Dzięki unijnemu dofinansowaniu będą promować kulturę hip hop w Kraśniku

Transkrypt

1 Są inni niż myślisz Dzięki unijnemu dofinansowaniu będą promować kulturę hip hop w Kraśniku Być solidnym trzecioligowcem O minionym sezonie i planach na kolejny Życiu Kraśnika opowiada prezes Stali Kraśnik DWUTYGODNIK NR 6 (6) Polub nas na Facebooku egzemplarz bezpłatny 19 lipca 13 sierpnia 2013 Trzeba oddać prawie 4 miliony Grzechy byłego burmistrza Kraśnika przybrały bardzo konkretne rozmiary. Ponad 3,7 mln zł domagają się Norwegowie za wydatki poniesione przy projekcie, który były burmistrz Piotr Cz. potraktował niczym prywatny folwark 3 lipca 2013 roku tej daty burmistrz Mirosław Włodarczyk nie będzie wspominał dobrze. To smutny dzień, czarna środa przyznał następnego dnia na konferencji prasowej Włodarczyk. To właśnie w tym dniu do Urzędu Miasta w Kraśniku trafiło pismo, z którego wynikało, że minister spraw zagranicznych Norwegii zdecydował o żądaniu zwrotu wszystkich wydatków poniesionych przy projekcie Centrum Współpracy Polsko-Ukraińskiej, który był dotowany w ramach Norweskiego Mechanizmu Finansowego. Kwota do oddania wynosi ponad 686 tys. euro, czyli ok. 2,7 mln zł wraz z odsetkami. Na koniec sierpnia, kiedy trzeba będzie oddać całą sumę, łączna kwota zwrotu wyniesie ponad 3,7 mln zł. Nie mamy takich pieniędzy. Jeśli będziemy musieli to oddać, to zagrożone będzie funkcjonowanie miasta nie ukrywał burmistrz Włodarczyk. I wyliczał, że czarny scenariusz może oznaczać np. rezygnację z ważnych inwestycji. Projekt CWPU był realizowany w Kraśniku w latach Obejmował wizyty studyjne dla przedstawicieli administracji z Polski i Ukrainy, konferencje PR- -owskie, szkolenia i fora ekonomiczne. W marcu 2012 roku kontrolę projektu wszczął Urząd Kontroli Skarbowej, który swoje ustalenia przekazał do instytucji wdrażającej polsko-ukraiński projekt. W międzyczasie zaś były burmistrz Kraśnika Piotr Cz. został skazany za uzależnienie podpisania umów zleceń związanych z projektem od korzyści majątkowej. Były burmistrz przyjmował łapówki w postaci połowy lub nawet całości wynagrodzenia koordynatora projektu i trenerów mówił na konferencji prasowej Michał Mulawa, rzecznik urzędu miasta. Wyrok skazujący Piotra Cz. jest prawomocny. Tymczasem w marcu tego roku władza wdrażająca zażądała wyjaśnień od urzędników. Już wtedy zostaliśmy poinformowani, że w związku z przestępczą działalnością byłego burmistrza, być może Królestwo Norwegii będzie się od nas domagało zwrotu całości udzielonego dofinansowania przyznał Mulawa. Linia obrony miasta od początku była prosta. Jeśli należy oddać pieniądze, to wyłącznie w kwocie, która dotyczy udowodnionych łapówek dla Cz., czyli Jeśli będzie szansa na uniknięcie zwrotu 3,7 mln zł pojedziemy nawet do Norwegii zapowiada burmistrz Mirosław Włodarczyk tys. zł. Duża część tego projektu została zrealizowana zgodnie z założeniami podkreślał rzecznik. Norwegowie byli jednak nieugięci. Z dokumentów jakie trafiły do Kraśnika wynika, że tak ostra reakcja na korupcyjne praktyki byłego burmistrza związane z projektem, jest zgodna z przyjętą u nich zasadą Zero nietolerancji dla korupcji. Burmistrz Włodarczyk zapowiedział, że jeżeli miasto będzie musiało oddać pieniądze, będzie się domagał konsekwencji od osób odpowiedzialnych za korupcję przy projekcie. - To niesprawiedliwe, że za działania korupcyjne byłej władzy konsekwencję mają ponosić mieszkańcy podkreśli burmistrz. I zapowiedział, że jeśli będzie szansa na uniknięcie zwrotu tych pieniędzy, Fot. Mirosław Sznajder jest skłonny pojechać w tej sprawie nawet do Norwegii. Tymczasem Życie Kraśnika dotarło do pełnej listy umów jakie zostały podpisane w związku z tym projektem. Na liście płac znalazło się wielu urzędników, zaprzyjaźnionych z byłą ekipą kraśnickiego magistratu firm, a także znani w kraju eksperci od komunikacji społecznej. Czy mieli oni związek z przestępczą działalnością byłego burmistrza? O tym w następnym numerze Życia Kraśnika. Tomasz Nieśpiał To będzie prawdziwe święto miasta na zakończenie wakacji W Życiu Kraśnika przedstawimy program Dni Kraśnika. Kolejny numer już 14 sierpnia

2 Felieton naczelnego Lanie wody Ostatnie tygodnie przyniosły złą medialną passę Kraśnika. Nie będę przy tej okazji serował Państwu przeglądu prasy, nadmienię jedynie, że o mieście zrobiło się głośno nawet w ogólnopolskich gazetach i portalach. Nie o taką sławę zapewne chodzi mieszkańcom. Oni - a wiem to z coraz liczniej przychodzącej na naszą skrzynkę pocztową korespondencji chcą, by o problemach Kraśnika rozmawiać poważnie. Z troską i zrozumieniem. Z drugiej strony mamy wakacje, wszyscy potrzebujemy relaksu i lżejszych wiadomości. I stąd zapewne wieści z Kraśnia trafiły na podatny grunt medialny, który o tej porze, wysuszony niczym informacyjna plaża, potrzebuje możliwie najwięcej (lania) wody. Choć informacyjna posucha daje się we znaki wszystkim mediom, w najnowszym wydaniu Życia Kraśnika wracamy do sprawy milionów, jakie trzeba będzie oddać Królestwu Norwegii za przekręty byłego burmistrza przy finansowanym przez nich projekcie Centrum Współpracy Polsko-Ukraińskiej. To realny problem z realnymi kosztami, które trzeba będzie ponieść. W swoim felietonie Marcin Kraśnicki przedstawił odważną, ale bez wątpienia interesującą analizę na ten temat. Nie ze wszystkimi stawianymi przez niego tezami się zgadzam, ale to głos, którego przy okazji medialnych relacji na ten temat, nie powinno zabraknąć. Dlatego zachęcam wszystkich, którym leży na sercu dobro Kraśnika, by sięgnęli do piór i klawiatur i podzielili się z naszymi Czytelnikami własnym poglądem. Emocje związane z tą druzgocącą miejski budżet wiadomością już opadły, można na nią popatrzeć z dystansem. W działaniu nie zastąpimy włodarzy Kraśnika, którzy szukają wyjścia z patowej sytuacji, ale spróbujmy wspólnie porozmawiać o tym, co się stało. Na poważnie. Bo ta sprawa wymaga poważnej dyskusji z poważnymi argumentami. Tomasz Nieśpiał Wykopały drugą ligę Fot. Tomasz Nieśpiał Piłkarki nożne MUKS Kraśnik wygrały rozgrywki III ligi piłki nożnej kobiet grupy lubelskiej i jako jedyna niepokonana drużyna tej ligi wywalczyła sobie awans do II ligi małopolskiej. Dziewczyny w lidze zdobyły aż 45 bramek, co dało im najskuteczniejszy atak ligi, przy zaledwie pięciu straconych golach. Kraśnickie piłkarki nie przegrały u siebie od maja 2011 roku. Obecnie drużyna MUKS ma przerwę wakacyjną. Pierwsze zajęcia w przygotowaniach do nowego sezonu odbędą się 25 lipca. Od 10 do 17 sierpnia zaplanowany jest obóz sportowy w Cieszanowie. Kraśniczanki trenują od 2010 roku pod okiem Rafała Tomiło. roben FELIETON BEZ ZEZWOLENIA To nie miasto jest winne pieniądze Decyzja, że Kraśnik musi oddać ponad 3,7 mln zł rządowi Norwegii na skutek przestępstwa korupcyjnego byłego burmistrza Piotra Cz. jest dla miasta głęboko krzywdząca i niesprawiedliwa Zwrot wszystkich przekazanych przez Norwegów środków wraz z odsetkami jest decyzją najprostszą i najwygodniejszą dla kraju skandynawskiego, ale nie bierze pod uwagę złożoności sytuacji i problemu. Przy realizacji projektu Centrum Współpracy Polsko-Ukraińskiej były burmistrz Kraśnika Piotr Cz. dopuścił się korupcji, na której bezprawnie zarobił wiele tysięcy złotych Czy jednak norweskie żądania względem Kraśnika nie są nieco przesadzone? Fakt, że mieli oni w naszym mieście do czynienia z przestępcą nie może być tożsamy z twierdzeniem, że projekt Centrum Współpracy Polsko-Ukraińskiej nie został zrealizowany albo że wszystkie norweskie pieniądze zostały przez miasto Kraśnik, jako beneficjenta projektu, sprzeniewierzone. Przeciwnie. Cały projekt został zrealizowany. Odbyły się szkolenia, seminaria, fora gospodarcze, konferencje, różnorakie wizyty, rajdy rowerowe Kraśnik-Lwów. Czy jedną decyzją o zwrocie wszystkich pieniędzy można to, ot tak, przekreślić? Poza tym, to nie miasto Kraśnik dokonało nadużyć finansowych, a jego były włodarz, który w ten sposób zadbał o swój prywatny interes. Dlaczego zatem to miasto Kraśnik ma być za te wszystkie przestępstwa ukarane? To postawa byłego burmistrza jest naganna i zasługuje na bezwzględne potępienie i karę. Polski wymiar sprawiedliwości skazał Piotra Cz. za owe praktyki korupcyjne