ORLEN w liczbach 2000

Transkrypt

1 ORLEN w liczbach 000

2 ORLEN w liczbach 000 Dane za lata

3 Podstawowe dane finansowe wed ug MSR, w Przychody EBITDA Zysk operacyjny Zysk netto Aktywa Kapita y w asne

4 Kim jesteêmy Cele èród a sukcesu PKN ORLEN SA Polski Koncern Naftowy ORLEN Spó ka Akcyjna jest czo owà firmà paliwowà w Polsce i Europie Ârodkowej, notowanà na Gie dach Papierów WartoÊciowych w Warszawie i w Londynie oraz na rynku OTC w USA. PKN ORLEN SA jest producentem, dystrybutorem i sprzedawcà najwy szej jakoêci produktów rafineryjnych i petrochemicznych, posiadajàcym najliczniejszà sieç stacji benzynowych w Polsce. Celem strategicznym PKN ORLEN SA jest d ugoterminowy wzrost wartoêci dla Akcjonariuszy. Jednym z kluczowych celów dla firmy jest zwi kszenie udzia u w rynku produktów o wysokiej mar y. Z tego wzgl du realizowane sà inwestycje w linie produkcyjne. Zwi kszajà one jakoêç produktów rafineryjnych oraz przyczyniajà si do redukcji kosztów. Drugi cel to reorganizacja sektorów sprzeda y i logistyki. Dzia ania te majà na celu zoptymalizowanie struktury kosztów i popraw udzia ów w rynku. W handlu detalicznym celem podstawowym jest proces unowoczeêniania stacji paliwowych wed ug najwy szych standardów mi dzynarodowych. W sferze strategicznej PKN ORLEN SA zamierza braç czynny udzia w regionalnej konsolidacji firm rafineryjnych i petrochemicznych. Podstawowe czynniki wzrostu PKN ORLEN SA to: NajnowoczeÊniejsza technologia i instalacje: Wysoko rozwini ty segment rafineryjny Segment petrochemiczny tak e na poziomie Êwiatowym Najwi ksza sieç sprzeda y detalicznej marketing nowej marki Dobrze rozwini ty hurt i logistyka wraz z dost pem do rurociàgów i infrastruktury Ekonomia skali i korzystne po o enie

5 Dane finansowe Korelacja notowaƒ akcji PKN ORLEN SA i indeksu WIG0 Dane rynkowe Informacje dodatkowe Bilans Zysk Przep ywy pieni ne Notowania GDR PKN ORLEN SA na gie dzie w Londynie Struktura akcjonariatu 0 C a importowe na paliwa JakoÊç paliw 6 Zarzàd PKN ORLEN SA Kontakty Wybrane dane operacyjne Ceny ropy naftowej Brent 8 Bank Depozytariusz Spis treêci 6 Grupa Kapita owa PKN ORLEN SA Przychody ze sprzeda y paliw 8 IloÊciowa sprzeda paliw 9 Przychody ze sprzeda y innych produktów rafineryjnych Ceny paliw Ceny polietylenu i polipropylenu Ceny etylenu 6 Kurs dolara amerykaƒskiego wobec z otówki 9 Zastrze enie prawne 0 Daty publikacji wyników finansowych 0 IloÊciowa sprzeda innych produktów rafineryjnych Wzrost PKB w Polsce (wg GUS) Przychody ze sprzeda y produktów petrochemicznych 8 Nominalny PKB w Polsce (mld USD) IloÊciowa sprzeda produktów petrochemicznych 9 PKB na mieszkaƒca w Polsce (USD) Logistyka 0 Nominalny PKB w Polsce (% przyrost) Stacje paliw w Polsce Wzrost PKB Przemys rafineryjny w Polsce Produkcja przemys owa w Polsce 6 Rafineria w P ocku specyfikacja techniczna Wskaênik inflacji w Polsce Rafineria w P ocku przerób i uzyski Wskaênik inflacji w Unii Europejskiej 8 Rafineria w Trzebinii przerób i uzyski Tabela przeliczeniowa 9 Rafineria w Jedliczach przerób i uzyski

6 Bilans Dane finansowe wed ug MSR, rok koƒczàcy si grudnia Ârodki trwa e Majàtek obrotowy Pozosta e Aktywa razem Kapita w asny Zobowiàzania Pozosta e Pasywa razem

