Cenius Cenius TX Cenius T XT X ender T Focus 2016 Cenius MI5757_Cenius_CeniusTX_XTender_05_2016_6c_de_DE.indd :45

Transkrypt

1 Cenius Cenius TX XTender Focus 2016 Cenius

2 Cenius Kultywator mulczujący Cenius i Cenius TX Wszechstronna maszyna dla każdego gospodarstwa SPEED tilling Obok znakomitej obróbki gleby Cenius TX Super wyróżnia się również bardzo dobrym jej wymieszaniem, rozdrabnianiem i równaniem powierzchni pola. Siła uruchamiania zabezpieczenia przeciążeniowego wystarcza do uprawy na dużych głębokościach roboczych. Spektrum wszystkich możliwych wariantów redlic jest bardzo duże, podobnie jak wałów. (praktyczne testy pracy AMAZONE Cenius TX Super 3/2016)

3 2 3 Cenius Perfekcyjny wynik pracy także w najtrudniejszych warunkach Cenius Intensywniej, elastyczniej, lepiej! Strona Argumenty 4 Zęby C-Mix 8 Zęby i czubki 10 Cenius Special Cenius Super 12 Regulacja maszyny Równanie 14 Układ jezdny Kopiowanie głębokości 16 Wzmocnienie trakcji Agregatowanie 18 Równanie i zagęszczanie 20 Zagęszczanie Wały 22 GreenDrill 24 Cenius i T 26 Zbiornik tylny XTender 28 AMAZONE Serwis 34 Dane techniczne 36 W celu uzyskania perfekcyjnego obrazu pracy można przy hydraulicznej regulacji głębokości płynnie reagować z kabiny ciągnika na zmieniające się warunki glebowe oraz ugniatanie śladów kół. (dlz agrar magazin 02/2015) Obejrzyj film: Cenius Cenius TX

4 Cenius Cenius nowa generacja kultywatorów! Jedna trzecia kosztów pracy w gospodarstwach rolnych przypada na uprawę gleby i siew. Rosnące ceny materiałów eksploatacyjnych dodatkowo zaostrzają tę sytuację. Przy rozwiązaniach mechanizacyjnych wiele gospodarstw szuka maszyn redukujących koszty przy możliwie uniwersalnym spektrum zastosowań. Rozwiązaniem jest zawieszany kultywator mulczujący Cenius o szerokości roboczej 3 m, 3,5 m, 4 m, zaczepiany kultywator mulczujący Cenius-2T o szerokości roboczej 4 m oraz Cenius TX dysponujący szerokością roboczą 4 m, 5 m, 6 m i 7 m. Stosuje się je od płytkich uprawek ścierniskowych aż do głębokiego spulchniania gleby. Różne warianty wyposażenia dostosowują maszynę do prawie wszystkich warunków pracy. W połączeniu z aktywnym lub biernym agregatem uprawowo-siewnym AMAZONE uzyskuje się doskonały zespół do konserwującej uprawy gleby i siewu. Argumenty: Cenius 03 Special z zabezpieczeniem na kołek ścinający, na gleby lekkie do średnich z małą ilością kamieni. Cenius 03 Super z zabezpieczeniem przeciążeniowym sprężynowym, pracującym na ściskanie, o sile zwalniania 600 kg dla gleb ciężkich i kamienistych. System redlic C-Mix jest dostępny dla wszystkich Cenius 03 i oferuje warianty czubków do wszelkich prac zapewniając doskonałe wymieszanie gleby. Maksymalny komfort z opcjonalną, hydrauliczną zmianą głębokości pracy oraz skalą do jej odczytu. Wyrównywanie zagarniaczem sprężynowym lub talerzami równającymi. Do wyboru w wersji gładkiej lub zębatej. Opcjonalnie dostępne talerze krawędziowe z indywidualną regulacją wysokości i kąta, dla perfekcyjnego obrazu pracy na łączeniu przejazdów. Bezobsługowe ułożyskowanie talerzy równających ze ślizgowym pierścieniem uszczelniającym i w kąpieli olejowej, seryjne zabezpieczenie przeciążeniowe dla narzędzi równających. Bogaty program wałów uprawowych do optymalnego zagęszczania na wszystkich glebach i w każdych warunkach. Możliwa wersja z nabudowanym siewnikiem GreenDrill do siewu drobnych nasion i poplonów.

5 Argumenty 4 5 Cenius oraz Cenius TX to gwarancja sukcesów w uprawie roślin spektrum działania XXL Pytka uprawa ściernisk bezpośrednio po żniwach: 5 do 12 cm Uprawa gleby na średnią głębokość oraz intensywne wymieszanie resztek pożniwnych: 12 do 20 cm Wiosenne przygotowanie pola pod siew Wmieszanie z glebą nawozów stałych i płynnych oraz masy organicznej Głębokie spulchnianie: 20 do 28 cm, wzgl. 30 cm Cenius 3003 Special Wykonanie jest bardzo przemyślane i solidne. Także lakier był w doskonałym stanie. (dlz agrar magazin 08/2013) Le vainqueur du comparatif Zwycięzca testu porównawczego (La France Agricole, test porównawczy 11/2012)

6 Cenius Najlepsze argumenty dla Cenius TX Perfekcyjny obraz pracy SPEED tilling Zęby C-Mix-Super ze ściskanymi sprężynami zabezpieczenia przeciążeniowego o sile zwalniania 600 kg oraz droga unoszenia 30 cm zapewniają bezpieczeństwo także na glebach bardzo kamienistych i utrzymują głębokość roboczą do 30 cm. Nowy system redlic C-Mix oferuje warianty do wszelkich prac i zapewnia intensywne wymieszanie gleby. Jako narzędzie równające są do dyspozycji talerze zębate, talerze gładkie lub sprężynowe zagarniacze pozostawiające za sobą doskonały obraz pracy. Cenius TX Super Maksymalna wszechstronność Czterorzędowe mocowanie odchylanych zębów, z odstępem 28 cm oraz rama o wysokości 80 cm pozwalają pracować niezwykle wszechstronnie i bez zatorów. Układ jezdny można na glebach bardzo lekkich wykorzystać jako podpora przenosząca określoną masę z wału uprawowego na podwozie. W warunkach dużej wilgotności można pracować również bez wału uprawowego a do zachowania głębokości pracy wykorzystywać jedynie układ jezdny i koła podporowe. Zęby umieszczone za oponami podwozia zapewniają przy tym spulchnienie śladów kół. Wariant agregatowania Cenius TX można dowolnie wybierać a jego zmianę umożliwia specjalny kołnierz.