na kilka lat więzienia w zawieszeniu, grzywnę oraz nakaz zwrotu środków finansowych uzyskanych w wyniku procederu przestępczego. Czy jednak sąd wymierzył byłemu burmistrzowi karę sprawiedliwą? W świetle decyzji Norwegów nakazującej miastu Kraśnik zwrot całej, ogromnej dotacji, kara dla Piotra Cz. wydaje się wręcz absurdalnie śmieszna. Rozsądnym wydaje się to, że Norwegowie powinni otrzymać zwrot wszystkich środków, które uległy procedurze korupcyjnej. Czy w takiej sytuacji to nie Piotr Cz. powinien zwrócić Norwegom wszystkie pieniądze, na których dokonał przestępstwa? Czy Miasto Kraśnik i jego mieszkańcy mogą ponosić winę za niegospodarność, korupcję, jednym słowem przestępstwa Piotra Cz.? Z jednej strony istnieje ciągłość władzy w mieście i obecni włodarze muszą płacić za grzechy poprzedników. Z drugiej zaś, za owe przestępstwa korupcyjne sąd skazał osobę Piotra Cz., a nie urząd burmistrza. A zatem, tak naprawdę to Piotr Cz. jest winien Norwegom pieniądze, a nie miasto Kraśnik. W imię czego miasto ma rezygnować z inwestycji, ulic, chodników, Parku Jordanowskiego, tworzenia nowych miejsc pracy? W imię zachłanności Norwegów, czy w imię przestępcy Piotra Cz.? Marcin Kraśnicki PISZECIE do nas... Uchwycić piękno parku joradnowskiego Czytając ostatnie wydanie Życia Kraśnika dowiedziałam się o przebudowie ogródka Jordanowskiego. W Kraśniku jest kilka osób, które robią zdjęcia w obecnie zdziczałym zakątku Kraśnika, jest tam np. zupełnie dzika polana samych niezapominajek które kwitną na wiosnę, jakieś 15 metrów oświetlonych słońcem. Widok niespotykany. Może redakcja ogłosi konkurs fotograficzny dokumentujący to wyjątkowe miejsce. Warto utrwalić na zdjęciach przepiękne okazy przyrody np. stare kwitnące lipy zanim rozpoczną się tam prace budowlane i wejdzie ciężki sprzęt. Osobiście mam całą serię zdjęć z 1972 r kiedy drzewa były świeżo posadzone, a farba wytyczająca alejki lśniła na czarno-białych fotografiach. Anna Od redakcji Pomysł naszej Czytelniczki dotyczący konkursu, uważamy za niezwykle trafiony. Dziękujemy Pani Annie za tę sugestię. I niniejszym ogłaszamy wakacyjny konkurs na fotografie dokumentujące okolice parku jordanowskiego. Zdjęcia pojedyncze lub serie w formacie jpg o wielkości max. 2 MB (jedno zdjęcie) i opisane (max. 500 znaków) prosimy wysyłać na redakcja@krasnik.art. pl do 31 sierpnia. Najlepsze będziemy chcieli pokazać na specjalnej wystawie w CKiP. Stary Kraśnik wymarła dzielnica? Zdecydowałem się zabrać głos za pośrednictwem Życia Kraśnika w ważnej dla mnie sprawie. Jestem ojcem, mieszkam w starej części Kraśnika. Przyszło lato, wakacje, dzieci domagają się zabawy na świeżym powietrzu, rozrywki. Popołudniami, już po pracy muszę jechać na plac zabaw do części fabrycznej, by pobawić się z dziećmi. W starej części Kraśnika mamy dwie lodziarnie, szkolny plac zabaw jest zamknięty. Naprawdę, bardzo brakuje tu placu zabaw przy Rynku, żeby nie trzeba było chodzić na Koszary, między bloki. Jest Orlik, ale kilkuletniego dziecka na niego nie wezmę. Mam wrażenie, że stara dzielnica to opuszczone przez Boga miejsce. Wymarła sypialnia. Andrzej Siedziba redakcji: al. Niepodległości 44, Kraśnik. Redaguje zespół: Tomasz Nieśpiał (redaktor naczelny). Mirosław Sznajder Kontakt z redakcją: tel , redakcja@krasnik. art.pl Dyżur redakcyjny w CKiP (pok. 26) w środy i piątki od 8-14 Wydawca: Centrum Kultury i Promocji w Kraśniku Skład i łamanie: IQID Druk: Media Regionalne sp. z o.o., drukarnia w Tarnobrzegu Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych. Zastrzegamy sobie prawo do redagowania tekstów, ich skracania, zmiany tytułów i śródtytułów. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i zastrzega sobie możliwość nieprzyjęcia reklamy sprzecznej z linią programową redakcji. Rozpowszechnianie redakcyjnych materiałów lub ich fragmentów bez zgody wydawcy jest zabronione. Ogłoszenia drobne Sprzedam zamrażarkę skrzyniową o pojemności 100 litrów. Cena do uzgodnienia. Kontakt pod nr tel

3 Kto popłynie na kraśnickiej wodzie? Czy woda i oczyszczanie ścieków stały się w Kraśniku narzędziem politycznej walki? Według prezesa KPWiK, Tadeusza Fijałki, tak się właśnie dzieje - Panie burmistrzu, wygląda tak jakby planował pan kolejne podwyżki wody i ścieków. Jak żyć? pyta przeciętny mieszkaniec Kraśnika mówiła na czerwcowej sesji rady miasta, radna Marzena Knyś zaniepokojona m.in. rosnącymi wynagrodzeniami i zwiększonym zatrudnieniem w Kraśnickim Przedsiębiorstwie Wodociągów i Kanalizacji. Jak mówiła, od 2010 roku w KPWiK pensje wzrosły o blisko 30 procent, a wynagrodzenie prezesa Tadeusza Fijałki jest o ponad 50 procent wyższe niż prezesa w 2010 roku. Sam prezes Fijałka informuje, że w latach fundusz wynagrodzeń obciążony był m.in. przez odprawy emerytalno-rentowe, nagrody jubileuszowe dla 24 osób, czy wypłatę ekwiwalentu za urlop. Z przytoczonych przez niego danych wynika, że pensje w spółce wzrosły średnio w ciągu trzech lat o 21 proc., ale średnia wciąż jest niższa od przeciętnego wynagrodzenia w kraju. I to mimo wysokich kwalifikacji pracowników, z których jedna trzecia ma wyższe wykształcenie podkreśla Fijałka. O swojej pensji, sięgającej 15 tys. zł mówi tak: - Zarząd w spółce jest jednoosobowy i choć maksymalnie mógłbym zarabiać sześć średnich krajowych, to dostaje cztery. Poza tym koszty zarządu w podobnych spółkach kształtują się między 20 a 60 tys. zł. Radna Knyś zarzuciła też, że KPWiK nie pozyskał w ciągu ostatnich trzech lat żadnych dotacji. Tadeusz Fijałka odbija piłeczkę: - A dlaczego przez sześć lat za rządów prezesa Sławomira Ćwikły nie została sporządzona dokumentacja dotycząca rozwiązania problemów gospodarki osadowej? Dlaczego były burmistrz i zarząd KPWiK doprowadzili do tak wielkich zaniedbań, które niosą za sobą bardzo poważne konsekwencje i zagrożenia dla mieszkańców Kraśnika, łącznie z zagrożeniem katastrofą ekologiczną? To nawiązanie do problemu zapełniającej się przefermentowanym osadem laguny, która sąsiaduje z rzeką. Według pomiarów geodezyjnych z końca kwietnia tego roku lagunę będzie można wykorzystywać w tym celu przez siedem miesięcy, czyli do listopada. Nawet nie chcę sobie wyobrażać co by się stało, gdyby zawartość laguny trafiła do pobliskiej rzeki mówi dr Waldemar Suchanek, dyrektor ds. technicznych w KPWiK. Przypomina też, że zgodnie z unijnymi wymogami Kraśnik musi dostosować się do europejskich standardów związanych z procesem oczyszczania ścieków i kanalizacją sanitarną w mieście. W 2006 roku władze miasta, rozporządzeniem wojewody lubelskiego, zostały zobowiązane do wybudowania 33,3 kilometrów kanalizacji. Mimo wymogów prawnych oraz ogromnych, ale niewykorzystanych przez miasto i spółkę unijnych pieniędzy, zostały wykonane zaledwie 4 km (w tym czasie gmina Kraśnik wybudowała około 24 km kanalizacji). Szansą na rewolucję ma być projekt modernizacji kraśnickiej oczyszczalni ścieków. W pierwszym podejściu o unijną dotację przepadł. Jednak jak zapewniają władze KPWiK, merytorycznie wiosek był przygotowany bardzo dobrze. Zabrakło nam punktów za brak kanalizacji. Skutki społeczne grzechu zaniechania ze strony byłych władz miasta mogą być katastrofalne mówi dr Waldemar Suchanek. Chodzi o możliwe kary, które w przyszłości mogą mieć wpływ na cenę wody i ścieków w Kraśniku. Dlatego spółka zdecydowała się złożyć nowy wniosek. Dołożyła do niego jeszcze budowę kanalizacji przy ul. Nowej. Chodzi o to, by wypełnić unijne wymogi obligujące do tego, by na każdy kilometr kanalizacji przypadało 120 odbiorców. Wartość projektu to ok. 48 mln zł, unia dołoży 63 procent tej kwoty. Czas na złożenie dokumentów jest do 22 lipca. Co jeśli znów się nie powiedzie? Broni nie złożymy, bo mamy wszelkie pozwolenia i całą dokumentację potrzebną do rozpoczęcia inwestycji. Teraz szukamy pieniędzy i jeśli nie otrzymamy jej z unii, to wystąpimy o pożyczkę z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej zapowiada Tadeusz Fijałka. Taki kredyt można otrzymać na 15 lat, a w 30 procentach może być umorzony. Inny wariant to rozłożona na 10 lat pożyczka z wojewódzkiego funduszu. Z tą różnicą, że kredyt jest przyznawany na 10 lat, a umorzenie wynosi 20 proc. Te rozwiązania mają jednak pewną wadę. Kredyty