7 Zysk Przep ywy pieni ne / / / / % zmiany % zmiany % zmiany % zmiany Zysk na dzia alnoêci operacyjnej ,0 8 (,) 6,8 6, Przep ywy pieni ne netto z dzia alnoêci operacyjnej Zysk na dzia alnoêci finansowej 99 (66,) (6,6) () (86) 99, w tym: Dochód kapita owy netto (,),0 6 0,0 8, Ârodki z dzia alnoêci operacyjnej Zysk brutto 6, 08 (,), 8, Zmiana kapita u pracujàcego: Podatek dochodowy (06) (0) 08, (8) (0,) (6) (,) (6),6 Zmiana stanu nale noêci (9) () (8) () (0) Zysk po opodatkowaniu 806, 8, 98 9, 9 (,8) Zmiana stanu zapasów () (8) (60) (66) Udzia akcjonariuszy mniejszoêciowych () () 9, (8), (8) () (9,) Zmiana stanu rozliczeƒ mi dzyokresowych biernych () (00) 8 6 Obowiàzkowa dywidenda (8) (8) (6,9) () (,6) Wzrost rezerw () Zysk netto 6,9, 9, 90 (,) Zmiana stanu dochodów przysz ych okresów (8) (0) 6 (8) Zmiana kapita u obrotowego 6 () (9) (66) (98) Przep ywy pieni ne netto z dzia alnoêci inwestycyjnej (9) ( 8) ( ) ( 8) ( 606) Przep ywy pieni ne netto z dzia alnoêci finansowej 90 0 Wynik korekt kursów wymiany () Bilansowa zmiana Êrodków pieni nych netto 6 () (6) ()

8 notowania PKN ORLEN SA WIG0 cena zamkni cia (w PLN) ceny zamkni cia GDR (w USD) 0 9 obroty (w tys. sztuk) I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 8 6 I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Korelacja notowaƒ akcji PKN ORLEN SA i indeksu WIG0 w 000 roku Notowania GDR PKN ORLEN SA na gie dzie w Londynie

9 Struktura akcjonariatu na dzieƒ grudnia 000 r. Wybrane dane operacyjne Poni sza tabela przedstawia streszczenie danych operacyjnych dotyczàcych dzia alnoêci Grupy PKN ORLEN SA. liczba akcji % udzia Skarb Paƒstwa () () () () () Nafta Polska SA ,06 Rafinerie, àczny przerób The Bank of New York (GDR) 60,0 Rafineria w P ocku Pozostali Akcjonariusze ,9 Zainstalowana roczna zdolnoêç przerobu ropy () Razem 0 00,00 Przerób ropy naftowej Akcje w obrocie gie dowym ,6 Przerób innych surowców zasilajàcych Wykorzystanie mocy przerobowej ropy (%) 8, ,9 Produkcja wyrobów rafineryjnych Produkcja petrochemikaliów Rafineria w Trzebinii Zainstalowana roczna zdolnoêç przerobu ropy () Przerób ropy naftowej Przerób innych surowców zasilajàcych 0 0 0

10 () () () () () Liczba stacji paliw () : Rafineria w Jedliczach Posiadanych i prowadzonych przez Grup PKN ORLEN SA () 0 0 Zainstalowana roczna zdolnoêç przerobu ropy () Posiadanych przez Grup PKN ORLEN SA, a prowadzonych przez ajenta () 6 6 Przerób ropy naftowej 6 Prowadzonych przez w aêciciela (franszyza) Przerób innych surowców zasilajàcych Pracownicy () : Sprzeda benzyn: Liczba pracowników Grupy PKN ORLEN SA () Sprzeda detaliczna Liczba pracowników PKN ORLEN SA Sprzeda hurtowa () Je eli nie wskazano inaczej. Sprzeda olejów nap dowych: Sprzeda detaliczna () Na koniec okresu. () W tym kontekêcie Grupa PKN ORLEN SA oznacza Spó k oraz jej skonsolidowane podmioty zale ne, lecz nie obejmuje podmiotów stowarzyszonych. Sprzeda hurtowa

