Wstęp. Symbole i oznaczenia. Wstęp
|
|
- Krystian Sowa
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Wstęp Wstęp Niniejsza instrukcja pomoże się Państwu zapoznać z prawidłową i bezpieczną obsługą ekspresu do kawy na wkłady MEDION MD 12000, odtąd nazywanego w skrócie urządzeniem i pozwoli Państwu maksymalnie wykorzystać jego możliwości. Niniejsza instrukcja obsługi skierowana jest do wszystkich osób, które obsługują, czyszczą lub utylizują urządzenie. Każda z tych osób musi się zapoznać z całą instrukcją obsługi i musi ją zrozumieć. Niniejsza instrukcja obsługi stanowi integralną część produktu. Należy ją zawsze przechowywać w pobliżu urządzenia. W przypadku sprzedaży lub przekazania urządzenia osobie trzeciej należy do niego zawsze dołączyć instrukcję obsługi. Symbole i oznaczenia Poszczególne elementy instrukcji obsługi opatrzone są określonymi symbolami lub oznaczeniami. W ten sposób mogą Państwo łatwo rozpoznać, o jaki rodzaj tekstu chodzi: tekst normalny; wykazy, zalecenia dotyczące obsługi, Oznaczenia przycisków lub odsyłacze. Te wskazówki zawierają dodatkowe informacje, dotyczące np. ekonomicznego korzystania z urządzenia. 1
2 Spis treści Spis treści Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa...3 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem..3 Najważniejsze wskazówki dotyczące bezpieczeństwa...3 Zapobieganie porażeniu prądem...3 Zapobieganie pożarom...4 Zapobieganie niebezpieczeństwu uduszenia...4 Zapobieganie poparzeniom...4 Zapobieganie uszkodzeniom...5 Symbole i oznaczenia towarzyszące wskazówkom dotyczącym bezpieczeństwa...5 Widok...6 Zakres dostawy...6 Elementy obsługi...7 Wskaźniki...7 Ustawianie i podłączanie urządzenia...8 Ustawianie...8 Podłączanie...8 Przepłukanie...8 Zaparzanie kawy...11 Przygotowanie...11 Mocowanie uchwytu tacki ociekowej.11 Napełnianie pojemnika wodą...11 Wsuwanie wkładów z kawą...12 Rozpoczęcie zaparzania...13 Ustawianie ilości wody...13 Przerwanie procesu zaparzania...14 Po użyciu Wyjmowanie wkładów z kawą Czyszczenie Czyszczenie gniazda i dysz wylotowych kawy Usuwanie kamienia Wyszukiwanie i usuwanie usterek Utylizacja
3 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi. Przestrzegać wszystkich zawartych w niej ostrzeżeń, jak również postępować zgodnie z wszystkimi wskazówkami umieszczonymi na samym urządzeniu oraz w niniejszej instrukcji obsługi. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Ekspres do kawy MEDION MD służy wyłącznie do zaparzania kawy we wkładach. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do tego celu i nie może być używane do żadnych innych zastosowań. Urządzenie może być używane tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Każde inne zastosowanie bądź wprowadzenie zmian do urządzenia uznawane jest za użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem i może prowadzić do obrażeń u osób oraz utraty/uszkodzenia mienia. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody i straty powstałe wskutek użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem lub nieprawidłowej obsługi urządzenia. Urządzenie nie nadaje się do zastosowań komercyjnych. Najważniejsze wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Urządzenie nie może być obsługiwane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, bądź nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy w zakresie jego poprawnego użytkowania, chyba że pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub po poinstruowaniu ich przez taką osobę odnośnie sposobu obsługi urządzenia. Pilnować dzieci, aby nie bawiły się z urządzeniem. Zapobieganie porażeniu prądem Używać urządzenia tylko w suchym otoczeniu. Nie dopuszczać, aby do obudowy urządzenia (oprócz pojemnika na wodę) przedostawały się ciecze lub ciała obce. Nie stawiać na urządzeniu żadnych pojemników napełnionych cieczami, takich jak np. wazony. Sprawdzić urządzenie i wszystkie jego części pod kątem widocznych oznak uszkodzeń. Używać tylko całkowicie sprawnego urządzenia. Podłączyć urządzenie do prawidłowo zainstalowanego, uziemionego gniazdka zasilania, w którym płynie prąd o napięciu 230 V ~ 50 Hz. Wtyczka musi być łatwo dostępna, aby w razie potrzeby można było w łatwy i szybki sposób odłączyć urządzenie od zasilania. 3
