Tester napięcia 2pin Voltcraft VC-56 LCD

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Tester napięcia 2pin Voltcraft VC-56 LCD"

Transkrypt

1 Tester napięcia 2pin Voltcraft VC-56 LCD Instrukcja obsługi Numer produktu: Wersja: 03/09 Strona 1 z 15

2 Strona 2 z 15

3 Wprowadzenie Drogi Kliencie, dokonując zakupu produktu firmy Volcraft podjąłeś bardzo dobrą decyzję, za którą chcielibyśmy ci podziękować. Nabyłeś produkt ponadprzeciętnej jakości, marki, która wyróżnia się w dziedzinie technologii pomiarów, ładowania i technologii sieci dzięki szczególnej sprawności i nieustannym innowacjom. Za pomocą produktu Volcraft będziesz mógł poradzić sobie z trudnymi zadaniami, niezależnie od tego, czy jesteś ambitnym amatorem, czy profesjonalistą. Firma Volcraft oferuje niezawodną technologię w niezwykle korzystnym stosunku kosztów do wydajności. Jesteśmy pewni: rozpoczęcie pracy z produktem firmy Voltcraft będzie początkiem długiej i owocnej współpracy. Życzymy przyjemnej pracy z Twoim nowym produktem firmy Volcraft! Przeznaczenie Tester napięcia 2pin Voltcraft VC-56 LCD służy do wskazywania napięcia prądu stałego lub przemiennego o wartościach pomiędzy 6 i 690 V. Napięcia są pokazywane numerycznie lub w formie wykresu słupkowego na wyświetlaczy. Wyświetlana jest ujemna polaryzacja zmierzonego napięcia. Tester napięcia został zaprojektowany zgodnie ze standardami dla testerów napięcia (EN ), a także posiada współczynnik ochrony IP64 (ochrona przed wodą i pyłem) i może być używany poza pomieszczeniami i w wilgotnych warunkach (także w warunkach deszczowych). W celu stłumienia napięć pojemnościowych/ napięć fantomowych, mogą zostać przeprowadzone pomiary niskiej impedancji. W takim wypadku obwód pomiarowy jest naładowany <200 kiloomów. Model VC-56 posiada także tester ciągłości wizualnej i akustycznej, podświetlenie tła, oraz wbudowaną lampę LED punktu pomiarowego, a także tester fazy jednobiegunowej. Dla tych dodatkowych funkcji wymagane są dwie baterie typu AAA. Obracany wyświetlacz kierunku obrotu pola został zapewniony dla sieci trójfazowych. Testery napięcia mogą być używane systemach klasy izolacji CAT III domowych instalacji elektrycznych. Podczas przeprowadzania pomiaru należy trzymać tester jedynie za jego uchwyty. Nie przykrywać wyświetlacza LCD, ani nie dotykać metalowych styków w punktach pomiarowych. Należy także zaznajomić się z dodatkowymi informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa zamieszczonymi w każdym rozdziale niniejszej instrukcji. Używanie urządzenia nie jest dozwolone w bardzo niesprzyjających warunkach otoczenia. Do takich warunków zalicza się: - nadmierna wilgoć i wilgotność powietrza - pył i gazy łatwopalne, para oraz rozpuszczalniki Strona 3 z 15

4 - burze elektryczne lub warunki występujące podczas burzy, np. silne pola elektrostatyczne. Jakiekolwiek użycie inne niż opisane powyżej zniszczy produkt i może wiązać się z niebezpieczeństwami takimi jak: zwarcia, pożar, porażenie prądem. Nie zmieniać ani modyfikować żadnej części urządzenia! Należy bezwzględnie przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa! Spis treści Wprowadzenie 3 Przeznaczenie 3 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ostrzeżenia przez zagrożeniami 5 Opis pojedynczych części 7 Wyjaśnienie symboli 8 Wkładanie/Wymiana baterii 9 Oświetlenie punktu pomiarowego 9 Przeprowadzanie pomiarów 9 Konserwacja i utylizacja 13 Dane techniczne 14 Strona 4 z 15

5 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ostrzeżenia przez zagrożeniami To urządzenie opuściło fabrykę w idealnym stanie pod względem inżynierii bezpieczeństwa. Aby utrzymać ten stan i zapewnić bezpieczne działanie użytkownik musi działać zgodnie z instrukcją bezpieczeństwa i ostrzeżeniami zawartymi w niniejszej instrukcji. Należy zapoznać się z następującymi symbolami: Trójkąt z wykrzyknikiem w środku wskazuje ważne informacje w instrukcji obsługi, z którymi bezwzględnie należy się zapoznać. Symbol błyskawicy w trójkącie ostrzega przez porażeniem prądem lub naruszeniem bezpieczeństwa elektrycznego urządzenia. To urządzenie zostało sprawdzone pod względem zgodności CE, więc jest zgodne z koniecznymi dyrektywami krajowymi i międzynarodowymi. Gwarancja wygaśnie, jeśli wystąpi uszkodzenie wynikłe z nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za wynikłe szkody! Nie będziemy także ponosić odpowiedzialności za uszkodzenia mienia lub osób, spowodowane niewłaściwym postępowaniem z urządzeniem lub nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji obsługi! W takich przypadkach gwarancja nie będzie ważna. Ze względów bezpieczeństwa i licencjonowania (CE) nieautoryzowana konwersja i/lub modyfikacja urządzenia jest zabroniona. Należy upewnić się, że urządzenie jest odpowiednio obsługiwane. Należy postępować ostrożnie, zgodnie z zaleceniami instrukcji obsługi. Wartości napięcia podane na testerze napięcia są napięciami znamionowymi. Urządzenie nie może być narażane na działanie skrajnych temperatur, silnych wstrząsów lub wysokiego poziomu wilgotności. Prawidłowe odczyty są zapewnione w zakresie temperatury -10 C do +55 C, a względna wilgotność powietrza od 20 do 96% (klasa klimatyczna N). Trzymać tester jedynie za uchwyty. Nigdy nie dotykać urządzenia w miejscach poza końcami (dotykowymi) uchwytów. Przed przystąpieniem do pomiarów, należy zawsze sprawdzić, czy tester napięcia działa poprawnie. Należy przeprowadzić pomiar na znanym źródle napięcia i sprawdzić, czy odczyt jest prawidłowy. Jeśli wyświetlacz nie działa lub jeśli nie pojawia się żaden odczyt, tester napięcia nie może być dłużej używany. Strona 5 z 15

6 Z wyjątkiem sytuacji, gdzie pokrywa komory baterii musi zostać otwarta, obudowa testera napięcia nie może być rozdzielona. Tester napięcia może być używany jedynie na systemach z podanym zakresem napięcia. Wartość graniczna mająca zastosowanie dla napięcia prądu stałego DC dla niebezpiecznego napięcia kontaktu (zgodnie z DIN VDE 0100, cz. 410) jest wskazywana przez świecący symbol diody (B). Wartość graniczna mająca zastosowanie dla prądu przemiennego AC dla niebezpiecznego napięcia kontaktu (zgodnie z DIN VDE 0100, cz. 410) jest także wskazywana przez świecący symbol diody (B). Jeśli przewód neutralny (N) lub przewód uziemienia (PE) zostanie przerwany, nie są wyświetlane żadne dane! Należy utrzymywać tester napięcia w czystości i przechowywać w suchym miejscu, we właściwy sposób. Przechowywać urządzenie poza zasięgiem dzieci. Strona 6 z 15

7 Opis pojedynczych części (zob. rozkładana strona) 1. Końcówka testowa L1 (-) 2. Wciskany przycisk L1 3. Uchwyt L1 z widocznym końcem uchwytu 4. Przewód połączeniowy 5. Komora baterii 6. Uchwyt L2 z widocznym końcem uchwytu 7. Przycisk dla lampy punktu pomiarowego 8. Wciskany przycisk L2 9. Wyświetlacz LCD 10. Lampa punktu pomiarowego 11. Końcówka testowa L2 (+) Wyświetlacz LCD VC-56 A Wyświetlacz numeryczny dla odczytów napięcia B Wyświetlacz faz dla testów fazy jednobiegunowej C Wyświetlacz niskiej impedancji (pomiar przy użyciu 200 kω) D Wyświetlacz kierunku obrotu pola (L/P) E Wyświetlacz dla testu ciągłości F Wskaźnik polaryzacji dla - napięcia DC G Wyświetlacz wykresu słupkowego H Wskaźnik rodzaju napięcia (AC lub DC) I Low Bat wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii. Strona 7 z 15

8 Wyjaśnienie symboli Tester napięcia pokazuje następujące symbole: DC AC Napięcie prądu stałego Napięcie prądu przemiennego - Potencjałem ujemnym napięcia prądu stałego (DC) Wyświetlacz fazy od 100 do 690V ~ 50/60Hz, kiedy narzędzie jest używane jako tester fazy jednobiegunowej Symbol testu ciągłości Wyświetlanie pola obracającego się w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara Wyświetlanie pola obracającego się w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara Urządzenie do przeprowadzenia pracy z obecnym napięciem Symbol wymiany baterii Strona 8 z 15

9 Wkładanie/Wymiana baterii Tester napięcia działa za pomocą dwóch bateriom typu AAA, w zestawie. Aby włożyć lub wymienić baterie należy postępować w następujący sposób: Odkręcić śrubę na pokrywie komory baterii (5) za pomocą odpowiedniego śrubokręta i zdjąć ją. Włożyć dwie baterie AAA do komory baterii zachowując odpowiednią polaryzację. Informacje na temat polaryzacji znajdują się w komorze baterii. Jeśli to możliwe, należy użyć baterii alkalicznych. Następnie ostrożnie zamknąć i przykręcić ponownie pokrywę komory baterii. Baterie muszą zostać wymienione, jeśli na wyświetlaczu LCD zaświeci się symbol niskiego poziomu baterii (I) lub jeśli wyświetlacz pozostaje ciemny, po przyłożeniu obu końcówek testowych. VC-56 nie pokaże żadnego odczytu, jeśli baterie są wyczerpane. Urządzenie nie może być używane z wyczerpanymi bateriami lub bez baterii. Aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia spowodowanego wyciekiem z baterii, należy wyjąć baterie z urządzenia, jeśli ma nie być używane przez dłuższy czas. Z tego samego powodu zalecamy natychmiastowe usunięcie wyczerpanych baterii. Oświetlenie punktu pomiarowego VC56 posiada sterowaną bateriami lampę punktu pomiarowego. Należy nacisnąć przycisk (7), aby włączyć lampę. Lampa jest włączona, jak długo przycisk jest wciskany. Kiedy przycisk zostaje zwolniony, lampa wyłącza się. Przycisk oświetlenia został tak umieszczony, że może być także naciskany podczas pomiarów niskiej impedancji. Przeprowadzanie pomiarów Tester napięcia 2pin posiada dwa uchwyty (3 i 6), kabel łączący (4) oraz wyświetlacz LCD (9). Należy zawsze trzymać tester w taki sposób, aby mieć pionowy widok wyświetlacza. Silny kąt padania światła może mieć negatywny wpływ na wyświetlacz. Dla pomiarów prądu stałego końcówka testowa (11) jest biegunem dodatnim, a końcówka testowa (1) jest biegunem ujemnym. Strona 9 z 15

10 Przed każdym pomiarem napięcia należy sprawdzić, czy urządzenie działa prawidłowo mierząc znane źródło napięcia. Jeśli wyświetlacz LCD testera pozostaje ciemny, należy zakończyć pracę z testerem. Wadliwy tester nie może być używany. Nie używać urządzenia z wyczerpanymi bateriami lub bez baterii. Należy zapoznać się z regulacjami dotyczącymi pracy z systemami elektrycznymi. Urządzenie może być używane dla następujących rodzajów pomiarów: Pomiar napięcia przy wysokiej impedancji wewnętrznej Należy zawsze trzymać tester napięcia za uchwyty zaprojektowane do tego celu (3 i 6). Nigdy nie dotykać urządzenia poza końcami uchwytów. Trzymać dwie końcówki testowe na punktach pomiarowych, które mają zostać sprawdzone. VC-56 włącza się automatycznie przy napięciu wyższym niż 4,5V AC/DC. Zmierzone napięcie jest pokazywane na wyświetlaczu LCD. Jeśli mierzone napięcie spada poniżej 4,5 V AC/DC, VC-56 wyłączy się automatycznie. Wyświetlacz LCD pokazuje wartości napięcia numerycznie (A) i w formie wykresów słupkowych (G). Rodzaj napięcia (H) (prąd przemienny = AC lub prąd stały = DC) oraz polaryzacja (F) także są pokazane na wyświetlaczu LCD. W przypadku ujemnego napięcia DC, wartość numeryczna napięcia zostaje poprzedzona przez - (F). Napięcie DC dodatnie jest pokazywane bez znaku dodatniego poprzedzającego wartość. Dzięki impedancji wejściowej o wartości ok. 1MΩ, możliwe jest przeprowadzenie testów napięcia z wysokimi impedancjami wejściowymi bez ograniczeń czasowych. VC-56 wskazuje także kierunek obracania (lewo lub prawo) z pomiarami na sieciach jedno-fazowych (L1 przeciw N). Nie jest to wadliwe działanie urządzenia. Pomiar napięcia z niską impedancją wewnętrzną Ta funkcja jest szczególnie przydatna do testowania instalacji. Ze względu na obniżoną impedancję wewnętrzną, napięcie pojemnościowe jest tłumione. Odczyt pokazuje rzeczywiste stosowane napięcie. Podobnie, faza pomiarowa (L1) na przewodzie uziemienia (PE) może spowodować uszkodzenia bieżących wyłączników (FI lub RCI). Ta procedura pomiarowa może być używana do pomiarów powyżej 12V. Należy zawsze trzymać tester napięcia za uchwyty zaprojektowane w tym celu (3 i 6). Nigdy nie dotykać urządzenia poza końcami uchwytów. Trzymać dwie końcówki testowe (1 i 11) na punktach pomiarowych, które mają być sprawdzone. Strona 10 z 15

11 Nacisnąć jednocześnie dwa wciskane przyciski (2) i (8). Stosowane napięcie zostanie pokazane na wyświetlaczu LCD (A). Dioda niskiej impedancji (C) zasygnalizuje pomiar niskiej impedancji. Maksymalny dozwolony cykl pracy w trybie operacyjnym niskiej impedancji wynosi 5 sekund dla napięć do 250V i 3 sek. dla napięć do 690V. Kiedy ten czas minie, należy odczekać 10 minut. Wyświetlacz kierunku obrotu pola VC-56 może pokazać kierunek pola obrotowego z systemami trójfazowymi. Trzymać tester napięcia za uchwyty (3) i (6). Nigdy nie dotykać urządzenia poza końcami uchwytów. Trzymać dwie końcówki testowe na punktach pomiarowych, które mają być sprawdzone. Końcówka testowa (1) odpowiada L1, a końcówka testowa (11) odpowiada L2. Stosowane napięcie i kierunek pola obrotowego są pokazane na wyświetlaczu LCD. Symbole pola obrotowego (D) pokazują odpowiedni kierunek pola obrotowego (L= kierunek przeciwny do ruchu wskazówek zegara / R = kierunek zgodny z ruchem wskazówek zegara). Test ciągłości VC-56 może być także używany jako tester ciągłości. Trzymać tester napięcia za uchwyty (3) i (6). Nigdy nie dotykać urządzenia poza końcami uchwytów. Tester ciągłości włącza się automatycznie, kiedy test się rozpoczyna, a wyłącza się, kiedy test zostaje ukończony. Należy sprawdzić prawidłowe działanie przed rozpoczęciem testu. Jeśli użytkownik połączy ze sobą dwie końcówki, powinien usłyszeć dźwięk i dioda ciągłości (E) powinna się zaświecić. Jeśli tak się nie stanie należy wymienić baterie jak opisano w sekcji Wkładanie/Wymiana baterii. Tester ciągłości wskazuje rezystancje do <400 kilo omów. Użycie VC-56 jako testera fazy jednobiegunowej VC-56 może być także używany jako tester fazy jednobiegunowej. Trzymać tester napięcia za uchwyty (3) i (6). Nigdy nie dotykać urządzenia poza końcami uchwytów. Strona 11 z 15

12 Ten test fazy służy jedynie jako szybki test. Należy ponownie sprawdzić, czy jest potencjał zerowy za pomocą metody dwubiegunowego pomiaru przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac na tym obwodzie. Należy zapoznać się z regulacjami dotyczącymi pracy z systemami elektrycznymi. Przed rozpoczęciem testu należy sprawdzić stan baterii przez podłączenie dwóch końców testowych ze sobą. Sprawdzić prawidłowe funkcjonowanie na znanym źródle napięcia przemiennego. Przyłożyć końcówkę testową L2 (11) do punktu pomiarowego, który ma być sprawdzony. W przypadku fazy (prąd przemienny pomiędzy 100 i 690V), zaświeci się dioda symbolu symbolu (B). Niekorzystne warunki otoczenia mogą mieć negatywny wpływ na wyświetlacz fazy jednobiegunowej (pola elektrostatyczne, dobra izolacja, itd.). W każdym przypadku należy przeprowadzić dodatkowy test napięcia dwubiegunowego. Strona 12 z 15

13 Utrzymanie i utylizacja Należy regularnie sprawdzać bezpieczeństwo testera napięcia. Można założyć, że bezpieczne działanie nie jest dłużej możliwe, jeśli: Istnieje widoczny dowód, że urządzenie zostało uszkodzone Urządzenie było przechowywane w niesprzyjających warunkach przez dłuższy czas Urządzenie zostało poddane silnym naprężeniom podczas transportu. Obudowa urządzenia powinna być czyszczona miękką, wilgotną szmatką lub szczoteczką. Nie używać ścierających ani chemicznych środków czyszczących, które mogą uszkodzić obudowę lub osłabić działanie. Nie należy nigdy próbować otwierać obudowy, z wyjątkiem komory baterii. Kiedy urządzenie stanie się bezużyteczne, należy zutylizować je zgodnie z aktualnymi przepisami ustawowymi. Utylizacja baterii i akumulatorów Użytkownik końcowy jest prawnie zobowiązany (rozporządzenie dotyczące baterii), aby zwrócić wszystkie zużyte baterie/akumulatory. Utylizacja ich w przydomowym śmietnisku jest zabroniona! Baterie/akumulatory zawierające niebezpieczne substancje są oznaczone symbolami (pokazane po lewej stronie). Te symbole wskazują także, że zabroniona jest ich utylizacja w przydomowym śmietniku. Ciężkie metale w nich zawarte to: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów. Można zwrócić wyczerpane baterie/akumulatory bezpłatnie w specjalnych punktach zbierających tego typu odpady, w naszych sklepach i w miejscach, gdzie sprzedawane są baterie. Postępując w ten sposób użytkownik spełnia swój ustawowy obowiązek i pomaga chronić środowisko! Strona 13 z 15

14 Dane techniczne VC 56 Numeryczny wyświetlacz napięcia Wyświetlacz napięcia wykres słupkowy Zakres od cyfr 6,12, 24, 50, 120, 230, 400V AC/DC, 690 V/DC Tolerancja wyświetlacza DC/V ±1% zmierzonej wartości + 3 cyfry AC/V ±1.5% zmierzonej wartości + 5 cyfr Wyświetlacz napięcia Opóźnienie wyświetlacza Zakres częstotliwości Impedancja wewnętrzna Maks. Prąd pomiarowy Automatyczny <2 sek. 50/60 Hz 1 MΩ V/DC <= 1.5 ma V/AC <= 1.0 ma Zasilanie Wyświetlacz LCD 2 x 1.5V AAA > 4,5 V AC/DC Zakres temperatury -10 C to +55 C Wilgotność względna / klasa klimatyczna Kategoria przepięciowa Rodzaj ochrony Max. 85% / N CATIII / 690 V IP64 Test niskiej impedancji Zakres napięcia Impedancja wewnętrzna V AC/DC; 690 V/DC <200kΩ Strona 14 z 15

15 Czas pomiarowy 5 s < 230 V AC/DC 3 s < 690 V AC/DC Ochrona przeciwprzepięciowa 690 V AC/DC <5 s Wyświetlacz kierunku obrotu pola Zakres napięcia Zakres częstotliwości 100 do 690 V AC 50/60 Hz Test ciągłości Zakres pomiarowy Natężenie testowe Ochrona przeciwprzepięciowa <400kΩ 5 μa 690 V AC/DC Tester fazy jednobiegunowej Zakres napięcia Zakres częstotliwości 100 do 690 V AC 50/60 Hz Strona 15 z 15

TESTER NAPIĘCIA AX-T903

TESTER NAPIĘCIA AX-T903 L2 TESTER NAPIĘCIA AX-T903 L1 AUTO TEST Instrukcja obsługi Bezpieczeństwo Międzynarodowe symbole dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenie przed potencjalnym niebezpieczeństwem. Przeczytaj instrukcję obsługi.

Bardziej szczegółowo

TESTER NAPIĘCIA AX-T902

TESTER NAPIĘCIA AX-T902 ~ AC TESTER NAPIĘCIA AX-T902 L1 L2 V AUTO TEST Instrukcja obsługi Bezpieczeństwo Międzynarodowe symbole dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenie przed potencjalnym niebezpieczeństwem. Przeczytaj instrukcję

Bardziej szczegółowo

Dwubiegunowy detektor napięcia Nr produktu

Dwubiegunowy detektor napięcia Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Dwubiegunowy detektor napięcia Nr produktu 000122235 Strona 1 z 6 WSTĘP Szanowni klienci, kupując produkt firmy Voltcraft dokonaliście Państwo doskonałego wyboru, za który pragniemy

Bardziej szczegółowo

Dwubiegunowy tester napięcia VC 58 Nr produktu

Dwubiegunowy tester napięcia VC 58 Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Dwubiegunowy tester napięcia VC 58 Nr produktu 124534 Strona 1 z 5 2. PRZEZNACZENIE DO UŻYCIA Dwubiegunowy tester napięcia używany jest do wyświetlania napięć bezpośrednich i zmiennych

Bardziej szczegółowo

KTF 8 TESTER ELEKTRYCZNY

KTF 8 TESTER ELEKTRYCZNY INSTRUKCJA OBSŁUGI KTF 8 TESTER ELEKTRYCZNY Producent: KOBAN ELECTRIC, SPAIN 1. BEZPIECZEŃSTWO POMIARÓW Niniejsza instrukcja obsługi zawiera informacje oraz ostrzeżenia, które muszą być przestrzegane podczas

Bardziej szczegółowo

Luxometr, pomiar oświetlenia,pomiar jasności 0-40000 lx, Voltcraft BL-10 L

Luxometr, pomiar oświetlenia,pomiar jasności 0-40000 lx, Voltcraft BL-10 L Luxometr, pomiar oświetlenia,pomiar jasności 0-40000 lx, Voltcraft BL-10 L Instrukcja obsługi Numer produktu: 123206 Strona 1 z 8 1. Przeznaczenie produktu Ten produkt został zaprojektowany do pomiaru

Bardziej szczegółowo

Miernik pola wirowego Voltcraft VC-32

Miernik pola wirowego Voltcraft VC-32 Miernik pola wirowego Voltcraft VC-32 Instrukcja obsługi Nr produktu: 101007 Wersja: 10/10 Strona 1 z 5 Wprowadzenie Szanowny Kliencie, kupując produkt Voltcraft podjąłeś bardzo dobrą decyzję, za którą

Bardziej szczegółowo

KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY AX-MS811. Instrukcja obsługi

KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY AX-MS811. Instrukcja obsługi KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY AX-MS811 Instrukcja obsługi Bezpieczeństwo Międzynarodowe symbole bezpieczeństwa Ten symbol użyty w odniesieniu do innego symbolu lub gniazda oznacza, że należy przeczytać

Bardziej szczegółowo

Spis zawartości można znaleźć w spisie treści (patrz strona 5) wraz z podaniem odpowiedniego numeru strony. Szanowny Kliencie, Strona 1 z 12

Spis zawartości można znaleźć w spisie treści (patrz strona 5) wraz z podaniem odpowiedniego numeru strony. Szanowny Kliencie, Strona 1 z 12 Dwubiegunowy tester napięcia Voltcraft VC-52 Instrukcja obsługi Nr produktu: 12 22 34 VC-52 Nr produktu: 12 22 35 VC-54 Niniejsza instrukcja obsługi przynależy do produktu. Zawiera bowiem istotne wskazówki

Bardziej szczegółowo

Pęseta R/C do SMD AX-503. Instrukcja obsługi

Pęseta R/C do SMD AX-503. Instrukcja obsługi Pęseta R/C do SMD AX-503 Instrukcja obsługi 1. OPIS OGÓLNY Pęseta R/C do SMD umożliwia szybki i precyzyjny pomiar drobnych elementów układów. Żeby wykorzystać miernik w pełni, proszę przeczytać uważnie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI M-320 #02905 KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY

INSTRUKCJA OBSŁUGI M-320 #02905 KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY INSTRUKCJA OBSŁUGI M-320 #02905 KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY! 1. WSTĘP Instrukcja obsługi dostarcza informacji dotyczących bezpieczeństwa i sposobu użytkowania, parametrów technicznych oraz konserwacji

Bardziej szczegółowo

Termometr cyfrowy Voltcraft K101, na czujnik typu K, 1 kanał

Termometr cyfrowy Voltcraft K101, na czujnik typu K, 1 kanał INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000100311 Termometr cyfrowy Voltcraft K101, na czujnik typu K, 1 kanał Strona 1 z 7 Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup produktu marki Voltcraft. To bardzo dobra decyzja.

Bardziej szczegółowo

Bezkontaktowy tester napięcia MS- 400 Instrukcja obsługi

Bezkontaktowy tester napięcia MS- 400 Instrukcja obsługi Bezkontaktowy tester napięcia MS- 400 Instrukcja obsługi Nr produktu: 123002 Wersja 01/09 Strona 1 z 6 1. Przeznaczenie Produkt ten wykrywa bezdotykowo poprzez stałe pole elektrostatyczne generowane przez

Bardziej szczegółowo

MIERNIK CĘGOWY AC AX-202. Instrukcja obsługi

MIERNIK CĘGOWY AC AX-202. Instrukcja obsługi MIERNIK CĘGOWY AC AX-202 Instrukcja obsługi Bezpieczeństwo Międzynarodowe symbole bezpieczeństwa Ten symbol w odniesieniu do innego symbolu lub gniazda oznacza, że użytkownik musi odnieść się do instrukcji

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi miernika uniwersalnego MU-07L

Instrukcja obsługi miernika uniwersalnego MU-07L 1. Informacje ogólne Miernik MU-07L umożliwia pomiary napięć stałych (do 600V) i przemiennych (do 600V), natężenia prądu stałego (do 10A), oporności (do 2MΩ) oraz sprawdzanie diod półprzewodnikowych, ciągłości

Bardziej szczegółowo

Termometr prysznicowy Renkforce TT10A, 0 do 69 C

Termometr prysznicowy Renkforce TT10A, 0 do 69 C INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1267775 Termometr prysznicowy Renkforce TT10A, 0 do 69 C Strona 1 z 5 Przeznaczenie produktu Produkt jest przeznaczony do wyświetlania temperatury wody podczas kąpieli. Instaluje

Bardziej szczegółowo

Multimetr cyfrowy Voltcraft VC10, kieszonkowy, CAT III 600V

Multimetr cyfrowy Voltcraft VC10, kieszonkowy, CAT III 600V Multimetr cyfrowy Voltcraft VC10, kieszonkowy, CAT III 600V Instrukcja obsługi Numer produktu: 123010 Wersja: 06/11 Strona 1 z 14 Strona 2 z 14 Opis produktu Mierzone wartości są pokazywane na wyświetlaczu

Bardziej szczegółowo

Tester kolejności faz. Model PRT200

Tester kolejności faz. Model PRT200 Tester kolejności faz Model PRT200 Wstęp Gratulujemy zakupu urządzenia pomiarowego Extech. PRT200 jest używany do szybkiego i precyzyjnego określenia sekwencji trzech faz podczas instalacji i naprawy silników.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK CĘGOWY #5490 DT-3368

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK CĘGOWY #5490 DT-3368 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK CĘGOWY #5490 DT-3368 Charakterystyka: wyświetlacz 4 cyfry kategoria bezpieczeństwa CAT III 600V pomiar True RMS automatyczna zmiana zakresu pomiar prądu zmiennego i stałego do

Bardziej szczegółowo

Nr produktu :

Nr produktu : INSTRUKCJA OBSŁUGI Tester napięcia do wtyków minibezpieczników samochodowych Voltcraft Nr produktu : 122625 Strona 1 z 6 INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja 06/09 Blade-Typ bezpiecznika Power Set test Przedmiot-No.

Bardziej szczegółowo

strona 1 MULTIMETR CYFROWY M840D INSTRUKCJA OBSŁUGI

strona 1 MULTIMETR CYFROWY M840D INSTRUKCJA OBSŁUGI strona 1 MULTIMETR CYFROWY M840D INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. WPROWADZENIE. Prezentowany multimetr cyfrowy jest zasilany bateryjnie. Wynik pomiaru wyświetlany jest w postaci 3 1 / 2 cyfry. Miernik może być stosowany

Bardziej szczegółowo

PROFESJONALNE TESTERY ELEKTRYKA. EazyVolt I EazyVolt II NIEAF-SMITT, HOLLAND

PROFESJONALNE TESTERY ELEKTRYKA. EazyVolt I EazyVolt II NIEAF-SMITT, HOLLAND INSTRUKCJA OBSŁUGI PROFESJONALNE TESTERY ELEKTRYKA EazyVolt I EazyVolt II NIEAF-SMITT, HOLLAND Gratulujemy zakupu EazyVolt I/II, wysokiej jakości testerów wielofunkcyjnych niezbędnych w pracy każdego

Bardziej szczegółowo

Art. Nr Multimetr Pentype. Zastosowanie

Art. Nr Multimetr Pentype. Zastosowanie Art. Nr 12 17 17 Multimetr Pentype www.conrad.pl Zastosowanie Multimetr Pentype to cyfrowy miernik z 3 ¾ pozycyjnym wyświetlaczem ciekłokrystalicznym (LCD) i wskaźnikiem belkowym. Specjalny kształt miernika

Bardziej szczegółowo

Zegarek cyfrowy, pomiar temperatury/wilgotności, C -Budzik Kwarcowy TFA , Biały (SxWxG) 240 x 90 x 50 mm

Zegarek cyfrowy, pomiar temperatury/wilgotności, C -Budzik Kwarcowy TFA , Biały (SxWxG) 240 x 90 x 50 mm INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000672765 Zegarek cyfrowy, pomiar temperatury/wilgotności, 0 - +50 C -Budzik Kwarcowy TFA 60.2011, Biały (SxWxG) 240 x 90 x 50 mm Strona 1 z 7 Rys 1. Rys 2. Strona 2 z 7

Bardziej szczegółowo

Termometr PL120 T2 Nr produktu

Termometr PL120 T2 Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Termometr PL120 T2 Nr produktu 000123402 Strona 1 z 7 Instrukcja obsługi Termometr PL-120 T2 Nr produktu 12 34 02 Wersja 09/11 1. PRZEZNACZENIE DO UŻYCIA Niniejszy produkt przeznaczony

Bardziej szczegółowo

Elektroniczny Timer i stoper TFA, , czarny, (DxS) 70 mm x 83 mm

Elektroniczny Timer i stoper TFA, , czarny, (DxS) 70 mm x 83 mm INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1525034 Elektroniczny Timer i stoper TFA, 38.2021.01, czarny, (DxS) 70 mm x 83 mm Strona 1 z 5 Dziękujemy za wybór produktu marki TFA 1. Przed pierwszym użyciem - Należy

Bardziej szczegółowo

MULTIMETR CYFROWY GSM-880 INSTRUKCJA OBSŁUGI

MULTIMETR CYFROWY GSM-880 INSTRUKCJA OBSŁUGI MULTIMETR CYFROWY GSM-880 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Żeby zapewnić bezpieczną pracę oraz wykorzystać w pełni funkcjonalność miernika, proszę uważnie przeczytać informacje

Bardziej szczegółowo

Termohigrometr TFA , zew. -40 do +70

Termohigrometr TFA , zew. -40 do +70 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 672433 Termohigrometr TFA 30.5024, zew. -40 do +70 Strona 1 z 6 Dziękujemy za zakup urządzenia marki TFA 1. Przed pierwszym użyciem - Pamiętaj aby dokładnie zapoznać się

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK CYFROWY DO POMIARU ELEMENTÓW SMD

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK CYFROWY DO POMIARU ELEMENTÓW SMD INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK CYFROWY DO POMIARU ELEMENTÓW SMD VA503 #03979 wersja 1.1 Wstęp Multimetr cyfrowy VA503 jest przyrządem umożliwiającym pomiar elementów SMD. SMD (ang. Surface Mount Device) to

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. MINI MULTIMETR CYFROWY M M

INSTRUKCJA OBSŁUGI. MINI MULTIMETR CYFROWY M M INSTRUKCJA OBSŁUGI MINI MULTIMETR CYFROWY M - 838 M - 838+ www.atel.com.pl/produkt.php?hash=02915! 1 2 I. WPROWADZENIE Przed przystąpieniem do normalnej eksploatacji miernika, prosimy zapoznać się z możliwościami

Bardziej szczegółowo

MIERNIK CĘGOWY AC/DC AX-203. Instrukcja obsługi

MIERNIK CĘGOWY AC/DC AX-203. Instrukcja obsługi MIERNIK CĘGOWY AC/DC AX-203 Ω Instrukcja obsługi Bezpieczeństwo Międzynarodowe symbole bezpieczeństwa Ten symbol w odniesieniu do innego symbolu lub gniazda oznacza, że użytkownik musi zapoznać się z instrukcją

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. MULTIMETR CYFROWY AteX UT 93

INSTRUKCJA OBSŁUGI. MULTIMETR CYFROWY AteX UT 93 INSTRUKCJA OBSŁUGI MULTIMETR CYFROWY AteX UT 93 #02955 PRZED URUCHOMIENIEM PRZYRZĄDU DOKŁADNIE ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI Nie zastosowanie się do tego polecenia jak i do innych uwag zawartych w

Bardziej szczegółowo

Multimetr cyfrowy Extech EX410, CAT III 600 V

Multimetr cyfrowy Extech EX410, CAT III 600 V INSTRUKCJA OBSŁUGI Multimetr cyfrowy Extech EX410, CAT III 600 V Nr produktu 122308 Strona 1 z 15 1. Gumowa ochronna obudowa 2. Wyświetlacz LCD 2000 znaków 3. Przycisk F 4. Przycisk C 5. Przełącznik funkcji

Bardziej szczegółowo

Wilgotnościomierz BT Instrukcja obsługi. Wersja 06/09. Nr produktu: PRZEZNACZENIE

Wilgotnościomierz BT Instrukcja obsługi.  Wersja 06/09. Nr produktu: PRZEZNACZENIE Wilgotnościomierz BT- 300 Instrukcja obsługi Wersja 06/09 Nr produktu: 101288 PRZEZNACZENIE Urządzenie przeznaczone jest do komparatywnego pomiaru poziomu wilgotności w drewnie i mineralnych materiałach

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI DT-3216

INSTRUKCJA OBSŁUGI DT-3216 INSTRUKCJA OBSŁUGI DŁugopisowy wskaźnik napięcia DT-3216 Wydanie LS 13/01 OPIS DT-3216 to długopisowy wskaźnik napięcia z wyświetlaczem. Wskazuje napięcie AC/DC, rezystancję oraz wykonuje pomiary testu

Bardziej szczegółowo

Ładowarka mikroprocesorowa do akumulatorów guzikowych Voltcraft

Ładowarka mikroprocesorowa do akumulatorów guzikowych Voltcraft Ładowarka mikroprocesorowa do akumulatorów guzikowych Voltcraft Przeznaczenie Urządzenie jest przeznaczone do automatycznego ładowania litowych akumulatorów guzikowych. Napięcie akumulatora może być ustawiane

Bardziej szczegółowo

Zasilacz przewodowy Nr produktu

Zasilacz przewodowy Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Zasilacz przewodowy Nr produktu 518371 Strona 1 z 6 Wstęp Szanowni klienci, Kupując produkt Voltcraft podjęliście Państwo bardzo dobrą decyzję, za którą chcielibyśmy Państwu podziękować.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI DT-3290

INSTRUKCJA OBSŁUGI DT-3290 INSTRUKCJA OBSŁUGI DŁugopisowy wskaźnik napięcia DT-3290 Wydanie LS 13/01 Bezpieczeństwo Międzynarodowe Znaki Bezpieczeństwa: Symbol ten oznacza konieczność zapoznania się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem

Bardziej szczegółowo

Miernik gleby 4 w 1, Conrad Q 1100, wilgotność, temperatura, odczyn ph, nasłonecznienie

Miernik gleby 4 w 1, Conrad Q 1100, wilgotność, temperatura, odczyn ph, nasłonecznienie Miernik gleby 4 w 1, Conrad Q 1100, wilgotność, temperatura, odczyn ph, nasłonecznienie Instrukcja obsługi Numer produktu: 672506 Strona 1 z 9 Przeznaczenie Miernik gleby 4 w 1 jest przeznaczony do pomiarów

Bardziej szczegółowo

TESTER MS-8906 MASTECH INSTRUKCJA OBSŁUGI

TESTER MS-8906 MASTECH INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER MS-8906 MASTECH INSTRUKCJA OBSŁUGI Dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem pracy. Niestosowanie się do zaleceń zawartych w instrukcji może spowodować zagrożenie zdrowia użytkownika

Bardziej szczegółowo

CYFROWY TESTER IZOLACJI AX-T2400. Instrukcja obsługi

CYFROWY TESTER IZOLACJI AX-T2400. Instrukcja obsługi CYFROWY TESTER IZOLACJI AX-T2400 Instrukcja obsługi INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przeczytaj poniższe informacje dotyczące bezpieczeństwa przed przystąpieniem do pracy lub serwisowania miernika.

Bardziej szczegółowo

MULTIMETR CYFROWY WAŻNE:

MULTIMETR CYFROWY WAŻNE: MULTIMETR CYFROWY Nr. katalog. 60792 Nr. części DMM1A WAŻNE: PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYWANIA TEGO URZĄDZENIA NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI. Multimetr cyfrowy jest idealny do pracy i do

Bardziej szczegółowo

TES 1601 #02982 TES 1602 #02983

TES 1601 #02982 TES 1602 #02983 INSTRUKCJA OBSŁUGI TES 1601 #02982 TES 1602 #02983 TESTER IZOLACJI! 1. INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE Przed przystąpieniem do pomiarów lub naprawy testera należy zapoznać się z niniejszą instrukcją. Aby

Bardziej szczegółowo

6M 500V 6M 1000V MEGAOMOMIERZ

6M 500V 6M 1000V MEGAOMOMIERZ 6M 500V 6M 1000V MEGAOMOMIERZ INSTRUKCJA OBSŁUGI WSTĘP Miernik ten jest łatwym w użyciu, przenośnym 3 ½ cyfrowym megaomomierzem zaprojektowanym do łatwego pomiaru rezystancji izolacji przy użyciu tylko

Bardziej szczegółowo

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI Zakład Montażu Urządzeń Elektronicznych DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI WSKAŹNIK NAPIĘCIA typu WWN-6/3i o napięciu znamionowym 6 kv lub 3,3kV 09 / 2004 DTR ZMUE Tychy, wrzesień 2004

Bardziej szczegółowo

KEW 1700/1710 PROFESJONALNE TESTERY ELEKTRYKA

KEW 1700/1710 PROFESJONALNE TESTERY ELEKTRYKA INSTRUKCJA OBSŁUGI KEW 1700/1710 PROFESJONALNE TESTERY ELEKTRYKA KYORITSU ELECTRICAL INSTRUMENTS WORKS, LTD., TOKYO, JAPAN 1. BEZPIECZEŃSTWO POMIARÓW Profesjonalny tester elektryka KEW1700/1710 został

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI UNIWERSALNY MULTIMETR Z DETEKTOREM PRZEWODÓW LA-1014

INSTRUKCJA OBSŁUGI UNIWERSALNY MULTIMETR Z DETEKTOREM PRZEWODÓW LA-1014 INSTRUKCJA OBSŁUGI UNIWERSALNY MULTIMETR Z DETEKTOREM PRZEWODÓW I TESTEREM linii LA-1014 Wydanie LS 13/01 Bezpieczeństwo Międzynarodowe Znaki Bezpieczeństwa: Symbol ten oznacza konieczność zapoznania się

Bardziej szczegółowo

DVM1307 DVM1307 MIERNIK MOCY ENERGII SŁONECZNEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI

DVM1307 DVM1307 MIERNIK MOCY ENERGII SŁONECZNEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI DVM1307 MIERNIK MOCY ENERGII SŁONECZNEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej. Ważne informacje dotyczące środowiska. Niniejszy

Bardziej szczegółowo

6M 500V 6M 1000V MEGAOMOMIERZ INSTRUKCJA OBSŁUGI

6M 500V 6M 1000V MEGAOMOMIERZ INSTRUKCJA OBSŁUGI 6M 500V 6M 1000V MEGAOMOMIERZ INSTRUKCJA OBSŁUGI WSTĘP Miernik ten jest łatwym w użyciu, przenośnym 3 ½ cyfrowym megaomomierzem zaprojektowanym do łatwego pomiaru rezystancji izolacji przy użyciu tylko

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Multimetr SMD-100 #

Instrukcja obsługi Multimetr SMD-100 # Instrukcja obsługi Multimetr SMD-100 # 3472 4 Prawidłowe usuwanie produktu Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania

Bardziej szczegółowo

V & A VA312 Multimetr cęgowy Numer katalogowy - # 5173

V & A VA312 Multimetr cęgowy Numer katalogowy - # 5173 V & A VA312 Multimetr cęgowy Numer katalogowy - # 5173 INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKŁADNIE ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY Niestosowanie się do zaleceń zawartych w instrukcji może spowodować

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi kalibratora napięcia i prądu pętli

Instrukcja obsługi kalibratora napięcia i prądu pętli Informacje dotyczące bezpieczeństwa Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń: Nigdy nie podłączaj do dwóch gniazd wejściowych lub do dowolnego gniazda wejściowego i uziemionej masy napięcia

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Amperomierz cęgowy

Instrukcja obsługi. Amperomierz cęgowy Instrukcja obsługi Amperomierz cęgowy Spis treści 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI... 4 1.1 Środki ostrożności... 4 1.1.1 Wstęp... 4 1.1.2 Użytkowanie... 4 1.1.3 Symbole... 5 1.1.4 Instrukcje... 5 2 OPIS... 6 2.1

Bardziej szczegółowo

Oczyszczacz powietrza Medisana 60300, 60 m², 1.5 W, biały

Oczyszczacz powietrza Medisana 60300, 60 m², 1.5 W, biały INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1295723 Oczyszczacz powietrza Medisana 60300, 60 m², 1.5 W, biały Strona 1 z 8 Strona 2 z 8 Strona 3 z 8 Strona 4 z 8 Informacje zawarte w tej instrukcji Niemniejsza instrukcja

Bardziej szczegółowo

MULTIMETR CYFROWY AX-101B INSTRUKCJA OBSŁUGI

MULTIMETR CYFROWY AX-101B INSTRUKCJA OBSŁUGI MULTIMETR CYFROWY AX-101B INSTRUKCJA OBSŁUGI I. WSTĘP Urządzenie to jest stabilnym i bezpiecznym, poręcznym multimetrem z wyświetlaczem 3 ½ cyfry. Multimetr umożliwia wykonywanie pomiarów napięcia DC,

Bardziej szczegółowo

MULTIMETR CYFROWY AX-582 INSTRUKCJA OBSŁUGI

MULTIMETR CYFROWY AX-582 INSTRUKCJA OBSŁUGI MULTIMETR CYFROWY AX-582 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wiadomości ogólne Multimetr umożliwia pomiar napięć i prądów stałych oraz zmiennych, rezystancji, pojemności, temperatury, częstotliwości, testu ciągłości,

Bardziej szczegółowo

KEW 1700/1710 PROFESJONALNE TESTERY ELEKTRYKA

KEW 1700/1710 PROFESJONALNE TESTERY ELEKTRYKA INSTRUKCJA OBSŁUGI KEW 1700/1710 PROFESJONALNE TESTERY ELEKTRYKA KYORITSU ELECTRICAL INSTRUMENTS WORKS, LTD., TOKYO, JAPAN 1. BEZPIECZEŃSTWO POMIARÓW Profesjonalny tester elektryka KEW1700/1710 został

Bardziej szczegółowo

Miernik uniwersalny MIE0154 MIE0155 MIE0156. Instrukcja obsługi

Miernik uniwersalny MIE0154 MIE0155 MIE0156. Instrukcja obsługi Miernik uniwersalny MIE0154 MIE0155 MIE0156 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi WSTĘP MIE0154/MIE0155/MIE0156 z cyfrowym wyświetlaczem, charakteryzuje się dużą ilością funkcji, prostotą i wygodą użytkowania

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi miernika uniwersalnego MU-02D

Instrukcja obsługi miernika uniwersalnego MU-02D Instrukcja obsługi miernika uniwersalnego MU-02D 1. Informacje ogólne Miernik MU-02D umożliwia pomiary napięć stałych (do 1000V) i przemiennych (do 750V), natężenia prądu stałego (do 10A), oporności (do

Bardziej szczegółowo

Cyfrowy miernik cęgowy AX-3550

Cyfrowy miernik cęgowy AX-3550 Cyfrowy miernik cęgowy AX-3550 Instrukcja obsługi 1. Informacje dotyczące bezpieczeństwa Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń ciała, a także uniknąć uszkodzenia miernika lub testowanego

Bardziej szczegółowo

Megafon. Instrukcja obsługi. Przeznaczenie. XB- 7S (nr produktu: ) XB- 7S z funkcją nagrywania (nr produktu: ) Wersja 03/11

Megafon. Instrukcja obsługi. Przeznaczenie.  XB- 7S (nr produktu: ) XB- 7S z funkcją nagrywania (nr produktu: ) Wersja 03/11 Megafon Instrukcja obsługi XB- 7S (nr produktu: 304237) XB- 7S z funkcją nagrywania (nr produktu: 304238) Wersja 03/11 Przeznaczenie Megafon służy wzmacnianiu i nagrywaniu (tylko model XB- 7S z funkcją

Bardziej szczegółowo

DVM830 MULTIMETR CYFROWY 3 ½ CYFROWY

DVM830 MULTIMETR CYFROWY 3 ½ CYFROWY MULTIMETR CYFROWY 3 ½ CYFROWY INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Wstęp DIGITAL MULTIMETER 3 ½ DIGITS Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej. Ważne informacje dotyczące

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK WILGOTNOŚCI

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK WILGOTNOŚCI INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK WILGOTNOŚCI (do drewna i materiałów budowlanych) EM 4807 OPIS OGÓLNY Ten przyrząd może być stosowany do pomiaru poziomu wilgotności piłowanego drewna, tarcicy, parkietu (także

Bardziej szczegółowo

Axiomet AX Uwagi dotyczące bezpieczeństwa. 2. Cechy charakterystyczne

Axiomet AX Uwagi dotyczące bezpieczeństwa. 2. Cechy charakterystyczne Axiomet AX-150 1. dotyczące bezpieczeństwa Urządzenie spełnia wymogi normy IEC1010 (standard bezpieczeństwa opublikowany przez Międzynarodową Komisję Elektrotechniczną) dotyczące konstrukcji. Przed rozpoczęciem

Bardziej szczegółowo

M 830 M 830 BUZ M 838

M 830 M 830 BUZ M 838 MULTIMETRY CYFROWE M 830 M 830 BUZ M 838 INSTRUKCJA OBSŁUGI Instrukcja obsługi dostarcza informacji dotyczących parametrów technicznych, sposobu użytkowania oraz bezpieczeństwa pracy. 1. WPROWADZENIE:

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER KOLEJNOŚCI FAZ TKF-12

INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER KOLEJNOŚCI FAZ TKF-12 Meraserw-5 s.c. 70-312 Szczecin, ul.gen.j.bema 5, tel.(91)484-21-55 fax (91)484-09-86, e-mail: handel@meraserw5.pl www.meraserw.szczecin.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER KOLEJNOŚCI FAZ TKF-12 V1.4 09.05.2012

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Multimetr kieszonkowy DT920B

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Multimetr kieszonkowy DT920B INSTRUKCJA OBSŁUGI Multimetr kieszonkowy DT920B 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Miernik DT920B zaprojektowany został zgodnie z normą IEC61010 w odniesieniu do elektronicznych przyrządów pomiarowych

Bardziej szczegółowo

Alkomat ACE Metro zakres pomiarowy 0-4 promili, Granatowy

Alkomat ACE Metro zakres pomiarowy 0-4 promili, Granatowy INSTRUKCJA OBSŁUGI Alkomat ACE Metro zakres pomiarowy 0-4 promili, Granatowy Nr produktu 842351 Strona 1 z 6 Odpowiedzialność autorska Wszystkie zawarte informacje w niniejszej instrukcji obsługi powstały

Bardziej szczegółowo

Końcówka do odkurzacza przeciw roztoczom ze sterylizacją UV

Końcówka do odkurzacza przeciw roztoczom ze sterylizacją UV Końcówka do odkurzacza przeciw roztoczom ze sterylizacją UV Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup końcówki do odkurzacza z funkcją sterylizacji UV. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych

Bardziej szczegółowo

Przenośny alarm do drzwi / okien

Przenośny alarm do drzwi / okien Przenośny alarm do drzwi / okien Instrukcja obsługi Nr produktu: 751571 Wersja 01/09 PRZEZNACZENIE Ten przenośny alarm wejściowy przeznaczony jest do zabezpieczania drzwi i okien. Produkt uwalnia sygnał

Bardziej szczegółowo

Higrometr z pomiarem temperatury Voltcraft PL-100TRH

Higrometr z pomiarem temperatury Voltcraft PL-100TRH Higrometr z pomiarem temperatury Voltcraft PL-100TRH Instrukcja obsługi Numer produktu: 105080 Wersja: 06/11 Strona 1 z 10 PRZEZNACZENIE Produkt ten został zaprojektowany do pomiaru wilgotności (w %) i

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI EasyTester

INSTRUKCJA OBSŁUGI EasyTester INSTRUKCJA OBSŁUGI EasyTester Cęgowy tester elektryka NIEAF-SMITT, HOLLAND -2- Spis treści Strona 1. BEZPIECZEŃSTWO...5 2. OBSŁUGA MIERNIKA...7 2.1. Włączenie i wyłączenie miernika...7 2.2. Automatyczne

Bardziej szczegółowo

Solarny regulator ładowania Conrad

Solarny regulator ładowania Conrad INSTRUKCJA OBSŁUGI Solarny regulator ładowania Conrad Nr produktu 000856345 Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie produktu Ten solarny regulator ładowania nadaje się do modułów solarnych o napięciu wejściowym

Bardziej szczegółowo

Analogowy tester baterii MS Instrukcja obsługi. Nr produktu: Wersja 02/09. Strona 1 z 8

Analogowy tester baterii MS Instrukcja obsługi.  Nr produktu: Wersja 02/09. Strona 1 z 8 Analogowy tester baterii MS- 210 Instrukcja obsługi Nr produktu: 103511 Wersja 02/09 Strona 1 z 8 Spis treści Wstęp 1. Przeznaczenie 4 2. Środki bezpieczeństwa 4 Produkt 4 Baterie 5 Różne 5 3. Elementy

Bardziej szczegółowo

Waga wisząca Voltcraft. Instrukcja obsługi. Nr produktu: HS- 50. Wersja 07/ Przeznaczenie

Waga wisząca Voltcraft. Instrukcja obsługi.  Nr produktu: HS- 50. Wersja 07/ Przeznaczenie Waga wisząca Voltcraft Instrukcja obsługi Nr produktu: 123953 HS- 10 123954 HS- 50 Wersja 07/09 1. Przeznaczenie Waga wisząca przeznaczona jest do precyzyjnego pomiaru wagi przedmiotów do 10 kg (HS- 10)

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI WSKAŹNIK NAPIĘCIA P-2

INSTRUKCJA OBSŁUGI WSKAŹNIK NAPIĘCIA P-2 INSTRUKCJA OBSŁUGI WSKAŹNIK NAPIĘCIA P-2 SONEL S. A. ul. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Wersja 1.8 15.05.2012 Podstawowe cechy wskaźnika: pomiar napięć stałych i zmiennych na wyświetlaczu w zakresie 1,5

Bardziej szczegółowo

Dotykowy/bezdotykowy tachometr cyfrowy AX Instrukcja obsługi

Dotykowy/bezdotykowy tachometr cyfrowy AX Instrukcja obsługi Dotykowy/bezdotykowy tachometr cyfrowy AX-2901 Instrukcja obsługi Wstęp Urządzenie to może być wykorzystywane do dokładnego pomiaru prędkości obrotowej (Obr/min) i prędkości liniowej. Żeby wykonać pomiar

Bardziej szczegółowo

Ładowarka UFC-8 Nr produktu

Ładowarka UFC-8 Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Ładowarka UFC-8 Nr produktu 201008 Strona 1 z 5 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wstęp Szanowni klienci, Kupując produkt Voltcraft podjęliście Państwo bardzo dobrą decyzję, za którą chcielibyśmy Państwu

Bardziej szczegółowo

Latarka LED Voltcraft 1 W, z ładowarką, 2600 mah *

Latarka LED Voltcraft 1 W, z ładowarką, 2600 mah * INSTRUKCJA OBSŁUGI Latarka LED Voltcraft 1 W, z ładowarką, 2600 mah * Numer produktu: 868732 Zastosowanie Ten produkt jest przeznaczony do użytku jako mobilne źródło światła. Jako źródło światła używana

Bardziej szczegółowo

Miernik Analogowo - Cyfrowy AX-7030. Instrukcja obsługi

Miernik Analogowo - Cyfrowy AX-7030. Instrukcja obsługi Miernik Analogowo - Cyfrowy AX-7030 Instrukcja obsługi Spis treści 1. Informacje dotyczące bezpieczeństwa... 4 1.1. Wstęp... 5 1.2. Podczas wykonywania pomiarów... 5 1.3. Po zakończeniu pomiarów... 5 2.

Bardziej szczegółowo

KT 890 MULTIMETRY CYFROWE INSTRUKCJA OBSŁUGI WPROWADZENIE: 2. DANE TECHNICZNE:

KT 890 MULTIMETRY CYFROWE INSTRUKCJA OBSŁUGI WPROWADZENIE: 2. DANE TECHNICZNE: MULTIMETRY CYFROWE KT 890 INSTRUKCJA OBSŁUGI Instrukcja obsługi dostarcza informacji dotyczących parametrów technicznych, sposobu uŝytkowania oraz bezpieczeństwa pracy. WPROWADZENIE: Mierniki umożliwiają

Bardziej szczegółowo

Multimetr cyfrowy 6w1 AX-190A

Multimetr cyfrowy 6w1 AX-190A Multimetr cyfrowy 6w1 AX-190A Instrukcja obsługi 1. Zasady bezpieczeństwa NIGDY nie należy stosować napięcia lub prądu do miernika, który przekracza określone wartości maksymalne. Funkcja Maksymalne wartości

Bardziej szczegółowo

Termometr Nr produktu 000103434

Termometr Nr produktu 000103434 INSTRUKCJA OBSŁUGI Termometr Nr produktu 000103434 Strona 1 z 7 2. PRZEZNACZENIE DO UŻYCIA Ten poręczny, bezprzewodowy termometr pozwala na monitorowanie temperatury zdalnych punktów pomiarowych, takich

Bardziej szczegółowo

Kalibrator prądowy CC-421 Nr produktu

Kalibrator prądowy CC-421 Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Kalibrator prądowy CC-421 Nr produktu 000120742 Strona 1 z 5 Postępowanie z produktem i oddanie do eksploatacji Kalibrator prądowy obsługiwany jest jedynie za pomocą trzech przełączników

Bardziej szczegółowo

Reflektor halogenowy podwodny, IP68 Wersja 11/08. Strona 1 z 8

Reflektor halogenowy podwodny, IP68 Wersja 11/08. Strona 1 z 8 INSTRUKCJA OBSŁUGI Reflektor halogenowy podwodny, IP68 Wersja 11/08 Nr produktu : 551106 Strona 1 z 8 Przeznaczenie Reflektor halogenowy jest przeznaczony do oświetlania oczek wodnych i stawów. Produkt

Bardziej szczegółowo

Ładowarka do akumulatorów AccuPower IQ338, NiCd, NiMH, LiIon

Ładowarka do akumulatorów AccuPower IQ338, NiCd, NiMH, LiIon INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 00138145 Ładowarka do akumulatorów AccuPower IQ338, NiCd, NiMH, LiIon Strona 1 z 8 Przed użyciem ładowarki należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Dziękujemy za zakup

Bardziej szczegółowo

Ładowarka UFC-5 LCD Nr produktu

Ładowarka UFC-5 LCD Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Ładowarka UFC-5 LCD Nr produktu 201055 Strona 1 z 5 Wstęp Szanowni klienci, Kupując produkt Voltcraft podjęliście Państwo bardzo dobrą decyzję, za którą chcielibyśmy Państwu podziękować.

Bardziej szczegółowo

Termometr TFA , 0-69 C, prysznicowy

Termometr TFA , 0-69 C, prysznicowy INSTRUKCJA OBSŁUGI Termometr TFA 30-1046, 0-69 C, prysznicowy Nr produktu 672446 Strona 1 z 5 Termometr prysznicowy Dziękujemy za wybór tego termometru cyfrowego prysznicowego TFA. 1. Przed użyciem termometru

Bardziej szczegółowo

Pirometr TFA ScanTemp 330

Pirometr TFA ScanTemp 330 INSTRUKCJA OBSŁUGI Pirometr TFA ScanTemp 330 Nr produktu 1299971 Strona 1 z 5 OPIS URZĄDZENIA 1. Ekran LCD 2. Suwak zmiany jednostki ( C/ F) 3. Przycisk pomiaru 4. Soczewki światła podczerwonego 5. Soczewki

Bardziej szczegółowo

1. Gniazdo pomiarowe Lo. 2. Gniazdo pomiarowe Hi. 3. Wskaźnik napięcia pomiarowego. 4. Klawisz zmiany napięcia pomiarowego

1. Gniazdo pomiarowe Lo. 2. Gniazdo pomiarowe Hi. 3. Wskaźnik napięcia pomiarowego. 4. Klawisz zmiany napięcia pomiarowego SPIS TREŚCI 1. Przeznaczenie.... 4 2. Skład kompletu... 4 3. Dane techniczne... 5 4. Znamionowe warunki użytkowania... 7 5. Ogólne wytyczne eksploatacji i bezpieczeństwa.... 8 6. Wykonywanie pomiarów rezystancji

Bardziej szczegółowo

Szklany czajnik z regulacją temperatury

Szklany czajnik z regulacją temperatury Szklany czajnik z regulacją temperatury Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika z wyłącznikiem bezpieczeństwa, możliwością wyboru temperatury, wskaźnikiem poziomu wody i sygnałem dźwiękowym. Prosimy

Bardziej szczegółowo

PowerBox Mobilna ładowarka Colorovo

PowerBox Mobilna ładowarka Colorovo Mobilna ładowarka Colorovo PowerBox 6800 34 Instrukcja obsługi urządzenia PowerBox 6800 Dziękujemy za zakup mobilnej ładowarki Colorovo PowerBox 6800. Jesteśmy przekonani, że spełni ona Państwa oczekiwania.

Bardziej szczegółowo

MULTIMETR PIÓROWY KEW

MULTIMETR PIÓROWY KEW INSTRUKCJA OBSŁUGI MULTIMETR PIÓROWY KEW 1030 KYORITSU ELECTRICAL INSTRUMENTS WORKS, LTD., TOKYO, JAPAN -2- Spis treści Strona 1. BEZPIECZEŃSTWO POMIARÓW...5 2. CHARAKTERYSTYKA MIERNIKA...9 3. SPECYFIKACJA

Bardziej szczegółowo

Multimetr z testerem kablowym CT-3 Nr produktu

Multimetr z testerem kablowym CT-3 Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Multimetr z testerem kablowym CT-3 Nr produktu 000121931 Strona 1 z 7 OPIS PRODUKTU Multimetr (w dalszej części dokumentu zwany DMM) wskazuje zmierzoną wartość na wyświetlaczu cyfrowym.

Bardziej szczegółowo

AX-850 Instrukcja obsługi

AX-850 Instrukcja obsługi AX-850 Instrukcja obsługi Informacje dotyczące bezpieczeństwa Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń: Nigdy nie podłączaj do dwóch gniazd wejściowych lub do dowolnego gniazda wejściowego

Bardziej szczegółowo

Lampa ogrodowa solarna (3 szt.) Esotec 102068, LED wbudowany na stałe, 1x 1,2 V (600 mah), 8 h, Biały, zimny, IP44, (ØxW)

Lampa ogrodowa solarna (3 szt.) Esotec 102068, LED wbudowany na stałe, 1x 1,2 V (600 mah), 8 h, Biały, zimny, IP44, (ØxW) INSTRUKCJA OBSŁUGI Lampa ogrodowa solarna (3 szt.) Esotec 102068, LED wbudowany na stałe, 1x 1,2 V (600 mah), 8 h, Biały, zimny, IP44, (ØxW) Nr produktu: 577550 Strona 1 z 5 Szanowni Państwo, Dziękujemy

Bardziej szczegółowo

Termometr do basenu i pokoju

Termometr do basenu i pokoju Termometr do basenu i pokoju Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup termometru do basenu i pokoju. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

UNI-T UT525 / UT526 Cyfrowy miernik uniwersalny

UNI-T UT525 / UT526 Cyfrowy miernik uniwersalny UNI-T Cyfrowy miernik uniwersalny Numer katalogowy - UT525 #6548 UT526 #6549 INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKŁADNIE ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY Niestosowanie się do zaleceń zawartych

Bardziej szczegółowo

Termometr PL- 120 T1 Instrukcja obsługi

Termometr PL- 120 T1 Instrukcja obsługi Termometr PL- 120 T1 Instrukcja obsługi Nr produktu: 123401 1. PRZEZNACZENIE Produkt ten przeznaczony jest do wykonywania pomiaru temperatury i jest szczególnie przydatny w użyciu w laboratoriach i przestrzeniach

Bardziej szczegółowo

Termometr wewnętrzny / zewnętrzny z alarmem. Instrukcja obsługi. Środki bezpieczeństwa. Nr produkt:

Termometr wewnętrzny / zewnętrzny z alarmem. Instrukcja obsługi. Środki bezpieczeństwa.  Nr produkt: Termometr wewnętrzny / zewnętrzny z alarmem Instrukcja obsługi Nr produkt: 646222 Wersja 07/06 Termometr z alarmem przeznaczony jest do wyświetlania temperatury wewnętrznej i zewnętrznej. Zapisuje ekstremalne

Bardziej szczegółowo