Polish and Eastern European Playgroup. Polska i Wschodnioeuropejska grupa zabaw dla dzieci. How to find out more

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Polish and Eastern European Playgroup. Polska i Wschodnioeuropejska grupa zabaw dla dzieci. How to find out more"

Transkrypt

1 Nawet jeżeli nie znasz dobrze angielskiego i tak możesz zadzwonić pod powyższe numery telefonów i poprosić o pomoc tłumacza. Z pewnością otrzymasz telefon zwrotny i pomoc tłumacza. Możesz też zadzwonić po pomoc do Children s Information service pod numer If you re not confident in your English you can still call those numbers, and let them know what language you need. Someone will call you back You can also ring the Children s Information service on for help. Polska i Wschodnioeuropejska grupa zabaw dla dzieci Polish and Eastern European Playgroup W jaki sposób uzyskać więcej informacji How to find out more EU Welcome prowadzi grupę dla Polskich i innych rodzin z Europy Wschodniej we wtorki od 10:00 rano do 12:00 w południe w zakrystii kościoła St Boniface na ulicy 413 Shirley Road, Southampton, SO15 3JD. Aby uzyskać więcej informacji należy zadzwonić pod numer lub po prostu przyjść w dowolny wtorek. Skontaktuj się z Children s Information Service dzwoniąc BEZPŁATNIE pod numer Przyjdź do nas do biura na ulicy 68 Commercial Road, od poniedziałku do piątku, w godzinach 8:30 do 16:30. Możemy zapewnić pomoc tłumacza, który pomoże sie nam z Tobą porozumieć, gdy do nas zadzwonisz. Możemy również zamówić tłumacza, by był obecny podczas Twojej wizyty w naszym biurze. EU Welcome runs a play group for Polish and other Eastern European families on Tuesday mornings from 10am to 12noon in the church hall at St Boniface Catholic Church, 413 Shirley Road, SO15 3JD. For more details call or just come along one Tuesday Contact the Children s Information Service FREE on Drop in to see us at 68 Commercial Road Monday to Friday 8.30 am to 4.30 pm We can arrange for an interpreter to help if you phone us. We can also arrange for an interpreter to come along if you want to visit us. EU Welcome EU Welcome istnieje po to, by pomagać osobom mieszkającym w Southampton, które przyjechały z krajów Unii Europejskiej. Możesz skontaktować się z nami dzwoniąc pod numer: , wysyłając na adres lub wchodząc na nasza stronę EU Welcome EU Welcome exists to help people in Southampton who come from E.U. countries. You can contact us by phone , by e mail or you can check our website

2 Na początek Przez ostatnie dziewięć miesięcy Twoje dziecko mieszkało bezpiecznie w Twoim brzuchu towarzysząc Ci gdziekolwiek się udawałaś. Potem nastąpił ekscytujący moment porodu! Ale jak pewnie sobie zdajesz sprawę, to tak na prawdę zaledwie początek. Teraz czeka cię radość i odpowiedzialność wychowania dziecka w bezpiecznym i stymulującym środowisku. Niniejsza ulotka przeznaczona jest specjalnie dla rodziców, którzy przyjechali tu z niedawno przyjętych krajów Unii Europejskiej i przygotowana została w języku angielskim i polskim przez EU Welcome. Wychowywanie dziecka zawsze pełne jest wyzwań, tym bardziej, jeśli przebywamy w obcym państwie, gdzie istnieją szczególne bariery do pokonania. Mamy nadzieję, że przewodnik ten okaże się pomocny. Przygotowaliśmy go przy współpracy z Children s Information Service. Czym jest Children s Information Service? Są to bezpłatne usługi oferowane przez Urząd Miasta Southampton City Council. Oferujemy szeroko rozumiane informacje na temat opieki nad dziećmi, instytucji oferujących wsparcie dla rodziców i rodzin oraz organizacji czasu dla dzieci w wieku 0-19 lat w Southampton. Opieka dla dzieci Opiekunki Przedszkola Żłobki dzienne Świetlice/kluby dla dzieci (zajęcia przed i po lekcjach w szkole) Programy zajęć wakacyjnych Czas wolny Grupy rodziców i dzieci Zajęcia dla maluchów w bibliotece In The Beginning For nine months your baby lived in the secure environment of mother s tummy, and accompanied you wherever you went. Then came the exciting trauma of birth! But as you realise that was only the beginning. Now you have the joy and responsibility of bringing up that child in a safe and stimulating environment. This booklet is specifically designed for parents who have come here from the newer countries of the EU, and is produced in English and Polish by EU Welcome. Raising children is always challenging but when you are doing so in a foreign country, there are particular hurdles to jump over. We hope this guide will help you. It has been produced with help from the Children s Information Service What is The Children s Information Service? Southampton Children s Information Service is a free service provided by Southampton City Council. We offer a wide range of information on childcare, support services for parents and families, and things to do for children aged 0-19 in Southampton. Childcare Childminders Pre-schools Day Nurseries Breakfast and After School Clubs Holiday Schemes Things to do Parent and toddler groups Toy libraries każde centrum jest jedyne w swoim rodzaju. Istnieją jednak podstawowe świadczenia, które znaleźć można w każdym centrum: Świadczenia dotyczące zdrowia dziecka i rodziny, poczynając od usług pielęgniarek środowiskowych, kończąc na wsparciu dotyczącym karmienia piersią Większość ośrodków oferuje wysokiej jakości opiekę i wczesną edukację te które tego nie oferują, mogą doradzić w sprawie opcji lokalnej opieki dla dzieci Porady dotyczące rodzicielstwa, opcji lokalnej opieki dla dziecka oraz dostępu do specjalistycznych świadczeń dla rodzin, takich jak logopedia, porady dotyczące zdrowego odżywiania się lub pomoc w zarządzaniu własnym budżetem Pomoc w znalezieniu pracy lub szkolenia, poprzez powiązania z lokalnymi biurami Jobcentre Plus i organizatorami kursów Centra opieki dla dzieci w Southampton Bassett i Lordswood Bitterne i Bitterne Park Central (Centrum Southampton) Coxford, Lordshill, Shirley Warren Freemantle Millbrook, Redbridge i Maybush North Shirley (Północna część Shirley) Portswood i Bevois Sholing Swaythling Thornhill Townhill Park i Harefield Weston Woolston, Merry Oak i Peartree no one children s centre is the same. However, there are some services that they all provide - child and family health services, ranging from health visitors to breastfeeding support - most centres offer high quality childcare and early learning - those that don t can help advise on local childcare options - advice on parenting, local childcare options and access to specialist services for families like speech therapy, healthy eating advice or help with managing money - help for you to find work or training opportunities, using links to local Jobcentre Plus offices and training providers There are Children Centres across Southampton Bassett and Lordswood Tel Bitternne and Bitterne Park Tel Central Tel Coxford, Lordshill, Shirley Warren Tel Freemantle Millbrook, Redbridge and Maybush North Shirley Portswood and Bevois Sholing Swaythling Thornhill Townhill Park and Harefield Weston Woolston, Merry Oak and Peartree