4 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Jeżeli urządzenie wykazuje oznaki usterek, ma pozostać nieużywane przez dłuższy czas lub zanosi się na deszcz, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka. Zawsze należy ciągnąć za wtyczkę. Uważać, aby nie zginać ani nie zgniatać kabla zasilania. Nie używać urządzenia z uszkodzonym kablem zasilania. Jeżeli kabel zasilania urządzenia jest uszkodzony, dla uniknięcia niebezpieczeństwa musi on zostać wymieniony przez producenta, jego autoryzowany serwis lub osobę o podobnych kwalifikacjach. Nie dotykać kabla zasilania mokrymi rękami. Nie dopuszczać, aby dzieci korzystały z urządzenia bez nadzoru osoby dorosłej lub aby się nim bawiły. Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci. Powierzać wszelkie prace konserwacyjne wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. W przeciwnym wypadku narażają Państwo na niebezpieczeństwo siebie samych oraz inne osoby. Zapobieganie pożarom Nie stawiać w pobliżu urządzenia żadnych źródeł otwartego ognia, takich jak np. świece. Nie stawiać urządzenia na nagrzanej powierzchni, np. na płycie pieca. Unikać wystawiania urządzenia na działanie dodatkowego źródła ciepła, np. bezpośredniego promieniowania słonecznego, ogrzewania lub innych urządzeń. Zapobieganie niebezpieczeństwu uduszenia Nie pozwalać nigdy dzieciom bawić się folią z opakowania. Zapobieganie poparzeniom Włączać urządzenie tylko wtedy, gdy gniazdo jest zamknięte, a urządzenie zablokowane. Podczas pracy urządzenia nigdy nie zbliżać dłoni do gorącego strumienia kawy pod dyszami wyplotowymi. Nie pozwalać dzieciom oraz osobom wymagającym opieki manipulować w obrębie urządzenia bez nadzoru. Dzieci i takie osoby nie zawsze są w stanie rozpoznać prawidłowo możliwe zagrożenie. Używać tylko okrągłych wkładów z kawą o średnicy 65 mm. W przeciwnym wypadku może dojść do wylewania się gorącej wody lub wydostawania się pary. Podczas pracy urządzenia nie otwierać gniazda. Mogłoby wtedy dojść do wylania się gorącej wody lub wydostania się pary. 4
5 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Zapobieganie uszkodzeniom Ustawić urządzenie na stabilnej, równej powierzchni. Ustawić urządzenie na nieślizgającej powierzchni. W przeciwnym wypadku niektóre powierzchnie lub środki do pielęgnacji mogą uszkodzić gumowe nóżki urządzenia. W takich przypadkach powierzchnia może ulec zabrudzeniu lub uszkodzeniu. Nie używać uszkodzonych wkładów z kawą. Nie używać zwykłej kawy przeznaczonej do ekspresów z filtrem. Urządzenie może być użytkowane i przechowywane wyłącznie w miejscach zabezpieczonych przed mrozem. Symbole i oznaczenia towarzyszące wskazówkom dotyczącym bezpieczeństwa W niniejszej instrukcji obsługi napotkają Państwo na następujące kategorie zaleceń dotyczących bezpieczeństwa oraz wskazówek: OSTRZEŻENIE! Wskazówki opatrzone słowem OSTRZEŻENIE ostrzegają przed niebezpieczną sytuacją, która mogłaby doprowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń. UWAGA! Wskazówki opatrzone słowem UWAGA ostrzegają przed sytuacjami, które mogą prowadzić do szkód dla mienia lub środowiska. 5
6 Widok Widok Zakres dostawy Nr Funkcja Nr Funkcja 1 Kratka ociekowa 7 Przyciski 2 Tacka ociekowa 8 Obudowa z kablem zasilania 3 Uchwyt tacki ociekowej 9 Pojemnik na wod 4 Dysza wylotowa kawy 10 Pokrywa pojemnika na wod 5 Gniazdo na wkład(y) 11 Oprawka na dwa wkłady do kawy 6 Zatrzask gniazda 12 Oprawka na jeden wkład do kawy 6
7 Widok Elementy obsługi Przy pomocy przycisków jedna filiżanka lub dwie filiżanki można ustawić żądaną ilość wody, która zostanie użyta przez urządzenie w ten sposób można zaparzyć również dużą filiżankę kawy o pojemności maks. 300 ml. Wskaźniki Dioda LED obok przycisku Wł./Wył. wskazuje następujące stany: Wskaźniki Dioda LED miga powoli Znaczenie Urządzenie jest włączone, woda jest podgrzewana. Dioda LED miga szybko Dioda LED miga 3- krotnie Dioda LED świeci światłem stałym W pojemniku jest zbyt mało wody. Przywrócenie standardowego ustawienia urządzenia (125 ml/filiżanka). Woda jest podgrzana, może się rozpocząć proces zaparzania kawy. Nr Funkcja 1 Dwie filiżanki : Pozwala zaparzyć dwie filiżanki kawy (każda o poj. 125 ml). Trzymanie wciśniętego przycisku powoduje zwiększenie pojemności (maks. 2 x 150 ml). 2 Jedna filiżanka : Wcisnąć przycisk 1 raz, aby zaparzyć filiżankę kawy (poj. 125 ml). Trzymanie wciśniętego przycisku powoduje zwiększenie pojemności (maks. 150 ml). 3 Funkcja włączania/wyłączania lub resetu (trzymać przycisk wciśnięty przez 2 sekundy). 7
