Process Automation News PROTECTING YOUR PROCESS

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Process Automation News PROTECTING YOUR PROCESS"

Transkrypt

1 Process Automation News PROTECTING YOUR PROCESS Utrzymać sieć w formie Strona 2-3 Rozwijamy się! Strona 7

2 0 2 PROTECTING YOUR PROCESS EDITORIAL Szanowny Czytelniku, Długie lata pracy opłaciły się. Powstała iskrobezpieczna magistrala dużej mocy Fieldbus DART. Zdobyła już nagrodę ACHEMA 2012 w dziedzinie innowacyjności. Jeszcze nigdy budowanie sieci w przestrzeniach zagrożonych wybuchem nie było tak łatwe. Utrzymać sieć w formi Niezawodny Fieldbus: gotowy do aplikacji be To był nasz pierwszy krok w tej dziedzinie. Więcej informacji można znaleźć w artykule poświęconym zaawansowanej diagnostyce nowej generacji. Jesteśmy przekonani, że komunikacja cyfrowa będzie wciąż zyskiwać na znaczeniu w przemyśle procesowym. Protokoły oparte na adresie IP i większa szybkość transmisji staną się normą, zapewniając większą wydajność i lepszą integrację. W telekomunikacji nie po to przeszliśmy na DSL i VoiP, aby wracać do telefonii analogowej. Z istotnych powodów nowe technologie wchodzą powoli do automatyzacji procesów. Kiedy jednak już to się stanie, będziemy na miejscu, gotowi służyć pomocą. Michael Kessler Vice President Business Unit Components & Technology Woda w skrzynkach podłączeniowych lub przyrządach polowych albo niesprawna bariera przeciwprzepięciowa to tylko dwa przykłady problemów, o których kierownictwo zakładu chciałoby wiedzieć natychmiast. Niepożądanych i niewidocznych zagrożeń w sieciach FOUNDATION fieldbus H1 czy PROFIBUS PA może być znacznie więcej. Zaawansowana diagnostyka FieldConnex staje się elementem podzespołów sieci Fieldbus, umożliwiając jej bardziej efektywne działanie bez żadnej dodatkowej konfiguracji. Mały czujnik umieszczony w obudowie przekazuje, równolegle do informacji procesowej, informację o obecności wody. Elementy przeciwprzepięciowe sprawdzają i sygnalizują swoje zużycie. Informacje te są nakładane na normalną komunikację, nie obciążając jej dodatkowo.

3 02/ e zpieczeństwa Równie ważne: bezpieczna obsługa pracującej instalacji. Udoskonalona ochrona przed zwarciem w odgałęzieniu wykrywa ponadnormatywne skoki sygnału, a blokada (jabber inhibit) wyłącza urządzenie w przypadku błędów komunikacji. Nawet powolny wzrost natężenia prądu (np. spowodowany przez wodę), jest zauważony, zanim sygnał zaniknie. Ochronnik segmentu FieldConnex posiada teraz dodatkowe dane pochodzące z urządzeń polowych. Pozwalają one systemowi diagnostycznemu na jeszcze dokładniejszą analizę sieci. Tak powinna działać diagnostyka właściwe informacje we właściwym miejscu stanowisku utrzymania ruchu. Można wtedy odpowiednio zaplanować działania i utrzymywać warstwę fizyczną sieci w dobrej formie. Minimalny nakład pracy zapewni bezawaryjne działanie instalacji, a wysoka niezawodność sieci umożliwi obsługę układów bezpieczeństwa. Poznaj nasze rozwiązania dla sieci przemysłowych. Andreas Hennecke Fieldbus Infrastructure

4 0 4 PROTECTING YOUR PROCESS Obudowy ognioszczelne Rozwiązania Ex d wzbogacają nasze portfolio Na największych targach branży chemicznej, ACHEMA 2012 we Frankfurcie, Niemcy, zaprezentowaliśmy nową linię produktów Rozwiązania ognioszczelne. Linię tę reprezentuje obudowa Ex d o nazwie EJB20A. Jest ona wyposażona w zewnętrzny kołnierz, co pozwala wykorzystać wnętrze o wymiarach 800 x 550 x 380 mm do montażu dowolnego rodzaju przyrządów w obszarach zagrożonych wybuchem, aż do IIB. Obudowy EJB są dostępne w wersji ze stali nierdzewnej oraz ze stopu aluminium (bez miedzi), o zwiększonej odporności na korozję. EJB to doskonałe rozwiązanie do zastosowań na morzu i w środowisku o właściwościach korozyjnych. Pokrywa EJB może być wyposażona w różnej wielkości okna i elementy sterujące. Wystawiany na targach wzór miał listwy zaciskowe, przyciski i lampki zamontowane w obudowie wzmocnionej FXL. Umożliwia to łatwe podłączanie przewodów, bez konieczności otwierania EJB. Obie obudowy, Ex e i Ex d, były połączone tuleją chroniącą kable. Więcej informacji o obudowach, możliwościach ich konfiguracji i rozwiązaniach dla obszaru IIC można znaleźć na naszej stronie www. Thomas Kasten Systems+Solutions

5 02/ Bezprzewodowy skaner ręczny Solidny i niezawodny Bezprzewodowy, ręczny czytnik kodów kreskowych PScan-M oraz stacja bazowa PScan-B mogą teraz pracować w strefie 1 i 21 (ATEX). Ręczne czytniki kodów PowerScan charakteryzują się solidną budową, gwarantującą prawidłowe działanie nawet po upadku z wysokości dwóch metrów. Opatentowana technologia zapewnia niezawodny odczyt nawet słabo czytelnych lub uszkodzonych kodów kreskowych, a funkcja celowania umożliwia unikatową identyfikację kodów umieszczonych blisko siebie. Kabel o maksymalnej długości do 150 metrów umożliwia podłączenie stacji bazowej do zasilacza komunikacyjnego Exi w strefie bezpiecznej. Stację można również podłączyć do panelu operatora TERMEX z rodziny urządzeń VisuNet. Andreas Grimsehl Visualization+HMI Solutions VisuNet do montażu panelowego Interfejsy oparte o PC Producenci maszyn i sprzętu odchodzą od sterowania za pomocą przycisków i przełączników. Ustępują one miejsca zaawansowanym, dotykowym, sieciowym interfejsom opartym na PC. VisuNet IND 8200 to najnowsza linia produktów z rodziny VisuNet naszej firmy, stworzona dla nowej generacji sterowania procesami. Komputery i zdalne monitory panelowe VisuNet IND działają przez całą dobę, siedem dni w tygodniu, nawet w najtrudniejszych warunkach. To rozwiązanie typu all-in-one instaluje się bezpośrednio na instalacjach lub w maszynach sterowanych głównie przez sterowniki PLC. Ekrany dodatkowe mogą być wyposażone w szkło antyodblaskowe, typu transflective i odporne na zarysowanie. Panele VisuNet są dostępne w rozmiarach 10 do 22 (panoramiczny) (25,4 do 55,9 cm) i są certyfikowane dla strefy 2/ Div. 2. Kristen Barbour Visualization+HMI Solutions USA

6 0 6 PROTECTING YOUR PROCESS F31K2 - na deszczową pogodę Do wykrywania pozycji zaworu z napędem obrotowym zazwyczaj używane są styki mechaniczne, czujniki magnetyczne lub indukcyjne zamknięte w odpowiedniej obudowie. Ostatnio jednak, dzięki kompaktowej budowie i łatwej instalacji, zyskują popularność czujniki montowane bezpośrednio na napędach. Nowy czujnik pozycji zaworu F31K2 firmy Pepperl+Fuchs uzupełnia rodzinę najnowocześniejszych, uniwersalnych rozwiązań do bezpośredniego montażu. Ta rodzina podwójnych czujników indukcyjnych obejmuje serię F25 dla małych napędów pneumatycznych i zaworów ręcznych, serię F31 dla małych lub średnich napędów z rozbudowaną częścią elektryczną oraz model F31K2. F31K2 to najwszechstronniejszy, najbardziej wytrzymały i odporny model. Działa w rozszerzonym zakresie temperatur, charakteryzuje się wysoką odpornością na promieniowanie UV i korozję, a ponadto zapewnia wiele opcji podłączeń elektrycznych. Unikalna, podwójna obudowa zapewnia dwa razy większą ochronę mechaniczną i szczelność. Elementy elektroniczne i dobrze widoczne diody LED są umieszczone w obudowie wewnętrznej, natomiast zaciski podłączeniowe w zewnętrznej. Odporna na uderzenia, przezroczysta obudowa nie wymaga dodatkowego uszczelnienia. Model F31K2, spełniający najnowsze wymagania w zakresie komunikacji i automatyki zaworów, jest najwyższej jakości czujnikiem do zastosowań zewnętrznych. Thomas Wirth Manager Sensors APPLICATION Mały może więcej! System LB: najmniejsze zdalne WE/WY dla strefy 2 Efektywne sterowanie procesem często zależy od efektywności systemów WE/WY. Najlepsze z nich upraszczają projektowanie i montaż oraz zajmują niewiele miejsca. Nasz system LB, najmniejszy system WE/WY do przestrzeni niebezpiecznych Ex, to najlepsze rozwiązanie dla aplikacji w strefie 2. Nowoczesna i energooszczędna elektronika pobiera mniej energii. Umożliwia też zwiększenie o 50% gęstości upakowania w porównaniu z wcześniejszymi modułami. Dłuższy czas bezawaryjnej pracy i zmniejszenie o 32% przestrzeni potrzebnej dla systemu LB oznacza obniżenie kosztu każdego z kanałów. Co ważne, nowe diody LED, wskazujące statusy kanałów w modułach analogowych i uniwersalnych, umożliwiają szybką i łatwą konserwację systemu oraz zwiększają jego niezawodność. Irene Ruf Remote I/O Systems