trzeba spłacać i to odczują mieszkańcy mówi prezes Fijałka. Wcześniej jednak o cenach wody będzie na lipcowej sesji rady miasta. Powód? Od 1 sierpnia zmienią się taryfy. Do tej pory za wodę i ścieki płaciliśmy 7,77 zł. Od sierpnia stawka wzrośnie do 8,76 zł. Pierwotne założenia KPWiK w zakresie opłat za wodę i ścieki były na wyższym poziomie, jednak z uwagi na dobro mieszkańców i ewentualne skutki społeczne, burmistrz Mirosław Włodarczyk nie przychylił się do propozycji spółki. Nowa propozycja stawek opłat za REKLAMA wodę i ścieki była możliwa po uwzględnieniu faktu ujednolicenia opłat za ścieki dla FŁT Kraśnik, tj. podwyższenia ich do takiego samego poziomu jak dla mieszkańców oraz rezygnacja z dwuprocentowej marży. Średnie zużycie wody na cele socjalno-bytowe i generowane z tego tytułu ścieki w ciągu miesiąca na 1 mieszkańca wynoszą 3000 litrów. Opłata jaką mieszkaniec ponosi z tego tytułu wyniesie 26,28 zł za miesiąc. Koszty te, w porównaniu z czynszem, energią elektryczną czy ogrzewaniem stanowią niewielki procent wydatków przeciętnego kraśniczanina Kraśnickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o. w Kraśniku, działając na podstawie art. 24 ust. 9 Ustawy z dnia 7 czerwca 2001 roku z późniejszymi zmianami O zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków, ogłasza Taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków wchodzące w życie z dniem 1 sierpnia 2013 roku i obowiązujące na terenie: Gminy Kraśnik, Gminy Dzierzkowice i Gminy Miejskiej Kraśnik. Taryfowe ceny i stawki opłat obowiązujące przez rok, tj. od 1 sierpnia 2013 roku do 31 lipca 2014 roku 1 Zbiorowe zaopatrzenie w wodę Cena/ stawka netto 1.1 Grupa I odbiorców usług - odbiorcy wykorzystujący wodę do celów zaopatrzenia ludności w wodę przeznaczoną do spożycia oraz odbiorców wykorzystujących wodę na cele socjalno bytowe, 1.2 Grupa II odbiorców usług - odbiorcy wykorzystujący wodę na potrzeby produkcji, w której woda wchodzi w skład albo bezpośredni kontakt z produktami żywnościowymi lub farmaceutycznymi a także odbiorcy wykorzystujący wodę na cele konfekcjonowania, 1.3 Grupa III odbiorców usług - odbiorcy wykorzystujący wodę na pozostałe cele (cele przeciwpożarowe, zasilania publicznych fontann, zraszania ulic, podlewania terenów zielonych, do podlewania ogródków przydomowych, działek rekreacyjnych, upraw rolniczych - upraw w szklarniach, tunelach foliowych, pieczarkarniach, budowlane itp. oraz woda na cele nie zaliczone do grupy I lub grupy II) 1.4 Stawka opłaty za dostarczoną wodę w rozliczeniach ryczałtowych ustalona w oparciu o normy wynikające z Rozporządzenia Ministra Infrastruktury wg grup odbiorców w zależności od przeznaczenia wody (Grupa I, II, III) 1.5 Stawka opłaty abonamentowej dla odbiorców rozliczanych wg wodomierza głównego 1.6 Stawka opłaty abonamentowej dla odbiorców rozliczanych wg wodomierza przy punkcie czerpalnym wody w budynku wielolokalowym 1.7 Stawka opłaty abonamentowej dla odbiorców rozliczanych wg wodomierza dodatkowego służącego do określenia ilości wody bezpowrotnie zużytej na podlewanie ogródków, działek rekreacyjnych (rozliczana od 15 kwietnia do 15 września) 1.8 Stawka opłaty abonamentowej dla odbiorców rozliczanych wg wodomierza dodatkowego służącego do określenia ilości wody bezpowrotnie zużytej na cele technologiczne (w rozliczeniu całorocznym) 1.9 Stawka opłaty abonamentowej dla odbiorców rozliczanych wg przepisów dotyczących przeciętnych norm zużycia wody 2 Zbiorowe odprowadzanie ścieków Cena/ stawka netto 2.1 Grupa I odbiorców usług odbiorcy usług odprowadzający ścieki bytowe z gospodarstw domowych w budynkach jedno i wielolokalowych, Cena/ stawka brutto Jednostka miary 3,51 3,79 zł/ m 3 3,63 3,92 zł/ m 3 3,55 3,83 zł/ m 3 3,51 3,79 zł/m 3 / jednostkę 3,63 3,92 odniesienia 3,55 3,83 (osobę)/ miesiąc 5,72 6,18 zł/odbiorcę/ 5,59 6,04 zł/odbiorcę/ 5,59 6,04 zł/odbiorcę/ 5,59 6,04 zł/odbiorcę/ 3,11 3,36 zł/odbiorcę/ Cena/ stawka brutto Jednostka miary 4,60 4,97 zł/ m Grupa II odbiorców usług odbiorcy usług odprowadzający ścieki z budynków: 4,60 4,97 zł/ m 3 administracji publicznej, wymiaru sprawiedliwości, kultury sztuki, kultu religijnego, oświaty, szkolnictwa, opieki społecznej i socjalnej, turystyki sportu, obsługi ludności (poczta, dworce, banki, hotele, internaty), biurowych, opieki zdrowotnej, itp. 2.3 Grupa III odbiorców usług pozostali odbiorcy usług nie zaliczeni do grupy I i II 4,60 4,97 zł/ m Stawka opłaty za odprowadzane ścieki w rozliczeniach ryczałtowych ustalona w oparciu o normy wynikające z Rozporządzenia Ministra Infrastruktury wg grup odbiorców (Grupa I, II, III) 2.5 Stawka opłaty abonamentowej dla odbiorców rozliczanych wg wodomierza głównego lub urządzenia pomiarowego ścieków 2.6 Stawka opłaty abonamentowej dla odbiorców rozliczanych wg wodomierza przy punkcie czerpalnym wody w budynku wielolokalowym 2.7 Stawka opłaty abonamentowej dla odbiorców rozliczanych wg wodomierza własnego odbiorcy zainstalowanego na innych źródłach dostawy wody niż sieć miejska 2.8 Stawka opłaty abonamentowej dla odbiorców rozliczanych wg przepisów dotyczących przeciętnych norm zużycia wody zauważa prezes Tadeusz Fijałka. I dodaje, że w KPWiK mieszkańcy kupują tysiąc litrów bardzo dobrej jakości źródlaną wodę w cenie 3,79zł (po podwyżce, czyli 0,379 grosza za litr) podczas gdy za półtoralitrową butelkę wody o podobnych wskaźnikach jakościowych, a nie rzadko gorszych, trzeba zapłacić w sklepie około 2 zł. Nawet po podwyżce Kraśnikowi będzie daleko do samorządów z najdroższą wodą. Na wagę złota jest ona np. w gminie Białogard, gdzie mieszkańcy za metr sześcienny płacą prawie 50 zł. Tomasz Nieśpiał 4,60 4,97 zł/m 3 / jednostkę odniesienia (osobę)/ miesiąc 6,29 6,79 zł/odbiorcę/ 5,59 6,04 zł/odbiorcę/ 5,59 6,04 zł/odbiorcę/ 3,68 3,97 zł/odbiorcę/

4 Festiwalowy Kraśnik W latach 70. ubiegłego wieku Kraśnik należał do grupy miast festiwalowych. I choć nie gościł topowych piosenkarzy, nie można powiedzieć, że festiwal organizowany w Kraśniku był wydarzeniem niszowym W roku 1969 odbył się w Kraśniku Lubelskim I Festiwal Pieśni Partyzanckiej. Była to mała, kameralna impreza o zasięgu powiatowym, której celem było pielęgnowanie polskiej pieśni partyzanckiej. Na pierwszy festiwal wpłynęło 29 zgłoszeń. Laureatem został chór OSP z Księżomierzy. Rok później liczba zgłoszeń wzrosła do 50., 747 uczestników reprezentowało pięć województw. W 1971 roku Festiwal Pieśni Partyzanckiej w Kraśniku prawie 800 wykonawców z całego kraju. Trzeci festiwal odbywał się w sali kinowej ZDK w Kraśniku Fabrycznym oraz w sali Powiatowego Domu Kultury w Kraśniku Lubelskim. Rosnąca liczba uczestników i popularność Fot. Archiwum Mirosława Sznajdera imprezy, zmobilizowały władze miasta do budowy amfiteatru. Decyzja zapadła w styczniu 1972 roku, w drugiej połowie lutego opracowano dokumentację, a 15 marca, w zapuszczonym wąwozie przy ulicy Karmelickiej rozpoczęły się prace. Na początku maja niecka amfiteatru była całkowicie przygotowana. W nowym obiekcie odbył się IV Festiwal Pieśni Partyzanckiej. Realizację tego przedsięwzięcia, w tak szybkim tempie, określano w gazetach wojewódzkich cudem w Kraśniku. W roku 1973 odbył się jubileuszowy, V Festiwal Pieśni Partyzanckiej, z największą w historii, bo aż 1200, liczbą uczestników. W roku 1974 w kraśnickim festiwalu uczestniczyło 1000 wykonawców, w tym najwięcej w historii festiwalu chórów W roku 1975 kraśnicka impreza zmieniła nazwę na Festiwal Pieśni Walki i Pracy. W 1976 roku po raz drugi odbył się Festiwal Pieśni Walki i Pracy, w którym wzięło udział 700 uczestników, z 17 województw. W roku 1977 nastąpiła kolejna zmiana nazwy. Kraśnik był gospodarzem IX Festiwalu Pieśni o Ojczyźnie. Inauguracja festiwalu, połączona z manifestacją kraśniczan, odbyła się przy Pomniku Partyzanta. Festiwal odbywał się w deszczowej aurze, dlatego większość występów przeniesiono do Zakładowego Domu Kultury. W związku z przypadającym w tym samym roku jubileuszem 600-lecia istnienia miasta, odbyło się wiele imprez towarzyszących. W roku 1979 Festiwal Pieśni o Ojczyźnie tradycyjnie odbył się w połowie lipca. Większą rangę nadała imprezie transmisja telewizyjna koncertu laureatów, co wpłynęło na duże zainteresowanie