11 Grupa Kapita owa PKN ORLEN SA na dzieƒ..000 r. Spó ki dzia alnoêci podstawowej Pozosta e Spó ki 6 Paliwowe Gazowe Produktowe Serwisowe Pozosta e Pozosta e cd. Transportowe SUR* Dywersyfikacji <0% Petrocentrum 00,00% Petrogaz P ock 00,00% Rafineria Trzebinia SA,0% CPN Serwis Kielce 00,00% ORLEN Budonaft 00,00% D.W. Mazowsze 86,90% ORLEN KolTrans 00,00% Petro Kan 8,8% ORLEN Powiernik 00,00% 9 spó ek <0% ORLEN Petroprofit 8,00% Petrogaz Jaworzno 00,00% Rafineria N. Jedlicze SA,00% CPN Serwis Gdaƒsk 00,00% ORLEN Medica 00,00% BHT Dromech SA 8,% PKN Transport Szczecin 99,6% Petro Mechanika 68,% NOM,00% ORLEN Petro-Tank 60,00% PetroZachód,8% Petromor,0% Petrolot,00% Malnaft,0% Petrogaz Redaki 00,00% Petrogaz Hrubieszów 00,00% ORLEN Petrogaz N. Brzeênica,00% ORLEN Petrogaz Wroc aw,6% Petrogaz Inowroc aw,00% Petrogaz apy 9,% IKS Solino SA 0,% Naftoport,9% Zak ady Azotowe Anwil SA 8,% Petro-Oil 8,00% Chemiepetrol 0,00% Zak ad Urzàdzeƒ Dystrybucyjnych 00,00% CPN Serwis S upsk 99,6% CPN Serwis N. WieÊ Wielka 99,% CPN Serwis ódê 9,% CPN Serwis Rzeszów 96,% CPN Serwis Mazowsze 89,9% CPN Serwis Podlasie 89,66% CPN Serwis Kraków 8,% CPN Serwis Wroc aw 8,% ORLEN Polimer 00,00% ORLEN S.SA 00,00% Petro Ochrona 00,00% Z.W. Mazowsze 00,00% Petromot 9,6% Zak ad Budowy Aparatury SA 96,6% Petrotel 9,08% CPN Marine Serwis 0,00% Centrum Edukacji 69,% SU Krystynka,00% Petroprojekt SA,00% Flexpol 0,00% Motell,00% P.U. Zieleƒ,0% ORLEN Transport Kraków 98,% ORLEN Transport P ock 9,86% ORLEN Transport Lublin 9,6% PKN Transport Nowa Sól 9,8% ORLEN Transport Poznaƒ 96,9% PKN Transport S upsk 96,8% ORLEN Transport Warszawa 9,8% ORLEN Transport Olsztyn 9,0% ORLEN Transport K dz. Koêle 8,88% ORLEN Automatyka,6% ORLEN Remont,8% ORLEN Eltech,00% Petro EnergoRem,00% Petro Wir,00% LG Petro Bank SA 9,99% Polkomtel SA 9,6% Telewizja Familijna SA,96% BOÂ SA,99% NFI Piast SA,88% Walcownia Rur JednoÊç,8% BWR SA % CPN Serwis K dz. Koêle 80,00% CPN Serwis Szczecin 8,09% CPN Serwis Zachód,% CPN Serwis Katowice,00% CPN Serwis Poznaƒ,00% *S u by Utrzymania Ruchu