3 kwota, którą płacisz na utrzymanie jest co najmniej taka sama, jak kwota Child Benefit, którą dostaje się na dziecko Osoba, która wychowuje Twoje dziecko nie pobiera Child Benefit w swoim imieniu Child Benefit wynosi na tydzień na najstarsze dziecko, a tygodniowo na każde kolejne dziecko. what you pay is at least the same as the amount of Child Benefit you get for your child the person bringing up your child is not claiming Child Benefit for them You get per week for you eldest child and per week for any other children you have. Zajęcia sportowe i rekreacyjne dla dzieci w wieku 0-19 lat Sprawy finansowe i wsparcie Tax Credits pomoc finansowa w opłacaniu opieki nad dziećmi Bezpłatna edukacja przedszkolna Usługi wsparcia Zajęcia dla rodziców dot. wychowania dzieci Sports and leisure activities for children aged 0-19 Finance and support Tax Credits helping pay for the cost of childcare Free early education Support services Parenting Classes Możesz złożyć aplikację o Child Benefit drukując formularz z internetu, ze strony HM Revenue & Customs (http://www.hmrc. gov.uk/forms/ch2.pdf), wypełniając go, a następnie wysyłając do biura Child Benefit lub zamawiając formularz telefonicznie, dzwoniąc na numer Wraz z wypełnionym formularzem należy wysłać akt urodzenia dziecka/dzieci. Centra Dla Dzieci SureStart Program SureStart został stworzony przez rząd UK, aby pomóc rodzinom i ich dzieciom poniżej 5. roku życia. Do niedawna tylko rodziny mieszkające w konkretnych częściach miasta Southampton mogły skorzystać z SureStart. Obecnie, program ten został rozszerzony na całe miasto. W Centrach Dla Dzieci działa wiele różnych agencji, które oferują szeroko pojęte usługi dla Ciebie i dziecka w jednym miejscu. Jest to miejsce, gdzie Twoje dziecko może poznać nowych przyjaciół i zdobywać nowe umiejętności podczas zabawy. W centrach tych można otrzymać profesjonalne porady na temat zdrowia i spraw rodzinnych, dowiedzieć się o szkoleniach i ofertach pracy lub po prostu spotkać się z innymi ludźmi. Centra opieki dla dzieci tworzone są zgodnie z potrzebami lokalnej społeczności, dlatego You can make a claim for Child Benefit by printing out and filling in a form from HM Revenue and Customs website (http://www. hmrc.gov.uk/forms/ch2.pdf), then sending back to Child Benefit office, or requesting Child Benefit pack over the phone from the HM Revenue & Customs (Child Benefit Helpline on ). You will need to enclose your child s/children s birth certificate/s with the filled form. Surestart Children Centres Surestart was set up by the UK government to help families and their children under the age of 5. Until recently you had to live in certain parts of Southampton to access Surestart, but now it has expanded to cover the whole city. Children Centres bring together all the different support agencies to offer a wide range of services to meet you and your child s needs, all in one place. They re somewhere your child can make friends and learn as they play. You can get professional advice on health and family matters, learn about training and job opportunities or just socialise with other people. Children Centres are developed in line with the needs of the local community and parents so Niektóre z najczęściej zadawanych pytań: Gdzie znajduje się najbliższa grupa zajęć dla rodziców i dzieci? Co mogą moje dzieci robić w czasie wakacji? Czy w pobliżu mojego miejsca zamieszkania znajduje się przedszkole? Gdzie mogę znaleźć informacje na temat wsparcia dla dziecka specjalnej troski? Jestem samotnym rodzicem jakie mogę otrzymać wsparcie? Chcę pracować z dziećmi, jakie są możliwości? Czy istnieje opiekunka, która odbierałaby moje dziecko ze szkoły? Jak się z nami skontaktować? Telefon bezpłatny: Przyjdź do nas na 68 Commercial Road Od poniedziałku do piątku od 8:30 do 16:30 Poszukaj informacji w Internecie Umożliwiamy pomoc ze strony tłumacza, jeśli chcesz skontaktować się z nami telefonicznie. Pomoc taka możliwa jest również na miejscu, jeśli zdecydujesz się nas odwiedzić. Some of the questions we can answer Where is my nearest parent and toddler group? What is there for my children to do in the holidays? Is there a pre-school near me? Where can I get help for my special needs child? I am a lone parent what support is available to me? I want to work with children, what are my options? Is there a childminder who can collect my child from school? How can you contact us? Freephone Drop in to see us at 68 Commercial Road Monday to Friday 8.30 am to 4.30 pm Search our information online at We can arrange for an interpreter to help if you phone us. We can also arrange for an interpreter to come along if you want to visit us

4 Kim jest Health Visitor? Health Visitors (odpowiednik polskich pielęgniarek środowiskowych), to wysoko wykwalifikowani specjaliści, którzy przydzielani zostają wszystkim kobietom, które spodziewają sie dziecka. Po raz pierwszy odwiedzają przyszłą mamę, aby nawiązać kontakt, sprawdzić czy wszystko jest w porządku i odpowiedzieć na jej ewentualne pytania, jeszcze zanim urodzi się dziecko. Kolejną wizytę składają ponownie po10-14 dniach od urodzenia dziecka, kiedy to przeprowadzają pełną ocenę rozwoju dziecka. Są również zainteresowani tym, w jaki sposób cała rodzina radzi sobie, czy istnieją odpowiednie warunki mieszkaniowe oraz czy występują jakiekolwiek problemy czy trudności, które mogłyby wpłynąć negatywnie na dziecko. Pokrótce, są po to, aby pomóc i doradzić w każdy możliwy sposób. Spotykają się również z rodzinami w punktach rodzinnych SureStart ( Family Points ), oraz w klinikach Well Baby Clinics. Zdrowie i rozwój dziecka są oceniane w wieku 8-12 miesięcy, 2 lat oraz kiedy rozpoczyna ono edukację szkolną. Health Visitors współpracują z innymi specjalistami i bardzo chętnie udzielą informacji rodzinom o wszystkich dostępnych dla nich usługach, łącznie z lokalnymi grupami zabaw Surestart Stay and Play oraz innymi grupami dla rodziców i dzieci. Zadaniem Health Visitors jest bliska i czynna współpraca z rodzinami w celu zapewnienia szczęśliwego i zdrowego społeczeństwa. Więcej o opiece nad dziećmi Rodzaje opieki Opiekunki zwykle opiekują się dziećmi we własnym domu i są samozatrudnione. Większość pracuje w godzinach 8:00-18:00, oferując opiekę nad dziećmi poniżej 1-go roku życia aż do nastolatków. Opiekunki muszą być zarejestrowane. What is a Health Visitor? Health Visitors are highly trained professionals who are allocated to everyone who has a new baby. They first visit before the baby is born to make contact, see that all is ok, and answer any questions. They then visit again days after the birth when they undertake a full assessment of the child. They are interested too in how the whole family is getting on including how suitable the accommodation is and whether the family has any problems or difficulties that could affect the baby. In short they are there to help and offer advice in any way they can. They also meet families at Surestart Family Points and Well Baby clinics. There are formal assessments of the child s health at 8-12 months, 2 years and when he/she starts school. Health Visitors work closely with other professionals and are keen to tell parents about all the services that are available to families including local Surestart Stay and Play groups and other parent and toddler groups. Their aim is to work with families in a pro-active way to ensure a happy and healthy population. More about Childcare Types of Childcare Childminders generally work from their own home and are self-employed. The majority work from 8am to 6 pm and can look after babies under one through to teenagers. Childminders need to be registered. Możesz być upoważniona do bezpłatnej opieki dla dziecka w ramach programu Training and Learning for Work jeśli masz 20 lat i więcej, nie pracujesz, oraz: masz partnera, który pracuje wasz całkowity roczny dochód na gospodarstwo domowe wynosi 20,000 lub mniej Musisz korzystać z opieki, która zarejestrowana jest w Ofsted. Uważaj Pobierając tax credits i wszystkie inne zasiłki powinieneś natychmiast informować odpowiednie urzędy, jeżeli Twoja sytuacja ulegnie zmianie i zaczniesz więcej lub mniej zarabiać. Jeżeli tego nie zrobisz, będziesz musiał/a zwrócić całą otrzymaną sumę pieniędzy, a nawet możesz zostać wpisanym do rejestru karnego. Child Benefit Child Benefit jest wolnym od podatku świadczeniem, które dostaje się na wychowanie dziecka od rządu (niezależnie od Twoich dochodów). Zwykle jest wypłacane co 4 tygodnie, choć może być też wypłacane co tydzień, jeśli na przykład wychowujesz dziecko sama/sam. Możesz starać się o Child Benefit jeśli Twoje dziecko: ma poniżej 16 lat ma więcej niż 16 lat i uczęszcza do szkoły lub odbywa szkolenie ma 16 lub 17 lat, skończyło odpowiedni etap edukacji lub szkolenia i jest zarejestrowane do dalszej edukacji przez stosowną placówkę Możesz starać się o Child Benefit nawet jeśli Twoje dziecko z Tobą nie mieszka. Jeśli mieszka ono z inną osoba, możesz starać się o Child Benefit jedynie w przypadku gdy: płacisz na utrzymanie dziecka You could be eligible for the Free Childcare for Training and Learning for Work scheme if you re 20 or over, not working and you: - have one or more children aged 14 or under (18 or under if the child is disabled) - have a partner who is working - have a household income of 20,000 or less per year You also need to use a childcare provider that s registered with Ofsted. Be Careful With these credits and all benefits, if your situation changes, and you start earning more or less money, let the relevant agency know straightaway. If not you could have to repay money you have received and could even end up with a criminal record Child Benefit Child Benefit is a tax-free payment that you get from the government for your child (irrespective of your income). It is usually paid every 4 weeks, but can be also paid once a week, if for example, you are a lone parent. You can claim Child Benefit for your child if: your child is under 16 your child is over 16 and in relevant education or training your child is 16 or 17, has left relevant education or training and is registered for work, education or training with an approved body You can claim Child Benefit even if your child doesn t live with you. However, if they live with someone else, you can only claim Child Benefit if: you pay towards the upkeep of your child