8 Ustawianie i podłączanie urządzenia Ustawianie i podłączanie urządzenia Przed pierwszym użyciem urządzenia należy wykonać opisane poniżej czynności. Ustawianie OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo uduszenia! Nie pozwalać nigdy dzieciom bawić się folią z opakowania. OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo poparzenia przez gwałtownie uchodzącą parę w przypadku użytkowania urządzenia na wysokości powyżej 1500 m nad poziomem morza. Nie używać urządzenia w miejscowościach położonych na wysokości powyżej 1500 m npm. Rozpakować wszystkie części urządzenia. Podłączanie OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa zamieszczonych na początku niniejszej instrukcji obsługi. Włożyć wtyczkę urządzenia do uziemionego gniazdka, w którym płynie prąd o napięciu 230V~ 50 Hz. Przepłukanie Przed pierwszym użyciem oraz po dłuższym okresie nieużywania urządzenie należy jednokrotnie przepłukać. Należy je przy tym odpowietrzyć i usunąć ewentualne pozostałości. W tym celu należy: Podnieść pokrywę pojemnika na wodę. Otworzyć uchwyt pojemnika na wodę. Przechylić pojemnik na wodę do zewnątrz (1). Wyjąć z urządzenia pojemnik na wodę, wyciągając go od góry (2). Usunąć cały materiał z opakowania. Sprawdzić, czy zakres dostawy odpowiada specyfikacji. Przechowywać materiały z opakowania poza zasięgiem dzieci. Ustawić urządzenie na stabilnej, równej powierzchni. 8
9 Ustawianie i podłączanie urządzenia UWAGA! Istnieje ryzyko uszkodzenia urządzenia wskutek stosowania nieodpowiednich cieczy! Używać wyłącznie zimnej wody bieżącej. Napełnić pojemnik wodą zimną wodą bieżącą do oznaczenia MAX. Włożyć pojemnik na wodę do wspornika w urządzeniu (1). Wepchnąć pojemnik na wodę w obudowę tak, aby zaskoczył (2). Wyciągnąć z urządzenia gniazdo na wkłady z kawą. Nałożyć pokrywę na pojemnik na wodę. Przesunąć do góry do oporu zatrzask gniazda. Oprawki na wkłady z kawą różnią się od siebie wysokością. Bardziej płaska oprawka przeznaczona jest na jeden wkład z kawą (na jedną filiżankę), natomiast głębsza oprawka przeznaczona jest na dwa wkłady z kawą (na dwie filiżanki). 9
10 Ustawianie i podłączanie urządzenia Umieścić oprawkę w gnieździe (1). Wepchnąć pojemnik na wodę w obudowę tak, aby zaskoczył (2.). OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo poparzenia! Nie wkładać dłoni pomiędzy dysze wylotowe i filiżanki. Aby włączyć urządzenie, należy wcisnąć przycisk Wł./Wył.. Podczas podgrzewania wody dioda LED obok przycisku Wł./Wył. miga. Gdy urządzenie jest gotowe do pracy, zapala się dioda LED. Aby zablokować gniazdo, należy do oporu wsunąć zatrzask w dół. Wcisnąć równocześnie oba przyciski: "dwie filiżanki" oraz "jedna filiżanka". Urządzenie zostanie napełnione wodą z pojemnika. Po podgrzaniu woda będzie przepływać przez obie dysze wylotowe, z których zacznie kapać kawa. Po zakończeniu zaparzania urządzenie wyłącza się samoczynnie. W celu zaparzenia większej ilości kawy powtórzyć ponownie całą procedurę. Ustawić pod dyszami wylotowymi urządzenia pojemnik odporny na działanie wysokich temperatur o pojemności 1,5 litra. 10
11 Zaparzanie kawy Zaparzanie kawy Urządzenie umożliwia jednorazowe zaparzenie jednej filiżanki kawy o pojemności od 125 ml do 150 ml lub dwóch filiżanek kawy o pojemności od 125 ml do 150 ml. Możliwe jest również zaparzenie dużej filiżanki kawy o maksymalnej pojemności 300 ml. Napełnianie pojemnika wodą Podnieść pokrywę pojemnika na wodę. Otworzyć uchwyt pojemnika na wodę. Przechylić pojemnik na wodę do zewnątrz (1). Wyjąć z urządzenia pojemnik na wodę, wyciągając go od góry (2). Przygotowanie Mocowanie uchwytu tacki ociekowej Wsunąć tackę ociekową wraz z kratką w uchwyt tacki ociekowej (1). Włożyć uchwyt tacki ociekowej we wspornik na urządzeniu (2). Tackę ociekową można włożyć w obu kierunkach. Z uwagi na podwyższoną pozycję jeden z kierunków szczególnie dobrze nadaje się w przypadku małych filiżanek. Napełnić pojemnik wodą zimną wodą bieżącą do oznaczenia MAX. Jeżeli poziom napełnienia pojemnika wodą jest niższy od oznaczenia MIN., proces zaparzania kawy nie rozpocznie się. 11
12 Zaparzanie kawy Włożyć pojemnik na wodę do wspornika w urządzeniu (1). Wepchnąć pojemnik na wodę w obudowę tak, aby zaskoczył (2). Wyciągnąć z urządzenia gniazdo na wkłady z kawą. Nałożyć pokrywę na pojemnik na wodę. Wsuwanie wkładów z kawą Oprawki na wkłady z kawą różnią się od siebie wysokością. Bardziej płaska oprawka przeznaczona jest na jeden wkład z kawą (na jedną filiżankę), natomiast głębsza oprawka przeznaczona jest na dwa wkłady z kawą (na dwie filiżanki). Umieścić żądaną oprawkę w gnieździe. Przesunąć do góry do oporu zatrzask gniazda. 12