12 Przychody ze sprzeda y paliw Grupy PKN ORLEN SA IloÊciowa sprzeda paliw Grupy PKN ORLEN SA 8 Poni sza tabela przedstawia przychody ze sprzeda y paliw Grupy PKN ORLEN SA obliczone zgodnie z Polskimi Standardami RachunkowoÊci (PSR) wed ug rodzaju paliwa oraz procentowego udzia u w àcznych przychodach ze sprzeda y ka dego rodzaju paliwa Tabela poni ej przedstawia iloêç sprzeda y paliwa PKN ORLEN SA i jej skonsolidowanych podmiotów pod wzgl dem iloêciowym dla ka dego rodzaju paliwa oraz procentowy udzia w àcznej sprzeda y ka dego rodzaju paliwa sprzeda y () sprzeda y () sprzeda y () sprzeda y () sprzeda y () sprzeda y () sprzeda y () sprzeda y () sprzeda y () sprzeda y () Benzyna bezo owiowa 86, 8,6 6,6,0 80, 9, 0,9,6 9 68,, Benzyna bezo owiowa,8 0 6, 98, 8, Benzyna etylizowana 90,, 8,, 9,,8 008,6 9,8 98,9, Benzyna etylizowana 8 8, 06 6, 8, 8 6, 8, Olej nap dowy 6,,8 09,9 0, 99, 0, 6, 68, 8, Olej nap dowy 89,8 96, 8 0, 86 0, 6,8 Paliwo lotnicze JET A- 6,, 6,, 0,, 0,9, 8,9, Paliwo lotnicze JET A- 86,,8,, 8, LPG 6, 0, 88, 0, 08, 0, 9, 8,8, LPG 0 0 9, 0,,0 Lekki olej opa owy 89,0,8 6,9,8,, 96,9, 8,,9 Lekki olej opa owy 6, 8 6, 8 6,8 09 8, 9,6 Ci ki olej opa owy 8,, 9,,8 96,,,,6 0,0,6 Ci ki olej opa owy,6 6, 0,8 8, Inne,,9,, 0, 6,6 0, Inne 9, , 0 àcznie 9, 8,9 8, 6, 8, 6 8,8 9,8 8, àcznie , , 0 8, 0 86, , () àczna wartoêç sprzeda y dla Grupy PKN ORLEN SA zgodnie z PSR dla lat 996, 99, 998, 999 oraz 000 wynosi a, odpowiednio, 88, 6 68, 6 9, 0 6 i Skonsolidowane przychody ze sprzeda y dla Grupy PKN ORLEN SA stanowià przychody PKN ORLEN SA i jej konsolidowanych podmiotów zale nych. Wi kszoêç spó ek Grupy PKN ORLEN SA prowadzi rachunkowoêç zgodnie z PSR, zgodnie z którymi przychody ze sprzeda y zapisywane sà àcznie z akcyzà, która jest pobierana wed ug ró nych stawek od ró nych produktów. Spó ki te nie ksi gujà oddzielnie kwoty akcyzy od ka dego rodzaju produktu, który sprzedajà, w wyniku czego dane dotyczàce przychodów ze sprzeda y w uj ciu rodzajowym sà dost pne wy àcznie w formie zgodnej z PSR. () àczna iloêç sprzeda y dla PKN ORLEN SA i jej podmiotów zale nych w latach 996, 99, 998, 999 i 000 wynosi a, odpowiednio, tysi cy ton, 6 tysi cy ton, tysi cy ton, 8 tysi cy ton oraz tysi cy ton.

13 Przychody ze sprzeda y innych produktów rafineryjnych Grupy PKN ORLEN SA IloÊciowa sprzeda innych produktów rafineryjnych Grupy PKN ORLEN SA 9 0 Poni sza tabela przedstawia przychody ze sprzeda y innych produktów rafineryjnych Grupy PKN ORLEN SA wed ug podstawowych rodzajów oraz procentowych udzia ów w àcznych przychodach ze sprzeda y ka dego z podstawowych rodzajów Tabela poni ej przedstawia iloêç sprzeda y innych produktów rafineryjnych PKN ORLEN SA i jej skonsolidowanych podmiotów zale nych z podzia em na podstawowe rodzaje oraz udzia y procentowe w àcznej iloêci sprzeda y sprzeda y () sprzeda y () sprzeda y () sprzeda y () sprzeda y () sprzeda y () sprzeda y () sprzeda y () sprzeda y () sprzeda y () Asfalty 98,8 0,, 6,6 9 0,, Asfalty 0,, 0, 69, Oleje smarowe,,8 6,6,8,,6,0,0 Oleje smarowe 9, 0 0 Oleje bazowe, 0, 9, 0, 6, 6, 0, 9, Oleje bazowe Pozosta e 9, 86,9, 6,8, 8,8,,,6 Pozosta e 0 0, 6, 0, àcznie inne produkty rafineryjne,, 69,,9 68,9, 0,, 06,, àcznie inne produkty rafineryjne 6,8,9 0,9 8 6,8 9, () àczna wartoêç sprzeda y dla Grupy PKN ORLEN SA zgodnie z PSR w latach 996, 99, 998, 999 oraz 000 wynosi a, odpowiednio, 88, 6 68, 6 9, 0 6 i Skonsolidowane przychody ze sprzeda y dla Grupy PKN ORLEN SA stanowià przychody PKN ORLEN SA i jej konsolidowanych podmiotów zale nych. Sprzeda innych produktów rafineryjnych nie jest obcià ona podatkiem akcyzowym i w zwiàzku z tym przychody ze sprzeda y liczone wg PSR jak i wg MSR sà takie same. () àczna iloêç sprzeda y dla PKN ORLEN SA i jej podmiotów zale nych w latach 996, 99, 998, 999 i 000 wynosi a, odpowiednio, tysi cy ton, 6 tysi cy ton, tysi cy ton, 8 tysi cy ton oraz tysi cy ton.

14 Przychody ze sprzeda y produktów petrochemicznych Grupy PKN ORLEN SA IloÊciowa sprzeda produktów petrochemicznych Grupy PKN ORLEN SA Poni sza tabela przedstawia przychody Grupy PKN ORLEN SA ze sprzeda y produktów petrochemicznych, wed ug podstawowych produktów oraz procentowego udzia u liczonego na podstawie PSR w àcznej wartoêci sprzeda y. Podatek akcyzowy nie jest na o ony na produkty petrochemiczne, w wyniku czego przychody ze sprzeda y, zarówno wg PSR i MSR sà takie same Tabela poni ej przedstawia iloêç sprzeda y produktów petrochemicznych PKN ORLEN SA i jej skonsolidowanych podmiotów zale nych z podzia em na podstawowe produkty oraz procentowy udzia w àcznej iloêci sprzeda y sprzeda y () sprzeda y () sprzeda y () sprzeda y () sprzeda y () sprzeda y () sprzeda y () sprzeda y () sprzeda y () sprzeda y () Polietylen,0, 0,,, 9,,,,6 Polietylen, 0, 8, 9, Polipropylen 0,,,,,, 8,,,, Polipropylen 9 0, 0 08,0 Propylen 69,6 0, 6, 0, 0, 8, 0, Propylen , 6 8 0, Etylen 9, 0,,9 6,,6, Etylen 8 8 0, 0, Glikole 08, 6,, 0, 0,, Glikole , 0 6 0, 0 Benzen, 0, 6,9 0,,6 0,, 0, 8, 0, Benzen 0 00 Fenol 0, 9, 9,6,9,0 0, Fenol Butadien, 0,, 0,, 0, 0, 0, 6, 0, Butadien 9 0, 6 8 0, 6 Rozpuszczalniki, 0, 8,9 9, 0, 6, 0, 68, 0, Rozpuszczalniki 9 0, 6 0, 0 0, 9 Pozosta e, 0,,,, 8,,9 Pozosta e 0, 6,, 80, 0, àcznie 06,,, 9, 9, 8, 8,8 6, 6,,9 àcznie 9 6, 860 6, , 999 8, () àczna wartoêç sprzeda y dla Grupy PKN ORLEN SA zgodnie z PSR w latach 996, 99, 998, 999 oraz 000 wynosi a, odpowiednio, 88, 6 68, 6 9, 0 6 i Skonsolidowane przychody ze sprzeda y dla Grupy PKN ORLEN SA stanowià przychody PKN ORLEN SA i jej konsolidowanych podmiotów zale nych. () àczna iloêç sprzeda y dla PKN ORLEN SA i jej podmiotów zale nych w latach 996, 99, 998, 999 i 000 wynosi a, odpowiednio, tysi cy ton, 6 tysi cy ton, tysi cy ton, 8 tysi cy ton oraz tysi cy ton.

15 Stacje paliw w Polsce Gdaƒsk Rurociàg Pomorski Poni sza tabela przedstawia rozwój sieci stacji paliw PKN ORLEN SA i jej skonsolidowanych podmiotów zale nych, a tak e innych uczestników rynku. Nowa WieÊ Wielka na grudnia Rejowiec Inowroc aw Poznaƒ P ock MoÊciska Emilianów Warszawa Rurociàg Przyjaêƒ Petrochemia P ock SA CPN SA liczba 68 % liczba % liczba % liczba % liczba % Ostrów Wlkp. Boronów Koluszki Jas o Lublin rurociàgi surowcowe rurociàgi produktowe Sieç PKN ORLEN SA Rafineria Trzebinia SA Rafineria Nafty Jedlicze SA Grupa PKN ORLEN SA àcznie Kraków Trzebinia Czechowice Gorlice Jedlicze rurociàgi w budowie i planowane rafinerie Rafineria Gdaƒska SA () Koncerny zagraniczne () Pozosta e () àcznie èród o: ) Dane szacunkowe. () Polska Izba Paliw P ynnych. () Polska Organizacja Przemys u i Handlu Naftowego. Logistyka

16 Przemys rafineryjny w Polsce Rafineria w P ocku specyfikacja techniczna na grudnia zdolnoêci przerobowe () wykorzystanie mocy ropa przerobiona przerobowej () (%) zdolnoêci przerobowe () wykorzystanie mocy ropa przerobiona przerobowej () (%) zdolnoêci przerobowe () () 000 wykorzystanie mocy ropa przerobiona przerobowej () (%) 6 Poni sza tabela przedstawia list nominalnych zdolnoêci przerobowych g ównych instalacji rafinerii w P ocku na grudnia 999 r. i 000 r. wraz z danymi na temat przewidywanych zdolnoêci przerobowych w 00 roku, po ukoƒczeniu obecnego programu inwestycyjnego. Instalacja izomeryzacji, druga instalacja reformingu z ciàg à regeneracjà katalizatora (CCR) oraz szósta instalacja hydroodsiarczania olejów nap dowych (HON VI) zosta y uruchomione w IV kwartale roku 000. na grudnia Specyfikacja techniczna rafinerii w P ocku Instalacje destylacji atmosferycznej i pró niowej () 00 Rafineria w P ocku () , , Reformingi semiregeneratywne Rafineria w Trzebinii ,0 00 9, Reformingi CCR Rafineria w Jedliczach Grupa PKN ORLEN SA àcznie Rafineria w Gdaƒsku () Rafineria w Czechowicach Rafineria w Gorlicach Rafineria w JaÊle àcznie , 89, 00,0 00,0 6, 9, 9, , 89,, 9, 9,6 66, 8, Hydroodsiarczanie paliwa lotniczego Hydroodsiarczanie olejów nap dowych Fluidalny kraking katalityczny (FKK I, II) Alkilacja HF Rafinacja olejów smarowych furfurolem Odparafinowanie olejów smarowych Hydrorafinacja olejów smarowych Asfalty () Przy za o eniu nominalnej zdolnoêci przerobu ropy na poziomie z grudnia 999 w ciàgu ca ego roku 999. Hydrokraking () Przy za o eniu nominalnej zdolnoêci przerobu ropy na poziomie z grudnia 999 w ciàgu ca ego roku 000. Izomeryzacja C C Hydroodsiarczanie pozosta oêci pró niowej Odsiarczanie gazu p ynnego Instalacja Clausa (t H S/h) 9

17 Rafineria w P ocku przerób i uzyski Poni sza tabela przedstawia przerób i uzyski w rafinerii p ockiej, a tak e szacunkowe wartoêci procentowe wykorzystania dla lat koƒczàcych si grudnia 996, 99, 998, 999 i 000 roku. na grudnia () Specyfikacja techniczna rafinerii w P ocku % % % % % EMTB Przerób Ekstrakcja aromatów Ropa naftowa Paraksylen Inne surowce zasilajàce Olefiny Polietylen Polipropylen Folia BOPP () w tym: gaz ziemny àcznie Tlenek etylenu Glikole Fenol Aceton Butadien Uzyski Paliwa Benzyna bezo owiowa Etylina Benzen Oleje nap dowe Uwodornienie benzyny popirolitycznej Paliwo lotnicze JET A () Instalacja zosta a wydzier awiona spó ce stowarzyszonej. LPG 0 6 () Dane szacunkowe.

18 % % % % % % % % % % Olej opa owy lekki Propylen Olej opa owy ci ki Etylen Paliwa àcznie Glikole Aromaty Inne produkty rafineryjne Pozosta e 9 8 Asfalt Petrochemikalia àcznie Bazowe oleje smarowe 6 9 Inne Uzyski àcznie Inne produkty àcznie Zmiany zapasów 96 () 98 (9) 8 Paliwo rafineryjne Petrochemikalia Polietylen Wskaênik wykorzystania mocy przerobowej (%) 8,6 86, 89, 89,0 () 9,9 Polipropylen 9 0 () Przy za o eniu nominalnej zdolnoêci przerobu ropy na poziomie z grudnia 999 w ciàgu ca ego roku 999. ZdolnoÊç 00 osiàgni to lipca 999 roku, z chwilà oddania do u ytku instalacji destylacji ropy naftowej (DRW VI).

19 Rafineria w Trzebinii przerób i uzyski 8 Poni sza tabela przedstawia przerób i uzyski rafinerii w Trzebinii, a tak e szacunkowe wartoêci procentowe wykorzystania dla lat koƒczàcych si grudnia 996, 99, 998, 999 i 000 roku % % % % % % % % % % Przerób Inne produkty rafineryjne Ropa naftowa Asfalt Inne surowce zasilajàce 0 0 Bazowe oleje smarowe 6 Przerób àcznie Parafiny Komponenty benzyn Uzyski Inne Paliwa Inne produkty àcznie Benzyna bezo owiowa 0 0 Etylina Uzyski àcznie Oleje nap dowe Olej opa owy lekki Wskaênik wykorzystania mocy przerobowej (%) 8, 9,0 96, 9,0 99,9 Olej opa owy ci ki Paliwa àcznie

20 Rafineria w Jedliczach przerób i uzyski 9 Poni sza tabela przedstawia przerób i uzyski w rafinerii w Jedliczach, a tak e szacunkowe wartoêci procentowe wykorzystania dla lat, koƒczàcych si grudnia 996, 99, 998, 999 i 000 roku % % % % % % % % % % Przerób Inne produkty rafineryjne Ropa naftowa Asfalty 0 0 Inne surowce zasilajàce Bazowe oleje smarowe 8 àcznie Inne 8 6 Inne produkty ogó em Uzyski Paliwa Uzyski àcznie Etylina Oleje nap dowe Wskaênik wykorzystania mocy przerobowej (%) 9, 86, 8, 9, 9,0 Olej opa owy lekki 8 6 Olej opa owy ci ki Paliwa àcznie

21 C a importowe na paliwa 0 Redukcja ce na paliwa w latach Konkurencja na krajowym rynku paliw silnikowych by a ograniczona poprzez c a importowe, które zgodnie z Uk adem Europejskim i Ârodkowoeuropejskà Umowà o Wolnym Handlu z grudnia 99 r. (CEFTA) oraz z umowà z Europejskim Stowarzyszeniem Wolnego Handlu mia y byç ca kowicie zniesione od stycznia 00 r. Zniesienie ce nastàpi o we wrzeêniu 000 r Dane rynkowe Benzyny Oleje nap dowe % % 0 % 0 % % /0 /0 % 0 0

22 JakoÊç paliw USD/bary k Porównanie obowiàzujàcych w 000 roku norm jakoêciowych w Polsce, krajach UE, wybranych krajach Europy Ârodkowej (W gry, Czechy, S owacja, Ukraina) i przewidywanych w UE w 00 roku. 6 9,,,90 8, Normy na benzyny 8,00 parametr wybrany jedn. miary PL UE H, CZ, SK UA UE 00 ZawartoÊç siarki ppm, max ,00 ZawartoÊç aromatów % obj. max. ZawartoÊç benzenu % obj. max. 8,00 ZawartoÊç olefin % obj. max. 8 /8 (?),00 Normy na olej nap dowy parametr wybrany jedn. miary PL UE H, CZ, SK UA UE 00 8,00 ZawartoÊç siarki ppm, max ZawartoÊç poliaromatów % obj. max. (?),00 Liczba cetanowa minimum 9 (?) èród o: PKN ORLEN SA (?) brak ostatecznych danych brak norm Ceny ropy naftowej Brent (Roterdam ) na koniec okresu,

23 USD/t Ceny paliw w latach Benzyna o owiowa Benzyna bezo owiowa 9 Paliwo lotnicze JET A- Olej nap dowy Benzyna bezo owiowa 98

24 DEM/t USD/t Ceny polietylenu i polipropylenu w latach polietylen polipropylen Ceny etylenu w latach

25 PLN/USD Wzrost PKB w Polsce (wg GUS) Nominalny PKB w Polsce (mld USD),696,806,9,96, 8,00 okres 990 wzrost PKB (%) -,6 okres 996 PKB,9, ,0, ,0 8, 99,8 999,,00 99, 000 8,9, ,0 6,0 6,8 wg GUS, NBP; (GUS G ówny Urzàd Statystyczny, NBP Narodowy Bank Polski),00 998,8 999,,0 000, () 00, () 6 00,8 () () GUS luty 00; (GUS G ówny Urzàd Statystyczny) () prognoza CASE z paêdziernika 000 r.; Kurs dolara amerykaƒskiego wobec z otówki na koniec okresu,00 (CASE Centrum Analiz Spo eczno-ekonomicznych)

26 PKB na mieszkaƒca w Polsce (USD) Nominalny PKB w Polsce (% przyrost) Wzrost PKB Produkcja przemys owa w Polsce Wskaênik inflacji w Polsce Wskaênik inflacji w Unii Europejskiej 9 0 okres PKB okres wg kwarta ów () EU- r-r (%) m-m (%) Êrednioroczna (%) grudzieƒ do grudnia (%) EU kw0,0 998kw ,9-9,0 989, 69, , kw0 6 90,0 998kw0 0, ,, 990 8,8 9, 0-000, kw0 968,0 998kw ,8,6 99 0, , kw0 9 0,0 998kw0 0, 0-000, -8, 99, 0-000, kw0,0 999kw0 0, 0-000,, 99,, ,0 wg GUS, NBP; (GUS G ówny Urzàd Statystyczny, NBP Narodowy Bank Polski) 999kw0 999kw0 998kw0 0,0 8,00 6,00 999kw0 999kw0 999kw0,0, ,,8 9,, -6,9 6, ,,8 9,9 9,,6 8, ,,,6 998kw ,0 000kw ,0,0 99,9, -000, 998kw0 60,0 000kw ,, 998,8 8,6 0-00, 998kw0,0 000kw0-000, -, 999, 9,8 0-00, Nominalny przyrost w % 000kw0 0, , -, 000 0, 8, 0-00, rok przyrost (%),9,9, w ECU/EUR kw/kw w cenach sta ych z 99 r.

27 Tabela przeliczeniowa Zarzàd PKN ORLEN SA 6 Spó ka gromadzi i publikuje informacje statystyczne dotyczàce swojej dzia alnoêci w jednostkach systemu metrycznego (tony) a nie jednostkach imperialnych (bary ki). WartoÊci w jednostkach metrycznych mo na przeliczaç na bary ki przy wykorzystaniu danych przeliczeniowych podanych poni ej. Andrzej Modrzejewski Prezes Zarzàdu Generalny Dyrektor bary ka = 0,9 metrów szeêciennych Marek Mroczkowski Wiceprezes Zarzàdu Dyrektor Ekonomiczno-Finansowy bary ka ropy dziennie = 0 ton metrycznych ropy naftowej rocznie tona = 000 kilogramów tona ropy naftowej =, bary ki ropy naftowej (przyjmujàc okreêlony ci ar º American Petroleum Institute API) metr szeêcienny =, stóp szeêciennych Informacje dodatkowe Jaros aw Tyc Czes aw Bugaj Wiceprezes Zarzàdu Dyrektor Handlu Detalicznego Cz onek Zarzàdu Dyrektor Produkcji tona LPG =,0 bary ek tona ci kiej benzyny = 9,0 bary ek Krzysztof Cetnar Cz onek Zarzàdu Dyrektor ds. Planowania i Nadzoru W aêcicielskiego tona benzyny = 8, bary ki tona paliwa lotniczego =,9 bary ki tona oleju nap dowego lub opa owego =, bary ki Andrzej Dr tkiewicz Cz onek Zarzàdu Dyrektor Handlu Hurtowego i Logistyki tona ci kiego oleju opa owego = 6, bary ki tona smarów =, bary ki Tadeusz Szczerba Cz onek Zarzàdu Dyrektor ds. Integracji tona asfaltu = 6, bary ki tona aromatów =, bary ki tona rafinowanych produktów naftowych =,9 bary ki (Êrednio) W adys aw Wawak Wojciech Weiss Cz onek Zarzàdu Dyrektor ds. Rozwoju i Techniki Cz onek Zarzàdu Dyrektor ds. Personalnych i Restrukturyzacji

28 Kontakty Bank Depozytariusz Zastrze enie prawne Daty publikacji wyników finansowych PKN ORLEN SA ul. Chemików, 09- P ock, Polska Tel Fax Biuro Kontaktów z Inwestorami Tel Fax ir@orlen.pl Biuro Prasowe Tel Fax media@orlen.pl PKN ORLEN SA Zak ad w Warszawie ul. Pankiewicza, Warszawa, Polska Tel Fax USA S awomir Soltowski Account Administrator The Bank of New York American Depositary Receipts 0 Barclay St. West New York, NY 086 Tel. () 8 0 Fax () 00 ssoltowski@bankofny.com Wielka Brytania Monika Smoleƒska-Green Client Services Depositary Receipts The Bank of New York One Canada Square London, E AL. Tel. () Fax: () msgreen@bankofny.com Inwestowanie w akcje wià e si z wysokim ryzykiem w aêciwym dla instrumentów rynku kapita owego. Emitent nie ponosi odpowiedzialnoêci za decyzje inwestycyjne Czytelników, podejmowane na podstawie wy ej przedstawionego materia u. Informacje zawarte w powy szej publikacji, tam gdzie ma to zastosowanie, zosta y zaktualizowane wed ug stanu na dzieƒ maja 00 r. Raporty kwartalne-jednostkowe PKN ORLEN SA II kwarta 00 III kwarta 00 Raporty kwartalne-skonsolidowane Grupy Kapita owej PKN ORLEN SA II kwarta 00 III kwarta 00 Raporty pó roczne za 00 rok Skonsolidowany Grupy Kapita owej PKN ORLEN SA (zawiera b dzie informacje jednostkowe j.w.)