wykonawców. W kraśnickiej imprezie udział wzięło ponad 1100 osób, reprezentujących 29 województw. Dla kraśniczan impreza miała szczególny wymiar, bowiem startował w niej bardzo popularny w tym czasie zespół PARADOKS, który zdobył jedno z trzech wyróżnień i nagrodę publiczności. W Festiwalu Pieśni o Ojczyźnie, który odbywał się w roku 1980, kraśnicki PARADOKS, podobnie jak rok wcześniej, zdobył nagrodę publiczności. Galowy kon- cert został zarejestrowany przez telewizję, jego fragmenty wyemitowano 22 lipca. Po 1980 roku nastąpiła czteroletnia przerwa. Organizację festiwalu w kraśnickim amfiteatrze wznowiono w 1984 roku, imprezą pod nazwą XIII Krajowe Spotkanie z Pieśnią i Piosenką o Ojczyźnie, w której wzięło udział 550 wykonawców. Spotkanie miało odmienny charakter niż festiwale z lat 70. Przez pierwsze trzy dni prowadzono zajęcia warsztatowe, podczas których chóry i zespoły brały udział we wspólnej nauce śpiewania pieśni patriotycznych i narodowych. Krajowe Spotkania z Pieśnią i Piosenką o Ojczyźnie odbyły się już w odmienionej scenerii, bowiem wykonano zadaszenie nad sceną kraśnickiego amfiteatru. Kolejne spotkania odbyły się w dniach 7-13 lipca 1985 roku. Po zakończeniu imprezy podjęto decyzję o organizowaniu jej co dwa lata, ponownie w formie rywalizacji. W lipcu 1986 roku w kraśnickim amfiteatrze nie śpiewano więc pieśni partyzanckich i o ojczyźnie. 13 lipca zamiast festiwalu w amfiteatrze odbył się Przegląd Strażackich Orkiestr Dętych. Jubileuszowy, a zarazem ostatni, XV Festiwal Pieśni i Piosenki o Ojczyźnie trwał w dniach czerwca 1987 r. Gościem honorowym imprezy była Beta Kozidrak z zespołem BAJM, która dała koncert 17 czerwca. Mirosław Sznajder Być jak Deyna i Lubański Na popularność piłki nożnej nie ma co narzekać, kiedyś jednak niemal każdy chłopak z Kraśnika marzył o koronie króla strzelców na marakanie lub saharze S pacerujących po mieście na pewno cieszy wygląd terenów wokół bloków w dzielnicy fabrycznej. Dzielnica generalnie jest zadbana, rośnie wiele krzewów, trawa jest przystrzyżona i porasta niemal każdy skrawek wolnej ziemi. W pamięci przywracam obrazy z lat 60. i 70., kiedy każde podwórko przy bloku było w Kraśniku Fabrycznym piaszczyste, niczym plaża. Czy dawniej nie dbano o estetykę miasta? Odpowiedź jest prosta. Na podwórkach, do późnych godzin wieczornych, zawsze było gwarno. Przebywały na nich grupy dzieciaków, biegających, grających w różne gry i zajętych zabawą. Chłopcy nie siedzieli wówczas przed komputerami, ale każdą wolną chwilę spędzali grając w piłkę nożną. Dlatego trawa nie mogła rosnąć na podwórkach, była zadeptywana. Młodym pasjonatom gry w nogę, biegającym po podwórku w roli Lubańskiego, Szołtysika czy Deyny, za bramki służyły drzewa, kamienie lub trzepak. Na małych placach, z braku warunków, grano w piłkę tworząc zespoły dwu, trzy lub czteroosobowe. Elementem zabawy był też trening piłkarski. O ile udało się z dwóch blisko rosnących drzew stworzyć umowną bramkę, świetną zabawą okazywało się strzelanie jedenastek. Zawsze na podwórku znalazł się chłopak, marzący o byciu drugim Hubertem Kostką, który zakładał stary sweter z naszytą na plecach jedyn- ką. Stawał między dwoma drzewami i nie zwracając uwagi na kałuże rzucał się z poświęceniem po strzałach kolegów. Bardzo często chłopcy rywalizowali ze sobą także w żonglowaniu piłką. Popularne było również strzelanie do bramek główkami. Bramką w tym przypadku był trzepak. Ta zabawa nazywała się król strzelców. Piłka nożna, mimo, że jest uważana za najbardziej popularną w Polsce dyscyplinę sportu, w porównaniu do lat 60. i 70. straciła zainteresowanie młodzieży. Dawniej korty asfaltowe na terenie obecnego MOSiR-u, w większość dni tygodnia były zajęte do późnych godzin wieczornych. Mecze międzyblokowe rozgrywano także na tzw. marakanie (dzisiaj jest tam Ogród Jordanowski) i saharze (teren PSP nr 5) oraz żużlówce za domem kultury. No i oczywiście na boiskach przy szkołach. Niemal co roku w Kraśniku Fabrycznym rozgrywano turnieje dzikich drużyn. Grali w nich chłopcy z klas od V do VIII szkoły podstawowej. To była frajda i przedsmak wielkiej piłki. Bywało, że w organizację turnieju włączały się władze klubu, szukając talentów do drużyny trampkarzy. Do opieki nad każdą drużyną wyznaczano jednego zawodnika pierwszej drużyny Stali. Było to ogromne przeżycie dla młodych chłopaków, mieć trenera, a przy tym częsty kontakt z lokalną gwiazdą piłki nożnej. Mirosław Sznajder

5 Oświadczenia majątkowe radnych miejskich Około 900 tys. zł oszczędności, 1,5 mln kredytów, 12 domów, dziesięć mieszkań, cztery gospodarstwa rolne, działki rolne i budowlane, 21 samochodów - to majątek kraśnickich radnych według oświadczeń majątkowych za 2012 rok Najwięcej zaoszczędził radny Jerzy Misiak 200 tys. zł, nieco mniej zaskórniaków ma Tadeusz Członka (157 tys. zł). Natomiast o comiesięczne spłaty kredytów i pożyczek najbardziej musi się martwić Mariusz Depta, który ma 450 tys. zł kredytu. 400 tys. zł kredytu ma Wioletta Kudła. Ona natomiast jest posiadaczką największego domu wśród kraśnickich radnych. Jej lokum ma 220 metrów kwadratowych. Z kolei właścicielami największej stajni samochodów są: Mariusz Depta posiadający cztery auta oraz Krzysztof Ślusarz trzy. Najmłodszym samochodem dwuletnią kią sportage - jeździ Jacek Madejek. W naszym zestawieniu prezentujemy jedynie niektóre elementy oświadczeń majątkowych kraśnickich radnych. Ograniczyliśmy się do posiadanych domów, mieszkań, gospodarstw rolnych oraz działek. Pamiętać, że majątek radnych to, to czasem udział w nieruchomości. W przypadku samochodów i kredytów radni muszą upubliczniać tylko te powyżej 10 tys. zł. Pełne oświadczenia radnych można znaleźć na stronie internetowej umkrasnik.bip.lubelskie.pl. Marcin Kraśnicki Jan Albiniak 50m 2, gospodarstwo rolne 1,22ha, działka budowlana 0,12ha Samochód: Volkswagen Passat, tys. zł Tadeusz Bartoś 30m 2, Samochód: Zbigniew Bartysiak 51m 2, działka gruntu ornego 0,55h Samochód: 15 tys. zł Anna Bień 1139zł Nieruchomości: Samochód: Zobowiązania 114 tys. zł pieniężne: Tadeusz Członka 157 tys. zł, 185euro 87,8m 2, Samochód: Kia Sorento, 2004 Zobowiązania 48,7 tys. zł pieniężne: Mariusz Depta 6 tys. zł 78m 2, pół domu o powierzchni 128m 2, mieszkanie 34,9m 2, gospodarstwo rolne 9,85ha Samochód: Renault Clio, 2007; Mercedes Benz Vito, 2010; Mercedes Benz V 280, 1998; Renault Espace 22, tys. zł Piotr Iwan 128 tys. zł 137m 2 plus 68m 2 poddasza, działka budowlana 2139m 2 Samochód: 34114,43CHF Anna Jaszowska 30 tys. zł 64,5m 2 Samochód: Mitsubishi Space Star, 2002 Marzena Knyś 5,3 tys. zł 191,9m 2, działka budowlana 544m 2, Samochód: 60 tys. zł Wioletta Kudła 220m 2, mieszkanie 52m 2, działka budowlana 0,1183ha Samochód: Toyota Yaris, tys. zł Krzysztof Gerard Latosiewicz 32 tys. zł 190m 2, gospodarstwo rolne 3,07ha, dom mieszkalny w budowie, udziały w kamienicy, ½ obiektu handlowo-usługowego spółki K.Latosiewicz, A.Krasowski Samochód: Volkswagen Golf, 2001 Agnieszka Lenart 12 tys. zł Nieruchomości: działka budowlana 0,0466ha Samochód: Opel Astra Kombi, 2001 Agnieszka Lis 5,7 tys. zł 49m 2 Samochód: Renault Megane Scenic, 2004 Jacek Madejek 2 tys. zł Nieruchomości: Samochód: Kia Sportage, tys. zł Zbigniew Marcinkowski 65 tys. zł 68,92m 2 Samochód: Hyunday Santa Fe, 2006 Jerzy Misiak 200 tys. zł 180m 2, działka 0,23ha, działka 0,52ha Samochód: Audi A4, 2005 Dorota Posyniak 100 tys. zł 71m 2, działka rolna 1,8ha Samochód: Honda Civic, 2005 Tomasz Saj 102 tys. zł o powierzchni 102m 2, działka budowlana 880m 2 Samochód: Skoda Octavia, 2008 Krzysztof Ślusarz 27 tys. zł Nieruchomości: ½ domu o powierzchni 136m 2, ½ działki o powierzchni 0,0622ha, działka o powierzchni 0,1724ha Samochód: Chevrolet Cruze, 2010; Citroen C3, 2002; Opel Movano, 2000 Paweł Świderski 3 tys. zł Nieruchomości: Samochód: Opel Corsa, tys. zł Jacek Zając 20 tys. zł, 350 dol. 110m 2, mieszkanie 54m 2, gospodarstwo rolne 1,17ha Samochód: Kia Carens, ,9 tys. zł, odsetki przejściowo wykupione przez budżet 62,7 tys. zł Wyprawka dla żaka Kraśnicki oddział PCK przeprowadził kwestę na rzecz Kampanii,,Wyprawka dla Żaka. Dzięki zaangażowaniu młodzieży udało się zebrać prawie 850 złotych Wolontariusze ze Szkoły