5 240 (80% z 300) na tydzień na dwoje lub więcej dzieci. Finansowanie edukacji przedszkolnej Wszystkie dzieci upoważnione są do bezpłatnej edukacji przedszkolnej rozpoczynającej się w semestrze po tym jak dziecko ukończy 3 lata, aż do momentu gdy rozpocznie naukę w szkole. Obecnie, dzieci mogą rozpocząć naukę w szkole w roku szkolnym (1 września do 31 sierpnia), w którym ukończą 5 lat. W Southampton istnieje wiele przedszkoli, do których możesz posłać swoje dziecko, a niektóre opiekunki również oferują bezpłatne zajęcia. Bezpłatne zajęcia trwają kilka godzin rano lub popołudniu, przez 5 dni w tygodniu w trakcie semestru. Bezpłatna opieka dla dziecka podczas uczestnictwa w programie Training and Learning for Work ( Szkolenie i nauka w celu znalezienia pracy ) Jeśli masz 20 lat lub więcej i posiadasz jedno lub więcej dzieci, bezpłatny program Training and Learning for Work może pomóc w opłaceniu opieki dla dzieci w czasie, gdy ty uczysz się lub uczęszczasz na szkolenie. Program skierowany jest dla rodziców, z których jedno nie pracuje, a drugie jest zatrudnione. Jeżeli zastanawiasz się nad zrobieniem kursu, który klasyfikowany jest jako forma rozwinięcia nowych umiejętności, dzięki którym możesz zdobyć nową pracę jak np. krótki kurs z angielskiego lub matematyki, służący przypomnieniu wiadomości to dzięki programowi możesz uzyskać nawet do 175 na tydzień jako pomoc w pokryciu kosztów opieki dla dziecka. 240 (80% of 300) per week for two or more children. Nursery Education Funding All children are entitled to a free nursery education place in the term after their third birthday, up until they start school. Currently children can start school in the academic year (1st September to the 31st August) in which they become five. There are lots of pre-schools and nurseries in Southampton that your child can attend, and some childminders can provide free sessions too. The free sessions are for a few hours in the morning or afternoon, up to five times a week during term time. Free Childcare for Training and Learning for Work scheme If you are 20 or over and have one or more children, the Free Childcare for Training and Learning for Work scheme could help with the cost of childcare while you learn or train. The scheme is aimed at out-of-work parents with a partner who s in work. If you re looking to do a course that s classed as developing new skills that could lead to a job such as short refresher courses in english or maths. It could provide up to 175 per child per week to help with childcare costs. Żłobki dzienne przeznaczone są dla dzieci poniżej 5-go roku życia, które mogą tam przebywać między godz. 8:00 a 18:00, od poniedziałku do piątku. Żłobki pracownicze/przyuczelniane etc. zwykle oferują krótkoterminową opiekę nad dziećmi, podczas gdy rodzice uczęszczają na kursy, korzystają z obiektów sportowych etc., w tym samym miejscu. Przedszkola/grupy zabawowe oferują opiekę i edukacją dla dzieci w wieku od 2 lat i 9 miesięcy do wieku szkolnego. Działają w czasie roku szkolnego. Niektóre szkoły oferują zajęcia w świetlicy/ klubie zajęcia poranne śniadaniowe, zajęciach po zakończeniu lekcji w szkole oraz zajęcia w trakcie wakacji aby pomóc pracującym rodzicom. Zajęcia w świetlicy śniadaniowej zaczynają się zwykle od 8 rano, a świetlica po zajęciach zamykana jest między 17:00 a 18:00. Programy zajęć wakacyjnych oferowane są na całe wakacje lub ich część. Mogą odbywać się w różnych miejscach w mieście, łącznie ze żłobkami, centrami rekreacyjnymi i szkołami. Jak znaleźć zaufaną osobę do opieki nad dzieckiem? Nie zależnie od tego, czy zastanawiasz się nad znalezieniem opiekunki, która zajmowałaby się dzieckiem, gdy jesteś w pracy lub na uczelni, czy nad posłaniem dziecka do przedszkola, naturalne jest, że masz pewne obawy. Nie ma zasady określającej, która forma opieki jest najlepsza- to Twoje dziecko i Twój wybór. Musisz zdecydować co dla Ciebie i Twojej rodziny jest najodpowiedniejszą i najbardziej praktyczną opcją. Posiadanie aktualnych i dokładnych informacji może pomóc Ci podjąć przemyślaną decyzję. Day nurseries are for children under five where they can be looked after between 8am and 6pm, Monday to Friday. Crèches normally provide short-term care for children whilst parents attend courses, sports facilities etc. at the same venue. Pre-school/playgroups offer care and education for children aged from 2 years 9 months to school age and operate during term times. Some schools offer Breakfast, After School Clubs and Holiday Schemes to help working parents. Breakfast Clubs typically open at 8am and After School Clubs close between 5 and 6 pm. Holiday schemes can offer care for either all or part of the school holidays. They may be run from a number of venues including nurseries, leisure centres and school premises. How can I trust someone to look after my child? Whether you are thinking of using childcare while you go to work or college, or deciding whether to send your child to a preschool, it is natural to have some worries. There are no right and wrongs about using childcare it s your child, and your choice, and you need to do what is right and practical for you and your family. Having up to date and accurate facts can help you make an informed decision. Most

6 Większość jednostek zajmujących się opieką nad dziećmi jest zarejestrowana i kontrolowana przez organizację zwaną OfSTED. OfSTED sprawdza jakość oferowanej opieki. Wszystkie osoby zajmujące się opieką nad dziećmi muszą być sprawdzone przez policję, aby upewnić się, że nigdy nie dopuściły się żadnych przestępstw na dzieciach. Wybór odpowiedniej opieki nad dziećmi Z pewnością będziesz chciał/a odwiedzić żłobek, przedszkole lub opiekunkę i porozmawiać z osobami, które maja się zająć Twoim dzieckiem. Opiekunka lub przedszkolanka będzie również tego oczekiwać. Będziesz mogła porozmawiać z nią o tym, co Twoje dziecko lubi, a czego nie, o jego nawykach oraz potrzebach. Jeśli znajdziesz już odpowiednią opiekę dla Twojego dziecka, będziesz musiał/a sprawdzić jakość oferowanych usług. Sprawdź czy dana instytucja jest zarejestrowana w OfSTED oraz poproś o najnowszy raport. Zapytaj się, czy uzyskała lub pracuje obecnie nad uzyskaniem gwarancji jakości (ang. Quality Assurance). Children s Information Service może przygotować dla Ciebie listę pytań, które warto zadać podczas wizyty u opiekunki lub w przedszkolu. Weekendy, wieczory i noce Są, choć nie jest ich za wiele, opiekunki, które mogą zaopiekować się dziećmi w weekendy, wieczorami czy w nocy. Powinnaś wziąć to pod uwagę zanim podejmiesz pracę w nietypowych godzinach. Małe dzieci nie powinny być zostawiane same, a młode osoby opiekujące się dziećmi podczas nieobecności rodziców (nawet bracia czy siostry), powinny mieć co najmniej 16 lat i być wystarczająco dojrzałymi, by móc zaopiekować się dziećmi. childcare is registered and inspected by an organisation called OfSTED. OfSTED check the quality of care provided. All childcare providers also have to have a police check to make sure they have never been convicted of any offences against children. Choosing Quality Childcare You will want to visit your childcarer before your child starts and the childcarer will expect this. You will be able to discuss your child s likes, dislikes, customs and any other needs. Once you ve found the right type of childcare for you, you need to consider the quality of the provision. If it is registered with Ofsted, ask to see their latest report. Ask if the provider has been awarded, or is working towards, a Quality Assurance scheme. The Children s Information Service can provide you with a list of questions to ask when you visit a childcare provider. Weekends, Evenings and Nights There are some (but not many) childminders who will look after children at weekends, in the evening or during the night. This should be considered before accepting employment which involves working at this time. Young children should not be left on their own, and babysitters (even brothers and sisters) should be at least 16 years old and mature enough to look after children Opłacanie opieki nad dziećmi Child Tax Credit Tax Credits (dodatki pieniężne dla podatników) są przeznaczone dla rodzin z dziećmi. Dziewięć na dziesięć rodzin z dziećmi upoważnionych jest do pobierania nowego dodatku na dziecko. Child Tax Credit wpłacane jest na konto bankowe głównego opiekuna osoby, która jest przeważnie odpowiedzialna za opiekę nad dziećmi. Rodziny o rocznych dochodach wynoszących do 58,000 (lub 66,000, jeżeli w rodzinie jest co najmniej jedno dziecko poniżej pierwszego roku życia), mogą skorzystać z Child Tax Credits niezależnie od tego czy pracują, czy nie. Working Tax Credit (dodatek na opłacenie opieki nad dzieckiem) Working Tax Credit to dodatek dla rodzin, w których obydwoje rodzice pracują, a który ma na celu wsparcie finansowe w opłacaniu zarejestrowanej opieki nad dziećmi. Abyśmy mogli zakwalifikować się do otrzymania wsparcia finansowego, sprawujący opiekę nad naszym dzieckiem musi być zarejestrowany w Ofsted. Należy spełnić następujące warunki, aby być upoważnionym do otrzymywania Working Tax Credit: Samotni rodzice muszą pracować co najmniej 16 godzin tygodniowo Obydwie osoby w związku muszą pracować 16 godzin w tygodniu lub więcej Lub jedna osoba w związku musi pracować 16 godzin w tygodniu lub więcej, a druga być osobą ubezwłasnowolnioną Element Tax Credit przeznaczony na opiekę dla dziecka pokryje do 80% kosztów prawnie przysługującej opieki. Kwota maksymalna tego elementu to: 140 (80% z 175) na tydzień na jedno dziecko, oraz Paying for Childcare Child Tax Credit Tax credits can help families with children. Nine out of ten families with children are eligible for the new tax credits. Child Tax Credit is paid into the bank account of the main carer - the person who is mainly responsible for looking after the children. Families on incomes of up to 58,000 a year (or 66,000 a year if there is at least one child who is less than a year old) can benefit from Child Tax Credit whether or not they are working. Childcare element of Working Tax Credit Working Tax Credit is a tax credit for families where both parents work, and includes an element to support the costs of using registered childcare. To qualify for support, the childcare must be registered with Ofsted. To apply for the childcare element of Working Tax Credit: Lone parents must work at least 16 hours a week Both members of a couple must work 16 hours a week or more Or one member of a couple must work 16 hours a week or more and the other member must be incapacitated. The childcare element will pay up to 80% of eligible childcare costs up to a maximum of: 140 (80% of 175) per week for one child, and