13 Zaparzanie kawy OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo poparzenia! Używać tylko nieuszkodzonych okrągłych wkładów z kawą o średnicy 65 mm. Wyrównać wkłady dla każdej filiżanki kawy. Włożyć wkład z kawą w oprawkę (1). Wepchnąć pojemnik na wodę w obudowę tak, aby zaskoczył (2). Rozpoczęcie zaparzania Ustawić pod dyszami wylotowymi urządzenia jedną lub dwie filiżanki. OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo poparzenia! Nie wkładać dłoni pomiędzy dysze wylotowe i filiżanki. Włączać urządzenie tylko wtedy, uchwyt tacki ociekowej jest przymocowany. Aby włączyć urządzenie, należy wcisnąć przycisk Wł./Wył.. Podczas podgrzewania wody dioda LED obok przycisku Wł./Wył. miga powoli. Gdy urządzenie jest gotowe do pracy, zapala się dioda LED. Ustawianie ilości wody Przy pomocy przycisków jedna filiżanka lub dwie filiżanki można ustawić żądaną ilość wody dla każdego wkładu z kawą. Aby zablokować gniazdo, należy do oporu wsunąć zatrzask w dół. Aby zaparzyć jedną filiżankę kawy, należy wcisnąć przycisk Jedna filiżanka. Aby zwiększyć ilość wody, należy przytrzymać wciśnięty przycisk Jedna filiżanka. Po osiągnięciu żądanej ilości wody zwolnić przycisk. Urządzenie zapamięta wybraną ilość wody i zastosuje je podczas kolejnego zaparzania jednej filiżanki kawy. Aby zaparzyć dwie filiżanki kawy, należy wcisnąć przycisk Dwie filiżanki. 13
14 Zaparzanie kawy Aby zwiększyć ilość wody, należy przytrzymać wciśnięty przycisk Dwie filiżanki. Po osiągnięciu żądanej ilości wody zwolnić przycisk. Urządzenie zapamięta wybraną ilość wody i zastosuje je podczas kolejnego zaparzania dwóch filiżanek kawy. Ustawiona ilość kawy zostanie zaparzona. Jeżeli w trakcie zaparzania stan napełnienia pojemnika z wodą spadnie poniżej oznaczenia MIN., proces zaparzania zostanie automatycznie zakończony. Kontynuowanie przerwanego procesu zaparzania jest niemożliwe. Po użyciu Wyjmowanie wkładów z kawą Odczekać, aż urządzenie całkowicie ostygnie. Przesunąć do góry do oporu zatrzask gniazda. Jeżeli chce się przywrócić standardowe ustawienie pojemności dla cyklu zaparzania, czyli 125 ml ew. 2 x 125 ml, należy wcisnąć przycisk Wł./Wył. i przytrzymać go przez 2 sekundy. Dioda LED obok przycisku Wł./Wył. miga trzykrotnie, wskazując, że urządzenie zostało ponownie ustawione na minimalną ilość. Aby włączyć urządzenie, należy krótko wcisnąć przycisk Wł./Wył.. Jeżeli nie zostanie wciśnięty żaden przycisk, po upływie mniej więcej jednej godziny urządzenie wyłączy się samoczynnie. Wyciągnąć z urządzenia gniazdo na wkłady z kawą (1). Wyciągnąć z urządzenia oprawkę na wkłady z kawą (2). Przerwanie procesu zaparzania Aby przerwać proces zaparzania będący w toku, należy wcisnąć przycisk Wł./Wył.. Proces zaparzania zostanie zakończony. 14
15 Zaparzanie kawy UWAGA! Istnieje ryzyko uszkodzenia urządzenia wskutek przedostania się do jego wnętrza cieczy! Do czyszczenia należy używać tylko lekko zwilżonej szmatki. Nie zanurzać obudowy w wodzie. Upewnić się, że do urządzenia nie przedostały się żadne ciecze. Wyrzucić zużyte wkłady z kawą. Wepchnąć gniazdo w obudowę urządzenia tak, aby zaskoczyło. Czyszczenie OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka. Przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa zamieszczonych na początku niniejszej instrukcji obsługi. Do czyszczenia nie wolno używać żadnych środków zawierających rozpuszczalniki lub substancje ścierne. Po każdorazowym użyciu przetrzeć urządzenie lekko zwilżoną szmatką. W razie potrzeby przepłukać urządzenie zgodnie z opisem przedstawionym w rozdziale Wyszukiwanie i usuwanie usterek. Po każdorazowym użyciu przepłukać dokładnie oprawkę na wkłady z kawą pod bieżącą wodą. Dokładnie osuszyć oprawkę. Wyjąć z urządzenia uchwyt tacki ociekowej. Jeżeli w tacce ociekowej znajduje się ciecz, należy ją wylać. Po każdorazowym użyciu przepłukać kratkę, tackę oraz jej uchwyt pod bieżącą wodą. Dokładnie osuszyć wszystkie części. 15