7 02/ MANAGeMeNT News Rozwijamy się! Rekordowy poziom inwestycji firmy Pepperl+Fuchs Wyjątkowe czasy wymagają wyjątkowych rozwiązań: nigdy wcześniej Pepperl+Fuchs Group nie zainwestowała tyle w ciągu zaledwie dwóch lat. Powodem jest wyjątkowy wzrost Pepperl+Fuchs Group powyżej 20% w roku 2010 i W efekcie w wielu obszarach powstały wąskie gardła, których nie można już było niwelować drobnymi inwestycjami, poprawą organizacji pracy lub wykorzystania przestrzeni. Dlatego też zdecydowaliśmy się na rozpoczęcie serii projektów inwestycyjnych na całym świecie. Pierwszym z nich jest w pełni zautomatyzowany magazyn i centrum dystrybucyjne w Mannheim, gdzie zainwestowaliśmy prawie 15 milionów euro. Dzięki temu ultranowoczesnemu magazynowi możemy teraz spełniać oczekiwania naszych klientów z Europy. Budowa nowej fabryki enkoderów obrotowych w Tuttlingen i rozbudowa o 30% zakładu w Bühl wyczerpuje na razie nasze plany inwestycyjne w Niemczech. Jeśli chodzi o Europę, planujemy zwiększyć nasz udział w przedsiębiorstwie reprezentującym P+F w Finlandii. Przeniesienie i rozbudowa zakładu Pepperl+Fuchs Manufacturing UK w Wednesbury, wcześniej działającego w Birmingham jako Walsall Ltd., jest dobrą podstawą dla rozwoju firmy w Europie północnej. Na Węgrzech już w połowie roku otworzyliśmy nowy budynek magazynowo-biurowy. Udało nam się zwiększyć przestrzeń biurową i produkcyjną o 3000 m². Zakład w Veszprém stał się prawdziwym kampusem produkcyjnym. Poczyniliśmy też duże inwestycje, aby rozwinąć nasze możliwości sprzedażowe, produkcyjne i logistyczne również poza Europą. W Indiach, w Delhi, została oficjalnie otwarta nowa centrala FA (Factory Automotion), a w maju dywizja PA (Process Automation) wraz z głównymi działami przeniosła się do nowego budynku w Bangalore. Jeżeli chodzi o Chiny, to w Szanghaju podwoiliśmy powieszchnię magazynu wyrobów gotowych, natomiast w Pekinie rozbudowujemy produkcję w dziedzinie systemów i rozwiązań. Największe inwestycje poczyniliśmy w Singapurze: idąc śladem Mannheim, w Singapurze powstanie globalne centrum dystrybucji, dzięki któremu będzie można zaspokoić potrzeby klientów z całego świata. Przestrzeń dla logistyki, produkcji i biur zwiększy się łącznie o m². A w perspektywie mamy dalszy rozwój: planujemy przejęcie w Australii, ale o tym później Dr.-Ing. Gunther Kegel Chief Executive Officer

8 0 8 PROTECTING YOUR PROCESS Nie tylko separacja Separator galwaniczny = ochrona + zasilanie + konwersja Separatory galwaniczne przetwarzają sygnały obiektowe na proste w użyciu, standardowe sygnały oraz przeprowadzają ich linearyzację, skalowanie i sygnalizację przekroczenia progów. W przypadku zmiany parametrów nie ma potrzeby wprowadzania żadnych zmian w systemie sterowania o właściwy sygnał zadba kondycjoner sygnału. Nie są też potrzebne żadne specjalne karty wejść w celu przekonwertowania sygnału polowego na standardowy np. 0/4 ma 20 ma. Izolacja galwaniczna pomiędzy obiektem i układem sterowania zapewnia, że nie ma strat zasilania ani napięcia powodowanych doziemieniami. Eliminuje też zakłócenia EMC wywoływane sygnałami HF lub sprzężeniem indukcyjnym napędów, przekaźników albo elektrozaworów. Dzięki dzielnikom sygnału z separacją galwaniczną, zmienna procesowa jest dostępna dla różnych systemów sterowania bez konieczności ich szeregowego łączenia. Wysokiej jakości izolacja zapewnia ochronę obsługi i systemów sterowania przed niebezpiecznymi napięciami. Pewne zasilanie obwodów na obiekcie i w sterowni, podobnie jak zintegrowana funkcja wykrywania usterek linii, zapewniają wysoką niezawodność przetwarzania danych procesowych. Odwiedź naszą stronę, aby obejrzeć separatory galwaniczne, od prostych separatorów sygnałów binarnych do konwerterów częstotliwości o wysokiej funkcjonalności. Stefan Pflüger Portfolio Manager KNOwLeDGe Zasady SIL Jak zredukować ryzyko do odpowiedniego poziomu Termin SIL dotyczy jednostki określającej obniżenie ryzyka. W pierwszym kroku analizy ryzyka określa się wymagany stopień jego obniżenia. Drugi krok to zainstalowanie odpowiedniego sprzętu w celu osiągnięcia tego stopnia redukcji. W kroku trzecim trzeba zweryfikować, czy cel został osiągnięty. systematic fault in principle avoidable Failure random fault unavoidable Poziom obniżenia ryzyka zależy od następujących czynników: n Unikania błędów systemowych dzięki systemowi FSM (Functional Safety Management) n Redukcji błędów dzięki redundancji, diagnostyce i układom odpornym na zakłócenia n Oszacowania prawdopodobieństwa awarii wywołanej przypadkową usterką Jeśli zatem spełnimy wymagania normy EN w zakresie organizacji (system FSM), struktury (HFT - Hardware Fault Tolerance) i niezawodności (PFD - Probability of Failure on Demand), tym samym osiągniemy odpowiedni poziom SIL. FSM System FSM Diagnostic Fail-Safe Redundancy Dr. Andreas Hildebrandt Manager Training and Committee Work not avoided Diagnostic Fail-Safe Diverse Redundancy Are the measures sufficient? probability calculation HFT PFD

9 02/ APPLICATION Aplikacja z ProSafe-RS Firma MRPL wybiera przekaźniki bezpieczeństwa SIL3 Zlokalizowana w Indiach firma MRPL Mangalore Refinery and Petrochemicals Limited pracuje nad zwiększeniem wydajności rafinerii z 9 do 15 milionów ton rocznie. Trzeci etap projektu zwiększa wydajność rafinacji do 15 mln ton/rok przy wykorzystaniu tańszej, zasiarczonej, ciężkiej ropy naftowej. Jednym z celów jest zwiększenie wydajności destylacji poprzez przeróbkę niskowartościowego mazutu i wytwarzanie dodatkowych produktów, takich jak propylen, a także wzbogacanie oleju napędowego do uzyskania poziomu Euro III/IV. Do obsługi binarnych wyjść systemu bezpieczeństwa, obok systemu ProSafe-RS, wybrany został nasz przekaźnik bezpieczeństwa (Safety) KFD0-RSH-1.4S.PS2. Powodem tego wyboru była konieczność zapewnienia w obwodach bezpieczeństwa poziomu SIL 3. Przekaźnik bezpieczeństwa Pepperl+Fuchs to doskonałe rozwiązanie dla tej aplikacji, ponieważ został opracowany wspólnie z Yokogawa do współpracy z systemem ProSafe-RS. Wejście urządzenia jest odporne na impulsy testowe pochodzące z systemu ProSafe-RS. Wyjścia urządzenia umożliwiają różne konfiguracje styków, które można stosować do bezpiecznego załączania lub wyłączania urządzeń a także do ich przełączania. Ponadto przekaźnik posiada wymienny bezpiecznik i możliwość przełączania prądu do 5 A. Urządzenie zostało opracowane i certyfikowane zgodnie z normą IEC Dostępna jest też wyczerpująca instrukcja bezpieczeństwa. Binoy Kamath Manager Global Project Pursuit India Fritz Füß Manager Interface Technology