Working Tax Credit Child Tax Credit Jobseeker s Allowance

Working Tax Credit Child Tax Credit Jobseeker s Allowance Benefits Depending on your residency status (EU citizen or not) there are various benefits available to help you with costs of living. A8 nationals need to have been working for a year and be registered

Bardziej szczegółowo

Polska Szkoła Weekendowa, Arklow, Co. Wicklow KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM

Polska Szkoła Weekendowa, Arklow, Co. Wicklow KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM 1. Imię i nazwisko dziecka / Child's name... 2. Adres / Address... 3. Data urodzenia / Date of birth... 4. Imię i nazwisko matki /Mother's name... 5. Adres

Bardziej szczegółowo

Adult Education and Lifelong Learning

Adult Education and Lifelong Learning Adult Education and Lifelong Learning Adult Education Centers can provide a number of courses many of which are free to the learner. For information on the courses they provide visit www.lincolnshire.gov.uk/

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 4

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 4 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 4 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to be angry with somebody gniewać się na kogoś Czy gniewasz

Bardziej szczegółowo

Financial support for start-uppres. Where to get money? - Equity. - Credit. - Local Labor Office - Six times the national average wage (22000 zł)

Financial support for start-uppres. Where to get money? - Equity. - Credit. - Local Labor Office - Six times the national average wage (22000 zł) Financial support for start-uppres Where to get money? - Equity - Credit - Local Labor Office - Six times the national average wage (22000 zł) - only for unymployed people - the company must operate minimum

Bardziej szczegółowo

DODATKOWE ĆWICZENIA EGZAMINACYJNE

DODATKOWE ĆWICZENIA EGZAMINACYJNE I.1. X Have a nice day! Y a) Good idea b) See you soon c) The same to you I.2. X: This is my new computer. Y: Wow! Can I have a look at the Internet? X: a) Thank you b) Go ahead c) Let me try I.3. X: What

Bardziej szczegółowo

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS. ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS. Strona 1 1. Please give one answer. I am: Students involved in project 69% 18 Student not involved in

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 6

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 6 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 6 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to eat out jeść poza domem Czy często jadasz poza domem?

Bardziej szczegółowo

Egzamin maturalny z języka angielskiego na poziomie dwujęzycznym Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego)

Egzamin maturalny z języka angielskiego na poziomie dwujęzycznym Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego) 112 Informator o egzaminie maturalnym z języka angielskiego od roku szkolnego 2014/2015 2.6.4. Część ustna. Przykładowe zestawy zadań Przykładowe pytania do rozmowy wstępnej Rozmowa wstępna (wyłącznie

Bardziej szczegółowo

Test sprawdzający znajomość języka angielskiego

Test sprawdzający znajomość języka angielskiego Test sprawdzający znajomość języka angielskiego Imię i Nazwisko Kandydata/Kandydatki Proszę wstawić X w pole zgodnie z prawdą: Brak znajomości języka angielskiego Znam j. angielski (Proszę wypełnić poniższy

Bardziej szczegółowo

Anything else? Are you all right? Are you drinking milk now? Are you single or married? Are you sure? Can I make a phone call please?

Anything else? Are you all right? Are you drinking milk now? Are you single or married? Are you sure? Can I make a phone call please? Anything else? Are you all right? Are you drinking milk now? Are you single or married? Are you sure? Can I make a phone call please? Can you drive a car? Can you meet me tomorrow? Can you recommend a

Bardziej szczegółowo

KLUCZ PUNKTOWANIA ZADAŃ

KLUCZ PUNKTOWANIA ZADAŃ Egzamin maturalny maj 2009 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY KLUCZ PUNKTOWANIA ZADAŃ ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów ze słuchu 1.1. E 1.2. A 1.3. Zdający selekcjonuje informacje (II. 1 d)

Bardziej szczegółowo

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl. magda.szewczyk@slo-wroc.pl. Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to teachers

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl. magda.szewczyk@slo-wroc.pl. Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to teachers 1 z 7 2015-05-14 18:32 Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl Back Twoje konto Wyloguj magda.szewczyk@slo-wroc.pl BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to teachers Tworzenie ankiety Udostępnianie

Bardziej szczegółowo

Zestawienie czasów angielskich

Zestawienie czasów angielskich Zestawienie czasów angielskich Present Continuous I am, You are, She/ He/ It is, We/ You/ They are podmiot + operator + (czasownik główny + ing) + reszta I' m driving. operator + podmiot + (czasownik główny

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 8

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 8 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 8 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to take a rest - odpocząć Muszę odpocząć. (5) Czy chcesz

Bardziej szczegółowo

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl. magda.szewczyk@slo-wroc.pl. Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl. magda.szewczyk@slo-wroc.pl. Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl Back Twoje konto Wyloguj magda.szewczyk@slo-wroc.pl BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students Tworzenie ankiety Udostępnianie Analiza (55) Wyniki

Bardziej szczegółowo

Assurance of Support Niektórzy migranci muszą przed przyznaniem wizy na pobyt w Australii uzyskać Assurance of Support (AoS).

Assurance of Support Niektórzy migranci muszą przed przyznaniem wizy na pobyt w Australii uzyskać Assurance of Support (AoS). Assurance of Support Niektórzy migranci muszą przed przyznaniem wizy na pobyt w Australii uzyskać Assurance of Support (AoS). Department of Immigration and Citizenship ustala, które wnioski wizowe wymagają

Bardziej szczegółowo

Angielski Biznes Ciekawie

Angielski Biznes Ciekawie Angielski Biznes Ciekawie Conditional sentences (type 2) 1. Discuss these two types of mindsets. 2. Decide how each type would act. 3. How would you act? Czy nauka gramatyki języka angielskiego jest trudna?

Bardziej szczegółowo

Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych

Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych Dlaczego powstało? - świat przeżywa dziś rewolucję w obszarze edukacji, - naszym celem jest promocja śląskiego jako regionu opartego na wiedzy, i najnowszych technologiach,

Bardziej szczegółowo

Extraclass. Football Men. Season 2009/10 - Autumn round

Extraclass. Football Men. Season 2009/10 - Autumn round Extraclass Football Men Season 2009/10 - Autumn round Invitation Dear All, On the date of 29th July starts the new season of Polish Extraclass. There will be live coverage form all the matches on Canal+

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 3

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 3 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 3 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to be at the airport być na lotnisku Ona jest teraz na

Bardziej szczegółowo

Volley English! Dziś lekcja 1 Zaproszenie. Zapraszamy i my

Volley English! Dziś lekcja 1 Zaproszenie. Zapraszamy i my Volley English! Już od dziś, co miesiąc, znajdziecie w naszym serwisie nową ofertę. Zapraszamy Cię do nauki angielskiego w praktycznym wydaniu. Przygotowaliśmy dla Ciebie wyjątkowe materiały, które odnoszą

Bardziej szczegółowo

Instrukcja konfiguracji usługi Wirtualnej Sieci Prywatnej w systemie Mac OSX

Instrukcja konfiguracji usługi Wirtualnej Sieci Prywatnej w systemie Mac OSX UNIWERSYTETU BIBLIOTEKA IEGO UNIWERSYTETU IEGO Instrukcja konfiguracji usługi Wirtualnej Sieci Prywatnej w systemie Mac OSX 1. Make a new connection Open the System Preferences by going to the Apple menu

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI Centralna Komisja Egzaminacyjna w Warszawie EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY Kryteria oceniania odpowiedzi CZERWIEC 2012 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów Rozumienie

Bardziej szczegółowo

ANKIETA ŚWIAT BAJEK MOJEGO DZIECKA

ANKIETA ŚWIAT BAJEK MOJEGO DZIECKA Przedszkole Nr 1 w Zabrzu ANKIETA ul. Reymonta 52 41-800 Zabrze tel./fax. 0048 32 271-27-34 p1zabrze@poczta.onet.pl http://jedyneczka.bnet.pl ŚWIAT BAJEK MOJEGO DZIECKA Drodzy Rodzice. W związku z realizacją

Bardziej szczegółowo

Please fill in the questionnaire below. Each person who was involved in (parts of) the project can respond.

Please fill in the questionnaire below. Each person who was involved in (parts of) the project can respond. Project CARETRAINING PROJECT EVALUATION QUESTIONNAIRE Projekt CARETRAINING KWESTIONARIUSZ EWALUACJI PROJEKTU Please fill in the questionnaire below. Each person who was involved in (parts of) the project

Bardziej szczegółowo

UE przyjmuje nowy program Bezpieczny Internet : 55 mln euro, aby Internet stał się bezpieczny dla dzieci

UE przyjmuje nowy program Bezpieczny Internet : 55 mln euro, aby Internet stał się bezpieczny dla dzieci IP/8/899 Bruksela, dnia 9 grudnia 8 r. UE przyjmuje nowy program Bezpieczny Internet : mln euro, aby Internet stał się bezpieczny dla dzieci Od dnia stycznia 9 r. UE będzie miała nowy program Bezpieczny

Bardziej szczegółowo

Unit of Social Gerontology, Institute of Labour and Social Studies ageing and its consequences for society

Unit of Social Gerontology, Institute of Labour and Social Studies ageing and its consequences for society Prof. Piotr Bledowski, Ph.D. Institute of Social Economy, Warsaw School of Economics local policy, social security, labour market Unit of Social Gerontology, Institute of Labour and Social Studies ageing

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 2

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 2 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 2 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to be at school być w szkole Jestem teraz w szkole. (1)

Bardziej szczegółowo

18. Przydatne zwroty podczas egzaminu ustnego. 19. Mo liwe pytania egzaminatora i przyk³adowe odpowiedzi egzaminowanego

18. Przydatne zwroty podczas egzaminu ustnego. 19. Mo liwe pytania egzaminatora i przyk³adowe odpowiedzi egzaminowanego 18. Przydatne zwroty podczas egzaminu ustnego I m sorry, could you repeat that, please? - Przepraszam, czy mo na prosiæ o powtórzenie? I m sorry, I don t understand. - Przepraszam, nie rozumiem. Did you

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 7

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 7 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 7 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to do business prowadzić interesy Prowadzę interesy w

Bardziej szczegółowo

Dane Rodziców (Opiekunów Prawnych) / Parent (Guardian) Information

Dane Rodziców (Opiekunów Prawnych) / Parent (Guardian) Information KARTA ZGŁOSZENIOWA DZIECKA DO PRZEDSZKOLA City KIDS/ City KIDS ADMISSION FORM Dane Osobowe Dziecka /Child Information Nazwisko/Surname Ilość Dzieci w rodzinie/number of Children in the Family Data urodzin/

Bardziej szczegółowo

XT001_ INTRODUCTION TO EXIT INTERVIEW PYTANIE NIE JEST ZADAWANE W POLSCE W 2006 ROKU. WCIŚNIJ Ctrl+R BY PRZEJŚĆ DALEJ. 1.

XT001_ INTRODUCTION TO EXIT INTERVIEW PYTANIE NIE JEST ZADAWANE W POLSCE W 2006 ROKU. WCIŚNIJ Ctrl+R BY PRZEJŚĆ DALEJ. 1. Share w2 Exit Questionnaire version 2.7 2006-09-29 XT001_ INTRODUCTION TO EXIT INTERVIEW 1. Kontynuuj XT006_ PROXY RESPONDENT'S SEX 1. Mężczyzna 2. Kobieta XT002_ RELATIONSHIP TO THE DECEASED IF XT002_

Bardziej szczegółowo

Lekcja 1 Przedstawianie się

Lekcja 1 Przedstawianie się Lekcja 1 Przedstawianie się i poznawanie innych 2 Wysłuchaj dialogów, najpierw w wersji oryginalnej, później z tłumaczeniem. Powtarzaj poszczególne kwestie za lektorami. Dialog 1 Przedstawianie się w sytuacji

Bardziej szczegółowo

Transport Transport. Travelling by bus To find out which bus takes you where and what times they run call: Traveline 0871 200 22 33 www.traveline.

Transport Transport. Travelling by bus To find out which bus takes you where and what times they run call: Traveline 0871 200 22 33 www.traveline. Devon Strategic Partnership Transport Transport Podróż autobusem Informacje o trasach i rozkładach jazdy autobusów znajdziesz pod numerem: Traveline 0871 200 22 33 www.traveline.info Rozkłady jazdy oraz

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI Centralna Komisja Egzaminacyjna w Warszawie EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY Kryteria oceniania odpowiedzi MAJ 2012 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów Rozumienie ze

Bardziej szczegółowo

KILKA WSKAZÓWEK PRZED USTNYM EGZAMINEM MATURALNYM Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO

KILKA WSKAZÓWEK PRZED USTNYM EGZAMINEM MATURALNYM Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO KILKA WSKAZÓWEK PRZED USTNYM EGZAMINEM MATURALNYM Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO Zadania egzaminacyjne Rozmowa wstępna (rozgrzewka językowa) Zadanie 1 rozmowa sterowana Zadanie 2 ilustracja + 3 pytania Zadanie

Bardziej szczegółowo

Łukasz Reszka Wiceprezes Zarządu

Łukasz Reszka Wiceprezes Zarządu Łukasz Reszka Wiceprezes Zarządu Time for changes! Vocational activisation young unemployed people aged 15 to 24 Projekt location Ząbkowice Śląskie project produced in cooperation with Poviat Labour Office

Bardziej szczegółowo

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 5

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 5 Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 5 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to be to do something mieć coś zrobić Mam jej pomóc jutro.

Bardziej szczegółowo

Umowa o zabezpieczeniu społecznym pomiędzy Australią a Polską

Umowa o zabezpieczeniu społecznym pomiędzy Australią a Polską Umowa o zabezpieczeniu społecznym pomiędzy Australią a Polską Australijski system zabezpieczenia społecznego Australijski system zabezpieczenia społecznego różni się od systemów obowiązujących w większości

Bardziej szczegółowo

Zadanie 1. Zadanie 2. Zadanie 3.

Zadanie 1. Zadanie 2. Zadanie 3. Zadanie 1. Usłyszysz dwukrotnie trzy teksty. Na podstawie informacji zawartych w nagraniu, w zadaniach 1.1. 1.3. z podanych odpowiedzi wybierz właściwą. Zakreśl literę A lub B. 1.1. Chłopiec dzwoni do

Bardziej szczegółowo

THE ADMISSION APPLICATION TO PRIVATE PRIMARY SCHOOL. PART I. Personal information about a child and his/her parents (guardians) Child s name...