7 Argumenty 6 7 Maksymalny komfort Opcjonalnie dostępna jest bezstopniowa, hydrauliczna regulacja głębokości roboczej wraz ze skalą odczytu pozycji roboczej. Dzięki temu możliwe jest elastyczne dostosowanie maszyny do różnych warunków polowych. Opcjonalna, hydrauliczna regulacja sekcji talerzy jest obsługiwana z kabiny ciągnika, oferując maksimum komfortu oraz bezpieczeństwa pracy. Mocowania wałów umożliwiają łatwe odłączanie oraz bezpieczne magazynowanie wałów uprawowych. Wysoka siła uderzenia Szerokości robocze do 7 m w połączeniu ze wzmocnieniem trakcji zapewniają wysoką wydajność powierzchniową. Układ jezdny pośrodku maszyny zapewnia zwrotność na drodze i w polu oraz homologację do jazdy z prędkością 40 km/h. W kombinacji z GreenDrill 500 w Cenius TX można podczas jednego przejazdu roboczego wykonać uprawę gleby połączoną z siewem poplonów. Na szerokości roboczej 5 m kultywator mulczujący pozostawiał za sobą znakomity obraz pracy. Nawet wysokie ściernisko po kukurydzy było świetnie wymieszane z glebą. (dlz agrar magazin 02/2015) Jesteśmy bardzo zadowoleni z pracy kultywatora. Wymieszanie, rozdrabnianie i wyrównanie po wszystkich roślinach było bardzo dobre. Mimo swojej długości Cenius TX Super jest bardzo zwrotny. (praktyczne testy pracy AMAZONE Cenius TX Super 3/2016)

8 Cenius Perfekcyjny obraz pracy z zębami C-Mix Zęby C-Mix-Super ze sprężynami ściskanymi zabezpieczenia przeciążeniowego Cenius 3003 Super w pracy

9 Zęby C-Mix 8 9 Cenius 3003 Special w pracy Zęby C-Mix-Special z zabezpieczeniem przeciążeniowym sworzniem ścinalnym W maszynie Cenius rozróżnia się wariant Special ze sworzniem ścinalnym w zabezpieczeniu przeciążeniowym oraz Super, ze sprężyną ściskaną zabezpieczenia przeciążeniowego. Sekcja zębów wspólnie z zabezpieczeniem przeciążeniowym C-Mix-Super, daje doskonały obraz pracy także podczas głębokiego spulchniania gleby. Siła zwalniania sprężyny dociskowej zabezpieczenia przeciążeniowego zębów C-Mix-Super wynosi ponad 600 kg przy drodze unoszenia na 300 mm. Tym samym możliwa jest wydajna, płynna praca także w najtrudniejszych warunkach. Jeśli droga unoszenia na 300 mm jest przy dużych kamieniach niewystarczająca, wtedy dodatkowe bezpieczeństwo zębów C-Mix-Super zapewnia śruba ścinalna. Zęby C-Mix-Special ze sworzniem ścinalnym w zabezpieczeniu przeciążeniowym to alternatywa na gleby lekkie i średnie bez kamieni. Cenius TX Special

10 Cenius Właściwy typ do każdej pracy Serce kultywatora: czubki zębów Spektrum zastosowań Ceniusa sięga od uprawek ścierniskowych przez głębokie spulchnianie aż do przygotowania gleby pod siew. Konieczne są oczywiście odpowiednie czubki zębów. Oddzielenie blachy prowadzącej i czubka służy przede wszystkim redukcji kosztów. W zależności od rodzaju gleby, miejsca pracy i wilgotności gleby można zużyć 3 do 5 czubków zanim konieczna będzie wymiana blachy prowadzącej. Nowe blachy prowadzące systemu redlic C-Mix są skręcone i zapewniają efekt intensywnego mieszania. System redlic C-Mix obejmuje następujące warianty Gęsiostópka C-Mix 320 mm Głębokość robocza od 5 do 10 cm Specjalista w uprawkach ścierniskowych Podcinanie ścierniska na całej powierzchni i przerywanie kapilarów Mieszanie niedomłotów i nasion chwastów na małej głębokości Efekt intensywnego mieszania w kombinacji z blachą prowadzącą C-Mix Redlica skrzydełkowa 350 mm Głębokość robocza od 8 do 12 cm Podcinanie ścierniska na całej powierzchni i przerywanie kapilarów Mieszanie niedomłotów i nasion chwastów na małej głębokości Efekt intensywnego mieszania w kombinacji z redlicą C-Mix 80/100 i blachą prowadzącą Demontowane skrzydełka do stosowania redlicy C-Mix 80/100 przy głębokim spulchnianiu W nowym systemie redlic AMAZONE oferuje teraz znakomite spektrum narzędzi spełniających indywidualne wymagania każdego klienta. Dzięki temu Cenius jest maszyną stosowaną bardzo elastycznie we wszystkich systemach nowoczesnej uprawy gleby. Wybór typów redlic jest wyjątkowo duży. (dlz agrar magazin 08/2013) Kolejnym plusem nowego systemu redlic C-Mix jest to, że blacha prowadząca nie musi być wymieniana przy każdej zmianie redlicy. (dlz agrar magazin 02/2015)

11 Zęby i czubki Gęsiostópka C-Mix 320 mm Redlica skrzydełkowa 350 mm Redlica C-Mix 100 mm z blachą prowadzącą 100 mm Czubek C-Mix 80 mm z blachą prowadzącą 80 mm Redlica C-Mix-HD 80 mm Redlica C-Mix 40 mm Czubek C-Mix 100 mm z blachą prowadzącą 100 mm Głębokości robocze 10 do 20 cm Uniwersalna praca, od uprawek ścierniskowych aż do podstawowej uprawy gleby Do pracy na glebach bardzo lekkich, płynnych dla poprawy efektu mieszania Intensywne przemieszczanie gleby, znakomita skuteczność mieszania ze skręcaną blachą prowadzącą Czubek C-Mix 80 mm z blachą prowadzącą 80 mm Głębokość robocza od 12 do 30 cm Dla podstawowej uprawy gleby na średnią i pełną głębokość struktury gruzełkowatej Intensywne spulchnianie i mieszanie słomy w połączeniu ze skręcaną blachą prowadzącą W kombinacji z redlicą skrzydełkową C-Mix 350 mm stosowana także do uprawek ścierniskowych Redlica zwęża się na szerokość 50 mm na końcu, poprzez to: Perfekcyjne zagłębianie nawet w najtrudniejszych warunkach Równocześnie grubość materiału na czubku redlicy zwiększa się o 20 % Poprawiona ochrona przed ścieraniem Redlica C-Mix-HD 80 mm Głębokość robocza od 12 do 30 cm Wariant o wysokiej odporności na ścieranie (HD Heavy Duty) z płytkami utwardzanego metalu w głównych strefach ścierania Jednoczęściowa redlica z blachą odkładającą do intensywnego mieszania gleby W kombinacji z redlicą skrzydełkową C-Mix 350 mm stosowana także do uprawek ścierniskowych Utrzymanie stałej głębokości roboczej przez cały okres użytkowania, bez konieczności dodatkowej regulacji głębokości Zredukowane koszty pracy przy znacznie wyższej wytrzymałości i rzadszej wymianie redlic Redlica C-Mix 40 mm Wąska redlica do pracy na głębokościach od 25 do 30 cm Spulchnia glebę przy niewielkim efekcie jej wymieszania Bardzo mały transport brył na powierzchnię gleby Zmniejszone zapotrzebowanie siły uciągu przy głębokim spulchnianiu na dużej szerokości roboczej Idealny do kombinacji z XTender do podawania nawozu Przekonało nas oddzielenie blachy prowadzącej i czubka redlicy. Pozwoliło to nie tylko na redukcję kosztów części ścieralnych, ale zwiększyło również spektrum zastosowań. (dlz agrar magazin 02/2015) Nowe redlice z utwardzanego metalu są świetne. Przepracowały ponad 500 ha i powinny bez problemu obrobić kolejne 250 ha. To trzykrotnie większa wytrzymałość niż końcówek stalowych. Po naszych pozytywnych doświadczeniach sąsiednie gospodarstwa też chcą przejść na te bardzo profesjonalne narzędzia. (praktyczne testy pracy AMAZONE Cenius TX Super 3/2016)

12 Cenius Zawieszany 3-belkowy kultywator mulczujący Cenius Najlepsze wyniki przy szerokości roboczej 3 m, 3,5 m oraz 4 m Trzybelkowa budowa ramy Cenius 3003 Special Trzybelkowa budowa ramy Cenius 3003 Super Duża przepustowość Zawieszany, 3-belkowy kultywator mulczujący Cenius jest stosowany zarówno do płytkich uprawek ścierniskowych, jak również do głębokiego spulchniania gleby i uprawy przedsiewnej. Powiększony prześwit między ramą a powierzchnią gleby zapewnia bezproblemowy ruch mieszanki ziemi i masy organicznej, również przy dużej ilości słomy. Zagarniacz sprężynowy albo pary talerzy równają spulchnioną glebę. Spulchnianie i mieszanie 3-belkowe mocowanie narzędzi roboczych na ramie głównej gwarantuje równomierne wymieszanie resztek słomy z górną warstwą gleby. Przy 270 mm rozstawie zębów nawet wysuszona i twarda gleba jest obrabiana na całej powierzchni. Odstępy rzędów wynoszące 81 cm i rama o wysokości 80 cm zapewniają wysoką przepustowość materiału, osiągając najwyższe bezpieczeństwo pracy. Cenius w każdych warunkach osiąga znakomite wyniki pracy. Szczególnie dużo pochwał Cenius otrzymał za znakomitą jakość obróbki gleby. ( Postępowy rolnik Praktyczny test wydanie 10, 05/2013) AMAZONE oferuje dla Ceniusa bogaty program wyposażenia tak, że można tą maszyną pokryć szerokie spektrum zadań. Jakość pracy zawsze była doskonała. Oprócz tego, kultywator okazał się wyjątkowo bezpieczny w działaniu. ( Postępowy rolnik Praktyczny test wydanie 10, 05/2013)

13 Cenius Special Cenius Super Cenius Special zęby z zabezpieczeniem sworzniem ścinalnym Cenius 3003 Special: zęby C-Mix z zabezpieczeniem sworzniem ścinalnym i klinowym wałem pierścieniowym Zęby zabezpieczone sworzniem ścinalnym w Cenius Special nadają się do pracy przy małej ilości kamieni. Cenius Super zęby ze sprężyną ściskaną zabezpieczenia przeciążeniowego Na glebach kamienistych do dyspozycji Cenius Super są zęby ze sprężyną ściskaną zabezpieczenia przeciążeniowego. Cenius 3003 Super: zęby C-Mix ze sprężyną ściskaną zabezpieczenia przeciążeniowego i wałem uprawowym o podwójnym profilu U Zmiana kategorii dolnych dźwigni zaczepu Zaczep posiada sworznie belek zaczepu kategorii 3. Zwykłe przekręcenie sworzni pozwala dostosować zaczep maszyny do kategorii 3N. Dla optymalnego dopasowania do ciągnika, do dyspozycji są dwie wysokości zawieszenia dźwigni dolnych i górnego łącznika. Przestawne sworznie dźwigni dolnych do zmiany kategorii IIIN oraz III

14 Cenius Łatwa regulacja maszyny! Regulacja głębokości roboczej i elementów równających w zawieszanym kultywatorze Cenius U podstaw konstruowania typoszeregu Cenius była prosta, komfortowa i przede wszystkim szybka regulacja elementów roboczych. Regulacja głębokości roboczej odbywa się szybko i łatwo przez pokrętła na wahaczach tylnej ramy. Przejrzysta skala służy do orientacji. Wykorzystywane są głębokości robocze od 5 do 28 cm. Ceniusa można również wyposażyć w układ hydraulicznej zmiany głębokości roboczej. Pozycja rzędów talerzy lub zagarniacza sprężynowego jest centralnie ustalana pokrętłami stosownie do spulchniania i równania. Regulowane, równające elementy boczne umożliwiają czyste i dokładne sąsiednie przejazdy Regulacja głębokości pracy talerzy 2 Pełnozakresowa, hydrauliczna regulacja głębokości pracy Komfortowa regulacja Regulacja głębokości zespołu równającego odbywa się w Cenius dwoma pokrętłami szybko, bezpiecznie i bez użycia narzędzi. Aby jeszcze bardziej poprawić komfort obsługi, AMAZONE oferuje teraz również hydrauliczną regulację zespołu równającego. W ten sposób kompletne ustawienie Cenius jest możliwe z kabiny ciągnika. Regulacja hydrauliczna zapewnia maksimum komfortu oraz bezpieczeństwa pracy. Aktualną pozycję talerzy zespołu równającego można odczytać na bardzo dobrze widocznej, wyraźnej skali. Cenius Special: zęby C-Mix z zabezpieczeniem sworzniem ścinalnym i wałem z pierścieniami tnącymi Regulacja głębokości roboczej następuje centralnie, w jednym miejscu maszyny. Seryjna ustawiania głębokości jest łatwo wykonywane mechanicznie i bezstopniowo za pomocą pokrętła regulacyjnego. Opcjonalnie jest do dyspozycji komfortowa, hydrauliczna zmiana głębokości roboczej. Można wtedy podczas jazdy szybko reagować na zmieniające się warunki pracy oraz rodzaje gleby. Dobrze widoczna skala pomaga przy szybkim przestawianiu bezpośrednio z kabiny ciągnika. Siłownik do regulacji głębokości roboczej zespołu równającego Siłownik do regulacji głębokości pracy pola zębów

15 Regulacja Równanie Równanie i rozdrabnianie Talerze równające lub zagarniacz sprężynowy w kultywatorze zawieszanym Cenius Doskonałe wyrównanie uprawianej gleby jest jednym z podstawowych warunków równomiernego jej zagęszczenia. To zadanie przejmują talerze równające do wyboru w wersji gładkiej lub zębatej. Poszczególne talerze są ułożyskowane w gumowych elementach sprężystych i posiadają zintegrowane zabezpieczenie przeciążeniowe. Łożyska talerzy są bezobsługowe. Do pracy na lżejszych glebach z niewielką ilością słomy, Ceniusa można wyposażyć także w zagarniacz sprężynowy. Zagarniacz ze sprężystej stali Zębate talerze równające o średnicy 460 mm do pracy przy dużej ilości słomy. Efekt mieszania silniejszy niż przy talerzach gładkich, zawsze pewny napęd. Gładkie talerze równające o średnicy 460 mm do pracy na glebach lekkich do średnich w połączeniu z udziałem słomy średnim do wysokiego. Talerze równające wykonują super pracę. Talerze skrajne dają się podnosić i opuszczać w otworach podłużnych i dają nieograniczone możliwości regulacyjne. (test praktyczny Profi 07/2011) Bezobsługowe łożyska talerzy ze ślizgowym pierścieniem uszczelniającym i w kąpieli olejowej są niezawodne i komfortowe. Gumowe elementy sprężynujące zabezpieczają przed kamieniami. 2-rzędowe, skośne łożysko kulkowe Ślizgowy pierścień uszczelniający wbudowany w stożkowy uchwyt Napełnienie olejem przekładniowym

16 Cenius 4-belkowy, zaczepiany kultywator mulczujący Cenius TX Wewnętrzny układ jezdny w szerokości roboczej 4 m, 5 m, 6 m i 7 m Praca Cenius TX Super z wałem DUW Praca Cenius TX Super bez wału Rezultat pracy: gleba jest doskonale przemieszana, bardzo dobrze wyrównana a koła są czyste. Dzięki szerokim pierścieniom bardzo pozytywna jest duża nośność i tym samym małe zapotrzebowanie na siłę uciągu. Profile U wypełniają się przy pracy ziemią co poprawia zagęszczanie gleby. Nawet na mokrej glebie nie ma zagrożenia zapchania się wału. Wał jest niezwykle nośny i w 100 procentach pasuje do naszych pól. Przez cały okres prac ani razu się nie zapchał. (praktyczne testy pracy AMAZONE Cenius TX Super 3/2016)

17 Układ jezdny Kopiowanie głębokości Skala dla roboczej pozycji pola zębów Demontaż i składowanie wału w stojaku Centralna i łatwa zmiana głębokości Maksymalna wszechstronność Koła podporowe przejmują kopiowanie głębokości w części przedniej. Z tyłu maszyny to zadanie jest wykonywane przez wał. Dla gospodarstw o jednolitych warunkach pracy wystarczy mechaniczne ustawienie głębokości roboczej na maszynie, bez konieczności użycia narzędzi. Jeśli podczas jazdy konieczne są reakcje ze względu na rodzaj i zagęszczenie gleby, wtedy zalecane jest zastosowanie opcjonalnej, hydraulicznej zmiany głębokości. Zmiana głębokości kół podporowych, układu jezdnego oraz wału jest przy nowoczesnej hydraulice zsynchronizowana w jednym gnieździe o działaniu dwustronnym komfort dla każdego Cenius TX! Podczas pracy z wałem niezbędna wysokość uniesienia układu jezdnego jest dokładnie zdefiniowana. Gdy podczas jazdy następuje hydrauliczna zmiana głębokości roboczej, wtedy automatycznie zmienia się także wysokość zawieszenia podwozia. W ten sposób zapobiega się równoczesnemu ruchowi kół. Jeśli jednak taki wspomagający ruch jest konieczny na bardzo lekkiej glebie, to również może być zastosowany. Podczas pracy w warunkach dużej wilgotności lub do przygotowania gleby przed zimą, istnieje możliwość pracy Cenius TX bez wału uprawowego. W tym specjalnym wypadku układ jezdny służy do kopiowania głębokości. Przekładki utrzymują go wtedy na głębokości roboczej. Zęby pracujące za kołami służą do spulchniania śladów oraz dbają o utrzymanie równomiernego obrazu pracy. Aby uprościć demontaż i przechowywanie odłączonych wałów uprawowych, AMAZONE oferuje teraz specjalny uchwyt wału. Zdemontowany wał jest odstawiany na tym uchwycie. Po zluzowaniu pałąków zaciskających można po prostu odjechać kultywatorem. Koła podporowe z przodu i wały z tyłu niezawodnie utrzymują ustawioną głębokość roboczą. (dlz agrar magazin 02/2015) Przykręcane klamry pozwalają bardzo łatwo demontować wał przed pracą na mokrych polach lub po orce przedzimowej. (praktyczne testy pracy AMAZONE Cenius TX Super 3/2016)

18 Cenius Cenius TX ze wzmocnieniem trakcji Cenius TX Super

19 Wzmocnienie trakcji Agregatowanie Wzmocnienie trakcji z opcjonalną skrzynką serwisową Wzmocnienie trakcji Polepszenie trakcji ciągnika Przeniesienie masy z Ceniusa na tylna oś ciągnika do kg dodatkowej masy na tylnej osi Redukcja poślizgu Zwiększenie wydajności powierzchniowej Redukcja zużycia paliwa Agregatowanie Kołnierzowy zaczep daje maksymalną elastyczność wyboru. Dzięki temu można do każdego ciągnika wybrać odpowiednie zaczepienie, czy to na dźwigniach dolnych kat. III, IV, V, różne ucha pociągowe lub kulowy zaczep pociągowy K80. Praktycznie: siłownik zaczepu można wykorzystać do agregatowania kultywatora z ciągnikiem, przestawiając zaczep wyżej lub niżej. (praktyczne testy pracy AMAZONE Cenius TX Super 3/2016) Dzięki łączeniu kołnierzowemu zmiana układu zaczepienia nie stanowi problemu. (praktyczne testy pracy AMAZONE Cenius TX Super 3/2016) kg Dostępne opcjonalnie wzmocnienie trakcji przy pracy w mokrych warunkach nie może być przez nas pominięte. Znacznie zmniejszył się poślizg, zredukowane zostało zużycie paliwa i wyraźnie wzrosła wydajność powierzchniowa. (dlz agrar magazin 02/2015) Wzmocnienie trakcji to ogromny plus, nigdy z niego nie zrezygnujemy. (praktyczne testy pracy AMAZONE Cenius TX Super 3/2016)

20 Cenius Zoptymalizowane równanie i zagęszczanie Skala dla roboczej pozycji narzędzi równających Centralna, hydrauliczna regulacja narzędzi równających Łatwa i komfortowa regulacja zespołu równającego Do wyrównania powierzchni gleby za czterema rzędami zębów umieszczono kolejny rząd narzędzi równających. Klient ma tutaj do wyboru trzy warianty. Obok elementów sprężystych może, w zależności od miejsca pracy, wybrać zębate albo gładkie talerze równające. Regulacja zespołu równającego w Cenius TX następuje szybko oraz bezpiecznie dwoma pokrętłami z boku maszyny i bez użycia narzędzi. Aby jeszcze bardziej poprawić komfort obsługi, jest teraz możliwa także hydrauliczna regulacja zespołu równającego z kabiny ciągnika. Takie rozwiązanie oferuje maksimum komfortu i bezpieczeństwa pracy. Aktualna pozycja zespołu równającego jest znakomicie widoczna na wyraźnej skali. Pokrętła do centralnej regulacji zespołu równającego Wysokość i nachylenie elementu krawędziowego jest ustawiana oddzielnie w celu optymalnego łączenia sąsiednich przejazdów

21 Równanie i zagęszczanie Zębate talerze równające Gładkie talerze równające Sprężyste zagarniacze Bezobsługowe łożyska talerzy ze ślizgowym pierścieniem uszczelniającym i w kąpieli olejowej są niezawodne i komfortowe. Gumowe elementy sprężynujące zabezpieczają przed kamieniami. 2-rzędowe, skośne łożysko kulkowe Ślizgowy pierścień uszczelniający wbudowany w stożkowy uchwyt Napełnienie olejem przekładniowym Szybko po drodze Środkowy układ jezdny daje maszynie wysoką zwrotność na drodze i na polu. W Cenius TX i Cenius TX seryjnie zastosowano opony 550/45-22,5. W Cenius TX i Cenius TX obok opon o rozmiarze 550/45-22,5 jest do wyboru również rozmiar 400/60-22,5. Z hamulcem pneumatycznym dopuszczalny jest szybki transport po drogach z prędkością 40 km/h. 40 km/h Podczas transportu Cenius TX stabilnie spoczywa na swoim dużym podwoziu. (praktyczne testy pracy AMAZONE Cenius TX Super 3/2016)

22 Cenius Zagęszczenie gleby i kopiowanie głębokości Zębaty wał metalowy PW Wał strunowy SW Wał tandemowy TW Klinowy wał pierścieniowy KWM z pierścieniami o profilu Matrix Klinowy wał pierścieniowy KW Wał pierścieniowy tnący RW Wał UW o profilu U Wał DUW o podwójnym profilu U z zagarniaczem Do zagęszczenia stosowaliśmy głównie klinowy wał pierścieniowy, z którego byliśmy bardzo zadowoleni. W każdych warunkach pracował bez zapychania się i naprawdę dobrze rozdrabniał suchą, naruszoną glebę. W normalnych warunkach z tyłu pozostawało wystarczająco dużo luźnej gleby do przyjmowania wody oraz wymiany gazowej. (dlz agrar magazin 08/2013)

23 Zagęszczanie Wały Wały i zagarniacze mocne połączenie do prac wiosennych Dla niektórych wałów jest do wyboru opcjonalny, tylny zagarniacz dla dodatkowego rozdrobnienie brył oraz perfekcyjnego równania powierzchni gleby. Podczas pracy zagarniacz wprawiany jest w ruch lekko wibrujący. Większe bryły gleby pozostają na jej powierzchni, skutecznie zapobiegając zamulaniu przy obfitych opadach. Gleba rozdrobniona umieszczana jest w strefie głębokości siewu nasion. AMAZONE oferuje odpowiednie wały uprawowe dla każdego gospodarstwa i każdego rodzaju gleby! Wał strunowy SW 520 mm Wał strunowy SW 600 mm Zębaty wał metalowy PW 600 mm Wał tandemowy TW 520 / 380 mm Klinowy wał pierścieniowy KW 580 mm Klinowy wał pierścieniowy KWM 580 mm z pierścieniami o profilu Matrix Wał pierścieniowy tnący RW 600 mm Wał UW 580 mm o profilu U Wał podwójny DUW 580 mm o profilu U Gleby lekkie Gleby średnie Gleby ciężkie Rozdrabnianie Zagęszczanie Napęd własny (przesuw) Nośność Niewrażliwy na kamienie Niewrażliwy na zaklejanie Niska skłonność do zatorów Rozdrabnianie Zagęszczanie Napęd własny (przesuw) Nośność Niewrażliwy na kamienie Niewrażliwy na zaklejanie Niska skłonność do zatorów Rozdrabnianie Zagęszczanie Napęd własny (przesuw) Nośność Niewrażliwy na kamienie Niewrażliwy na zaklejanie Niska skłonność do zatorów x x x x mało przydatny przydatny + dobrze przydatny ++ bardzo dobrze przydatny

24 Cenius GreenDrill nabudowany siewnik do siewu drobnych nasion i poplonów Cenius 3003 Special z GreenDrill 200

25 GreenDrill Siew poplonów i uprawa w jednym przejeździe Z nabudowanym siewnikiem GreenDrill można wysiewać poplony i dosiewać trawę razem z uprawkami ścierniskowymi lub zwykłą uprawą gleby. Pozwala się on łączyć z kultywatorami mulczującymi Cenius (3003/3503/4003), Cenius-2T i Cenius TX a także z kompaktową broną talerzową Catros, kultywatorem wirnikowym KG lub broną wirnikową KE. Rozdział materiału siewnego odbywa się przez talerze odbojowe. Zbiornik siewnika GreenDrill posiada 200 l lub 500 l (Cenius-2T i Cenius TX) pojemności i jest łatwo dostępny dzięki stopniom. Elementem dozującym jest wałek wysiewający, znajdujący się wewnątrz zbiornika. W zależności od właściwości materiału siewnego i normy wysiewu stosuje się normalne lub drobne kółka wysiewające. Wałek wysiewający i wentylator mogą posiadać napęd elektryczny lub hydrauliczny. Do sterowania maszyny można wybrać dwa alternatywne, komfortowe rozwiązania. W wyposażeniu podstawowym komputer siewnika GreenDrill włącza i wyłącza wałek wysiewający oraz wentylator i zmienia obroty wałka. W wyposażeniu komfortowym komputer posiada dodatkowe menu ułatwiające przeprowadzenie kalibracji oraz wskaźnik prędkości pracy, licznik ha i czasu pracy. Cenius TX Super z siewnikiem GreenDrill 500

26 Cenius Cenius i T, jako wariant Super

27 Cenius i T Cenius T Super Cenius w wersji składanej i Cenius T jako maszyna składana, zaczepiana to kolejny krok do ugruntowania profesjonalnego kultywatora dla ciągników o mocy powyżej 160 KM. Cenius w wersji zaczepianej o szerokości 4 m wymaga od ciągnika niewielkiego udźwigu i podczas podnoszenia maszyny na nawrotach zapobiega obciążaniu jego tylnej osi. Szkody wyrządzane przez koleiny są minimalne. 3-rzędowy układ zębów 3D z odstępem zębów co 28,5 cm, łatwo ustawianymi talerzami równającymi umożliwia wszechstronną pracę od płytkich uprawek ścierniskowych poprzez głębokie spulchnianie aż do przygotowania gleby pod siew. W zależności od rodzaju gleby, różnego rodzaju wały dbają o intensywne rozdrabnianie lub dobre zagęszczanie gleby. Mocowanie za zespołem roboczym daje maszynie pełną elastyczność. Hydrauliczna zmiana głębokości, przednie koła kopiujące i znajdujący się z tyłu zagarniacz to opcje o istotnym znaczeniu dla osiągania bardzo dobrego obrazu pracy. Opcjonalnie zamontowany na zaczepie siewnik poplonów GreenDrill o pojemności 500 l mieści wystarczająco duży zapas ziarna dla siewu poplonów tak ważnych w nowoczesnej uprawie roślin. Różne wersje redlic w Cenius 02 Redlica ścierniskowa 170 mm Redlica śrubowa 75 mm Redlica pasmowa 55 mm System szybkiej wymiany VarioClip w Cenius 02 bez narzędzi i genialnie prosty Przy zmieniających się warunkach pracy z częstą wymianą redlic zaleca się użycie systemu szybkiej wymiany VarioClip. Uchwyt redlicy jest na stałe zamocowany na zębie, czubek redlicy można wymienić bardzo łatwo, bez używania jakichkolwiek narzędzi. System szybkiej wymiany VarioClip opcjonalnie w Cenius 02 Uchwyt redlicy Redlica pasmowa, 50 mm Redlica uniwersalna, 110 mm Redlica ścierniskowa, 170 mm Redlica ścierniskowa, 220 mm

28 Cenius Zbiornik tylny XTender Duża pojemność do nawożenia i siewu poplonów w połączeniu z uprawą gleby Z ISOBUS Techniką XTender 4200 z rolkami postojowymi 9 1 Oświetlenie LED 2 System kamer 3 Terminal Twin Skrzynka serwisowa 5 Składany pomost załadowczy 6 Dozownik 7 Pośredni napęd przewodów zasilających 8 Punkt agregatowania maszyny zawieszanej 9 Rolki postojowe Naszym zdaniem godne polecenia są także dostarczane opcjonalnie dwa dodatkowe reflektory robocze LED umieszczone z tyłu u góry zbiornika oraz montowana po środku kamera cofania. (profi Sprawozdanie z testu AMAZONE XTender /2015)

29 Zbiornik tylny XTender XTender 4200 z Cenius TX i układem transportowym do wysiewu nawozu Duża elastyczność XTender jest elastycznie stosowanym systemem zbiornika do biernej uprawy gleby. Zbiornik tylny XTender oferuje możliwość równoczesnej aplikacji nawozu i/lub materiału siewnego razem z pracami uprawowymi. W czasach rosnących cen nawozów niebagatelne znaczenie ma efektywne nawożenie podstawowe. Podanie nawozu podczas prac uprawowych to rozwiązanie, które stawia składniki odżywcze do dyspozycji roślin w najlepszym momencie. Za nawożeniem podczas uprawy gleby w porównaniu do oddzielnych zabiegów nawożenia i siewu przemawiają też zalety logistyczne, zwłaszcza wtedy, gdy aplikowane są wysokie dawki. Można wyeliminować okresy przestoju siewników i efektywnie wykorzystywać okna czasowe prawidłowego siewu. Również w ramowych warunkach politycznych uprawa poplonów coraz bardziej zyskuje na znaczeniu. Przy siewie poszukuje się przede wszystkim rozwiązań, które można połączyć z już posiadaną techniką. Duża siła uderzenia XTender dysponuje zbiornikiem ciśnieniowym o pojemności l, który można podzielić w stosunku 50/50. Zależnie od tego, czy wysiewany będzie tylko nawóz lub materiał siewny oraz nawóz, XTender można do wyboru wyposażyć w jeden lub dwa układy transportowe. Pozwala to na realizację dawek wysiewu od 2 do 400 kg/ha. AMAZONE stosuje tutaj zbiorniki podstawowe tłoczone z jednego kawałka blachy. Przez rozciąganie w procesie produkcji uzyskuje się zbiornik bez narożników, krawędzi i szwów spawalniczych. Zapewnia to stały i równomierny spływ zarówno nawozu jak też materiału siewnego. Czujniki stanu napełnienia w lewym i prawym dnie zbiornika nadzorują stan napełnienia. Gdy osiągnięty zostanie minimalny stan napełnienia wtedy system podaje meldunek ostrzegawczy do terminala. Zbiornik jest bardzo dobrze dostępny przez seryjną drabinkę i pomost załadowczy. Duży otwór zbiornika umożliwia jego bardzo łatwe i szybkie napełnianie. Prezentując zbiornik tylny XTender firma AMAZONE oferuje wydajne rozwiązanie pozwalające zarówno na siew poplonów jak też podawanie startowej dawki nawozu dla poplonów albo nawożenie wyrównawcze do lepszego rozkładu słomy wykonywane tylko w jednym przejeździe roboczym. Ponieważ podczas pracy zbiornik znajduje się pod ciśnieniem, pokrywa zbiornika ma łatwo dostępne uszczelki i zamki. (profi Sprawozdanie z testu AMAZONE XTender /2015) XTender 4200 z Cenius TX i dwoma układami transportowymi do aplikacji nawozu i materiału siewnego

30 Cenius Przejściowy napęd przewodów zasilających Agregatowanie za pomocą dźwigni dolnych w Cenius TX Uniwersalne kombinacje Całkowicie nową koncepcją jest podstawowa rama XTender. Pozwala na pracę z ciągnikami o mocy do 600 KM i oferuje agregatowanie najkorzystniejsze dla punktu ciężkości. Agregatowanie zbiornika tylnego do ciągnika odbywa się przez 3-punktową hydraulikę kategorii 3/4N. Przez zwykłe przełożenie sworzni dźwigni dolnych można wybierać między dwoma kategoriami zaczepu. Agregatowanie do XTender kolejnej maszyny również odbywa się przez znormalizowane przyłącze dźwigni dolnych. Do wyboru są kategorie 3 lub 4N. Komfortowa obsługa Napędzany elektrycznie dozownik jest znany z serii Cirrus. Pozwala na łatwe zmiany normy wysiewu z kabiny ciągnika, właściwe dozowanie na narożnikach pola oraz kalibrację jednym przyciskiem. Dozowniki są dobrze dostępne, kalibracja i opróżnianie z resztek nie stanowi najmniejszych trudności. Zależnie od materiału siewnego i właściwości nawozu, do wyboru są różne kasety dozujące. Hydraulicznie napędzana dmuchawa jest wyjątkowo cicha, wydajna i wymaga jedynie 28 l oleju na minutę. Jako opcja jest też do dyspozycji w XTender terminal Twin 3.0 znany z techniki siewu, znajdujący się bezpośrednio na tylnym zbiorniku. Oszczędza on kierowcy czas i drogę między kabiną ciągnika a zbiornikiem podczas kalibracji oraz opróżnianiu z resztek. Kolejnymi opcjami wyposażenia są system kamer, oświetlenie robocze LED i oświetlenie wnętrza zbiornika. Zapewnia to wystarczająco dobrą widoczność w ciemnościach a kamera daje doskonały przegląd sytuacji na maszynie. Obsługa maszyny z ISOBUS odbywa się albo przez terminal AMAZONE ISOBUS albo przez terminal ISOBUS ciągnika. Wejście i podest zostały zbudowane przez AMAZONE praktycznie i bezpiecznie. Pokrywa zbiornika jest wystarczająco duża i stabilna do napełniania z big-bagów. Terminal Twin 3.0 Z tego podestu można bardzo dobrze i bezpiecznie napełniać oba otwory. (profi Sprawozdanie z testu AMAZONE XTender /2015)

31 Zbiornik tylny XTender Zęby do aplikacji nawozu z redlicą C-Mix 40 Zęby do aplikacji nawozu w Cenius TX XTender można stosować np. z kultywatorem Cenius TX. W takim wypadku Cenius TX będzie wyposażony w specjalne zęby do podawania nawozu. Odkładanie nawozu odbywa się przy tym w cieniu redlicy. Przez pokrywę na zębach podawania nawozu można ustawić głębokość, na której ma znaleźć się nawóz. Możliwe są 3 następujące możliwości podawania nawozu: 100 % pod korzeń, 50 % pod korzeń/50 % blisko powierzchni, 100 % blisko powierzchni. Zęby aplikacji nawozu można stosować wspólnie z redlicą C-Mix 80 albo z nową redlicą C-Mix Możliwości regulacyjne podawania nawozu 1) 100 % blisko powierzchni 2) 50 % blisko powierzchni/50 % pod korzeń 3) 100 % pod korzeń To rozwiązanie powinno być brane pod uwagę w gospodarstwach które realizują nawożenie podstawowe w formie mineralnej a teraz będą mogły zaoszczędzić również na jednym przejeździe roboczym. (profi Sprawozdanie z testu AMAZONE XTender /2015)

32 Cenius Zalety kształtu zbiornika Zbiornik o pojemności l składa się ze zbiornika podstawowego oraz nadstawki z rozsiewacza nawozów ZA-TS wzgl. ZA-V. Dolna część zbiornika jest głęboko tłoczona, nie ma narożników, krawędzi ani szwów spawalniczych. Zapewnia to stały i równomierny spływ materiału siewnego oraz nawozu. Kształt zbiornika ułatwia również jego mycie. Do oddzielnego napełniania dwoma różnymi komponentami można opcjonalnie podzielić zbiornik (50/50). Dzięki temu możliwy jest tu szereg kombinacji. Można wysiewać nawóz z materiałem siewnym, dwa różne rodzaje nawozu albo dwa różne rodzaje materiału siewnego. Czujnik stanu napełnienia Do nadzoru stanu napełnienia zbiornik jest z lewej i prawej strony wyposażony w czujniki opróżnienia. Kierowca wystarczająco wcześnie otrzymuje na terminalu meldunek ostrzegawczy, że końcówka lejka jest prawie pusta. Opcjonalne wyposażenie w skrzynkę serwisową Duża skrzynka serwisowa jest znakomitym rozwiązaniem dla bezpiecznego i czystego transportu akcesoriów, jak np. worek do prób kręconych, waga itp. Można w niej bez problemu umieścić także własne narzędzia.

33 Zbiornik tylny XTender Dozowanie Dmuchawa transportowa Seryjny, elektryczny napęd dozownika znakomicie sprawdził się już w technice siewu. Zasuwa odcinająca ułatwia zmianę kaset dozujących oraz znakomity dostęp do dozownika. Kolejnymi elementami komfortu są łatwa kalibracja oraz zdalna, elektroniczna zmiana normy wysiewu. Bardzo wydajna i wyjątkowo cicha dmuchawa transportowa ma seryjnie napęd hydrauliczny z bezstopniową zmianą liczby obrotów. Pewny transport materiału siewnego oraz nawozu osiągany jest również przy dwóch układach transportowych. W tym celu można odpowiednio ustawić podział strumienia powietrza. Talerz odbojowy materiału siewnego przed wałem Dane techniczne XTender 4200 Optymalne warunki wschodów zapewniane są przez talerz odbojowy materiału siewnego. Podawanie nasion odbywa się równomiernie i celowo przed wałem. Nasiona są wtedy wciskane w glebę, ale głębokość ich umieszczenia nie jest zbyt duża. Cenius TX Szerokość całkowita (m) 2,90 Wysokość napełniania (m) 2,12 Długość całkowita (m) 1,98 Wielkość zbiornika (l) Dolne dźwignie ciągnika Kategoria 3/4N Dolne dźwignie maszyny Kategoria 3/4N Masa własna (kg) Dop. masa całkowita (kg) Dop. pion. obciąż. zaczepu (kg) Wymagane gniazda hydrauliczne 1 pojedyncze z wolnym spływem Maksymalna moc pociągowa (KM) 600 Podział zbiornika 50/50 Duży zbiornik do łączenia z maszynami uprawowymi to doskonałe rozwiązanie. (profi Sprawozdanie z testu AMAZONE XTender /2015)

34 Cenius AMAZONE Serwis Zawsze blisko Was Wasze zadowolenie to nasz napęd Original az 2. Auflage / 2 nd edition 2e édition / Verschleißteil katalog für Landtechnik und Kommunaltechnik Catalogue pièces d usure pour machines agricoles et gamme espaces verts Wearing parts catalogue for agricultural machinery and groundcare products Kampania VDMA: Pro-Original

35 AMAZONE Serwis Zadowolenie naszych klientów to najważniejszy cel W tym celu stawiamy na naszych kompetentnych partnerów handlowych. Także w kwestiach serwisu są oni właściwymi i niezawodnymi partnerami rolników oraz przedsiębiorstw usługowych. Ciągłe szkolenia pozwalają zarówno sprzedawcom jak i mechanikom serwisowym zawsze być na bieżąco z najnowszym stanem techniki. Oferujemy doskonały serwis części zamiennych Bazą naszej światowej logistyki części zamiennych tworzy centralny magazyn części w zakładach w Hasbergen-Gaste. Zapewnia on optymalne zaopatrzenie w części zamienne także do starszych maszyn. W centralnym magazynie części zamiennych w Hasbergen - Gaste codzienne zamówienia załatwiane są do godziny 17 i tego samego dnia części opuszczają nasz zakład różnych pozycji magazynowanych jest w nowoczesnym systemie składowania. Codziennie realizujemy tu wysyłkę części z 800 zamówień naszych klientów. Zawsze lepiej wybrać oryginał Wasze maszyny poddawane są ekstremalnie ciężkim wymaganiom! Jakość części zamiennych i ścieralnych AMAZONE zapewnia niezawodność oraz bezpieczeństwo pracy, efektywną uprawę gleby, precyzyjny siew, profesjonalne nawożenie i skuteczną ochronę roślin. Dlatego warto wybrać oryginał! Zalety oryginalnych części zamiennych i ścieralnych Jakość i niezawodność Innowacyjność i wydajność Natychmiastowa dostępność Wyższa wartość używanych maszyn przy odsprzedaży Tylko oryginalne części zamienne i ścieralne są doskonale dostosowane do wymagań maszyn AMAZONE. Gwarantują optymalny wynik pracy. Oryginalne części po rynkowych cenach zawsze się na końcu opłacają.

36 Dane techniczne Cenius 3003 Special Cenius 3503 Special Cenius 4003 Special Cenius Special Cenius T Special Cenius 3003 Super Cenius 3503 Super Cenius 4003 Super Cenius Super * Cenius T Super * Szerokość robocza (m) 3,00 3,50 4,00 4,00 4,00 Wersja Sztywny Sztywny Sztywny Składany Składany Szerokość transportowa (m) 3,00 3,50 4,00 3,00 3,00 Długość transportowa z oświetleniem (m) 3,80 3,80 3,80 3,80 7,70 Wysokość transportowa (m) 3,25 Masa maszyny podstawowej (kg) Special bez wału Super System agregatowania z ciągnikiem 3-punktowe (kat. III) Dźwignie dolne kat. III Liczba zębów Special Zęby C-Mix Special z zabezpieczeniem przeciążeniowym sworzniem ścinalnymm Wersja zębów Zabezpieczenie zębów sprężynowe 3D Super * Zęby 3D ze sprężynowym zabezpieczeniem przeciążeniowym Liczba rzędów zębów 3 Rozstaw zębów w rzędzie (mm) Podziałka śladów (mm) Wysokość ramy 800 Głębokość robocza (cm) 5 28 Maksymalna prędkość robocza (km/h) 8 15 Zapotrzebowanie mocy od (kw/km) 90/ / / / /160 Liczba gniazd podwójnego działania 0, 1¹, 2² 0, 1¹, 2² 0, 1¹, 2² 1, 2¹, 3² 2, 3¹, 4² Cenius TX Cenius TX Cenius TX Cenius TX Szerokość robocza (m) 4,00 5,00 6,00 7,00 Prędkość robocza (km/h) 8 15 Głębokość robocza (cm) 5 30 Liczba zębów Wersja zębów C-Mix-Super C-Mix-Special lub C-Mix-Super Podziałka śladów (mm) Zapotrzebowanie mocy od/do (KM/m) Długość transportowa (m) 9,30 10,10 Szerokość transportowa (m) 3,00 Wysokość transportowa (m) 2,80 3,10 3,70 4,00 Masa (kg) Dop. pion. obciąż. zaczepu (kg) Liczba rzędów zębów 4 Wysokość ramy 800 Liczba gniazd podwójnego działania 2, 3¹, 4² ¹ z hydrauliczną zmianą głębokości ² z hydrauliczną regulacją sekcji talerzy Ilustracje, treść i dane techniczne są niezobowiązujące! Dane techniczne mogą zmieniać się zależnie od wyposażenia. Ilustracje maszyn mogą różnić się w zależności od przepisów o ruchu drogowym w kraju użytkowania. AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 D Hasbergen-Gaste tel. +49 (0) fax +49 (0) AMAZONE Polska Michał Wojciechowski ul. W. Witosa Środa Wlkp tel. kom amazonemw@interia.pl AMAZONE Polska Andrzej Borowiec Rozdoły Sitno woj. lubelskie tel. kom andrzejborowiec@interia.pl AMAZONE Polska Bartłomiej Chmurzyński ul. Sportowa Suchy Dąb woj. pomorskie tel. kom chmurzynskib@wp.pl MI5781 (pl_pl) Printed in Germany amazone@amazone.de