10 1 0 PROTECTING YOUR PROCESS IMPrINt Publisher: Pepperl+Fuchs GmbH Lilienthalstrasse Mannheim, Germany Phone: Editorship: Xenia Meyer Editorial staff: Daniela Dunquel, Nadine Freiberg, Charles Hertogh, Stefan Maus, Irmtraud Schmitt, Joerg Schneider Graphic design and layout: Paolo Dell Orto Edition: 35,800 Year of publication: 2012 Frequency of publication: semi-yearly Place of publication: Mannheim, Germany Nowy TERMEX Mało miejsca? Zastosuj TX1107 Musisz sterować urządzeniami albo wizualizować procesy w ograniczonej przestrzeni? W strefach zagrożonych wybuchem 1 i 21 (ATEX), właściwym wyborem są panele operatorskie nowej generacji. Kompaktowy panel operatorski TERMEX TX1107 posiada wyświetlacz 17,8 cm (7 cali), mocny procesor oraz kolorowy wyświetlacz TFT o wysokiej rozdzielczości (opcjonalnie - dotykowy). Funkcje przycisków mogą być dostosowane fabrycznie zgodnie z życzeniem klienta. Urządzenie przeznaczone jest do montażu panelowego; opcjonalnie - w obudowie ze stali nierdzewnej. TX1107 może pracować w sieci i jest wyposażony w system operacyjny Windows 7. Najczęściej współpracuje ze sterownikiem PLC. Nie potrzebuje żadnej zewnętrznej bariery ani zasilania. Andreas Grimsehl Industrial Monitors+HMI Solutions Printed by: Pronto Stampa S.r.l. Via Praga, Zingonia Verdellino (BG) Italy Pepperl+Fuchs GmbH. All rights reserved. No part of this newsletter may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, whithout the written permission of the publisher. Part No. PL NEWS Poradnik inżyniera Sprawdź wszystkie dane techniczne systemów LB i FB zdalnych wejść/wyjść, korzystając z nowego katalogu (Engineer s Guide). Już dziś zamów Poradnik inżyniera w naszej witrynie. Irene Ruf Remote I/O Systems SUDOKU Należy wypełnić cyframi poniższy diagram 9x9 w taki sposób, aby w każdym wierszu, w każdej kolumnie i w każdym dziewięciopolowym kwadracie 3x3 znalazło się po jednej cyfrze od 1 do

11 02/ News Ethernet Exi w kopalni węgla Wszyscy znamy zagrożenia jakie istnieją w kopalniach węgla. W obecności metanu każda iskra może doprowadzić do wybuchu i tragedii. Ethernetowa bariera iskrobezpieczna EI-0D2-10Y-10B łączy w jednym module iskrobezpieczne ograniczenie energii i separację galwaniczną. Jej cechy to: n instalacja w strefie 2, Ethernet w strefie 1 lub 0 n 10/100 MBit/s (zgodnie z IEEE 802.3/.3u) n typowy kabel ze złączem RJ-45 n certyfikaty ATEX dla chemii i górnictwa Ethernet tylko przechodzi przez strefę Ex po obu jej stronach montujemy bariery EI-0D2-10Y-10B. Przykładem zastosowania iskrobezpiecznej bariery Ethernetowej jest układ sterowania pracą kombajnu górniczego. Komputer na stanowisku operatora kombajnu zabudowany jest w obudowie Ex d. Sygnał z komputera dostarczany jest kablem do skrzyni aparatury elektrycznej (też Ex d). W obu miejscach zamontowane są bariery, dzięki czemu kablem płyną sygnały iskrobezpieczne. Sterowanie kombajnem jest proste i bezpieczne. EVENTS Automation Fair 7-8 listopada 2012 Filadelfia Pensylwania, USA events/automationfair/ SPS/IPC/DRIVES 2012 Z barierą, stosując typowy kabel Ethernetowy, możemy bezpiecznie łączyć urządzenia w strefie bezpiecznej i Ex. W takim przypadku jedną barierę umieszczamy w strefie bezpiecznej, a drugą (w obudowie Ex d) - w zagrożonej. W przypadku, kiedy Jacek Odrobiński Inżynier sprzedaży listopada 2012 Norymberga, Niemcy NEWS Nowy zakład w Bangalore! 14 maja 2012 roku firma Pepperl+Fuchs Indie otworzyła swoją nową siedzibę w Bangalore. W wydarzeniu tym, poprowadzonym przez Michael a Fuchs, partnera Pepperl+Fuchs GmbH, uczestniczyło 500 osób, w tym 300 użytkowników z całych Indii. Pepperl+Fuchs Indie zabudowuje produkty w skrzynkach obiektowych i lokalnie wykonywanych panelach, co umożliwia oferowanie światowej jakości systemowych rozwiązań w lokalnych cenach. To nowe Centrum Rozwiązań Systemowych zapewnia silne wsparcie naszym klientom w Indiach. W nowym obiekcie znajdą się biura sprzedaży, pomocy technicznej, projektowe oraz produkcja dla automatyki procesowej, a także działy zapewniające usługi dla przemysłu Indii oraz całej rodziny Pepperl+Fuchs. Remya Ravindran Marketing & Communications Pepperl+Fuchs (India) Pvt Ltd. W przypadku pytań, komentarzy lub chęci otrzymania dodatkowych informacji zachęcamy Państwa do skontaktowania się z nami pod adresem: Pepperl+Fuchs Sp. z o.o. ul. Marsa 56 B Warszawa Tel Fax

12 PROTECTING YOUR PROCESS Chronimy Cię wszechstronnie niezależnie od tego, jakiej ochrony potrzebujesz Alpinistę chroni siła jego własnych palców. Firma Pepperl+Fuchs od ponad 60 lat oferuje doskonałe rozwiązania i zabezpieczenia, które chronią Twój zakład przed wybuchem. Nasze bariery iskrobezpieczne zabezpieczają przed eksplozjami tysiące zakładów z branży chemicznej, farmaceutycznej oraz paliwowej. Ale to nie wszystko! Jesteśmy również uznanym, światowym ekspertem w zakresie sieci typu fieldbus, interfejsów człowiek maszyna (HMI), systemów do obudów przewietrzanych, urządzeń do pomiaru poziomu, systemów rozproszonych WE/WY oraz urządzeń elektromechanicznych przeznaczonych do stref zagrożonych wybuchem. Dzięki naszym oddziałom i partnerom na całym świecie, jesteśmy wszędzie tam, gdzie nas potrzebujesz. Part No. PL Pepperl+Fuchs Sp. z o.o. ul. Marsa 56 B Warszawa Tel Fax

GMP. Ex Zones. Workstations. Zone 22. Widescreen. Process Automation News PROTECTING your PROCESS. Całość to więcej niż suma składników Strona 2-3

GMP. Ex Zones. Workstations. Zone 22. Widescreen. Process Automation News PROTECTING your PROCESS. Całość to więcej niż suma składników Strona 2-3 Process Automation News 0 1 2 0 1 2 PROTECTING your PROCESS Całość to więcej niż suma składników Strona 2-3 Nowe centrum dystrybucyjne Strona 7 Workstations Ex Zones Zone 22 Widescreen GMP 0 2 PROTECTING

Bardziej szczegółowo

Process Automation News PROTECTING your PROCESS

Process Automation News PROTECTING your PROCESS Process Automation News 0 1 2 0 1 3 PROTECTING your PROCESS Obudowy do ochrony przed wybuchem Strona 2-3 Wzmacniamy nasze atuty Strona 7 0 2 PROTECTING YOUR PROCESS EDITORIAL Drodzy Czytelnicy, W tym wydaniu

Bardziej szczegółowo

OBECNOŚĆ NA CAŁYM ŚWIECIE

OBECNOŚĆ NA CAŁYM ŚWIECIE OBECNOŚĆ NA CAŁYM ŚWIECIE Jesteśmy znaną na całym świecie rodzinną firmą działającą globalnie jako lider rynku pomiarów ciśnienia i temperatury oraz technologii kalibracji. Dzięki włączeniu KSR-Kübler

Bardziej szczegółowo

Termometr bimetaliczny z urządzeniem kontaktowym Wykonanie ze stali CrNi, model 55

Termometr bimetaliczny z urządzeniem kontaktowym Wykonanie ze stali CrNi, model 55 Mechatroniczny Pomiar Temperatury Termometr bimetaliczny z urządzeniem kontaktowym Wykonanie ze stali CrNi, model 55 Karta katalogowa WIKA TV 25.01 Zastosowanie Sterowanie i regulacja procesami przemysłowymi

Bardziej szczegółowo

TURCK sp. z o.o. TURCK, Materiały o Firmie str. 1

TURCK sp. z o.o. TURCK, Materiały o Firmie str. 1 sp. z o.o. Od ponad 40 lat jest liderem innowacyjnych rozwiązań pozwalających spełniać ciągle zwiększające się wymagania stawiane automatyce w przemyśle. to jeden z czołowych producentów elementów automatyki

Bardziej szczegółowo

TURCK sp. z o.o. TURCK, Materiały o Firmie. str. 1

TURCK sp. z o.o. TURCK, Materiały o Firmie. str. 1 sp. z o.o. Od ponad 40 lat jest liderem innowacyjnych rozwiązań pozwalających spełniać ciągle zwiększające się wymagania stawiane automatyce w przemyśle. to jeden z czołowych producentów elementów automatyki

Bardziej szczegółowo

Od ponad 40 lat TURCK jest liderem innowacyjnych rozwiązań pozwalających spełniać ciągle zwiększające się wymagania stawiane automatyce w przemyśle.