16 Zaparzanie kawy Czyszczenie gniazda i dysz wylotowych kawy Przesunąć zatrzask gniazda do góry. Wysunąć z urządzenia do oporu gniazdo na wkłady z kawą. Pociągnąć nieco mocniej, aby pokonać opór. Wyjąć gniazdo. Wyjąć z urządzenia dyszę wylotową kawy, pociągając go do przodu. Umyć dyszę wylotową kawy oraz gniazdo wodą z dodatkiem płynu do mycia. Dokładnie osuszyć umyte części. Nałożyć pokrywę na pojemnik na wodę. Aby przymocować dyszę wylotową kawy do gniazda, należy wsuwać duszę do tyłu, aż zaskoczy na miejscu, co można rozpoznać po charakterystycznym odgłosie kliknięcia. Włożyć do urządzenia gniazdo z dyszą wylotową kawy. Usuwanie kamienia Jeżeli urządzenie jest używane średnio 2-3 razy dziennie, co trzy miesiące należy z niego usuwać kamień. Aby usunąć kamień z urządzenia, należy je przepłukać wodą z dodatkiem octu. Zamiast wody z octem można też użyć specjalnego odkamieniacza do ekspresów do kawy dostępnego w handlu. Przestrzegać instrukcji obsługi dołączonej do odkamieniacze. Postępować zgodnie z opisem przedstawionym w rozdziale Wyszukiwanie i usuwanie usterek. Po usunięciu kamienia przepłukać kilkakrotnie urządzenie pod czystą wodą bieżącą. Pozostawić urządzenie do wyschnięcia. 16
17 Wyszukiwanie i usuwanie usterek Wyszukiwanie i usuwanie usterek Problem Przyczyna Rozwiązanie Urządzenie nie włącza się. Urządzenie nie włącza się. Dioda LED miga przez cały czas. Urządzenie nie jest podłączone do zasilania. Urządzenie jest niesprawne. Do urządzenia nie włożono pojemnika na wodę. Gniazdo nie jest zablokowane. Włożyć wtyczkę urządzenia do przepisowego, uziemionego gniazdka, w którym płynie prąd o napięciu 230V~ 50 Hz. Zlecić kompetentnemu serwisowi kontrolę i naprawę urządzenia. Włożyć pojemnik na wodę patrz strona 9. Wsunąć kompletnie gniazdo do urządzenia - patrz strona 13. Nie można zamknąć gniazda. Ilość wody w urządzeniu jest niewystarczająca dla rozpoczęcia procesu zaparzania. Do gniazda włożono nieprawidłowy wkład z kawą. Do gniazda włożono zbyt wiele wkładów z kawą. Przesunąć zatrzask do tyłu. Przed każdorazowym użyciem napełnić pojemnik na wodę do oznaczenia MAX - patrz strona 11. Używać tylko okrągłych wkładów z kawą o średnicy 65 mm. Jeżeli chce się zaparzyć dwie filiżanki kawy, należy użyć głębszej oprawki patrz strona 12. Do oprawki należy włożyć tylko po jednym wkładzie z kawą na każdą filiżankę. 17
18 Wyszukiwanie i usuwanie usterek Problem Przyczyna Rozwiązanie Wkład z kawą nierówny. Przed włożeniem wkładu z kawy należy go wyrównać. Gniazdo się nie otwiera. Zatrzask nie jest wystarczająco otwarty. W trakcie procesu Ilość wody w zaparzania urządzenie urządzeniu jest samoczynnie się wyłącza. niewystarczająca dla Dioda LED miga. rozpoczęcia procesu zaparzania. Kawa jest niesmaczna. Kawa wypływa z dyszy wylotowej bardzo powoli. Konieczne jest przepłukanie systemu doprowadzania kawy w urządzeniu. W przewodach urządzenia osadził się kamień. Włożyć równo wkład z kawą. Przesunąć zatrzask do oporu do góry patrz strona 12. Napełnić pojemnik na wodę do oznaczenia MAX - patrz strona 11. Powtórzyć proces zaparzania. Przed użyciem przepłukać urządzenie. Usunąć kamień z urządzenia patrz strona
19 Utylizacja Dane techniczne Wymiary (po złożeniu D x S x W) ok. 35 x 22 x 25 cm Po zakoñczeniu użytkowania wagi kuchennej nie wyrzucaj jej z normalnym œmieciami domowymi! Zapytaj w urzêdzie miejskim lub urzędzie gminy o możliwości zgodnej z zasadami ochrony środowiska utylizacji urządzenia. Wyrzucić materiały z opakowania do przeznaczonych na nie pojemników. Waga Zasilanie Pobór mocy Ciśnienie Czas zaparzania Zakres stosowania Pojemność całkowita pojemnika na wodę ok. 3,2 kg netto 230 V ~ 50 Hz 1500 W 1,5-2,0 bar ok. 1 min./filiżanka Do wysokości maks m npm 1,5 l 19
20 20
CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-792
Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-792 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoCZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7630
Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7630 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoTURYSTYCZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7105
Instrukcja obsługi TURYSTYCZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7105 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoInstrukcje użytkowania Czajnik bezprzewodovy TYP:EL75611/EL75612
Instrukcje użytkowania Czajnik bezprzewodovy TYP:EL75611/EL75612 Zalecenia bezpieczeństwa W celu zapewnienia stałego bezpieczeństwa i niskiego ryzyka porażenia prądem elektrycznym, należy przestrzegać
Bardziej szczegółowoCERAMICZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7805
Instrukcja obsługi CERAMICZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7805 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoCZAJNIK ELEKTRYCZNY R-791
Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-791 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi GRILL R-256
Instrukcja obsługi GRILL R-256 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy zachować.