Podstawowej nr 1, Publicznego Gimnazjum nr 2, Szkoły Podstawowej nr 5, Zespołu Szkół nr 3 w Kraśniku oraz Zespołu Szkół im. Wł. St. Reymonta w Wólce Gościeradowskiej kwestowali w sklepach, szkołach i na ulicach Kraśnika. Zbierali pieniądze dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjalnych pochodzących z rodzin, które borykają się z problemami materialnymi. Za zebrane pieniądze, na początku września uczniowie otrzymają od PCK plecaki, w których znajdą się zeszyty, przybory szkolne, bloki rysunkowe, kredki, plastelina itp. Wyprawka dla żaka jest autorską kampanią Polskiego Czerwonego Krzyża, której celem jest wyposażenie potrzebujących dzieci w wyprawki szkolnej. - Początek roku szkolnego jest dla wielu uczniów bardzo stresującym momentem. Dzieci przychodząc do szkoły często nie mają potrzebnych przyborów szkolnych, co negatywnie wpływa na ich funkcjonowanie w grupie i naukę. Wynika to zazwyczaj ze złych warunków materialnych rodziny wyjaśnia Dorota Gajewska, kierownik biura PCK w Kraśniku. Podczas czerwcowej zbiórki udało się zebrać 842,53 zł. W sierpniu planowana jest kolejna kwesta na ten cel. - Wszystkim wolontariuszom i darczyńcom serdecznie dziękujemy i zachęcamy do dalszego angażowania się w akcję i wspierania naszych działań na rzecz potrzebujących dzieci podkreśla Dorota Gajewska. tn

6 Tak się bawiliśmy nad zalewem F estyn Odpalamy wakacje przyciągnął rzesze kraśniczan. Słoneczna pogoda i moc atrakcji sprawiły, że rozpoczynająca letni sezon impreza nad zalewem cieszyła się niemałą frekwencją. Kilka tysięcy kraśniczan w każdym wieku odwiedziło przygotowane stoiska rozrywkowe, słuchało koncertów lub korzystało z uroków wypoczynku na świeżym powietrzu. Wiele okazji do wyszalenia się mieli najmłodsi uczestnicy festynu, którzy oblegali dmuchaną zjeżdżalnię, miasteczko z Dzikiego Zachodu i stoiska z zabawkami. Życie Kraśnika uwieczniło letni relaks kraśniczan na fotografiach. Tekst i zdjęcia Tomasz Nieśpiał

7 Czas na solary Michał Mulawa: Zapraszamy do podpisywania umów na montaż instalacji solarnych Burmistrz Miasta Kraśnik informuje, że projekt Nowa Energia dla Kraśnika polegający na zakupie i montażu instalacji solarnych na 878 budynkach mieszkalnych na terenie Miasta Kraśnik został wybrany do dofinansowania. Projekt będzie współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata , Działanie 6.2 Energia przyjazna środowisku. Wartość ogólna projektu to ,00 zł, zaś dofinansowanie wyniesie ,50 zł co stanowi 85% wartości projektu. W związku z koniecznością przygotowania kompletu dokumentów niezbędnych do podpisania umowy o dofinansowanie zapraszamy wszystkich mieszkańców którzy do 15 maja 2012 roku złożyli formularze zgłoszeniowe do podpisywania umów na realizację projektu. Ze względu na krótki czas, w jakim Miasto Kraśnik musi przedstawić Urzędowi Marszałkowskiemu komplet dokumentów umowy należy podpisać do dnia 9 sierpnia 2013r. Niezgłoszenie się w wyznaczonym terminie przez wyżej wymienione osoby będzie jednoznaczne z rezygnacją z udziału w projekcie. Informujemy, że pracownicy Urzędu Miasta dostarczą wzory umów i regulamin udziału w projekcie wszystkim mieszkańcom, którzy wyrazili chęć udziału w projekcie, na podany w formularzu adres zamieszkania. Dokumenty będą też dostępne do pobrania na oficjalnej stronie internetowej Miasta Kraśnik www. krasnik.pl oraz w w Biurze Obsługi Mieszkańców (parter Urzędu Miasta Kraśnik, ul. Lubelska 84). W celu podpisania umowy należy zgłosić się do Biura Obsługi Mieszkańców. Do podpisania umowy potrzebne będą: dowód osobisty osoby/osób podpisujących umowę, dokument potwierdzający tytuł prawny do nieruchomości, na której będą montowane kolektory (nie starszy niż 3 miesiące wypis z rejestru gruntów prowadzonego przez Starostwo Powiatowe w Kraśniku lub akt własności). Przypominamy, iż w przypadku współwłasności wszyscy współwłaściciele muszą wyrazić zgodę na udział w projekcie (podpisać umowy). Instalacja solarna będzie przez 5 lat (od dnia zakończenia realizacji projektu) stanowić własność Miasta Kraśnik użyczoną właścicielowi posesji. Po pięciu latach instalacja solarna zostanie przekazana właścicielowi budynku. Szacunkowy koszt instalacji dla mieszkańców jednej posesji wyniesie od 1000zł (dla gospodarstw małych, do 4 osób) do 1500zł (dla większej instalacji przeznaczonej dla rodzin powyżej 4 osób). Przewiduje się możliwość zmniejszenia kosztów udziału własnego mieszkańców w projekcie, jeśli Miasto Kraśnik uzyska w wyniku przetargu niższy od zakładanego koszt zakupu i montażu kolektorów słonecznych. W 2013r. po podpisaniu umowy na dofinansowanie zostanie rozpisany przetarg, który wyłoni wykonawcę zakupu i montażu zestawów solarnych na terenie Miasta Kraśnik. Prace instalacyjne rozpoczną się i zakończą w 2014r. Szczegółowych informacji można zasięgnąć pod nr tel oraz , a także na stronie projektu pod adresem Energia.krasnik.eu. Michał Mulawa Pełnomocnik Burmistrza ds. pozyskiwania funduszy zewnętrznych

8 Wakacje w naszym mieście Moje miasto Moje miasto. Kraśnik przeuroczy Pełen krzewów i kwiatów I las go otoczył. Las sosnowy, pachnący żywicą Z ogromną polaną, dziką i dziewiczą. Główna ulica, Aleją Niepodległości nazwana Wysadzona starymi jabłoniami Pachnącymi od rana. Kiedy maj uroczy zawita do miasta Każda jabłoń jak piękna niewiasta Wystrojona w biel muślinu I kwiatki we włosach, Wyglądają tak pięknie, że chyba w niebiosach są też podziwiane. Spadające kwiatki Tworzą białą pianę i mgiełkę, Ustrajają trawniki W bieluśką sukienkę. Gdy dzieci biegają, płatki się unoszą Jak białe motylki po mieście fruwają. Ptaszków jest bez liku różnego rodzaju, Przylatują do nas nawet z ciepłych krajów. Śpiewają dzień cały, nawet po północy Chcą przypomnieć ludziom, jaki świat uroczy. Po południu miasto pustoszeje Ludzie z dziećmi idą na spacer w aleje, których całe mnóstwo w tym ogromnym lesie. Dzieci krzyczą, psy szczekają A echo gdzieś niesie Radość, ukojenie majem, słońcem, wiatrem A Dom Kultury jest naszym teatrem. Zakochane pary chodzą wieczorami Siedzą na ławeczkach, okrytych gałęziami Starych wierzb i topoli. A księżyc nieśmiało wygląda zza chmurki Oświetla miasteczko, lasek i pagórki. Przypomina młodym, że to późna pora Na spacer do parku chodzi się z wieczora. Młodzi się żegnają, wracają do domu O swoich przygodach nie mówią nikomu Lucyna Romanowicz Majewska Niebieski storczyk O statnio w supermarketach pojawiły się piękne storczyki, o niespotykanej niebieskiej barwie. Są one co najmniej trzy razy droższe niż storczyki tradycyjne. Kosztują od 68 zł wzwyż. Niestety nie jest to naturalna barwa kwiatów. Podczas wzrostu pędu kwiatostanowego rośliny wstrzykuje się skoncentrowany niebieski barwnik. System przewodzący rośliny transportuje barwnik do rozwijających się kwiatów i w ten sposób przyjmują one pożądany odcień. Taki zabieg jest jednorazowy, dlatego kwiaty które rozwiną się z pąków po zakupie rośliny będą co najwyżej jasnoniebieskie, a prawdopodobnie zwyczajnie białe. Jeżeli przy kwiatach nie pojawi się tabliczka z informacją o tym sztucznym zabarwieniu nieświadomi klienci mogą poczuć się oszukani. Spotykane są też pięknie kwitnące kaktusy, ale okazuje się, że kwiaty są przyklejone i są sztuczne. Tu także powinna być informacja o tym fakcie, ale często jej brakuje lub jest w języku angielskim. Jeżeli kupujemy kwiaty i krzewy ogrodowe bardzo często nie przykładamy wagi co do nazwy rośliny, sprzedający na targu niekiedy też nie znają nazwy sprzedawanej przez siebie rośliny. Kierując się wyłącznie pięknem kwiatu czy krzewu kupujemy go. Zawsze jednak musimy o każdej roślinie wiedzieć następujące informacje: jakiej gleby potrzebuje, czy w zimie wymaga okrycia, czy woli miejsca słoneczne czy cieniste, jak często wymaga podlewania, jakich składników pokarmowych potrzebuje, czy poszczególne części rośliny nie są trujące, na jakie choroby i szkodniki jest podatna, jak ją można rozmnażać. Znając nazwę rośliny możemy w różnych źródłach sprawdzić, w jakich warunkach powinno się ją uprawiać, a nie znając warunków uprawy często możemy się krótko cieszyć nową rośliną. Stanisław Kowalczyk Fot. Stanisław Kowalczyk