Od ponad 40 lat TURCK jest liderem innowacyjnych rozwiązań pozwalających spełniać ciągle zwiększające się wymagania stawiane automatyce w przemyśle. sp. z o.o. Od ponad 40 lat jest liderem innowacyjnych rozwiązań pozwalających spełniać ciągle zwiększające się wymagania stawiane automatyce w przemyśle. to jeden z czołowych producentów elementów automatyki

Bardziej szczegółowo

Widok z przodu 4+ 5- Power Rail

Widok z przodu 4+ 5- Power Rail Separator napięcia KFD2-VR-Ex1.12 Charakterystyka Konstrukcja 1-kanałowa bariera rozdzielająca zasilanie 24 V DC (szyna zasilająca) Wejście napięciowe 0 V... 9 V Wyjście napięciowe 0 V... 9 V Funkcja Widok

Bardziej szczegółowo

MODUŁ STEROWANIA ZAWOREM Z NAPĘDEM ELEKTRYCZNYM

MODUŁ STEROWANIA ZAWOREM Z NAPĘDEM ELEKTRYCZNYM MODUŁ STEROWANIA ZAWOREM Z NAPĘDEM ELEKTRYCZNYM Moduł sterowania zaworem stanowi niezbędny element pomiędzy organem wykonawczym jakim jest zawór ze swoim napędem, a komputerowym systemem zdalnego sterowania.

Bardziej szczegółowo

Tytuł Aplikacji: Aplikacja przetwornic częstotliwości Danfoss w sieci przemysłowej Profinet

Tytuł Aplikacji: Aplikacja przetwornic częstotliwości Danfoss w sieci przemysłowej Profinet Poniższy artykuł został w pełni przygotowany przez Autoryzowanego Dystrybutora firmy Danfoss i przedstawia rozwiązanie aplikacyjne wykonane w oparciu o produkty z rodziny VLT Firma Danfoss należy do niekwestionowanych

Bardziej szczegółowo

Rodzina adresowalnych central sygnalizacji pożaru firmy Bosch: jedna platforma spełniająca wszystkie wymagania

Rodzina adresowalnych central sygnalizacji pożaru firmy Bosch: jedna platforma spełniająca wszystkie wymagania Rodzina adresowalnych central sygnalizacji pożaru firmy Bosch: jedna platforma spełniająca wszystkie wymagania Niezrównana elastyczność W skład tej kompleksowej rodziny wchodzą dwie serie central sygnalizacji

Bardziej szczegółowo

CONSUL BUSINESS TRANSFER MARKETING

CONSUL BUSINESS TRANSFER MARKETING Firma Consul Business Transfer Marketing jest autoryzowanym Przedstawicielem Niemieckiej Firmy HAUBER ELEKTRONIK w Polsce na zasadach wyłączności. Naszym Klientom pragniemy zapewnić wysoką jakość usług,

Bardziej szczegółowo

Kasety sterownicze oraz skrzynki zaciskowe Typ A21-**-*****

Kasety sterownicze oraz skrzynki zaciskowe Typ A21-**-***** DACPOL Sp. z o.o. 05-500 Piaseczno Polska ul. Puławska 34 tel.+48-22-70-35-100 mail: dacpol@dacpol.com.pl Kasety sterownicze oraz skrzynki zaciskowe DACPOL Sp. z o.o. 05-500 Piaseczno Polska Ul. Puławska

Bardziej szczegółowo

Uniwersalna, sprawdzona waga kontrolna dynamiczna do lekkich produktów dla przemysłu spożywczego i opakowaniowego

Uniwersalna, sprawdzona waga kontrolna dynamiczna do lekkich produktów dla przemysłu spożywczego i opakowaniowego Waga kontrolna dynamiczna do lekkich produktów CW 3 1500L www.loma.com Uniwersalna, sprawdzona waga kontrolna dynamiczna do lekkich produktów dla przemysłu spożywczego i opakowaniowego Wszechstronna Sprawdza

Bardziej szczegółowo

AP3.8.4 Adapter portu LPT

AP3.8.4 Adapter portu LPT AP3.8.4 Adapter portu LPT Instrukcja obsługi PPH WObit mgr inż. Witold Ober 61-474 Poznań, ul. Gruszkowa 4 tel.061/8350-620, -800 fax. 061/8350704 e-mail: wobit@wobit.com.pl Instrukcja AP3.8.4 1 23 październik

Bardziej szczegółowo

Nowa strategia sterowania maszynami SERIA CJ1

Nowa strategia sterowania maszynami SERIA CJ1 Nowa strategia sterowania maszynami SERIA CJ1 inteligencja, niezawodność i sterowanie segmentowe Advanced Industrial Automation W branży konstrukcji maszyn konieczna jest elastyczność, wydajność i szybkość.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi AP3.8.4 Adapter portu LPT

Instrukcja obsługi AP3.8.4 Adapter portu LPT Instrukcja obsługi AP3.8.4 Adapter portu LPT P.P.H. WObit E.K.J. Ober s.c. 62-045 Pniewy, Dęborzyce 16 tel.48 61 22 27 422, fax. 48 61 22 27 439 e-mail: wobit@wobit.com.pl www.wobit.com.pl SPIS TREŚCI

Bardziej szczegółowo

Technologia, na której można polegać

Technologia, na której można polegać Technologia, na której można polegać Możemy być pewni, że spełni ona swoje zadanie perfekcyjnie Stosując pompę ALPHA2 wykorzystujemy nie tylko jej znakomite osiągi i i wyjątkową sprawność, lecz zyskujemy

Bardziej szczegółowo

PRODUCT INFORMATION INTERROLL CONVEYORCONTROL NOWY WYMIAR W BEZDOTYKOWEJ AKUMULACJI TOWARU (ZPA)

PRODUCT INFORMATION INTERROLL CONVEYORCONTROL NOWY WYMIAR W BEZDOTYKOWEJ AKUMULACJI TOWARU (ZPA) PRODUCT INFORMATION INTERROLL CONVEYORCONTROL NOWY WYMIAR W BEZDOTYKOWEJ AKUMULACJI TOWARU (ZPA) INTERROLL CONVEYORCONTROL: STEROWANIA DLA SZYBKA INSTALACJA, ELASTYCZNA KONFIGURACJA I STOPIEŃ OCHRONY IP54

Bardziej szczegółowo

Informacja o produkcie Przepustnica odcinająca w wersji Ex AK-Ex

Informacja o produkcie Przepustnica odcinająca w wersji Ex AK-Ex AK-Ex 1 Przepustnica odcinająca Przepustnica odcinająca AK-EX z siłownikiem w wersji Ex przeznaczona jest do odcinania przepływu strumienia, należy do II grupy urządzeń stosowanych w przestrzeniach zagrożonych

Bardziej szczegółowo

Nie trzeba rozumieć świata,

Nie trzeba rozumieć świata, Nie trzeba rozumieć świata, System automatyki Sterownik Foto: IINTERFOTO / München Wraz z cyfrowym systemem automatyki i sterownikiem DDC4200 z kolorowym ekranem dotykowym, sterowanie urządzeniami jest

Bardziej szczegółowo

TSL Trust Your Senses to a Proven Partner. Transport publiczny i przemysł PRZEGLĄD PRODUKTÓW

TSL Trust Your Senses to a Proven Partner. Transport publiczny i przemysł PRZEGLĄD PRODUKTÓW TSL Trust Your Senses to a Proven Partner Transport publiczny i przemysł PRZEGLĄD PRODUKTÓW PL PRZYCISKI OTWARCIA DRZWI Wewnętrzne i zewnętrzne przyciski otwarcia drzwi dla pojazdów kolejowych i autobusów

Bardziej szczegółowo

Linia 2006/03. Info HIRSCHMANN

Linia 2006/03. Info HIRSCHMANN Witam, oto InfoLinia, dotycząca produktów firmy Hirschmann. InfoLinia ma za zadanie dostarczać najbardziej aktualnych informacji o produktach Hirschmann Automation and Control GmbH. Przeznaczona jest dla

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Przekaźnik na USB Nr katalogowy RELx-USB-00

INSTRUKCJA OBSŁUGI Przekaźnik na USB Nr katalogowy RELx-USB-00 INSTRUKCJA OBSŁUGI Przekaźnik na USB Nr katalogowy RELx-USB-00 data publikacji kwiecień 2010 Strona 2 z 8 SPIS TREŚCI 1. Charakterystyka ogólna... 3 1.1 Sygnalizacja... 3 1.2 Obudowa... 3 2. Zastosowanie...

Bardziej szczegółowo

Systemy Wspomagania Zarządzania Produkcją (MES) ABB Sp. z o.o.

Systemy Wspomagania Zarządzania Produkcją (MES) ABB Sp. z o.o. Dział Automatyki Procesowej Systemy Wspomagania Zarządzania Produkcją (MES) ABB Sp. z o.o. na bazie Artur Zabielski Copyright 2007 ABB Systemu Sterowania Freelance800F Wprowadzenie ES/OS Freelance 800F

Bardziej szczegółowo

Białe światło LED-owe Obudowy przemysłowe IP67 Energooszczędne

Białe światło LED-owe Obudowy przemysłowe IP67 Energooszczędne Białe światło LED-owe Obudowy przemysłowe IP67 Energooszczędne PF Electronic sp. z o.o. ul. Ks. Bpa H.Bednorza 2a-6 40-384 Katowice Tel. 0 (prefix) 32 256 25 33 Fax. 0 (prefix) 32 256 25 43 www.pf-electronic.pl

Bardziej szczegółowo

Konwencjonalna centrala sygnalizacji pożaru serii 500 Proste jak ABC

Konwencjonalna centrala sygnalizacji pożaru serii 500 Proste jak ABC Konwencjonalna centrala sygnalizacji pożaru serii 500 Proste jak ABC 2 Centrala sygnalizacji pożaru charakteryzująca się łatwością montażu, konfiguracji, konserwacji i użytkowania. Wyświetlacz LCD wskazujący

Bardziej szczegółowo

System nagłośnieniowo-ostrzegawczy i dźwiękowy system ostrzegawczy Plena Prosty sposób na bezpieczeństwo

System nagłośnieniowo-ostrzegawczy i dźwiękowy system ostrzegawczy Plena Prosty sposób na bezpieczeństwo System nagłośnieniowo-ostrzegawczy i dźwiękowy system ostrzegawczy Plena Prosty sposób na bezpieczeństwo 2 System nagłośnieniowo-ostrzegawczy i dźwiękowy system ostrzegawczy Plena Prosty sposób na zapewnienie

Bardziej szczegółowo

Moduł CON014. Wersja na szynę 35mm. Przeznaczenie. Użyteczne właściwości modułu

Moduł CON014. Wersja na szynę 35mm. Przeznaczenie. Użyteczne właściwości modułu Moduł CON014 Wersja na szynę 35mm RS232 RS485 Pełna separacja galwaniczna 3.5kV. Zabezpiecza komputer przed napięciem 220V podłączonym od strony interfejsu RS485 Kontrolki LED stanu wejść i wyjść na

Bardziej szczegółowo

Podłączenie Siłownika elektrycznego. www.kmrnis.p.lodz.pl

Podłączenie Siłownika elektrycznego. www.kmrnis.p.lodz.pl Podłączenie Siłownika elektrycznego www.kmrnis.p.lodz.pl ELEKTRYCZNE SIŁOWNIKI LINIOWE Elektryczne siłowniki liniowe to urządzenia elektromechaniczne, które przekształcają niskie napięcie, pochodzące ze

Bardziej szczegółowo

Roboty Staubli do zadań specjalnych: szybkie, odporne, kompaktowe

Roboty Staubli do zadań specjalnych: szybkie, odporne, kompaktowe Roboty Staubli do zadań specjalnych: szybkie, odporne, kompaktowe Agenda: Roboty Staubli do zadań specjalnych: szybkie, odporne, kompaktowe 1. Wagner-Service 2. Stäubli 3. SCARA seria TS 4. TX do pracy

Bardziej szczegółowo

STEROWNIK MODUŁÓW PRZEKAŹNIKOWYCH SMP-8

STEROWNIK MODUŁÓW PRZEKAŹNIKOWYCH SMP-8 STEROWNIK MODUŁÓW PRZEKAŹNIKOWYCH SMP-8 Przeznaczenie i ogólna charakterystyka Sterownik modułów przekaźnikowych SMP-8 jest urządzeniem mogącym pracować w dwóch niezależnych trybach pracy: Master lub Slave.

Bardziej szczegółowo

Automatyka przemysłowa na wybranych obiektach. mgr inż. Artur Jurneczko PROCOM SYSTEM S.A., ul. Stargardzka 8a, 54-156 Wrocław

Automatyka przemysłowa na wybranych obiektach. mgr inż. Artur Jurneczko PROCOM SYSTEM S.A., ul. Stargardzka 8a, 54-156 Wrocław Automatyka przemysłowa na wybranych obiektach mgr inż. Artur Jurneczko PROCOM SYSTEM S.A., ul. Stargardzka 8a, 54-156 Wrocław 2 Cele prezentacji Celem prezentacji jest przybliżenie automatyki przemysłowej

Bardziej szczegółowo

APARATURA POMIAROWA DO BADANIA SZCZELNOŚCI WYROBÓW

APARATURA POMIAROWA DO BADANIA SZCZELNOŚCI WYROBÓW APARATURA POMIAROWA DO BADANIA SZCZELNOŚCI WYROBÓW BADANIE SZCZELNOŚCI WYROBÓW Dla wielu wyrobów wytwarzanych w przemyśle ważnym parametrem decydującym o ich jakości jest szczelność. Bardzo często szczelność

Bardziej szczegółowo

ANDRITZ Pompy odśrodkowe Seria S

ANDRITZ Pompy odśrodkowe Seria S ANDRITZ Pompy odśrodkowe Seria S www.andritz.com Pompy dla mediów czystych oraz zawierających części stałe Od ponad 100 lat, firma ANDRITZ jest znana głównie dzięki swoim kompetencjom i innowacji w projektowaniu

Bardziej szczegółowo

PRODUCT INFORMATION INTERROLL ROLLERDRIVE EC310 SYNONIM INTELIGENTNEJ LOGISTYKI

PRODUCT INFORMATION INTERROLL ROLLERDRIVE EC310 SYNONIM INTELIGENTNEJ LOGISTYKI PRODUCT INFORMATION z INTERROLL ROLLERDRIVE EC310 SYNONIM INTELIGENTNEJ LOGISTYKI SYSTEMY TRANSPORTU NA CAŁYM NOWA TECHNOLOGIA INTERROLL ROLLERDRIVE EC310 Zalety elektrorolki RollerDrive EC310 są w porównaniu

Bardziej szczegółowo

STEROWNIKI BEZPIECZEŃSTWA

STEROWNIKI BEZPIECZEŃSTWA STEROWNIKI BEZPIECZEŃSTWA www.oemautomatic.pl www.oemautomatic.pl SPIS TREŚCI SmartGuard 600 strona 22 Moduły we/wy bezpieczeństwa strona 24 Sterowniki bezpieczeństwa www.oemautomatic.pl www.oemautomatic.pl

Bardziej szczegółowo

smart thinking APARATURA GÓRNICZA AGREGATY SPRĘŻARKOWE KATALOG PRODUKTÓW

smart thinking APARATURA GÓRNICZA AGREGATY SPRĘŻARKOWE KATALOG PRODUKTÓW smart thinking APARATURA GÓRNICZA AGREGATY SPRĘŻARKOWE KATALOG PRODUKTÓW APARATURA GÓRNICZA Wizja Grupa Apator Lider w Europie Środkowo-Wschodniej w zakresie systemów i aparatury pomiarowej oraz aparatury

Bardziej szczegółowo

Zawory Valvex stosowane w górnictwie

Zawory Valvex stosowane w górnictwie Zawory Valvex stosowane w górnictwie Sprawdzona technika Wydział Sterowania i Napędów Elektromagnetycznych firmy Voith Turbo GmbH & Co. KG zajmuje się rozwojem oraz produkcją elektrozaworów Valvex oraz

Bardziej szczegółowo

SZAFA ZASILAJĄCO-STERUJĄCA ZESTAWU DWUPOMPOWEGO DLA POMPOWNI ŚCIEKÓW P2 RUDZICZKA UL. SZKOLNA

SZAFA ZASILAJĄCO-STERUJĄCA ZESTAWU DWUPOMPOWEGO DLA POMPOWNI ŚCIEKÓW P2 RUDZICZKA UL. SZKOLNA SZAFA ZASILAJĄCO-STERUJĄCA ZESTAWU DWUPOMPOWEGO DLA POMPOWNI ŚCIEKÓW P2 RUDZICZKA UL. SZKOLNA Spis treści 1. OPIS TECHNICZNY STR. 3 2. ZASADA DZIAŁANIA STR. 5 3. ZDALNY MONITORING STR. 6 4. INTERFEJS UŻYTKOWNIKA

Bardziej szczegółowo

ANDRITZ Pompy odśrodkowe Seria ISO

ANDRITZ Pompy odśrodkowe Seria ISO ANDRITZ Pompy odśrodkowe Seria ISO www.andritz.com Maksymalna oszczędność, łatwa konserwacja Od ponad 100 lat, firma ANDRITZ jest znana głównie dzięki swoim kompetencjom i innowacji w projektowaniu i budowie

Bardziej szczegółowo

BEZPRZEWODOWY DOM. bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia

BEZPRZEWODOWY DOM. bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia BEZPRZEWODOWY DOM bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia Przedstawiamy Państwu najnowszą linię produktów z serii "BEZPRZEWODOWY DOM". Produkty powstały z myślą o tym, aby bezprzewodowa technologia

Bardziej szczegółowo

Czujnik magneto-indukcyjny Czujnik magneto-indukcyjny BIM-EG08-Y1X

Czujnik magneto-indukcyjny Czujnik magneto-indukcyjny BIM-EG08-Y1X ATEX kategoria II 1 G, strefa Ex 0 ATEX kategoria II 1 D, strefa Ex 20 SIL2 zgodny z IEC 61508 Gwintowany cylinder M8x1 stal nierdzewna 1.4301 Nominalny zakres detekcji 78 mm z magnesem DMR31-15-5 2-przewodowy

Bardziej szczegółowo

Więcej niż automatyka More than Automation

Więcej niż automatyka More than Automation Więcej niż automatyka More than Automation ZASTOSOWANIE SIŁOWNIKI PNEUMATYCZNE MEMBRANOWE WIELOSPRĘŻYNOWE TYP P5/R5 Z INTEGRALNYM USTAWNIKIEM ELEKTROPNEUMATYCZNYM Siłowniki pneumatyczne membranowe wielosprężynowe

Bardziej szczegółowo

INDUSTRIAL HEAT TRACING SOLUTIONS

INDUSTRIAL HEAT TRACING SOLUTIONS RAYSTAT-ECo-10 Sterownik z pomiarem temperatury otoczenia dla systemów ochrony przed zamarzaniem RAYSTAT-ECO-10 jest przeznaczony do sterowania pracą przewodów grzejnych używanych w systemach ochrony przed

Bardziej szczegółowo

PR172012 15 kwietnia 2012 Automatyka budynkowa, Technologia sterowania Oprogramowanie Strona 1 z 5

PR172012 15 kwietnia 2012 Automatyka budynkowa, Technologia sterowania Oprogramowanie Strona 1 z 5 Automatyka budynkowa, Technologia sterowania Oprogramowanie Strona 1 z 5 System TwinCAT BACnet/IP pomaga spełniać wszelkie wymagania automatyki budynkowej, pozostając w zgodzie ze standardem BACnet Sterowniki

Bardziej szczegółowo

CM-TCS.11, CM-TCS.12, CM-TCS.13 CM-TCS.21, CM-TCS.22, CM-TCS.23. (PL) Instrukcja instalacji i obsługi Przekaźniki do monitoringu temperatury, seria CM

CM-TCS.11, CM-TCS.12, CM-TCS.13 CM-TCS.21, CM-TCS.22, CM-TCS.23. (PL) Instrukcja instalacji i obsługi Przekaźniki do monitoringu temperatury, seria CM CM-TCS.11, CM-TCS.12, CM-TCS.13 CM-TCS.21, CM-TCS.22, CM-TCS.23 (PL) Instrukcja instalacji i obsługi Przekaźniki do monitoringu temperatury, seria CM Uwaga: Publikowane instrukcje obsługi i instalacji

Bardziej szczegółowo

25% Pełny monitoring Świeże spojrzenie na oszczędność energii. www.danfoss.com/foodretail. oszczędności energii

25% Pełny monitoring Świeże spojrzenie na oszczędność energii. www.danfoss.com/foodretail. oszczędności energii MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Pełny monitoring Świeże spojrzenie na oszczędność energii Kompletne rozwiązania dla małych sklepów spożywczych 25% oszczędności energii Połączenie profesjonalnego sterowania

Bardziej szczegółowo

Karta charakterystyki online DUSTHUNTER T50 PRZYRZĄDY TRANSMISYJNE DO POMIARÓW STĘŻEŃ PYŁÓW

Karta charakterystyki online DUSTHUNTER T50 PRZYRZĄDY TRANSMISYJNE DO POMIARÓW STĘŻEŃ PYŁÓW Karta charakterystyki online DUSTHUNTER T50 A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Informacje do zamówienia Typ DUSTHUNTER T50 Nr artykułu Na zapytanie Dokładne specyfikacje urządzenia i parametry produktu

Bardziej szczegółowo

Międzynarodowe Targi Spawalnicze ExpoWELDING 2012 16-18 października 2012 NOWOŚCI TARGOWE

Międzynarodowe Targi Spawalnicze ExpoWELDING 2012 16-18 października 2012 NOWOŚCI TARGOWE Międzynarodowe Targi Spawalnicze ExpoWELDING 2012 16-18 października 2012 NOWOŚCI TARGOWE FIRMA: SOMAR S.A. ul. Karoliny 4 40-186 Katowice tel. 32 359 71 00 fax. 32 359 71 11 e-mail: biuro@somar.com.pl

Bardziej szczegółowo

Ultradźwiękowy miernik poziomu

Ultradźwiękowy miernik poziomu j Rodzaje IMP Opis Pulsar IMP jest ultradźwiękowym, bezkontaktowym miernikiem poziomu. Kompaktowa konstrukcja, specjalnie zaprojektowana dla IMP technologia cyfrowej obróbki echa. Programowanie ze zintegrowanej

Bardziej szczegółowo

Optymalna zabudowa serwerowni i data center zwiększająca efektywność chłodzenia na przykładzie rozwiązań apra-optinet

Optymalna zabudowa serwerowni i data center zwiększająca efektywność chłodzenia na przykładzie rozwiązań apra-optinet Optymalna zabudowa serwerowni i data center zwiększająca efektywność chłodzenia na przykładzie rozwiązań apra-optinet Innowacyjne rozwiązania Piotr Kania p.kania@apra-optinet.pl Tematyka prezentacji Prezentacja

Bardziej szczegółowo

RapidProtect TM 300. Brama do zastosowań technologicznych. Ochrona i bezpieczeństwo procesów zautomatyzowanych. Specyfikacja techniczna

RapidProtect TM 300. Brama do zastosowań technologicznych. Ochrona i bezpieczeństwo procesów zautomatyzowanych. Specyfikacja techniczna RapidProtect TM 300 Brama do zastosowań technologicznych. Ochrona i bezpieczeństwo procesów zautomatyzowanych Specyfikacja techniczna RapidProtect TM 300 Przetestowana, sprawdzona brama do zastosowań technologicznych

Bardziej szczegółowo

Tytuł Aplikacji: Aplikacje przetwornic Decentral FCD 302 i ich nowe możliwości zastosowań

Tytuł Aplikacji: Aplikacje przetwornic Decentral FCD 302 i ich nowe możliwości zastosowań Poniższy artykuł został w pełni przygotowany przez Autoryzowanego Dystrybutora firmy Danfoss i przedstawia rozwiązanie aplikacyjne wykonane w oparciu o produkty z rodziny VLT Firma Danfoss należy do niekwestionowanych

Bardziej szczegółowo

OKABLOWANIE W WYBRANYCH SYSTEMACH KOMUNIKACJI Robert Pastuszka, Ireneusz Sosnowski

OKABLOWANIE W WYBRANYCH SYSTEMACH KOMUNIKACJI Robert Pastuszka, Ireneusz Sosnowski OKABLOWANIE W WYBRANYCH SYSTEMACH KOMUNIKACJI Robert Pastuszka, Ireneusz Sosnowski W ciągu ostatnich lat postęp w elektronice i automatyce wymusił zmiany w konstrukcji kabli sterowniczych i zasilających.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALATORA

INSTRUKCJA INSTALATORA -1- Zakład Elektroniki COMPAS 05-110 Jabłonna ul. Modlińska 17 B tel. (+48 22) 782-43-15 fax. (+48 22) 782-40-64 e-mail: ze@compas.com.pl INSTRUKCJA INSTALATORA MTR 105 STEROWNIK BRAMKI OBROTOWEJ AS 13

Bardziej szczegółowo

Najnowsze rozwiązania w zakresie automatyzacji procesów firmy Ruland E&C 30.11.2015 1

Najnowsze rozwiązania w zakresie automatyzacji procesów firmy Ruland E&C 30.11.2015 1 Najnowsze rozwiązania w zakresie automatyzacji procesów firmy Ruland E&C 30.11.2015 1 RULAND Kim jesteśmy RULAND Engineering & Consulting Sp. z o.o. specjalizuje się w projektowaniu, produkcji i serwisie

Bardziej szczegółowo

Systemy zdalnego zarządzania i monitoringu: Carel platforma PRO. Tomasz Andracki, Bydgoszcz 2010-11-06

Systemy zdalnego zarządzania i monitoringu: Carel platforma PRO. Tomasz Andracki, Bydgoszcz 2010-11-06 Systemy zdalnego zarządzania i monitoringu: Carel platforma PRO Tomasz Andracki, Bydgoszcz 2010-11-06 PlantVisorPRO PlantWatchPRO Kompletny system nadzoru, monitoringu oraz zdalnego zarządzania nad instalacjami

Bardziej szczegółowo

DM700I, DM700XI 10 lat gwarancji

DM700I, DM700XI 10 lat gwarancji Sygnał wejściowy 4...20mA, 2-przew., pętla prądowa Czytelny 4-cyfrowy wyświetlacz LED, czerwony Predefiniowana linearyzacja lub użytkownika do 20 pkt. Wysoka dokładność i stabilność długoterminowa Inteligentna

Bardziej szczegółowo

MODUŁ ETHERNETOWY DS202

MODUŁ ETHERNETOWY DS202 Zakład Elektroniki i Automatyki FRISKO s.c. 54-530 Wrocław, ul. Jarnołtowska 15 tel. 071 3492568, 071 7224051, fax. 071 7224053 e-mail: frisko@frisko.pl www.frisko.pl MODUŁ ETHERNETOWY DS202 PRZEZNACZENIE

Bardziej szczegółowo

1000 powodów by wybrać kompletny serwis. 10 niepodważalnych przyczyn dominacji koloru żółtego.

1000 powodów by wybrać kompletny serwis. 10 niepodważalnych przyczyn dominacji koloru żółtego. Obsługa Klientów 1000 powodów by wybrać kompletny serwis. 10 niepodważalnych przyczyn dominacji koloru żółtego. 01 18.500.000 produktów FANUC zainstalowanych na całym świecie 55 lat doświadczenia średni

Bardziej szczegółowo

Rozwiązania dla społeczności Seria Easy Series dla domów i bloków mieszkalnych

Rozwiązania dla społeczności Seria Easy Series dla domów i bloków mieszkalnych Rozwiązania dla społeczności Seria Easy Series dla domów i bloków mieszkalnych 2 Centrala alarmowa Easy Series Prosta i niezawodna ochrona Podnieś wartość swojej nieruchomości Luksusowe apartamentowce,

Bardziej szczegółowo

Licznik energii typu KIZ z zatwierdzeniem typu MID i legalizacją pierwotną. Instrukcja obsługi i instalacji

Licznik energii typu KIZ z zatwierdzeniem typu MID i legalizacją pierwotną. Instrukcja obsługi i instalacji Licznik energii typu KIZ z zatwierdzeniem typu MID i legalizacją pierwotną Instrukcja obsługi i instalacji 1 Spis treści: 1. Ważne wskazówki. 2 1.1. Wskazówki bezpieczeństwa....2 1.2. Wskazówki dot. utrzymania

Bardziej szczegółowo

Automatyka SZR. Korzyści dla klienta: [ Zabezpieczenia ] Seria Sepam. Sepam B83 ZASTOSOWANIE UKŁADY PRACY SZR

Automatyka SZR. Korzyści dla klienta: [ Zabezpieczenia ] Seria Sepam. Sepam B83 ZASTOSOWANIE UKŁADY PRACY SZR 1 Automatyka SZR Sepam B83 ZASTOSOWANIE Sepam B83 standard / UMI Konieczność zachowania ciągłości dostaw energii elektrycznej do odbiorców wymusza na jej dostawcy stosowania specjalizowanych automatów

Bardziej szczegółowo

Czujniki podczerwieni do bezkontaktowego pomiaru temperatury. Czujniki stacjonarne.

Czujniki podczerwieni do bezkontaktowego pomiaru temperatury. Czujniki stacjonarne. Czujniki podczerwieni do bezkontaktowego pomiaru temperatury Niemiecka firma Micro-Epsilon, której WObit jest wyłącznym przedstawicielem w Polsce, uzupełniła swoją ofertę sensorów o czujniki podczerwieni

Bardziej szczegółowo

Stanowisko Operatorskie

Stanowisko Operatorskie 01 Stanowisko Operatorskie OI - Operator Interface HMI - Human Machine Interface Schneider Electric w swojej ofercie Automatyki Stacyjnej oferuje narzędzie będące graficznym interfejsem systemu PACiS.

Bardziej szczegółowo

KATALOG GASTOP PRESTIGE

KATALOG GASTOP PRESTIGE BRAMKI OBROTOWE BR2-TM KATALOG GASTOP PRESTIGE Zastosowanie urządzeń Bramki obrotowe BR2 są przeznaczone do wspomagania kontroli ruchu osobowego w przejściach strzeżonych, wewnątrz budynków. Urządzenia

Bardziej szczegółowo

Podręcznik komunikacji sieciowej Komputery Evo typu Desktop Stacje robocze Evo Stacje robocze Deskpro

Podręcznik komunikacji sieciowej Komputery Evo typu Desktop Stacje robocze Evo Stacje robocze Deskpro b Komputery Evo typu Desktop Stacje robocze Evo Stacje robocze Deskpro Numer katalogowy dokumentu: 177922-243 Wrzesień 2001 W tym podręczniku zawarte są definicje i instrukcje dotyczące korzystania z funkcji

Bardziej szczegółowo

KATALOG GASTOP PRESTIGE

KATALOG GASTOP PRESTIGE BRAMKI OBROTOWE BR2-T KATALOG GASTOP PRESTIGE Zastosowanie urządzeń Bramki obrotowe BR2 są przeznaczone do wspomagania kontroli ruchu osobowego w przejściach strzeżonych, wewnątrz budynków. Urządzenia

Bardziej szczegółowo

LABCONTROL EASYLAB. The art of handling air

LABCONTROL EASYLAB. The art of handling air 5.3/4/PL/1 LABCONTROL EASYLAB Moduły rozbudowy elektronicznego sterownika EASYLAB Moduł zasilania / moduł zasilania z UPS Typ Typ -USV The art of handling air TROX Austria GmbH (Sp. z o.o.) Oddział w Polsce

Bardziej szczegółowo

Pneumatyczne wyspy zaworowe. Automatyzacja przy użyciu połączenia multipol lub magistrali komunikacyjnej

Pneumatyczne wyspy zaworowe. Automatyzacja przy użyciu połączenia multipol lub magistrali komunikacyjnej Pneumatyczne wyspy zaworowe Automatyzacja przy użyciu połączenia multipol lub magistrali komunikacyjnej Niezawodne rozwiązania w zakresie sterowania do każdego projektu W przypadku automatyzacji zarówno

Bardziej szczegółowo

1. Opis urządzenia. 2. Zastosowanie. 3. Cechy urządzenia -3-

1. Opis urządzenia. 2. Zastosowanie. 3. Cechy urządzenia -3- INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści Spis treści... 2 1. Opis urządzenia... 3 2. Zastosowanie... 3 3. Cechy urządzenia... 3 4. Sposób montażu... 4 4.1. Uniwersalne wejścia... 4 4.2. Uniwersalne wyjścia... 4

Bardziej szczegółowo

Lachenmeier Foliarka kapturowa stretch T1. Niewielka, ale o dużych możliwościach

Lachenmeier Foliarka kapturowa stretch T1. Niewielka, ale o dużych możliwościach Lachenmeier Foliarka kapturowa stretch T1 Niewielka, ale o dużych możliwościach Foliarki kapturowe stretch firmy Lachenmeier Technologia nakładania kaptura stretchowego zapewnia wiele znaczących korzyści

Bardziej szczegółowo

KATALOG OŚWIETLENIA PRZEMYSŁOWEGO

KATALOG OŚWIETLENIA PRZEMYSŁOWEGO 1 KATALOG OŚWIETLENIA PRZEMYSŁOWEGO 2 Spis Treści Opis firmy.. 3 1. Oświetlenie przemysłowe.. 4 1.1 Lampa przemysłowa LED dużej mocy 20x4... 6 1.2 Lampa przemysłowa LED dużej mocy 30X4 7 1.3 Lampa przemysłowa

Bardziej szczegółowo

Technologie Oszczędzania Energii. w kooperacji z OSZCZĘDNOŚĆ TO NAJLEPSZY SPOSÓB NA ZARABIANIE PIENIĘDZY

Technologie Oszczędzania Energii. w kooperacji z OSZCZĘDNOŚĆ TO NAJLEPSZY SPOSÓB NA ZARABIANIE PIENIĘDZY EUROPE Sp. z o.o. Technologie Oszczędzania Energii w kooperacji z OSZCZĘDNOŚĆ TO NAJLEPSZY SPOSÓB NA ZARABIANIE PIENIĘDZY Innowacyjny system oszczędzania energii elektrycznej Smart-Optimizer ECOD WYŁĄCZNY

Bardziej szczegółowo

HIGROSTAT PRZEMYSŁOWY

HIGROSTAT PRZEMYSŁOWY MR - elektronika Instrukcja obsługi HIGROSTAT PRZEMYSŁOWY Regulator Wilgotności SH-12 MR-elektronika Warszawa 2013 MR-elektronika 01-908 Warszawa 118 skr. 38, ul. Wólczyńska 57 tel. /fax 22 834-94-77,

Bardziej szczegółowo

Inteligentny system monitorowania kompaktowy, bezpieczny, efektywny

Inteligentny system monitorowania kompaktowy, bezpieczny, efektywny Inteligentny system monitorowania kompaktowy, bezpieczny, efektywny Transparencja dla większej efektywności Ciągła rejestracja oraz monitorowanie zużycia energii maszyn i urządzeń Wizualizacja na wyświetlaczu

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Konwerter USB-RS485 TH Nr katalogowy CNVU-485-TH

INSTRUKCJA OBSŁUGI Konwerter USB-RS485 TH Nr katalogowy CNVU-485-TH INSTRUKCJA OBSŁUGI Konwerter USB-RS485 TH Nr katalogowy CNVU-485-TH data publikacji styczeń 2014 Strona 2 z 10 SPIS TREŚCI 1. Charakterystyka ogólna... 3 2. Zastosowanie... 3 3. Schemat podłączenia i konfiguracja...

Bardziej szczegółowo

MiCOM P849. Urządzenie dodatkowych wejść / wyjść

MiCOM P849. Urządzenie dodatkowych wejść / wyjść Zabezpieczenia Akcesoria 1 MiCOM P849 Urządzenie dodatkowych wejść / wyjść MiCOM P849 jest urządzeniem specjalnie dedykowanym do polepszenia elastyczności stosowanych w aplikacjach sterowania innych przekaźników

Bardziej szczegółowo

Terminal TR01. Terminal jest przeznaczony do montażu naściennego w czystych i suchych pomieszczeniach.