Bardziej szczegółowoCZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7910
Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7910 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoSzklany czajnik z regulacją temperatury
Szklany czajnik z regulacją temperatury Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika z wyłącznikiem bezpieczeństwa, możliwością wyboru temperatury, wskaźnikiem poziomu wody i sygnałem dźwiękowym. Prosimy
Bardziej szczegółowoEkspres do kawy z timerem 550 W
Ekspres do kawy z timerem 550 W Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup ekspresu do kawy z timerem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoPROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016
Instrukcja obsługi PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoFRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed użyciem frytownicy! 1. Zapoznaj się ze wszystkimi zaleceniami instrukcji. 2. Dla ochrony przed porażeniem elektrycznym
Bardziej szczegółowoCZAJNIK ELEKTRYCZNY DO PARZENIA HERBATY R-7605
Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY DO PARZENIA HERBATY R-7605 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoCZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7110
Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7110 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoEPI611 Nr ref. :823195
ON OFF EPI611 Nr ref. :823195 02 04 05 06 07 08 DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA. UWAGA! Niebezpieczeństwo pożaru, porażenia prądem, obrażeń ciała i uszkodzeń mechanicznych:
Bardziej szczegółowoCzajnik ceramiczny 1,7 l kwiatowy wzór Rosenstein & Söhne
Czajnik ceramiczny 1,7 l kwiatowy wzór Rosenstein & Söhne Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika ceramicznego 1,7 l. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,
Bardziej szczegółowoFRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810
Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoGRZEJNIK MICA R-070/R-075
Instrukcja obsługi GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoMłynek do kawy Model ME-1497, ME-1498 Instrukcja oryginalna w języku polskim
Gratulujemy zakupu produktu marki Metrox. Poniżej zostały przedstawione ważne informacje dotyczące instalacji, bezpieczeństwa, użytkowania i konserwacji urządzenia. Przekazując urządzenie osobie trzeciej,
Bardziej szczegółowoMASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW
Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW Szanowny Kliencie Przed podłączeniem urządzenia dokładnie przeczytaj całą instrukcję obsługi, aby niewłaściwym użytkowaniem nie
Bardziej szczegółowoLODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024
Instrukcja obsługi LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoCzajnik ze stali nierdzewnej z dzbankiem i ogrzewaczem
Czajnik ze stali nierdzewnej z dzbankiem i ogrzewaczem Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika ze stali nierdzewnej z dzbankiem i ogrzewaczem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504
Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalowania, obsługi i konserwacji. BEMAR Kitchen Line. Kod produktu: ,
Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji BEMAR Kitchen Line Kod produktu: 238905, 238912 Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. 1 Szanowny Kliencie,
Bardziej szczegółowoPROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018
Instrukcja obsługi PROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12
Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoCZAJNIK ELEKTRYCZNY DO PARZENIA HERBATY R-7610
Varn Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY DO PARZENIA HERBATY R-7610 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej
Bardziej szczegółowoBezprzewodowe, elektryczne urządzenie do mycia okien, luster i kafelek
Bezprzewodowe, elektryczne urządzenie do mycia okien, luster i kafelek Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup bezprzewodowego urządzenia do mycia okien, luster i kafelek. Prosimy o przeczytanie instrukcji
Bardziej szczegółowoLampa sufitowa. Instrukcja montażu 88169HB1XVII
Lampa sufitowa pl Instrukcja montażu 88169HB1XVII 2016-08 334 063 Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować produkt wyłącznie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016
Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Ekspres do kawy
INSTRUKCJA OBSŁUGI Ekspres do kawy MODEL: 752286 v2.0-03.2014 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com SPIS
Bardziej szczegółowoR-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207
Instrukcja obsługi TOSTER R-207 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoSAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100
Instrukcja obsługi SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoFRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286
Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoEkspres do kawy ze spieniaczem do mleka
Ekspres do kawy ze spieniaczem do mleka Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup ekspresu do kawy ze spieniaczem do mleka. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby
Bardziej szczegółowoBezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1
Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1 Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup spieniacza do mleka. Dzięki temu urządzeniu łatwo spienisz mleko i będziesz cieszyć się kawą z pianką z mleka lub
Bardziej szczegółowoTOSTER R-210B. Instrukcja obsługi. Toster R-210B
Instrukcja obsługi TOSTER R-210B Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy
Bardziej szczegółowoMIKSER DO FRAPPE R-447
Instrukcja obsługi MIKSER DO FRAPPE R-447 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoWENTYLATOR BIURKOWY R-836
Instrukcja obsługi WENTYLATOR BIURKOWY R-836 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoMyjka ultradźwiękowa 55 / 78L
Myjka ultradźwiękowa 55 / 78L INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed użyciem urządzenia należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Przechowywać niniejszą instrukcję do wglądu. ZASTOSOWANIE: Linie: serwisowe, elektroniczne,
Bardziej szczegółowoNAWILŻACZ POWIETRZA R-9503
Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9503 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoOPIEKACZ DO KANAPEK R-264
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-264 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoOPIEKACZ DO KANAPEK R-2106