9 Pokazać jasną stronę hip hopu Chcą zmienić stereotypowe myślenie o hip hopie. Kto? Inni niż myślisz, czyli dwóch Kamili, Paweł, Michał i Łukasz. Grupa znajomych otrzymała właśnie dofinansowanie na realizację swojego projektu Hip Hop dla Kraśnika Kulturalna ofensywa w mieście Projekt Hip Hop dla Kraśnika został przygotowany przez nieformalną grupę młodzieży o nazwie Inni niż myślisz. Motywem przewodnim jest kultura hip hop z jej nierozerwalnymi składnikami czyli rapem, graffiti, muzyką, tańcem i beatboxem. - Znamy się od zawsze. Razem dorastaliśmy w fabrycznej części Kraśnika mówi o Innych Kamil Wróbel. Grupę tworzą Kamil Wróbel, Paweł Cholewiński, Michał Prokop, Łukasz Mikołajek i Kamil Jakubowski. Oprócz długiej znajomości łączy ich pasja do hip hopu. Postanowili to wykorzystać. - Jakiś czas temu zaczęliśmy się zastanawiać nad własną przyszłością. Zauważyliśmy brak oferty kulturalno-rozrywkowej dla młodzieży w mieście. Postanowiliśmy pokazać, że można stworzyć coś fajnego i oryginalnego na własnym podwórku, a przy tym zrobić coś pożytecznego dla innych mówi Kamil. I dodaje: - Nie należymy do żadnego stowarzyszenia natomiast w miarę możliwości włączamy się w organizację koncertów. Większość z nas jest osobami uczącymi się jeszcze, więc duża ilość czasu wolnego skłoniła nas do spróbowania własnych sił i stworzenia projektu odzwierciedlającego nie tylko nasze zainteresowania, ale wychodzącego naprzeciw potrzebom kraśnickiej młodzieży. W połowie lipca okazało się, że pomysł kraśnickiej m ł o d z i e ż y otrzyma dofinansowanie w ramach programu Młodzież w działaniu. Projekt skierowany jest to gimnazjalistów z Kraśnika. Będą oni mogli uczestniczyć w zajęciach warsztatowych prowadzonych w trzech blokach tematycznych: graffiti, b-boying i djing. Istotnym celem tych warsztatów będzie zarówno przedstawienie ciekawej i alternatywnej formy spędzania wolnego czasu przez młodzież, pobudzenie w nich pasji do działania i rozwijania swoich talentów jak również możliwości doskonalenia swojego warsztatu i rozwijania Kamil Wróbel (pierwszy z lewej): - Postanowiliśmy pokazać, że można stworzyć coś fajnego i oryginalnego na własnym podwórku Fot. Tomasz Nieśpiał umiejętności przez prowadzących zajęcia członków grupy nieformalnej Inni niż myślisz. Warsztaty z b - b o y i n g u i beatboxu odbywać się będą raz w tygodniu od września do połowy listopada 2013r., a warsztaty z graffiti i djingu raz na dwa tygodnie. Dodatkowo pokazy wszystkich trzech rodzajów zajęć będzie można obejrzeć na Dniach Kraśnika (24-25 sierpnia) oraz na Ogólnopolskim Turnieju Street Dance w Kraśniku (wrzesień). Elementem kulminacyjnym projektu będzie zaplanowany na koniec listopada pokaz nabytych przez uczestników umiejętności połączony z pokazem filmu i zdjęć dokumentujących projekt oraz wystawa graffiti na terenie CKiP w Kraśniku. Projekt ma zmienić negatywne postrzeganie kultury hip hopu i zapewnić ofertę kulturalną dla młodzieży, a także zwiększenie doświadczenia u uczestników projektu, tak by w przyszłości łatwiej potrafili się odnaleźć na rynku pracy mówi Marcin Kloc z Centrum Kultury i Promocji w Kraśniku, który pomagał przygotować projekt. Wtóruje mu Kamil Wróbel: - Chcemy pokazać, że taki sposób spędzania wolnego czasu jest nie tylko przyjemny i bezpieczny, ale może zaprocentować rozwinięciem prawdziwych talentów. Chcemy też mieć szansę na wypromowanie swojego dorobku, pokazać własne umiejętności, a w przyszłości połączyć naszą pasję z pracą, np. jako instruktorzy tańca, graficy, czy muzycy. Wioletta Drumlak, dyrektor CKiP nie ukrywa zadowolenia z tego, że grupa Inni niż myślisz będzie realizować projekt właśnie przy kierowanej przez nią placówce. Zawsze chciałam by CKiP było domem dla młodych i aktywnych osób, chcących zmieniać Kraśnik przez kulturę i sztukę, dlatego cieszę się, że ta przebojowa hip hopowa ekipa będzie mogła zrealizować swój pomysł mówi dyrektor Drumlak. Tomasz Nieśpiał Festiwal Śladami Singera, kino plenerowe i noc z reggae to najważniejsze propozycje kulturalne na najbliższe tygodnie. Tego lata mamy prawdziwą inwazję ciekawych imprez mówi Wioletta Drumlak, dyrektor Centrum Kultury i Promocji w Kraśniku. Mariusz Kasprzak spędza wakacje u rodziny w Kraśniku. Przyjeżdżam co roku, na miesiąc lub półtora, ale już nie pamiętam, by działo się tak dużo w tym mieście. Co chwilę jakiś festyn, impreza na świeżym powietrzu. Oferty kulturalnej mogą pozazdrościć Kraśnikowi niemal wszystkie miasta z województwa świętokrzyskiego gdzie mieszkam zachwala. W CKiP przez całe wakacje organizowane są zajęcia taneczne, break dance, letniej akademii dziennikarskiej oraz zajęcia plastyczne połączone z grami i zabawami. Nie brakuje też imprez plenerowych. 21 lipca rozpocznie się Festiwal Śladami Singera. W programie imprezy przewidziano m.in. wspólne czytanie opowiadania noblisty, warsztaty teatralne, cyrkowe, teatr ognia, fireshow (szczegółowy program poniżej). W kolejny weekend, 27 lipca, nad kraśnickim zalewem impreza jakiej w Kraśniku jeszcze nie było kino plenerowe. Organizatorzy chcą pokazać dwa filmy: Kupiliśmy ZOO oraz Niepowstrzymany. Start o godz. 20, wstęp jest wolny. Kolejną nowością w ofercie kulturalnej Kraśnika będzie Reggae Night. Charakterystyczne rytmy rodem z Jamajki rozbrzmiewać będą nad kraśnickim zalewem 11 sierpnia. Wystąpi m.in. BAS Tajpan, jeden z najbardziej popularnych zespołów reggae w Polsce. Tomasz Nieśpiał Festiwal Śladami Singera :00 15:00 spacer szlakiem żydowskim rozpoczęcie o godz. 13:00 i 14:00 (Rynek) 16: Sztafeta Pamięci wywiady z mieszkańcami o historii miasta (Miejska Biblioteka Publiczna) 18:00 21:30 Artyści dla Singera w programie m.in. wspólne czytanie opowiadania I. B. Singera, muzyka, cyrk, teatr plenerowy, teatr ognia, happening Ulica Singera w wykonaniu artystów z Czech, Francji, Hiszpanii, Irlandii, Izraela, Łotwy, Polski, Rosji (Rynek) :00 13:00 gry i zabawy dla dzieci (Centrum Kultury i Promocji) 11:00 13:00 warsztaty cyrkowe i fireshow żonglerka, chodzenie po linie, chodzenie na szczudłach, akrobatyka (Centrum Kultury i Promocji) 11:00 12:30 warsztaty teatralne (Centrum Kultury i Promocji) Co jeszcze się będzie działo? lipca Mistrzostwa Polski Ultimate Frisbee (boiska MOSiR, start od godz. 8) 27 lipca Turniej Piłki Nożnej Służb Mundurowych 27 lipca Kino plenerowe 11:00 12:30 Radio w centrum kultury prezentacja reportaży radiowych (Centrum Kultury i Promocji) 12:30 13:30 warsztaty pieśni w jidysz Lomir zingen cuzamen (Centrum Kultury i Promocji) 13:00 14:00 warsztaty bębniarskie (Centrum Kultury i Promocji) 14:00 15:00 nauka języka hebrajskiego (Centrum Kultury i Promocji) 15:00 17:00 warsztaty cyrkowe (Centrum Kultury i Promocji) nad zalewem (od godz. 20) lipca VI Otwarte Mistrzostwa Kraśnika w Pływaniu Masters 17:00 18:00 spektakl Tajbełe i demon z muzyką na żywo (Centrum Kultury i Promocji) 18:00 20:00 Kino festiwalowe premiera filmu młodzieży z Zespołu Szkół nr 1 oraz Publicznego Gimnazjum nr 2 oraz pokaz filmów Śladami Singera w reż. Nataszy Ziółkowskiej-Kurczuk oraz Wszystko może się przytrafić i Poste restante w reż. Marcela Łozińskiego (Centrum Kultury i Promocji) 11 sierpnia Reggae Night nad zalewem sierpnia Dni Kraśnika

10 KRZYŻÓWKA ŻYCIA KRAŚNIKA 2 pizze do wygrania! Rozwiązanie nr 6 Labirynt Adaś chciałby posadzić drzewko. Potrzebuje jednak do pomocy mającego łopatę Wojtka. Pokaż drogę Wojtkowi, aby chłopcy się spotkali. ZADANIA DLA DZIECI Cień Tylko jeden rysunek odpowiada kształtem pokazanemu w dolnej części zadania cieniowi. Czy potrafisz wskazać ten rysunek? Imię i Nazwisko Adres, telefon Na odpowiedzi czekamy do 10 sierpnia 2013 roku. Kupony można dostarczać pocztą na adres redakcji z dopiskiem Krzyżówka nr 6, em (redakcja@krasnik.art.pl, w temacie wpisać Krzyżówka nr 6 ) lub osobiście do CKiP w Kraśniku przy al. Niepodległości 44, pok. 26. Spośród nadesłanych, prawidłowych odpowiedzi wylosujemy zwycięzcę, który otrzyma kupon na dwie pizze, do wykorzystania w restauracji Antidotum, przy ul. Parkowej 1 w Kraśniku. Z zatargu braci wróg się bogaci tak brzmiało hasło krzyżówki z ostatniego numeru Życia Kraśnika. Tym razem nagrodę wylosował Damian Szczerepa z Kolonii Księżomierz, któremu gratulujemy. Po odbiór nagrody zapraszamy do restauracji Antidotum.

11 Kraśnicki koszyk wakacyjnych zakupów Redakcja Życia Kraśnika rozpoczyna cykl koszyk zakupów. Postaramy się przybliżać Państwu jak kształtują się ceny popularnych produktów spożywczych w największych kraśnickich marketach Na początek prezentujemy koszyk wakacyjny. Okazuje się, że cena zakupów składających się z 22 wybranych przez nas produktów mieści się w różnicy niespełna sześciu złotych. Do naszego zestawienia spośród produktów gdzie istniała możliwość wyboru wybraliśmy te najtańsze. Przykładem takich produktów mogą być jajka, makaron, mleko, olej, czekolada ryż oraz kawa. Życzymy zatem udanych wakacyjnych zakupów i już zapraszamy na koszyk jesienny. Marcin Kraśnicki Jaja M, 10szt. 3,99zł 3,99zł 3,99zł 3,99zł Mleko 1,5% UHT 2,05zł 1,99zł 2,05zł 2,05zł Ceny występują odpowiednio Biedronka Carrefour Lidl Stokrotka Mleko 1,5% UHT 2,05zł 1,99zł 2,05zł 2,05zł Masło 200g 3,79zł 3,59zł 3,89zł 3,85zł Cukier 1kg 3,28zł 3,38zł 3,48zł 3,49zł Ser Gouda 400g 6,59zł 6,79zł 6,69zł 7,99zł Makaron Mleko 1,5% świderki UHT 2,05zł 1 kg 2,55zł 1,99zł 2,05zł 2,48zł 4,50zł 2,05zł 2,55zł Ryż biały 4 100g 1,69zł 1,95zł 1,69zł 1,69zł Woda mineralna niegazowana 1,5l 0,99zł 1,49zł 1,19zł 2,19zł Olej rzepakowy 1l 4,85zł 4,39zł 4,85zł 5,99zł Jabłka 1kg 3,65zł 3,99zł 3,99zł 3,49zł Razem 96,37zł 101,40zł 99,95zł 95,42zł Pomidory 1kg 3,99zł 4,69zł 3,99zł 2,99zł Bułka kajzerka 0,29zł 0,27zł 0,28zł 0,35zł Brzoskwinie 1kg 5,99zł 7,99zł 6,79zł 6,99zł Czekolada mleczna 100g 1,99zł 2,05zł 1,98zł 1,39zł Chleb krojony 0,5kg 1,45zł 2,15zł 1,59zł 1,49zł Ogórki 1kg 2,79zł 4,99zł 4,49zł 3,99zł Ziemniaki 1kg 1,27zł 3,11zł 1,99zł 0,99zł Cukinia 1kg 3,97zł 2,99zł 3,49zł 3,99zł Filet z kurczaka 1kg 17,78zł 15,79zł 15,75zł 15,99zł Kawa mielona 250g 4,49zł 6,65zł 5,99zł 6,99zł Marchew 1kg 2,95zł 3,69zł 3,49zł 3,99zł Kiełbasa podwawelska 1kg 15,98zł 12,99zł 13,80zł 8,99zł Urząd Miasta Kraśnik ul. Lubelska 84 tel.: fax: Godziny pracy poniedziałek-piątek 7:30-15:30 Przyjęcia interesantów przez burmistrza wtorek 14:00-18:00 Punkt Obsługi Interesantów al. Niepodległości 44 (parter budynku CKiP) Godziny pracy: poniedziałek-piątek 7:30-15:30 tel.: Kasa poniedziałek-piątek 7:30-14:00 (przerwa 11:30-12:00) Bezpłatne porady prawne ostatnia środa i piątek miesiąca 9:00-15:30 Biuro Burmistrza tel.: , 21, 22, 23 fax: biuro.burmistrza@um.krasnik.pl, sekretariat@um.krasnik.pl Referat Podatków Lokalnych wieczyste użytkowanie, dzierżawa, zadłużenie po ZGM, podatek od posiadania psa tel podatek od środków transportowych, podatek od nieruchomości tel podatek od nieruchomości (osoby fizyczne) tel podatek rolny, łączne zobowiązanie pieniężne tel mandaty, egzekucja tel Referat Spraw Obywatelskich ewidencja ludności tel dowody osobiste tel sprawy wojskowe, obrona cywilna tel , 37 ewidencja działalności gospodarczej tel Referat Gospodarki Lokalowej gl@um.krasnik.pl sprawy lokalowe, sprzedaż lokali tel.: remonty lokali tel.: dodatki mieszkaniowe tel Referat Gospodarki Komunalnej targowiska, place zabaw tel.: oświetlenie, komunikacja tel.: sprawy dróg tel.: ochrona środowiska, decyzje środowiskowe, odpady niebezpieczne tel.: utrzymanie zieleni, wycinka drzew tel.: Referat Gospodarki Odpadami Komunalnym tel.: Referat Gospodarki Gruntami tel.: gg@um.krasnik.pl sprzedaż, oddawanie w użytkowanie wieczyste, przekształcenia tel.: dzierżawa, najem nieruchomości, naliczanie opłat planistycznych tel.: nabywanie nieruchomości, odszkodowania za drogi, komunalizacja mieniem, prawo pierwokupu tel.: Biuro Rady Miasta tel.: biuro_rm@um.krasnik.pl Straż Miejska tel.: lub sm@um.krasnik.pl Urząd Stanu Cywilnego Urzędowska 34 tel./fax: usc@um.krasnik.pl Starostwo Powiatowe w Kraśniku al. Niepodległości 20 tel fax sekretariat@powiatkrasnicki.pl Urząd Pracy al. Niepodległości 20 tel do 23 fax lukr@praca.gov.pl Godziny pracy urzędu poniedziałek wtorek środa czwartek piątek Sąd Rejonowy w Kraśniku ul. Lubelska 81 tel (centrala) krasnik@krasnik.sr.gov.pl Prokuratura Rejonowa w Kraśniku ul. Lubelska 81 tel fax rejkra@prokuratura. lublin.pl Ogłoś się! Bezpłatne ogłoszenia drobne w nowym czasopiśmie! Treść ogłoszenia zawierającą do 500 znaków można wysyłać na adres redakcja@krasnik.art.pl. Można też wysłać kupony pocztą na adres redakcji. Treść ogłoszenia Cena Tel. Szpital Powiatowy w Kraśniku ul. Chopina 13 tel.: , fax: poczta@ spzoz.krasnik.pl

12 Porwał mnie entuzjazm młodych Potrzebowaliśmy intensywnej terapii, ale nie mamy mocarstwowych planów tak o wiosennym odrodzeniu mówi Krzysztof Łach, prezes Stali Kraśnik ŻK: - Mimo kompletnie nieudanej jesieni Stali udało się wspaniałą grą w rundzie rewanżowej utrzymać w trzeciej lidze. Co w pana pamięci zostanie najdłużej? Krzysztof Łach: - Zaczynałem przed rokiem pracę w klubie trochę jako syndyk masy upadłościowej. Jednak to, co działo się tej wiosny, sprawiło, że zaangażowałem się bez granic. Entuzjazm tych młodych ludzi porwał mnie, jakbym sam miał znowu dwadzieścia lat. Zaczęło mi strasznie zależeć, by trud który chłopaki wkładali w każdy mecz nie poszedł na marne. Pozostanie w trzeciej lidze było celem nadrzędnym? Nie stawialiśmy zawodnikom określonego celu. Towarzyszyła nam świadomość, że stawką nie jest tylko przedłużenie trzecioligowego bytu, ale dalsze istnienie klubu. O wartości zespołu i jego przynależności do klasy rozgrywkowej decydują umiejętności. Moim zadaniem jest zbudowanie trwałych podstaw do tego, by klub egzystował dalej. Martwi mnie to, że nie działamy według planu długofalowego. Analizując minione rozgrywki widać to było po ogromnej różnicy między rundą jesienną i wiosenną. Zaczynając pracę w klubie nie wiedzieliśmy, czy w ogóle uda nam się utrzymać istnienie klubu. Zadłużenie sięgało astronomicznej jak na nasze możliwości kwoty 170 tys. zł. Brakowało pieniędzy na działalność bieżącą. Potrzebowaliśmy intensywnej terapii. Zaczęliśmy regulować długi, eksponować szacunek dla zawodników, czyli odzyskiwać wiarygodność i zaufanie nie tylko w instytucjach, ale i u pojedynczych ludzi. Jesień była jednak w sposób świadomy piłkarsko nieudana. Kosztowało nas to sporo. Nie tyle finansowo, co bardziej ambicjonalnie. Najlepsze co nam się przytrafiło, to zatrudnienie trenera Darka Matysiaka, który stworzył niesamowitą atmosferę wokół odbudowywanej drużyny. Byliśmy w kontakcie z Damianem Pietroniem, Filipem Drozdem, Tomkiem Ryczkiem i innymi chłopakami. Oni mieli żal do klubu, bo w poprzednich latach zostali po prostu oszukani. Ich piłkarska emigracja nie była podyktowana chęcią zysku, oni po prostu chcieli grać w piłkę. Kiedy okazało się, że jesteśmy jednym z niewielu klubów w regionie, który reguluje wszystkie bieżące zobowiązania, uznali, że do Stali warto wrócić. Wiedzieli, że w klubie jest ciężko, że brakuje choćby butów piłkarskich czy piłek, ale postawili sobie niezwykle ambitne zadanie utrzymać ligę. Widać było chemię między zawodnikami i trenerem. Znam Darka Matysiaka od dawna. Wydaje mi się, że to jest zupełnie inny Darek niż pamiętamy go z boiska, to dojrzały, ciepły mężczyzna, a jednocześnie bardzo wymagający trener. Dla mnie to ojciec sukcesu tego zespołu. Podoba mi się, że pracuje w sposób zadaniowy, zespołowi to też odpowiada. Żeby nie było jednak niedomówień trenerowi Krzysztofowi Wierzbickiemu też dziękuję za prowadzenie zupełnie innego przecież zespołu jesienią. Wiosną pojawiła się praktycznie nowa jedenastka. Niezwykle skondensowaną rundę, gdzie ze względu na miesięczny poślizg ligi walczyć było trzeba bardzo często co trzy dni, graliście Krzysztof Łach: - Powinniśmy być solidnym trzecioligowcem, dbać o rozwój młodych talentów praktycznie dwunastoma zawodnikami. Pod koniec było to widać, zespół gasł w oczach. Kibice często pytali, dlaczego nie grają młodzi Brazylijczycy. Brazylijczycy to zupełnie oddzielny projekt, finansowany w całości przez menedżerów z Litwy i Brazylii. Jego celem była aklimatyzacja młodych zawodników, jeszcze w wieku juniorów w Europie. Zgodziliśmy się, liczyliśmy na podniesienie motywacji do treningu naszych młodych piłkarzy, zainteresowanie kibiców. Jak wspomniałem, wszystkie koszty związane z ich pobytem Kraśniku opłacali ich menedżerowie. A dlaczego, poza Caio Monteiro trener nie wystawiał ich w meczu? Po prostu okazali się zbyt słabi. Jak przedstawia się sprawa umów z piłkarzami? Poza Brazylijczykami wszyscy mają jeszcze aktualne umowy. Ale jeśli chłopaki będą zainteresowani przejściem do innych klubów w celu rozwoju piłkarskiej kariery, to my im nie będziemy robić trudności. Stal nie ma wielkomocarstwowych zapędów, bo na to nas po prostu nie stać. Ale większość chce w Kraśniku pozostać. Nie możemy im zaproponować wielkich pieniędzy, myślimy raczej o pomocy w znalezieniu pracy. Zależy nam bardzo na pozyskaniu takich sponsorów. Chcemy także mocno postawić na naszych wychowanków. W tym roku przyjęto nieco inną zasadę finansowania klubu z miejskich pieniędzy. Nie przystąpiliście jak inne kluby do konkursu ofert, ale podpisaliście umowę dotyczącą promocji miasta. Jak to będzie wyglądało w dalszej perspektywie? Z tego co wiem, miasto chce podtrzymać ten model współpracy. O Stali pisano tej wiosny tylko dobrze. Myślę, że bardzo mocno poprawiliśmy PR klubu. Piszą do nas kraśniczanie z zagranicy, dzięki bezpośrednim internetowym transmisjom (wielkie dzięki dla Januarego Pawlosa), kibicują nam w Los Angeles, Rotterdamie, Rzymie, Berlinie czy Londynie. Chcielibyśmy jeszcze zadbać o relacje z kibicami, wychowywać na stadionie młodzież do kulturalnego kibicowania. Zależy nam ogromnie na współpracy z MUKS, który wcale nie wzbrania się przed przyjęciem nazwy Młoda Stal. Żyjemy w fajnej symbiozie i chodzi o to, by nie tego zepsuć. Na jaką kwotę z miasta możecie liczyć? Na porównywalną jak w pierwszym półroczu. Od razu dodam, że są to pieniądze na najbardziej podstawowej potrzeby, ale ja się z tego bardzo cieszę. Na ekstra wydatki będziemy starali się pozyskiwać pieniądze od sponsorów. Odezwali się ludzie związani kiedyś z klubem, a mieszkający poza Kraśnikiem, jak Czarek Łysanowicz, Grzesiek Cygan. Sprzętowo pomaga nam firma Guittard Andrzeja Packa i Darek Jarzyna. Pomagała nam też w miarę swoich możliwości fabryka, a w najtrudniejszych chwilach wielu innych zwyczajnych sympatyków przekazując od 50 do 500 złotych. To dzięki nim przetrwaliśmy. Jestem bardzo wdzięczny tym działaczom, którzy mimo tylu kłopotów przy klubie zostali. Fot. Paweł Szymański Szczególnie chciałbym podziękować Rafałowi Tomile i Jackowi Nowoświatłowskiemu oraz Krzyśkowi Kołosińskiemu. Mam jednak do niektórych żal, na przykład do Rady Sportu. Dlaczego? Oczekiwalibyśmy choć trochę moralnego wsparcia, zamiast permanentnej krytyki. Wydaje mi się, że udowodniliśmy, że nasze działania nie mają nic wspólnego z hochsztaplerką, jaka miała być może miejsce w klubie kiedyś. W ciągu roku naprawdę zmieniliśmy w sposobie funkcjonowania bardzo wiele. I to wyłącznie kosztem własnych ambicji, prywatnego czasu, zaangażowania, a często własnych pieniędzy. Jakie stawiacie sobie cele w nowym sezonie? Dostosujemy je do możliwości finansowych. Druga liga? To na pewno pytanie do sponsora strategicznego. Nie wiem, czy miasto na to stać. Kadrowo też chyba nie jesteśmy gotowi, trzeba poczekać na zdolną młodzież z MUKS. My musimy stworzyć takie warunki, żeby ci najlepsi chcieli zostać w Kraśniku. rzeba mieć świadomość, że często pospieszny, nieprzygotowany awans do wyższej ligi to początek końca klubu. Powinniśmy być solidnym trzecioligowcem, dbać o rozwój młodych talentów, wypuszczać ich dobrze przygotowanych, by zawojowali polskie ligi. Rozmawiał Paweł Szymański Sprintem W Borowcu (Bułgaria) odbyły się 12. Mistrzostwa Europy w Biegach Górskich w stylu alpejskim. Polskę reprezentowała wielokrotna mistrzyni Polski w biegach górskich Dominika Wiśniewska-Ulfik z SKB Kraśnik. Na dystansie 8,8 km (przewyższenie 1027 m) zajęła bardzo dobre 14. miejsce. *** Żelaznej kondycji od uczestników wymagało ukończenie Nutrend Cross Duathlonu, który 30 czerwca zorganizowano na obiektach MOSiR i w otaczającym stadion lesie. Od początku ton rywalizacji nadawali czterej zawodnicy: Damian Kowalczyk i Tomasz Sawicz (obaj LKKG Lublin) oraz kraśniczanie Michał Feledyn i Tomasz Rozumski. W takiej też kolejności minęli linię mety. Niezwykle dzielnie radziły sobie również cztery startujące panie, wszystkie w bardzo dobrej formie ukończyły zawody. Po zakończeniu imprezy najlepsi odbierali puchary i nagrody ufundowane m.in. przez Urząd Miasta Kraśnik i firmę Nutrend. *** Z punktualnością, której mogłyby pozazdrościć im pociągi PKP, kolarze ścigający się w ramach 24 Wyścigu Solidarności i Olimpijczyków przemknęli 26 czerwca przez Kraśnik. Po 22 kilometrach (start ostry pierwszego etapu w Niedrzwicy Dużej) zawodnicy walczyli na pierwszym lotnym finiszu usytuowanym na kraśnickim Rynku. Przyjechali punktualnie tuż po 12.20, dokładnie tak jak przewidywał to program imprezy. Najlepszym kolarzem na kresce okazał się Konrad Dąbkowski z ekipy BDC-MARCPOL Team, wyprzedzając Artura Detko i Adama Wadeckiego (obaj LAS VEGAS Power Energy Dream). Cały etap z metą w Krośnie liczył 231 km. *** Drużyna dziewcząt Kraśnickiego Międzyszkolnego Klubu Sportowego uczestniczyła w finale mistrzostw Polski, który rozgrywany był w Kępnie i Ostrzeszowie w dniach czerwca. Udział w imprezie brało 16 najlepszych zespołów w Polsce wyłonionych drogą eliminacji. Podopieczne trenerów Artura Hajdenrajcha i Leszka Rejtera zajęły 14. lokatę. *** W dniach w Zgierzu odbyła się Ogólnopolska Olimpiada Młodzieży w zapasach kobiet oraz mężczyzn. Są to zawody rangi mistrzostw Polski juniorów młodszych (15-17 lat). Znakomicie spisali się w nich zawodnicy LUKS Suples Kraśnik, którzy przywieźli z zawodów osiem medali. PS