj jasno powiedzieć, że występowanie danego czynnika ryzyka nie zawsze skutkuje wystąpieniem choroby, czyli nie jest pewne, że np. każdy palący papierosy zachoruje na serce, jednak ryzyko tego zachorowania jest zdecydowanie większe, niż dla osób niepalących. Zatem na im więcej czynników ryzyka będziemy narażeni i przez im dłuższy czas te czynniki będą działać, ryzyko poważnej choroby serca będzie większe. Zatem im wcześniej zaczniemy te czynniki zwalczać tym lepiej. Już w wieku szkolnym rodzice powinni zacząć dbać o serca swoich pociech do ich prawidłowego rozwoju konieczny jest ruch i aktywność fizyczna. Obecnie bardzo mocno podkreśla się rolę zajęć wychowania fizycznego w szkołach. Na szczęście mamy już chyba za sobą okres, kiedy rodzice nagminnie zwalniali swoje dzieci z tych zajęć pod byle pretekstem, a tak naprawdę nie można swojemu dziecku zrobić większej krzywdy, niż permanentnie zwalnianiać je z zajęć wf. Regularny wysiłek fizyczny jest niezbędny do prawidłowego rozwoju zarówno fizycznego jak i psychicznego dzieci. Sport i aktywność fizyczna powinny towarzyszyć nam przez całe nasze życie z wiekiem zmienić się powinno tylko nasilenie wykonywanych ćwiczeń, przy czym należy tutaj podkreślić, że nie jest tak bardzo istotne, jaki to będzie rodzaj wysiłku, tylko jego regularność. Wytyczne towarzystw kardiologicznych sugerują, żeby było to co najmniej 30 minut wysiłku o umiarkowanym nasileniu przez większość dni w tygodniu. Dlatego lekcji wychowania fizycznego powinno być jak najwięcej. Dla młodzieży i osób dorosłych najlepszym rodzajem wysiłku jest tzw. wysiłek aerobowy, do którego należy np. pływanie, bieganie, jazda na rowerze, aerobik czy narty. W starszym wieku wystarczającą aktywnością fizyczną będzie nawet spacer czy praca w ogródku, ważne, aby zajęcia te były regularne. Kolejnym ważnym czynnikiem ryzyka, z którym należy walczyć w każdym wieku, jest palenie papierosów. Istnieje takie pojęcie jak paczkorok określa ono, ile papierosów dziennie i przez ile lat wypalił dany człowiek. Im tych paczkolat będzie więcej, tym ryzyko chorób serca będzie większe. Palenie papierosów jest najsilniejszym pojedynczym czynnikiem ryzyka chorób serca. Podkreśla się, że warto rzucić palenie w każdym wieku, warto również podejmować kolejne próby rzucenia, nawet jeżeli poprzednie kończą się niepowodzeniem. Ważne, aby bliscy cały czas zachęcali palacza do rzucenia palenia i z całej siły go wspierali w czasie rzucania. Po konsultacji z lekarzem osoby mające problemy z rzuceniem palenia mogą skorzystać z szerokiej palety pomagających w tym powszechnie dostępnych środków farmakologicznych. Kolejnym czynnikiem, o którym należy myśleć całe życie, jest prawidłowa waga ciała otyłość nazywa się czasem plagą naszych czasów, niestety coraz częściej dotyczy ona młodych ludzi, a nawet dzieci. Z otyłością w sposób nierozerwalny wiąże się prawidłowa dieta. Obecnie poleca się stosowanie zasad tzw. diety śródziemnomorskiej, bogatej w warzywa i owoce z ograniczeniem mięsa wołowego i wieprzowego. Ważne jest również włączenie do diety ryb, najlepiej dwa trzy razy w tygodniu. Należy również spożywać codziennie odpowiednią ilość płynów (przynajmniej dwa litry) szczególnie wody mineralnej niegazowanej. Redukcja nadmiernej wagi ciała w każdym wieku wiąże się ze zdecydowaną poprawą samopoczucia i kondycji fizycznej, często wystarcza również, aby uregulować podwyższone ciśnienie tętnicze czy cholesterol. Pamiętajmy, że prawidłowe odchudzanie opiera się na zbilansowanej diecie z ograniczoną ilością kalorii oraz regularnym wysiłku fizycznym. Nie należy polecać, szczególnie dzieciom lub osobom starszym czasami uciążliwych diet eliminacyjnych. Przed rozpoczęciem odchudzania warto zasięgnąć porady dietetyka. Każdy może sam sprawdzić, jak duże jest jego ryzyko chorób sercowo-naczyniowych. Służą do tego specjalne tablice ryzyka SCORE dostępne np. na stronie php?id=score2. Dzięki nim, znając swoje ciśnienie, poziom cholesterolu oraz uwzględniając wiek i płeć można obliczyć, jakie jest ryzyko śmierci z powodu chorób serca w ciągu najbliższych dziesięciu lat, a także zobaczyć, jak ono spadnie, jeżeli zwalczymy część czynników ryzyka. Nigdy nie jest za późno aby zadbać o własne serce! Wszystkich zainteresowanych dbaniem o serce zapraszamy na II Beskidzki Dzień Serca 26 września do Bielskiego Centrum Kultury. oprac. lek. med. Klaudiusz Komor specjalista chorób wewnętrznych, kardiolog Gmina Bielsko-Biała od wielu lat prowadzi program badań z zakresu chorób układu krążenia, które wykonywane są w Beskidzkim Centrum Onkologii Szpitalu Miejskim im. Jana Pawła II przy ul. Wyspiańskiego 21, w Punkcie Pobrań Krwi (naprzeciwko Poradni Ginekologicznej) parter, we wtorki i czwartki w godz Adresatami badań są mieszkańcy Bielska Białej w wieku lat tj. urodzeni w latach W ramach programu wykonywane jest: określenie poziomu cholesterolu całkowitego, LDL, HDL, tróglicerydów i cukru we krwi, badanie ciśnienia tętniczego krwi, określenie indeksu masy ciała. Ważne, by osoby zgłaszające się do badania były na czczo. Tel. kontaktowy:

15 SPORT MEDALOWY WEEKEND BKT ADVANTAGE fot. z archiwum organizatorów SQUASH NA CHROBRYM 2015 Na placu Chrobrego w Bielsku-Białej zagościł pod koniec sierpnia squash. Zbudowano tam szklany kort, na którym rozgrywane były mecze squasha. Główną atrakcją dla widzów były mecze Polska kontra Reszta świata. W czasie tych zmagań czołowi polscy zawodnicy Łukasz Stachowski i Marek Wojnarski zmierzyli się z mistrzami: Chorwacji Domagojem Spoljarem oraz Czech Pavlem Sladeckiem. Łukasz ograł 11-krotnego mistrza Chorwacji 3:1, pozostałe mecze zakończyły się jednak zwycięstwem zawodników Reszty świata. 23 sierpnia na placu Chrobrego mogliśmy obejrzeć towarzyski mecz pomiędzy dwoma drużynami Fajne Ostrava z Czech oraz drużyną gospodarzy Enjoy Bielsko-Biała. Było to pierwsze w polskiej historii squasha towarzyskie spotkanie drużyn, które wszystkie mecze rozegrały na szklanym korcie. Rozegrano 12 pojedynków 10 męskich oraz 2 damskie. Drużynę Enjoy Bielsko-Biała reprezentowali w większości zawodnicy ligi klubowej klubu Enjoy Volvo Squash League aktualnie największej ligi squasha w województwie śląskim. Cały pojedynek był bardzo wyrównany, a przed ostatnimi dwoma meczami wynik wynosił 5:5. Ostatnie mecze zakończyły się sukcesem drużyny z Bielska-Białej, a w ostatnim gemie całego wieczoru rozstawiony z jedynką Bartek Gil nie oddał ani jednego punktu swojemu przeciwnikowi Tomasowi Handelce jedynce drużyny czeskiej. Finalnie Enjoy Bielsko- -Biała pokonało Fajne Ostrava w stosunku 7:5. JacK Weekend września działacze i trenerzy Beskidzkiego Klubu Tenisowego Advantage z pewnością zaliczą do bardzo udanych. Drużyna młodziczek pewnie sięgnęła po tytuł mistrza Polski w tej kategorii wiekowej. W zawodach organizowanych przez BKT Advantage bielszczanki nie miały sobie równych. W meczu półfinałowym podopieczne trenera Zbigniewa Górszczaka nie dały najmniejszych szans drużynie Legii Warszawa, wygrywając 6:0, a w finale potwierdziły znakomitą dyspozycję zwycięstwem nad ChTT Chorzów 5:1. Równolegle na kortach w Inowrocławiu i Olsztynie rozgrywane były Drużynowe Mistrzostwa Polski w kategorii kadetek oraz skrzatek. Na turnieju w Inowrocławiu kadetki pod opieką trenera Andrzeja Mazura zdobyły srebrny medal. Po zwycięstwie 4:2 z PKT Pabianice, w finale po 6 meczach z drużyną ITT Goplania Inowrocław widniał remis 3:3. O wygranej decydowała liczba wygranych setów w poszczególnych grach. Do zwycięstwa naszym zawodniczkom zabrakło jednego wygranego seta. Z tarczą wróciły także z Olsztyna najmłodsze zawodniczki. Podopieczne trenera Piotra Szczypki po wygranym pojedynku z drużyną Legii Warszawa zdobyły brązowy medal Drużynowych Mistrzostw Polski w kategorii skrzatek. Powodów do zadowolenia dostarczył także Mikołaj Wrzoł. Zawodnik klubu BKT Advantage, grając jako zawodnik wypożyczony, zdobył z klubem UKS Beskidy Ustroń brązowy medal drużynowych Mistrzostw Polski Juniorów, które rozgrywane były w Bytomiu. s fot. tenisbielsko.pl MODELARSCY MISTRZOWIE W Mistrzostwach Polski Modeli Kartonowych i 35. Międzynarodowym Konkursie Modeli Redukcyjnych, odbywających się na początku września w Oleśnicy, wystartowało 109 zawodników z 16 polskich klubów, w tym z KM Ikar działającego przy Gminnym Ośrodku Kultury w Jasienicy filia w Mazańcowicach. W konkursie również wzięli udział modelarze z Czech, Słowacji, Litwy, Łotwy, Białorusi i Niemiec. Tytuły Mistrza Polski zdobyli: młodzik Wojciech Szendzielarz z mazańcowickiego Ikara za model czołgu Pantera, Dariusz Furtak za model czołgu T-34/76, Tadeusz Duda za kościół Mariacki w Krakowie, szybowiec SZD 18 Czajka i za figurkę Husarza. Wicemistrzem Polski został Wojciech Szendzielarz za samolot TS-11 Iskra i pojazd pancerny Kubuś, który otrzymał też tytuł drugiego wicemistrza Polski za szybowiec Iza. Drużynowo KM Ikar zajął pierwsze miejsce zdobywając 910 punktów. Ponadto Witold Szendzielarz zajął 3 miejsce okrętem Uboot U-47 w 35 Międzynarodowym Konkursie Modeli Redukcyjnych. Bardzo dobrze spisali się również młodzicy z Domu Kultury w Wapienicy. Gabrysia Wróbel zdobyła tytuł Mistrza Polski za samolot TS-11 Iskra, Kuba Karpio za szybowiec SZD 35 Foka 5, wicemistrostwo Polski zdobył Franciszek Ślusarczyk za szybowiec SZD 30 Pirat, tytuł drugiego wicemistrza Polski przypadł Gabrysi Wróbel za pojazd Tarpan oraz Franciszkowi Ślusarczykowi za pojazd Star 26. Ponadto w 35 Międzynarodowym Konkursie Modeli Redukcyjnych Kuba Karpio zajął 3. miejsce za czołg M41, a Bartek Wiekiera również 3. miejsce za samolot Typhoon. Magazyn Samorządowy W BIELSKU-BIAŁEJ, wydawca: Gmina Bielsko-Biała, adres redakcji: Bielsko-Biała, pl. Ratuszowy 6 tel , , tel./fax , adres internetowy: magazyn@um.bielsko.pl redaguje zespół: Katarzyna Kucybała, Maria Trzeciak (sekretarz redakcji), Agata Wolna (redaktor naczelny), Jacek Kachel i Paweł Sowa projekt graficzny: Jacek Grabowski, druk: od 2 stycznia do 31 grudnia 2015 Augustana, nakład: 15 tys. egzemplarzy ISSN Redakcja zastrzega sobie prawo skracania i redagowania tekstów. Tekstów nie zamówionych redakcja nie zwraca. Dziękujemy za udostępnienie zdjęć.

16 KULTURA XX FESTIWAL KOMPOZYTORÓW POLSKICH IM. H.M. GÓRECKIEGO 2 października, godz. 8.00, kawiarnia BCK Jubileusz 20-lecia Bielskiego Towarzystwa Muzycznego wykonawcy: Adam Wagner skrzypce Jerzy Mądrawski akordeon Urszula Mizia wiolonczela fot. archiwum Fundacji Drachma GOSPEL PO RAZ SZÓSTY Tak, to już tradycja. We wrześniu na zaproszenie Fundacji Drachma do Bielska-Białej zjeżdżają miłośnicy gospel. Zawsze mogą liczyć na wspaniałą atmosferę i świetnych instruktorów, z którymi przez trzy dni pracują nad repertuarem na finałowy koncert, wieńczący imprezę. Tak było też podczas szóstej edycji Międzynarodowych Warsztatów Gospel w dniach września. Prawie trzysta osób z różnych miejscowości Polski przyjechało do Bielska-Białej. Miejscem warsztatów była gościnna aula Wyższej Szkoły Administracji, a uczestnikami imprezy opiekowali się wolontariusze z fundacji Drachma, która jest od początku jej organizatorem. Dokładniej mówiąc, jest to pomysł księdza Mirosława Szewieczka, zarówno założenie samej fundacji, jak i zorganizowania warsztatów. On też otwiera je modlitwą i słowami refleksji. W tym roku, witając przybyłych, życzył im ważnych przeżyć. Potem rozpoczęło się wspólne śpiewanie. Na warsztaty może przyjechać każdy, nawet jeśli nie zna nut. Szybko dostosowuje się do już zaawansowanych w śpiewie gospel. Co roku prowadzący, znani wokaliści gospel, to inne osoby, tym razem byli to Dathan Thigpen ze Stanów Zjednoczonych i Colin Vassellz Wielkiej Brytanii. Towarzyszył im zespół w składzie Tomek Boruch, Mateusz Brzostowski, Helton Santos i Jacek Obstarczyk. Jak co roku warsztaty, którym tym razem towarzyszyło hasło Who is your God? są przedsięwzięciem ekumenicznym i integracyjnym biorą w nich udział chrześcijanie różnych wyznań, a także grupa osób niepełnosprawnych. Wspólne śpiewanie jednoczy ludzi w wierze, przeważnie młodych, choć i wcześniej urodzone też chętnie się włączają. Jest przeżyciem nie tyle wokalnym, ale przede wszystkim duchowym. Tak jest również podczas koncertu na zakończenie trzydniowej warsztatowej pracy. Odbywał się w koście św. M. Kolbego w Aleksandrowicach. Potężny, prawie 300-osobowy chór zaśpiewał dla licznych słuchaczy. Śpiew przybliża do Boga, a to, że śpiewamy razem, wyzwala wielką energię mówili chórzyści. Z niecierpliwością czekają, by za rok znów wspólnie śpiewać na chwałę Pana. kk IKONOPISANIE W ROK-U 11 września w Galerii Regionalnego Ośrodka Kultury otwarto wystawę pot. Ikonopisanie, która jest owocem Międzynarodowych Warsztatów Ikonopisania, organizowanych od 2009 r. we wsi Nowica w Beskidzie Niskim. Na początku były one eksperymentem, polegającym na stworzeniu przestrzeni umożliwiającej spotkanie twórców z Polski, Ukrainy, Słowacji, Białorusi, wywodzących się z różnych konfesji greckokatolickiej, rzymskokatolickiej i prawosławnej. Ich organizatorzy chcieli wskazać wspólne źródła inspiracji twórców podejmujących u progu XXI w. tematykę sakralną. Stopniowo krąg osób zaangażowanych w warsztaty poszerzył się, o historyków i krytyków sztuki, konserwatorów i architektów tłumaczą organizatorzy warsztatów. Na wystawie można obejrzeć zarówno ikony tradycyjne, jak i takie, które łączą kanon z nowymi formami poszukiwania Boga. opr. JacK 2 października, godz , sala koncertowa Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych koncert dla dzieci i młodzieży szkolnej 20 lat Festiwalu Kompozytorów Polskich w Bielsku-Białej Taniec w twórczości polskich kompozytorów: Od poloneza do poloneza wykonawcy: Bielska Orkiestra Festiwalowa Adam Wagner skrzypce Tymoteusz Śleziak fortepian dyrygent: Andrzej Kucybała 2 października, godz , sala koncertowa BCK koncert inauguracyjny 20. FKP w programie: Henryk Mikołaj Górecki, Fryderyk Chopin, Wojciech Kilar wykonawcy: Orkiestra Sinfonia Varsovia Kevin Kenner fortepian dyrygent: Jerzy Maksymiuk 3 października, godz , sala koncertowa BCK koncert FKP w programie: Bolesław Szabelski, Henryk Wieniawski, Henryk Mikołaj Górecki wykonawcy: Orkiestra Filharmonii Śląskiej im. H.M. Góreckiego w Katowicach Alena Baeva skrzypce dyrygent: Mirosław Jacek Błaszczyk 4 października, godz , kościół św. Maksymiliana Kolbego koncert finałowy 20. FKP w programie: Krzysztof Penderecki: Credo wykonawcy: Orkiestra Akademii Beethovenowskiej Chór Filharmonii Krakowskiej Chór Chłopięcy z Bochni Pueri Cantores Sancti Nicolai Wioletta Chodowicz sopran Ewa Vesin sopran Marcjanna Myrlak alt Adam Zdunikowski tenor Piotr Nowacki bas dyrygent: Krzysztof Penderecki