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2106 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoOdkurzacz. Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Odkurzacz Nr produktu 001170855 Strona 1 z 6 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do tego, aby było używane przez osoby (włączając w to dzieci)
Bardziej szczegółowoSUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016
Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Mikser do koktaili MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Mikser do koktaili MODEL: 485020 v1.0-03.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoGARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi
GARDENA Zestaw do zdalnego sterowania Instrukcja obsługi GARDENA zestaw do zdalnego sterowania Witamy w ogrodzie GARDENA Tłumaczenie oryginalnej niemieckiej instrukcji obsługi. Prosimy uważnie przeczytać
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY
INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY v1.0 -.12.2009 MODEL: 430700 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoLampa sufitowa. Instrukcja montażu 91712HB54XVII
Lampa sufitowa pl Instrukcja montażu 91712HB54XVII 2017-06 Na temat tej instrukcji Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Elektroniczna niania Nr produktu 260059
INSTRUKCJA OBSŁUGI Elektroniczna niania Nr produktu 260059 Układ rodzica 1 Dioda LED ustawiania głośności 3 ZIELONE i 2 CZERWONE diody LED wskazują natężenie dźwięków w pokoju dziecka w zależności od głośności
Bardziej szczegółowoMD GOFROWNICA INSTRUKCJA OBSŁUGI
MD 15344 GOFROWNICA INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup wysokiej jakości Gofrownicy Home Electric. W celu uniknięcia niepożądanych uszkodzeń i wypadków, spowodowanych przez nieprawidłowe
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Kruszarka do lodu MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kruszarka do lodu MODEL: 471700 v1.0-01.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoPERKOLATOR DO KAWY SERIA PC
INSTRUKCJA OBSŁUGI PERKOLATOR DO KAWY SERIA PC Jedno urządzenie, dwie funkcje Perkolator do kawy lub warnik do wody U45PC167 U45PC188 U45PC190 Wprowadzenie Dziękujemy Państwu za zakup perkolatora do kawy
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi R-7802 CERAMICZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY
Instrukcja obsługi R-7802 CERAMICZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoPODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026
Instrukcja obsługi PODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoPRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA I ZACHOWAJ JĄ TYLKO DLA DOMOWEGO UŻYTKU.
PL: INSTRUKCJA OBSŁUGI EKSPRES DO KAWY CAFE DIRETTO Elementy: 1. Podstawa 2. Obudowa 3. Zbiornik na wodę 4. Pokrywa 5. Przycisk zamykający pokrywę 6. Płytka rozprowadzająca wodę 7. Gumowy pierścień uszczelniający
Bardziej szczegółowoŁadowarka USB. Instrukcja obsługi. Tchibo GmbH D Hamburg 87924HB66XVI
Ładowarka USB Instrukcja obsługi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87924HB66XVI 2016-06 333 072 Wskazówki bezpieczeństwa Należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i używać produktu zgodnie z niniejszą
Bardziej szczegółowoLaser AL 02. Strona 1 z 5
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 590818 Laser AL 02 Strona 1 z 5 Opis funkcji Laser AL-02 jest wyposażony w czerwony laser, którego promień jest odchylany przez dwa lusterka znajdujące się na obracających
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101
Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoDozownik ciepłej wody / podgrzewacz (1,8 l)
Dozownik ciepłej wody / podgrzewacz (1,8 l) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup dozownika ciepłej wody. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. SensuAir. Nawilżacz powietrza z odświeżaczem
Instrukcja obsługi SensuAir Nawilżacz powietrza z odświeżaczem 3359 1 Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie! Gratulujemy Ci z okazji zakupu Twojego nowego filtra do powietrza i do aromaterapii SensuAir.
Bardziej szczegółowoLampa sufitowa LED. Instrukcja montażu 91709HB54XVII
Lampa sufitowa LED pl Instrukcja montażu 91709HB54XVII 2017-06 Na temat tej instrukcji Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i
Bardziej szczegółowoROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-516
Instrukcja obsługi ROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-516 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoMIKSER DO FRAPPE R-4410
Instrukcja obsługi MIKSER DO FRAPPE R-4410 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoKOC ELEKTRYCZNY R-032 / R-035
Instrukcja obsługi KOC ELEKTRYCZNY R-032 / R-035 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoPromiennik ciepła do przewijania niemowląt
BY 801 S Instrukcja montażu i obsługi Promiennik ciepła do przewijania niemowląt Nr zamówienia: ba_by 1 Wskazówki dla użytkownika WSKAZÓWKA Szanowny Kliencie! Bardzo prosimy o przeczytanie wszystkich informacji
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Warnik do wody MODEL: ,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Warnik do wody MODEL: 751102, 751192 v1.0-02.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoPrześcieradło INSTRUKCJA OBSŁUGI. Podgrzewane prześcieradło, nietkane. Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją obsługi.
11226321 Prześcieradło INSTRUKCJA OBSŁUGI Podgrzewane prześcieradło, nietkane. Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją obsługi. 1 Wprowadzenie Dziękujemy, że zdecydowałeś się na zakup podgrzewanego
Bardziej szczegółowoPL Instrukcja obsługi TIMER
PL Instrukcja obsługi TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Prosimy o dokładne zapoznanie się ze wskazówkami bezpieczeństwa i instrukcją obsługi! Wskazówki bezpieczeństwa Urządzenie podłączyć do sieci
Bardziej szczegółowoWENTYLATOR KOLUMNOWY R-819
Instrukcja obsługi WENTYLATOR KOLUMNOWY R-819 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI TOSTER MODEL: KT-212
INSTRUKCJA OBSŁUGI TOSTER MODEL: KT-212 OPIEKANIE: 1. Podłącz toster do źródła prądu. 2. Ustaw pokrętło regulacji opiekania pieczywa w żądanej pozycji (2). 3. Włóż pieczywo przeznaczone do opiekania, a
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi młynka do kawy UKM1. Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.