Terminal TR01. Terminal jest przeznaczony do montażu naściennego w czystych i suchych pomieszczeniach. Terminal TR01 Terminal jest m, umożliwiającym odczyt i zmianę nastaw parametrów, stanów wejść i wyjść współpracujących z nim urządzeń automatycznej regulacji wyposażonych w port komunikacyjny lub i obsługujących

Bardziej szczegółowo

GRAWITACYJNE SYSTEMY ODDYMIANIA SYSTEMY ELEKTRYCZNE I PNEUMATYCZNE PORÓWNANIE

GRAWITACYJNE SYSTEMY ODDYMIANIA SYSTEMY ELEKTRYCZNE I PNEUMATYCZNE PORÓWNANIE GRAWITACYJNE SYSTEMY ODDYMIANIA SYSTEMY ELEKTRYCZNE I PNEUMATYCZNE PORÓWNANIE SYSTEMY ELEKTRYCZNE Uruchomienie układu następuje automatycznie po zadziałaniu czujek dymowych lub temperaturowych, które są

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. SmartLink DP AC1335 7390843 / 00 07 / 2010

Instrukcja obsługi. SmartLink DP AC1335 7390843 / 00 07 / 2010 Instrukcja obsługi SmartLink P AC1335 PL 7390843 / 00 07 / 2010 Spis treści 1 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 3 2 Funkcje i własności 3 3 Interfejs Profibus-P 3 4 Montaż 3 5 Podłączenie elektryczne

Bardziej szczegółowo

1. 19 światłowodowa karta RS232 i moduł RS411 - koniec produkcji

1. 19 światłowodowa karta RS232 i moduł RS411 - koniec produkcji Witam, oto InfoLinia, dotycząca produktów Hirschmanna. InfoLinia ma za zadanie dostarczać najbardziej aktualnych informacji o produktach Hirschmann Electronics GmbH, Oddziału Automation and Network Solutions.

Bardziej szczegółowo

E-TRONIX Sterownik Uniwersalny SU 1.2

E-TRONIX Sterownik Uniwersalny SU 1.2 Obudowa. Obudowa umożliwia montaż sterownika na szynie DIN. Na panelu sterownika znajduje się wyświetlacz LCD 16x2, sygnalizacja LED stanu wejść cyfrowych (LED IN) i wyjść logicznych (LED OUT) oraz klawiatura

Bardziej szczegółowo

SmartCheck. FAG - linia produktów do diagnostyki drganiowej. ProCheck. DTECTX1 s. SmartCheck. huta / papiernia / kopalnia. łożyska

SmartCheck. FAG - linia produktów do diagnostyki drganiowej. ProCheck. DTECTX1 s. SmartCheck. huta / papiernia / kopalnia. łożyska SmartCheck FAG - linia produktów do diagnostyki drganiowej DTECTX1 s WiPro s ProCheck SmartCheck Detector III wentylator łożyska zaawansowanie huta / papiernia / kopalnia FAG SmartCheck - zastosowanie

Bardziej szczegółowo

Napędy do bram przesuwnych do ochrony Państwa dobytku

Napędy do bram przesuwnych do ochrony Państwa dobytku Napędy do bram przesuwnych do ochrony Państwa dobytku Comfort 850 S 851 S Comfort 850 851 2 Układy napędowe Marantec do bram przesuwnych Napędy do bram przesuwnych do ochrony Państwa dobytku Do małych

Bardziej szczegółowo

Maszyna FLOWTOS o modułowej konstrukcji wykorzystywana do produkcji papierowych chusteczek higienicznych Winkler + Dünnebier

Maszyna FLOWTOS o modułowej konstrukcji wykorzystywana do produkcji papierowych chusteczek higienicznych Winkler + Dünnebier Większa elastyczność przy składaniu i pakowaniu Winkler + Dünnebier: Maksymalna elastyczność dzięki technologii zdecentralizowanych napędów firmy Bosch Rexroth PI 080070 Maszyna FLOWTOS o modułowej konstrukcji

Bardziej szczegółowo

Dlaczego sterowniki pogodowe calormatic?

Dlaczego sterowniki pogodowe calormatic? Sterowniki pogodowe Dlaczego sterowniki pogodowe? Bo łączą komfort i ekonomię użytkowania. Ponieważ wybiega w przyszłość. 450 Sterownik pogodowy do współpracy z kotłami wyposażonymi w złącze komunikacyjne

Bardziej szczegółowo

SUPREMATouch. Modułowy System Wykrywania Ognia i Gazów

SUPREMATouch. Modułowy System Wykrywania Ognia i Gazów SUPREMATouch Modułowy System Wykrywania Ognia i Gazów Rozwiązania w zakresie detekcji ognia i gazów Systemy stałej detekcji gazów MSA są stosowane na całym świecie aby chronić pracowników w zakładach pracy

Bardziej szczegółowo

Uniwersalny Węzeł LON

Uniwersalny Węzeł LON Uniwersalny Węzeł LON GPN3120 GPN3150 Charakterystyka Moduł ibase-gpn jest uniwersalnym sterownikiem, przeznaczonym do wykorzystania w rozproszonych systemach sterowania zrealizowanych w oparciu o sieć

Bardziej szczegółowo

Detektor metali SDM5 - MZ

Detektor metali SDM5 - MZ Detektor metali SDM5 - MZ Detektor metali nowej generacji z sygnalizacją strefową i wysoką rozróżnialnością, posiada 11 stref wykrywalności.. Odporny na zewnętrzne zakłócenia elektromagnetyczne. Łatwy

Bardziej szczegółowo

Niezawodne zasilanie Zasilacze dopasowane do aplikacji

Niezawodne zasilanie Zasilacze dopasowane do aplikacji Niezawodne zasilanie Zasilacze dopasowane do aplikacji Brak akceptacji dla awarii w układach automatyki? Nasze zasilacze pracują niezawodnie! Budowa maszyn Budowa statków PRO-M Do wszelkich aplikacji po

Bardziej szczegółowo

KATALOG GASTOP PREMIUM

KATALOG GASTOP PREMIUM BRAMKI UCHYLNE GR1-M KATALOG GASTOP PREMIUM Zastosowanie i opis urządzenia Bramki uchylne są przeznaczone do wspomagania kontroli ruchu osobowego w przejściach strzeżonych, wewnątrz i na zewnątrz budynków

Bardziej szczegółowo

HART-COM - modem / przenośny komunikator HART

HART-COM - modem / przenośny komunikator HART CECHY Kalibracja przyrządów obiektowych wyposażonych w protokół HART Praca jako przenośny komunikator HART lub modem HART / USB Wbudowany zasilacz przetworników 2-przew. Wbudowana funkcja rezystora 250Ω

Bardziej szczegółowo

Kurs Projektowanie i programowanie z Distributed Safety. Spis treści. Dzień 1. I Bezpieczeństwo funkcjonalne - wprowadzenie (wersja 1212)

Kurs Projektowanie i programowanie z Distributed Safety. Spis treści. Dzień 1. I Bezpieczeństwo funkcjonalne - wprowadzenie (wersja 1212) Spis treści Dzień 1 I Bezpieczeństwo funkcjonalne - wprowadzenie (wersja 1212) I-3 Cel stosowania bezpieczeństwa funkcjonalnego I-4 Bezpieczeństwo funkcjonalne I-5 Zakres aplikacji I-6 Standardy w zakresie

Bardziej szczegółowo

PROFESJONALNE ELEKTRONARZĘDZIA MADE IN GERMANY PROFESJONALNE ELEKTRONARZĘDZIA DLA INSTALATORÓW

PROFESJONALNE ELEKTRONARZĘDZIA MADE IN GERMANY PROFESJONALNE ELEKTRONARZĘDZIA DLA INSTALATORÓW PROFESJONALNE ELEKTRONARZĘDZIA MADE IN GERMANY PROFESJONALNE ELEKTRONARZĘDZIA DLA INSTALATORÓW Notes Dystrybutor: www.eibenstock.pl Profil firmy Profesjonalne elektronarzędzia od 1919 roku Made in Germany

Bardziej szczegółowo

Technologia Godna Zaufania

Technologia Godna Zaufania SPRĘŻARKI ŚRUBOWE ZE ZMIENNĄ PRĘDKOŚCIĄ OBROTOWĄ IVR OD 7,5 DO 75kW Technologia Godna Zaufania IVR przyjazne dla środowiska Nasze rozległe doświadczenie w dziedzinie sprężonego powietrza nauczyło nas że

Bardziej szczegółowo

SBEx-2 SEPARATOR DWUSTANOWY

SBEx-2 SEPARATOR DWUSTANOWY ATEX SBEx2 SEPARATOR DWSTANOWY 1 lub 2 kanały w obudowie. urządzenie towarzyszące grupy kategorii (M1), grupy i kategorii (1), dwa tory w jednej obudowie listwowej (TS35, szerokość 22.5mm), obwody wejściowe

Bardziej szczegółowo

Urządzenia separacyjno-sterownicze

Urządzenia separacyjno-sterownicze OZNACZENIE TYPU SSU* -ET Nazwa urządzenia : Urządzenie separacyjno sterownicze * Funkcja urządzenia: 1 kontrola linii dwuprzewodowej wraz z kntrolą rezystancji doziemnej (Rs, Rr, Rd) 2 kontrola linii dwuprzewodowej

Bardziej szczegółowo