THE ADMISSION APPLICATION TO PRIVATE PRIMARY SCHOOL. PART I. Personal information about a child and his/her parents (guardians) Child s name... THE ADMISSION APPLICATION TO PRIVATE PRIMARY SCHOOL PART I. Personal information about a child and his/her parents (guardians) Child s name... Child s surname........ Date and place of birth..... Citizenship.....

Bardziej szczegółowo

Remember to set your printer to omit this page when running off copies.using this document.

Remember to set your printer to omit this page when running off copies.using this document. Remember to set your printer to omit this page when running off copies.using this document. The booklets are all produced using MS Publisher, so that is necessary on the computer being used. This document

Bardziej szczegółowo

Background information Childcare Polish version Informacje ogólne Opieka nad dzieckiem Wersja polska

Background information Childcare Polish version Informacje ogólne Opieka nad dzieckiem Wersja polska Background information Childcare Polish version Informacje ogólne Wersja polska This document is from www.earlysupport.org.uk O publikacji (About this publication) Wczesne Wsparcie (Early Support) jest

Bardziej szczegółowo

ALA MA KOTA PRESCHOOL URSYNÓW WARSAW POLAND

ALA MA KOTA PRESCHOOL URSYNÓW WARSAW POLAND ALA MA KOTA PRESCHOOL URSYNÓW WARSAW POLAND Ala ma kota is a network of non-public education preschools which are entered into the register of non-public schools and institutions of the Capital City of

Bardziej szczegółowo

It s going to rain - naucz się mówić o przyszłości

It s going to rain - naucz się mówić o przyszłości It s going to rain - naucz się mówić o przyszłości Mówienie o przyszłości w języku angielskim kilka sposobów Czas Present Simple Czas Future Simple Czas Present Continuous Forma to be going to Czas Future

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY 2013 JĘZYK ANGIELSKI

EGZAMIN MATURALNY 2013 JĘZYK ANGIELSKI Centralna Komisja Egzaminacyjna w Warszawie EGZAMIN MATURALNY 2013 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY Kryteria oceniania odpowiedzi MAJ 2013 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów Rozumienie ze

Bardziej szczegółowo

Egzamin maturalny z języka angielskiego Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego)

Egzamin maturalny z języka angielskiego Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego) 26 Informator o egzaminie maturalnym z języka obcego nowoŝytnego Część ustna (bez określania poziomu) Przykładowe pytania do rozmowy wstępnej Rozmowa wstępna Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego)

Bardziej szczegółowo

Cel szkolenia. Konspekt

Cel szkolenia. Konspekt Cel szkolenia About this CourseThis 5-day course provides administrators with the knowledge and skills needed to deploy and ma Windows 10 desktops, devices, and applications in an enterprise environment.

Bardziej szczegółowo

No matter how much you have, it matters how much you need

No matter how much you have, it matters how much you need CSR STRATEGY KANCELARIA FINANSOWA TRITUM GROUP SP. Z O.O. No matter how much you have, it matters how much you need Kancelaria Finansowa Tritum Group Sp. z o.o. was established in 2007 we build trust among

Bardziej szczegółowo

Czy jesteğ opiekunem? Are you a carer? Information about Carer Support Services. English / Polish

Czy jesteğ opiekunem? Are you a carer? Information about Carer Support Services. English / Polish Czy jesteğ opiekunem? Are you a carer? Information about Carer Support Services English / Polish Are you a carer? Are you looking after someone who is frail aged or with a disability, mental illness, dementia,

Bardziej szczegółowo

Rozmowa kwalifikacyjna z pracodawcą po angielsku str. 4 Anna Piekarczyk. Od Wydawcy

Rozmowa kwalifikacyjna z pracodawcą po angielsku str. 4 Anna Piekarczyk. Od Wydawcy Spis treści Sposoby na udaną rozmowę kwalifikacyjną...5 Lista czasowników, które warto znać i zastosować podczas rozmowy kwalifikacyjnej...9 Lista przymiotników opisujących charakter... 11 Dla pracodawcy:

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM CZĘŚĆ 3. JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY

EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM CZĘŚĆ 3. JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. KOD UCZNIA UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY PESEL miejsce na naklejkę EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM CZĘŚĆ 3. JĘZYK ANGIELSKI

Bardziej szczegółowo

EuroWeek Szkoła Liderów 2015

EuroWeek Szkoła Liderów 2015 EuroWeek Szkoła Liderów 2015 Tegoroczny Obóz Językowy Euroweek, niewątpliwie był jednym z tych wyjazdów, które zapadają w pamięci na długie lata. Grupa uczniów z naszej szkoły wraz z nauczycielem języka

Bardziej szczegółowo

EXTERNAL ASSESSMENT SAMPLE TASKS POLISH PRELIMINARY LSPPOLP/0Y06

EXTERNAL ASSESSMENT SAMPLE TASKS POLISH PRELIMINARY LSPPOLP/0Y06 EXTENAL ASSESSMENT SAMPLE TASKS POLISH PELIMINAY LSPPOLP/0Y06 Asset Languages External Assessment Sample Tasks Preliminary Stage Listening and eading Polish Contents Page Introduction 2 Listening Sample

Bardziej szczegółowo

POLISH CULTURAL FOUNDATION

POLISH CULTURAL FOUNDATION 177 Broadway Clark, New Jersey 07066 Tel: 732-382-7197 Fax: 732-382-7169 web: www.pcfnj.org e-mail: pcf@pcfnj.org Accept our cordial invitation to JOIN TODAY! Come visit and experience our hospitality.

Bardziej szczegółowo

PROGRAM STAŻU. Nazwa podmiotu oferującego staż / Company name IBM Global Services Delivery Centre Sp z o.o.

PROGRAM STAŻU. Nazwa podmiotu oferującego staż / Company name IBM Global Services Delivery Centre Sp z o.o. PROGRAM STAŻU Nazwa podmiotu oferującego staż / Company name IBM Global Services Delivery Centre Sp z o.o. Miejsce odbywania stażu / Legal address Muchoborska 8, 54-424 Wroclaw Stanowisko, obszar działania/

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY 2011 JĘZYK ANGIELSKI

EGZAMIN MATURALNY 2011 JĘZYK ANGIELSKI Centralna Komisja Egzaminacyjna w Warszawie EGZAMIN MATURALNY 2011 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY MAJ 2011 2 Egzamin maturalny z języka angielskiego poziom podstawowy ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar

Bardziej szczegółowo

Osoby 50+ na rynku pracy 2013-1-PL1-GRU06-38713

Osoby 50+ na rynku pracy 2013-1-PL1-GRU06-38713 Osoby 50+ na rynku pracy 2013-1-PL1-GRU06-38713 Piąte spotkanie grupy partnerskiej w Katowicach (Polska) 19-20 maj 2015 Program Uczenie się przez całe życie Grundtvig Tytył projektu: Osoby 50+ na rynku

Bardziej szczegółowo

JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY

JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY EGZAMIN MATURALNY W ROKU SZKOLNYM 2013/2014 JĘZYK ANGIELSKI POZIOM PODSTAWOWY ROZWIĄZANIA ZADAŃ I SCHEMAT PUNKTOWANIA MAJ 2014 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów Rozumienie ze słuchu 1.1. 1.2.

Bardziej szczegółowo

Opieka zdrowotna dla osób przybyłych z zagranicy do pracy w Szkocji. Health care for people coming to Scotland to work

Opieka zdrowotna dla osób przybyłych z zagranicy do pracy w Szkocji. Health care for people coming to Scotland to work English Health care for people coming to Scotland to work Polish / Polski Opieka zdrowotna dla osób przybyłych z zagranicy do pracy w Szkocji In Scotland, most health care is provided by the National Health

Bardziej szczegółowo

POLITYKA PRYWATNOŚCI / PRIVACY POLICY

POLITYKA PRYWATNOŚCI / PRIVACY POLICY POLITYKA PRYWATNOŚCI / PRIVACY POLICY TeleTrade DJ International Consulting Ltd Sierpień 2013 2011-2014 TeleTrade-DJ International Consulting Ltd. 1 Polityka Prywatności Privacy Policy Niniejsza Polityka

Bardziej szczegółowo

Ilona B. Miles website Terms of Use (ewentualnie: Service)

Ilona B. Miles website Terms of Use (ewentualnie: Service) Ilona B. Miles website Terms of Use (ewentualnie: Service) 1. The owner of the website Ilona B. Miles is Success Solutions LLC, Sonaty Street 6/1108, 02-744 Warsaw, Tax Identification Number: 5213689531,

Bardziej szczegółowo

Discover... Free Entitlement. (Early Years Provision) A guide for parents and carers by the Family Information Service. www.westsussex.gov.

Discover... Free Entitlement. (Early Years Provision) A guide for parents and carers by the Family Information Service. www.westsussex.gov. Discover... Free Entitlement (Early Years Provision) A guide for parents and carers by the Family Information Service www.westsussex.gov.uk/family Pyt. Co oznacza uprawnienie do bezpłatnej opieki nad dzieckiem

Bardziej szczegółowo

Praca z dziećmi i młodzieżą

Praca z dziećmi i młodzieżą Praca z dziećmi i młodzieżą Polish ND 35 Childcare p.1 Praca z dziećmi i młodzieżą? Program New Deal oferuje szkolenia umożliwiające pracę z dziećmi i młodzieżą, które pomóc ci mogą w znalezieniu satysfakcjonującej

Bardziej szczegółowo

Program New Deal dla rodziców samotnie wychowujących dzieci

Program New Deal dla rodziców samotnie wychowujących dzieci Program New Deal dla rodziców samotnie wychowujących dzieci Polish ND41 New Deal Lone Parents ND41 Page 1 Wstęp Jesteś rodzicem samotnie wychowującym dzieci? Chciałbyś znaleźć pracę, ale nie wiesz od czego

Bardziej szczegółowo

Program New Deal dla Partnerów Pracujmy razem dla lepszej przyszłości

Program New Deal dla Partnerów Pracujmy razem dla lepszej przyszłości Program New Deal dla Partnerów Pracujmy razem dla lepszej przyszłości Polish NDL42 New Deal For Partners NDL42 p.2-3 Dla kogo przeznaczony jest program? Program New Deal dla Partnerów jest programem, z

Bardziej szczegółowo

Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego End-user licence agreement

Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego End-user licence agreement Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego End-user licence agreement Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego Wersja z dnia 2 września 2014 Definicje GRA - Przeglądarkowa gra HTML5 o nazwie Sumerian City, dostępna

Bardziej szczegółowo

MATURA USTNA: ZESTAW 1

MATURA USTNA: ZESTAW 1 MATURA USTNA: ZESTAW 1 Twój kolega/twoja koleżanka chce dowiedzieć się czegoś o Twojej klasie. Poniżej podane są 4 kwestie, które musisz omówić w rozmowie z egzaminującym. Liczba uczniów w klasie Atmosfera

Bardziej szczegółowo

III EUROPEAN ECOTOURISM CONFERENCE 26 29.04.2015 POLAND European Ecotourism: facing global challenges

III EUROPEAN ECOTOURISM CONFERENCE 26 29.04.2015 POLAND European Ecotourism: facing global challenges www.european-ecotourism.pl registration: office@european-ecotourism.pl enquires: biuro@sie.org.pl tel. +48 725 994 964 Social Ecological Institute is pleased to invite to III EUROPEAN ECOTOURISM CONFERENCE

Bardziej szczegółowo

PLSH1 (JUN14PLSH101) General Certificate of Education Advanced Subsidiary Examination June 2014. Reading and Writing TOTAL

PLSH1 (JUN14PLSH101) General Certificate of Education Advanced Subsidiary Examination June 2014. Reading and Writing TOTAL Centre Number Surname Candidate Number For Examiner s Use Other Names Candidate Signature Examiner s Initials Section Mark Polish Unit 1 Reading and Writing General Certificate of Education Advanced Subsidiary

Bardziej szczegółowo

Wymagania szczegółowe 1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych (leksykalnych,

Wymagania szczegółowe 1. Zdający posługuje się w miarę rozwiniętym zasobem środków językowych (leksykalnych, Część pisemna (poziom podstawowy). Przykładowe zadania z rozwiązaniami 57 TWORZENIE WYPOWIEDZI PISEMNEJ Zadanie 11. (0 10) Uczestniczyłeś(-aś) w międzynarodowej wymianie w Londynie. Napisz list do kolegi

Bardziej szczegółowo

Effective Governance of Education at the Local Level

Effective Governance of Education at the Local Level Effective Governance of Education at the Local Level Opening presentation at joint Polish Ministry OECD conference April 16, 2012, Warsaw Mirosław Sielatycki Ministry of National Education Doskonalenie

Bardziej szczegółowo

Devon Strategic Partnership. Edukacja Education. Dzieci i edukacja Children and education. Szkoły Schools

Devon Strategic Partnership. Edukacja Education. Dzieci i edukacja Children and education. Szkoły Schools Devon Strategic Partnership Edukacja Education Dzieci i edukacja Children and education Szkoły Schools Zgodnie z prawem, dzieci w wieku od 5 do 16 lat są objęte obowiązkiem szkolnym. Szkoły państwowe są

Bardziej szczegółowo

Dynamiczny DNS dla usług typu Neostrada przykład konfiguracji

Dynamiczny DNS dla usług typu Neostrada przykład konfiguracji W usłudze Neostrada TP czy Net24 (Netia) router otrzymuje jeden publiczny adres IP, który zapewnia globalną osiągalność routera z dowolnego miejsca w Internecie. Niestety adres ten ulega losowej wymianie

Bardziej szczegółowo

National Insurance contributions. We need some more information (potrzebujemy pewnych dodatkowych informacji) Inland Revenue

National Insurance contributions. We need some more information (potrzebujemy pewnych dodatkowych informacji) Inland Revenue Inland Revenue National Insurance contributions Centre for Non-Residents Room BP1301 Benton Park View Newcastle Upon Tyne NE98 1ZZ United Kingdom Phone: +44 (0) 191 22- Fax: +44 (0) 191 22- Textphone:

Bardziej szczegółowo

KOMUNIKAT 2. The 44 th International Biometrical Colloquium and IV Polish-Portuguese Workshop on Biometry. Conference information:

KOMUNIKAT 2. The 44 th International Biometrical Colloquium and IV Polish-Portuguese Workshop on Biometry. Conference information: AT 1 KOMUNIKAT 2 The 44 th International Biometrical Colloquium and IV Polish-Portuguese Workshop on Biometry Conference information: AT 1 PLACE OF CONFERENCE Address: ACH - DS "Krakowiak" 30-150 Kraków

Bardziej szczegółowo

Steps to build a business Examples: Qualix Comergent

Steps to build a business Examples: Qualix Comergent How To Start a BUSINESS Agenda Steps to build a business Examples: Qualix Comergent 1 Idea The Idea is a Piece of a Company 4 2 The Idea is a Piece of a Company Investing_in_New_Ideas.wmv Finding_the_Problem_is_the_Hard_Part_Kevin

Bardziej szczegółowo

Privacy policy. Polityka prywatności. www.wochen-office.com. office@wochen-offce.com 0048 667-352-102 0048 501-059-473

Privacy policy. Polityka prywatności. www.wochen-office.com. office@wochen-offce.com 0048 667-352-102 0048 501-059-473 Privacy policy Polityka office@wochen-offce.com 0048 667-352-102 0048 501-059-473 registration / correspondence address: 05-850 Ożarów Mazowiecki ul. Dmowskiego 70A/37 Polska / Poland The personal / business

Bardziej szczegółowo

BULLETIN 2 II TRAINING CAMP POLISH OPEN MTBO CHAMPIONSHIPS 19-22.06.2014 MICHAŁOWO 23-29.06.2014 TRAINING CAMP WORLD MTB ORIENTEERING CHAMPIONSHIPS

BULLETIN 2 II TRAINING CAMP POLISH OPEN MTBO CHAMPIONSHIPS 19-22.06.2014 MICHAŁOWO 23-29.06.2014 TRAINING CAMP WORLD MTB ORIENTEERING CHAMPIONSHIPS BULLETIN 2 II TRAINING CAMP POLISH OPEN MTBO CHAMPIONSHIPS 19-22.06.2014 MICHAŁOWO 23-29.06.2014 TRAINING CAMP WORLD MTB ORIENTEERING CHAMPIONSHIPS MASTERS WORLD MTB ORIENTEERING CHAMPIONSHIPS MTB ORIENTEERING

Bardziej szczegółowo

Perspektywy PDF. ==>Download: Perspektywy PDF ebook By 0

Perspektywy PDF. ==>Download: Perspektywy PDF ebook By 0 Perspektywy PDF ==>Download: Perspektywy PDF ebook By 0 Perspektywy PDF By 0 - Are you searching for Perspektywy pdf Books? Now, you will be happy that Perspektywy PDF is available at our online library

Bardziej szczegółowo

a) Present Simple (czas teraźniejszy)

a) Present Simple (czas teraźniejszy) 1. Czasy gramatyczne GRAMATYKA JĘZYKA ANGIELSKIEGO a) Present Simple (czas teraźniejszy) - czynności stałe, regularne, powtarzające się (I go to school every day.) - prawdy życiowe (The sun rises in the

Bardziej szczegółowo

Formularz dla osób planujących ubiegać się o przyjęcie na studia undergraduate (I stopnia) w USA na rok akademicki

Formularz dla osób planujących ubiegać się o przyjęcie na studia undergraduate (I stopnia) w USA na rok akademicki Formularz dla osób planujących ubiegać się o przyjęcie na studia undergraduate (I stopnia) w USA na rok akademicki 2017-2018 Zanim zaczniesz wypełniać formularz, zapoznaj się z Instrukcjami! Imię i nazwisko:

Bardziej szczegółowo

Planowanie zrównoważonego transportu miejskiego w Polsce. Sustainable Urban Mobility Planning Poland. Wprowadzenie. Introduction

Planowanie zrównoważonego transportu miejskiego w Polsce. Sustainable Urban Mobility Planning Poland. Wprowadzenie. Introduction Planowanie zrównoważonego transportu miejskiego w Polsce Sustainable Urban Mobility Planning Poland Wprowadzenie Introduction Wyzwania polityki UE w zakresie transportu miejskiego Zatłoczenie centrów miast

Bardziej szczegółowo

NEW CUSTOMER CONSULTATION QUESTIONNAIRE KWESTIONARIUSZ KONSULTACYJNY DLA NOWEGO KLIENTA

NEW CUSTOMER CONSULTATION QUESTIONNAIRE KWESTIONARIUSZ KONSULTACYJNY DLA NOWEGO KLIENTA NEW CUSTOMER CONSULTATION QUESTIONNAIRE KWESTIONARIUSZ KONSULTACYJNY DLA NOWEGO KLIENTA 1. CLIENT: KLIENT: 2. CONTACT: KONTAKT: 3. DATE: DATA: 4. CONSULTANT: KONSULTANT: 5. VENUE: MIEJSCE: 6. Briefly summarize

Bardziej szczegółowo

MATURA SPEAKING TESTS. Modules 1 4. Egzamin maturalny z języka angielskiego Wersja dla zdającego. Zestaw 1. 3 minuty. Zadanie 1. Zadanie 3.

MATURA SPEAKING TESTS. Modules 1 4. Egzamin maturalny z języka angielskiego Wersja dla zdającego. Zestaw 1. 3 minuty. Zadanie 1. Zadanie 3. MATURA SPEAKING TESTS Modules 4 Życie rodzinne i towarzyskie Człowiek, Sport Zakupy i usługi, Żywienie Wersja dla zdającego minuty Razem z przyjacielem/przyjaciółką organizujesz wspólne przyjęcie urodzinowe.

Bardziej szczegółowo

Język polski - Polish Twoje zdrowie, Twoje prawa Karta Praw i Obowiązków Pacjenta

Język polski - Polish Twoje zdrowie, Twoje prawa Karta Praw i Obowiązków Pacjenta English Your health, your rights The Charter of Patient Rights and Responsibilities Information for you The Charter of Patient Rights and Responsibilities was published in October 2012. It tells you what

Bardziej szczegółowo

CZASY ANGIELSKIE W PIGUŁCE

CZASY ANGIELSKIE W PIGUŁCE 1) SIMPLE PRESENT (Czas teraźniejszy prosty) CZASY ANGIELSKIE W PIGUŁCE informujemy o czyimś zwyczaju, przyzwyczajeniu czynności powtarzające się, rutynowe plan lekcji, rozkłady jazdy + czasownik zwykły

Bardziej szczegółowo

THE RAIL RATES valid from 1st October 2015

THE RAIL RATES valid from 1st October 2015 RAIL TARIFF This Rail Tariff is an integral part of intermodal transport arrangement service provided by PCC Intermodal S.A. and therefore it cannot be used as a standalone offer, only in combination with

Bardziej szczegółowo

Lekcja 10 Podróżowanie

Lekcja 10 Podróżowanie LEKCJA 10 Lekcja 10 Podróżowanie 59 Wysłuchaj dialogów, najpierw w wersji oryginalnej, później z tłumaczeniem. Powtarzaj poszczególne kwestie za lektorami. Dialog 1 Kupowanie biletu na pociąg - Hello,

Bardziej szczegółowo

Evaluation of the main goal and specific objectives of the Human Capital Operational Programme

Evaluation of the main goal and specific objectives of the Human Capital Operational Programme Pracownia Naukowo-Edukacyjna Evaluation of the main goal and specific objectives of the Human Capital Operational Programme and the contribution by ESF funds towards the results achieved within specific

Bardziej szczegółowo

... Childcare A guide for parents and carers by the Family Information Service www.westsussex.gov.uk/family

... Childcare A guide for parents and carers by the Family Information Service www.westsussex.gov.uk/family Discover... Childcare A guide for parents and carers by the Family Information Service www.westsussex.gov.uk/family Opieka nad dziećmi jest opieką i edukacją (wychowaniem przedszkolnym) zapewnianą w jakiejkolwiek

Bardziej szczegółowo

Zadanie 1. Zadanie 2. Zadanie 3

Zadanie 1. Zadanie 2. Zadanie 3 Zadanie 1 Usłyszysz dwukrotnie trzy teksty. Na podstawie informacji zawartych w nagraniu zdecyduj, czy podane zdania są prawdziwe (TAK) czy fałszywe (NIE). Wstaw znak w kratkę poprawnej odpowiedzi. 1.1

Bardziej szczegółowo

Domy inaczej pomyślane A different type of housing CEZARY SANKOWSKI

Domy inaczej pomyślane A different type of housing CEZARY SANKOWSKI Domy inaczej pomyślane A different type of housing CEZARY SANKOWSKI O tym, dlaczego warto budować pasywnie, komu budownictwo pasywne się opłaca, a kto się go boi, z architektem, Cezarym Sankowskim, rozmawia

Bardziej szczegółowo

our You ing Foste Prywatna opieka zastępcza: Informator www.doncaster.gov.uk

our You ing Foste Prywatna opieka zastępcza: Informator www.doncaster.gov.uk You our Gui to Private Foste osterin ing Prywatna opieka zastępcza: Informator www.doncaster.gov.uk spis treści Information can be made available in other languages, or other formats such as Braille or

Bardziej szczegółowo

Vice-mayor of Zakopane Wojciech Solik. Polish Ministry of the Environment Chief Specialist for. Tatras National Park (Slovakia) Director Pawel Majko

Vice-mayor of Zakopane Wojciech Solik. Polish Ministry of the Environment Chief Specialist for. Tatras National Park (Slovakia) Director Pawel Majko April 22, 2012 Vice-mayor of Zakopane Wojciech Solik Tatrzanski Park Narodowy Director Pawel Skawinski (host) Polish Ministry of the Environment Chief Specialist for National Parks Jan Reklewski Tatras

Bardziej szczegółowo

PLSH1 (JUN12PLSH101) General Certificate of Education Advanced Subsidiary Examination June 2012. Reading and Writing TOTAL

PLSH1 (JUN12PLSH101) General Certificate of Education Advanced Subsidiary Examination June 2012. Reading and Writing TOTAL Centre Number Surname Candidate Number For Examiner s Use Other Names Candidate Signature Examiner s Initials Polish Unit 1 Reading and Writing General Certificate of Education Advanced Subsidiary Examination

Bardziej szczegółowo

Wikimedia Polska Conference 2009 You too can create... not only Wikipedia!

Wikimedia Polska Conference 2009 You too can create... not only Wikipedia! Wikimedia Polska Conference 2009 You too can create... not only Wikipedia! 1 st -3 rd May, 2009, Jadwisin by the Jezioro Zegrzyńskie Wikimedia Polska Conference 2009 is a fourth event organized by the

Bardziej szczegółowo