Instrukcja obsługi młynka do kawy UKM1 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla
Bardziej szczegółowoLampa sufitowa. Instrukcja montażu 91594HB54XVII L N
Lampa sufitowa L N pl Instrukcja montażu 91594HB54XVII 2017-06 Na temat tej instrukcji Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i
Bardziej szczegółowoToster ze stali nierdzewnej 1300 W
Toster ze stali nierdzewnej 1300 W Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup tostera ze stali nierdzewnej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo
Bardziej szczegółowoSCHŁADZACZ POWIETRZA R-876
Instrukcja obsługi SCHŁADZACZ POWIETRZA R-876 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoŻyrandol. Instrukcja montażu 88448HB11XVII
Żyrandol pl Instrukcja montażu 88448HB11XVII 2016-09 335 755 Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować produkt wyłącznie
Bardziej szczegółowoLampa sufitowa LED. Instrukcja montażu HB43XIX
Lampa sufitowa LED pl Instrukcja montażu 100403HB43XIX 2019-03 379 443 Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować produkt
Bardziej szczegółowoCZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7112
Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7112 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoOPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101
Instrukcja obsługi OPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoLampa naftowa. Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Lampa naftowa Nr produktu 001300197 Strona 1 z 6 (PL) Instrukcja obsługi Lampa naftowa, nr art. 31535 Oryginalna lampa Dietz Lampa naftowa Dane techniczne Pojemność zbiornika: Czas palenia:
Bardziej szczegółowoMINI PIEKARNIK R-2148
Instrukcja obsługi MINI PIEKARNIK R-2148 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoGRILL DO RACLETTE R-2740
Instrukcja obsługi GRILL DO RACLETTE R-2740 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoSUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5025
Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5025 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoCERAMICZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R7803
Instrukcja obsługi CERAMICZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R7803 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza. Dyfuzyjny nawilżacz B 400
Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza Instrukcja obsługi Dyfuzyjny nawilżacz B 400 Najprostszy w obsłudze Najprostszy w czyszczeniu; Cicha praca Automatyczny higrostat Automatyczny wyłącznik Dry-Pol
Bardziej szczegółowoA Original-Gebrauchsanleitung V1/0516
6L A100268 Original-Gebrauchsanleitung V1/0516 PL Dane techniczne Nazwa Nr art.: Wykonanie: Wymiary: Ciężar: Zestaw garnków termoizolacyjny 6L A100268 Skład zestawu: garnek do gotowania ze szklaną pokrywką,
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Jajowar E7. Item No. 2770
Instrukcja obsługi Jajowar E7 Item No. 2770 1 Instrukcja obsługi... 3 1.1 Informacje ogólne... 3 1.2 Informacje o instrukcji... 3 1.3 Ostrzeżenia... 3 1.4 Ograniczenia odpowiedzialności... 4 1.5 Ochrona
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi TeeGourmet
Instrukcja obsługi TeeGourmet Item No. 1800/1810 1 Instrukcja obsługi... 3 1.1 Informacje ogólne... 3 1.2 Informacje o instrukcji... 3 1.3 Ostrzeżenia... 3 1.4 Ograniczenia odpowiedzialności... 4 1.5 Ochrona
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ZAPARZACZE MODEL: , ,
INSTRUKCJA OBSŁUGI v2.0-12.2009 ZAPARZACZE MODEL: 752060, 752120, 752150 Stalgast Sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoZestaw do fondue ze szklaną misą
Zestaw do fondue ze szklaną misą Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu do fondue ze szklaną misą. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo
Bardziej szczegółowoR-268. Instrukcja obsługi GOFROWNICA. Gofrownica R-268
Instrukcja obsługi GOFROWNICA R-268 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy
Bardziej szczegółowoHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 PL F E G D B C A 3 POLSKI 23-25 4 HAIR DRYER HD 3700 Bezpieczeństwo Podczas uruchamiania urządzenia należy przestrzegać następujących wskazówek: 7 Urządzenie to przeznaczone
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Czajnik elektryczny
INSTRUKCJA OBSŁUGI Czajnik elektryczny Prosimy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do korzystania z czajnika. Instrukcję należy zachować do skorzystania z niej w przyszłości.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT600
Instrukcja obsługi (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT600 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej na przyszłość. Zasady bezpieczeństwa Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoInteligentny robot czyszczący
Inteligentny robot czyszczący Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup inteligentnego robota czyszczącego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500
Instrukcja obsługi (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej na przyszłość. Zasady bezpieczeństwa Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoLampa ścienna Retro. Instrukcja montażu 92326HB22XVIII
Lampa ścienna Retro pl Instrukcja montażu 92326HB22XVIII 2017-12 Na temat tej instrukcji Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoEKSPRES DO KAWY R-929
Instrukcja obsługi EKSPRES DO KAWY R-929 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowo