CO TYDZIEŃ. w 2012 roku. Żelazna dyscyplina. Do siego roku życzymy wszystkim mieszkańcom Jaworzna

Transkrypt

1 Do siego roku życzymy wszystkim mieszkańcom Jaworzna redakcja Co Tydzień, CTv oraz jaw.pl Jaworzno prawa miejskie 1901 r. Tygodnik Lokalny 28 grudnia 3 stycznia 2012 r. nr 52/1057 rok XXI cena 2,00 zł w tym 8% VAT nr indeksu Tytuł pojawił się w roku 1798 aby nasze miasto było lepsze CO TYDZIEŃ Żelazna dyscyplina w 2012 roku Kończy się dla gmin okres korzystania ze środków unijnych na lata przebiegający pod hasłem dofinansowania rozwoju strukturalnego. Kolejny, na lata , przeznaczony jest na inwestycje w przedsiębiorczość i w głównej mierze wspomagać będzie małe i średnie przedsiębiorstwa stawiające na nowe technologie, wzrost zatrudnienia oraz innowacyjność. ISNN Radni uchwalili 22 grudnia 2011 roku budżet miasta na 2012 rok przy 14 głosach za, 1 przeciw i 2 wstrzymujących się Grażyna Haska

2 2 Aktualności Co Tydzień nr 52/1057 od 1 stycznia bilety autobusowe kupowane u kierowcy będą droższe o 40 gr Otwarto drogę Rosną ceny biletów autobusowych na Osiedlu Stałym Dzień przed Wigilią pierwsze samochody przejechały po przebudowanej drodze na Osiedlu Stałym. Nie wszyscy są zadowoleni z nowego układu komunikacyjnego. Na ostatniej sesji radni podnieśli ceny biletów Przedsiębiorstwa Komunikacji Miejskiej. Nowa taryfa będzie obowiązywała od 1 stycznia. W nowym roku pojawi się także nocny autobus do Katowic. O 40 groszy zdrożeje normalny bilet na teren jednego miasta kupiony u kierowcy. Obecnie cena takiego biletu to 2,60 zł. Od 1 stycznia zapłacimy 3 zł. Podwyżki dotyczą także biletów ulgowych i miesięcznych. Dużo mniejsza różnica kosztów przejazdu czeka pasażerów korzystających z Elektronicznej Portmonetki. Tu cena biletu wzrośnie odpowiednio o 20 gr i 10 gr za normalny i ulgowy bilet. Projekt uchwały zmieniającej taryfę został przegłosowany przez radnych na sesji 22 grudnia. Prezydent zmiany argumentuje podwyżkami cen paliw oraz rosnącymi opłatami za korzystanie z przystanków. Proszę zauważyć, że przewoźnicy prywatni również podnoszą ceny swoich usług. Z tego wynika, że bilet w naszym mieście będzie konkurencyjny do tego, co oferują mówi zastępca prezydenta Tadeusz Kaczmarek. Projekt spotkał się z aprobatą radnych popierających prezydenta. Jego argumentacja natomiast nie przemówiła do radnych opozycji. Jestem przekonany, że mimo wszystkich trudności i kryzysu, mimo podwyżek ceny paliw można by w inny sposób ten ciężar utrzymania komunikacji rozłożyć. Nie tylko wszystko na pasażera powiedział nam radny Marian Tarabuła z klubu Wspólnie dla Jaworzna. Jest też dobra informacja dla pasażerów Przedsiębiorstwa Komunikacji Miejskiej. Najprawdopodobniej od stycznia zacznie kursować nowy nocny autobus do Katowic. Linia NA będzie kursowała jak A, w noce z piątku na sobotę i z soboty na niedzielę. Jej rozkład będzie skoordynowany z nocnym autobusem kursującym tylko po Jaworznie. p.jamróz Są ludzie o dobrym sercu Tomasz Tosza usuwa ostatnią zaporę, jaką postawili budowniczowie nowej trasy trasa została dopuszczona do ruchu Nowy odcinek drogi zaczyna się na wysokości przejścia podziemnego i łączy z obwodnicą Dąbrowy Narodowej. W trakcie prac zlikwidowane zostało rondo. Teraz płynnie wjeżdża się w drogę wylotową z Jaworzna. W siedem miesięcy wykonaliśmy tutaj kawał dobrej roboty. Współpraca z urzędem nam się układała. Problemy były, jak na każdej budowie, ale do przeskoczenia. Pomogła nam pogoda mówi Rafał Zasowski z firmy Eurovia, wykonawcy inwestycji. Wykonano metrów nowej jezdni, do której wykorzystano 28 tysięcy ton masy bitumicznej. Nowa droga ma dwa pasy, nowe oświetlenie, ścieżkę rowerową i ekrany dźwiękochłonne. Za kilka dni, jak już wszyscy nauczą się korzystać z nowej drogi, Dąbrowa Narodowa odczuje, że jeździ tylko 5% samochodów, które jeździły do tej pory. Ta droga nie ma służyć przejazdowi przez Jaworzno, to jest droga w 90 proc. dla mieszkańców Jaworzna. To jest droga do miasta i od miasta w stronę aglomeracji katowickiej mówi Tomasz Tosza z wydziału inwestycji miejskich. Jednak wraz z otwarciem pojawiły się też głosy krytyczne. Użytkownicy portalu jaw.pl narzekają przede wszystkim na wyjazd z Osiedla Stałego. Gratulacje!!! Wyjechać w tej chwili z Armii Krajowej z Osiedla to jakaś masakra. Od początku twierdziłem, że likwidacja ronda to pomyłka. camel333 W tej chwili CAŁE OZP ma tylko jeden normalny wyjazd. Fakt jest taki, że nie każdy będzie jeździł dookoła na AK, żeby z niego wyjechać. Powinna być możliwość zawracania ale żeby szło to płynnie to pewnie wymagałoby innego ustawienia świateł i zmiany oznakowania. Chciałem zwrócić uwagę, że stacja benzynowa jest terenem prywatnym i właściciel nie ma żadnego obowiązku zapewnienia tranzytu. Warto więc rozważyć zmianę oznakowania. Można to było przewidzieć na etapie projektowania. mayki A może by tak ukarać tych, którzy wymyślili to wspaniałe skrzyżowanie przy Carrefour, toż to przecież totalna porażka. Wyjazd z tej części OST w stronę centrum graniczy z cudem! edi Pierwszego stycznia zaczynają się prace na odcinku pomiędzy Osiedlem Stałym a Leopoldem. Te utrudnienia potrwają do października Przy okazji informujemy, że już wkrótce zostanie zainstalowana sygnalizacja świetlna na skrzyżowaniu Alei Piłsudskiego i ul. Grunwaldzkiej przy stacji Statoil. f.matysik/p.jamróz Pani Zofia dziękuje Jackowi Mazurkowi Takim właśnie okazał się pan Jacek Mazurek. Pan Jacek obejrzał w CTv Jaworzno materiał na temat pani Zofii Wróbel, która mieszka samotnie przy ulicy Pasternik. Jak się okazało w jej domu trzeba było wymienić okna oraz piec. Z pomocą przyszedł Jacek Mazurek, który zaproponował wymianę okna. Niestety, pani Zofia nie chciała zgodzić się na taki prezent i mimo wszystko zapłaciła za usługę, nie dając się przekonać do podarunku. Pani Zofia była wzruszona, że ktoś postanowił jej pomóc. Będzie lepiej. Będę mieć ciepło, cieszę się, że tak o mnie dbacie, jestem bardzo zadowolona mówiła. Pan Jacek natomiast cieszy się, że mógł komuś pomóc. Ta pani naprawdę potrzebowała pomocy. Zawsze warto pomagać, bo nie wiemy nigdy, co nas w życiu spotka, ale na pewno ta pomoc kiedyś do nas wróci z powrotem mówi. Problemem dalej jest zniszczony piec kaflowy, który może stanowić zagrożenie. Niestety, pani Zofia nie pozwala nam już w tej sprawie nic zrobić. Cieszy fakt, że są wśród nas ludzie, którzy chcą pomagać i zrobić coś dla innych. Paweł Jędrusik

3 Co Tydzień nr 52/1057 Aktualności XX Finał WOŚP odbędzie się już 8 stycznia 3 Żywa szopka na Rynku Gramy z pompą! Po raz pierwszy w historii miasta na płycie rynku pojawiła się bożonarodzeniowa żywa szopka. Przygotowana została przez Wspólnotę Betlejem prowadzoną przez ks. Mirosława Toszę oraz Towarzystwo Przyjaciół Miasta Jaworzna. Zdrowa mama, zdrowy wcześniak, zdrowe dziecko, czyli na zakup najnowocześniejszych urządzeń dla ratowania życia wcześniaków oraz pomp insulinowych dla kobiet ciężarnych z cukrzycą to główne hasło XX Finału WOŚP. Wolontariusze 8 stycznia 200 wolontariuszy zbierać będzie pieniądze na ulicach Jaworzna. Listę wolontariuszy oraz szkół, które włączyły się akcje podamy w pierwszym numerze gazety CT. Licytacja Jak co roku na allegro pod hasłem aukcja.jaw.pl ruszyła licytacja darowanych przedmiotów na WOŚP. Licytujemy już po raz trzeci nazwę ronda w centrum miasta, skok spadochronowy, drukarkę, wycieczkę do Krakowa, Sejmu, książki i albumy, płyty. Zajrzyj na allegro, może znajdziesz coś dla siebie. Jaworznicki finał W dzień finału Miejska Biblioteka Publiczna stanie się jaworznickim sztabem, w którym odbędzie się finał WOŚP. Od godziny licytować będziemy przedmioty, rozmawiać z lekarzami, gośćmi, wolontariuszami o XX finale. Wszystko to odbędzie się na żywo w telewizji CTv Jaworzno i na portalu Pieniądze jak co roku liczyć będą panie z banku PKO Bank Polski. Sie ma! Mirosława Matysik Żywe zwierzęta w szopce były nie lada atrakcją dla mieszkańców Jaworzna To już druga po świątecznym jarmarku inicjatywa, która ożywić ma jaworznickim rynek. Jak się okazało, chętnych do obejrzenia szopki było bardzo wielu. Niewątpliwą atrakcją były zwierzęta, nad którymi opiekę przez cały czas sprawowali członkowie Wspólnoty Betlejem. Myślę, że to kolejna udana inicjatywa, którą udało nam się zorganizować w okresie przedświątecznym ocenia Tadeusz Kaczmarek, zastępca prezydenta miasta. Mogę obiecać, że dołożymy wszelkich starań, aby zarówno jarmark, jak i żywa szopka były organizowane na rynku w kolejnych latach. Dziękuję wszystkim osobom, które pomogły zorganizować tegoroczną szopkę. Budową szopki zajął się szczakowski stolarz Edward Malarczyk, który od kilku już lat angażuje się w organizację żywej szopki w parafii pw. św. Elżbiety Węgierskiej w Szczakowej. Zwierząt użyczyli: Zofia Gołas, Mieczysława Gondek i Wiesław Śliwiński. Nad bezpieczeństwem czuwali funkcjonariusze Straży Miejskiej, policji i straży pożarnej. W organizację zaangażowały się także Miejskie Centrum Kultury i Sportu oraz Miejski Zarząd Dróg i Mostów. (iw) Wigilia w TOZ-ie Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami przed świętami zorganizowało spotkanie wigilijne. Przy wspólnym stole zasiedli inspektorzy TOZ-u, ich znajomi i przyjaciele. W wigilii uczestniczyli także goście z tyskiego TOZ-u. Wszyscy połamali się opłatkiem i złożyli życzenia w atmosferze przyjaźni i życzliwości. Było też czas na podsumowywanie rocznej działalności. TOZ kończy rok pełen pozytywnych zmian i wydarzeń. Organizowano wiele konkursów, dzięki którym do Towarzystwa trafiły karmniki i kartki świąteczne. Zebrano także ogromną ilość pożywienia dla psów i kotów, które zostało przekazane do śląskich schronisk. TOZ zorganizował wiele akcji w Jaworznie, nie sposób wspomnieć o nich wszystkich, ale między innymi akcję Zerwijmy łańcuchy czy Zimowa spiżarnia. Praca społeczna Członków i Inspektorów Oddziału TOZ-u w Jaworznie to ogromny wkład w pomoc dla zwierząt. Życzymy całemu Towarzystwu Opieki nad Zwierzętami wytrwałości w roku Mamy nadzieję, że ta społeczna praca przyczyni się jeszcze bardziej do pomocy zwierzętom. pj To byli ludzie bez serca To jest bezmyślność mówią pszczelarze, których ule na Osiedlu Awaryjnym zostały zniszczone przez nieznanych sprawców. Najprawdopodobniej część pszczelich rodzin zamarzła. Gdy pszczelarze odwiedzili działki na Awaryjnym 23 grudnia okazało się, że ktoś zdewastował stojące tam ule. Wszystkie leżały, pszczoły powysypywane. Nie wiem, kto mógł to zrobić. To jest bezmyślność opowiada Andrzej Kuliński. W ulach stojących na ogródkach działkowych Osiedla Awaryjnego żyje około 20 pszczelich rodzin. Na zimę skupiają się między plastrami w tak zwany kłąb. Dzięki temu są blisko zgromadzonego pożywienia i utrzymują odpowiednią temperaturę ciał. Zniszczony ul Wandale niszcząc i przewracając ule, spowodowali rozłączenie kłąbów. Przez to część pszczół zamarzła. Mogły zostać zniszczone nawet całe rodziny razem z królowymi. Dopiero na wiosnę będziemy wiedzieć, czy żyją mówi Stanisław Kuska. Już Albert Einstein powiedział, że jeśli na świecie wyginą pszczoły, to ludzkość przeżyje tylko cztery lata. Mówi się w telewizji, w gazetach się pisze, że jak wymrą pszczoły, umrą i ludzie. Więc nie wiem dlaczego to zrobili, chyba ze złośliwości, bo nie mają nic z tego mówi Piotr Miller. Pszczelarze bardzo przeżyli ten akt. Bardzo szanują pracowite owady i nigdy wcześniej nie spotkali się z tak wielką ludzką głupotą. Bez pojęcia w ogóle, ktoś bez wyobraźni. Ludzie naszego pokroju tego by nie zrobili, tylko ci, którzy niszczą i dewastują wszystko. Oni w ogóle nie mają serca żali się Andrzej Kuliński. O całej sprawie została poinformowana policja. Trwają poszukiwania sprawców. f.matysik/p.jamróz Spotkanie wigilijne w siedzibie TOZ-u Gigant szuka pomocy u radnych Stowarzyszenie Wspierania Inicjatyw Społecznych Gigant walczy o teren pod budowę parkingu w dzielnicy. O pomoc poprosiło radnych. Stowarzyszenie zostało powołane w celu budowy parkingów na osiedlu Gigant. Na ciasnych ulicach jest ogromny problem z miejscami parkingowymi dla ciągle rosnącej liczby samochodów. Zdzisław Boroński powiedział nam, że grupa chciałaby pozyskać od miasta teren pod parkingi za symboliczną opłatą. 20 stycznia członkowie stowarzyszenia spotkali się z radną Danutą Chmielewską i Teresą Smolarczyk. Jestem zadowolony z tego spotkania. Było zainteresowanie radnych. A my jesteśmy zmuszeni sytuacją do wystąpienia z wnioskiem do radnych o udostępnienie nam terenu pod budowę tych miejsc parkingowych, gdyż nie możemy sobie pozwolić na to, by spółdzielnia pośredniczyła w tych działaniach z jednej prostej przyczyny, nie mielibyśmy gwarancji poniesionych nakładów tłumaczy Boroński. Radne wyraziły swoje obawy dotyczące celu działania stowarzyszenia. W statucie powinno być według nich jasno zapisane, że jest to stowarzyszenie typu non profit, czyli nie jest nastawione na działalność zarobkową. To podstawa to poszukiwania jakiegokolwiek wsparcia ze strony miasta. j.grzesik/p.jamróz

4 4 Serwis informacyjny Co Tydzień nr 52/1057 INFORMATOR P O L I C J A Komenda Miejska, ul Narutowicza 1...tel. 997, S T R A Ż P O Ż A R N A Komenda Miejska, ul. Krakowska 22...tel. 998, S T R A Ż M I E J S K A Straż Miejska Plac Górników 5... tel P O G O T O W I A Pogotowie ratunkowe, ul. Chełmońskiego 28...tel. 999, Pogotowie gazowe, Jaworzno, ul. Matejki tel. 992 Pogotowie energetyczne, ul. Wojska Polskiego 2...tel Pogotowie wodociągowe, ul. Św. Wojciecha tel. 994 Pogotowie ciepłownicze, Al. Tysiąclecia 7... tel. 993 Karetka R...tel. 999, Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego, ul. Krakowska 22...tel P R Z E W O Z Y, P O S T O J E T A X I Pomoc drogowa holowanie... tel Podłęże, ul. Piłsudskiego, dojazd gratis...tel TAXI Centrum dojazd gratis... tel , Osiedle Stałe, dojazd gratis...tel Szczakowa, ul. Kolejarzy, dojazd gratis...tel RADIO TAXI bezpłatne zamawianie... tel , Leopold, drobne zakupy, dojazd gratis... tel TAXI Gigant, dojazd w I strefie gratis...tel , TAXI HALA...tel U R Z Ę D Y Urząd Miejski Jaworzno, ul. Grunwaldzka 33 centrala...tel fax strona internetowa:... strona biuletynu Informacji publicznej (BIP):... Wydział SO działalność gospodarcza Plac Górników 5... tel Wydział SO dowody osobiste ul. Grunwaldzka 33...tel Wydział SO paszporty ul. Grunwaldzka 33...tel Wydział SO meldunki ul. Grunwaldzka 33...tel Wydział SO prawa jazdy ul. Grunwaldzka tel Wydział SO rejestracja pojazdów ul. Grunwaldzka tel MOPS świadczenia rodzinne ul. Północna 9b... tel MOPS świadczenia alimentacyjne ul. Północna 9b...tel Miejski Rzecznik Konsumentów Plac Górników 5... tel Urząd Skarbowy, ul. Grunwaldzka tel , , , , , , Powiatowy Urząd Pracy Jaworzno, ul. Północna 9b... tel Poczta Główna, ul. Pocztowa 9... tel Prokuratura Rejonowa, ul. Inwalidów Wojennych 5...tel Rejonowy Urząd Telekomunikacyjny, ul. Pocztowa 9... tel Sąd Rejonowy, ul. Grunwaldzka 28...tel ZUS Jaworzno, ul. Grunwaldzka tel , Miejski Zarząd Dróg i Mostów, ul. Krakowska 9... tel , fax I N F O R M A C J A D L A P O D R Ó Ż N Y C H PKM Centrala... tel PKM Rozkład jazdy (całodobowo)... tel PKS (Chrzanów)...tel PKP kasa biletowa...tel , Z D R O W I E Centrum Promocji Zdrowia, ul. Paderewskiego 43...tel , ELVITA JAWORZNO III CMT, ul. Promienna tel ELVITA JAWORZNO III GZLA, ul. Gwarków 1... tel , Promocja Zdrowia, ul. H. Sawickiej 2... tel Szpital Miejski, ul. Chełmońskiego 28...tel ZOZ, ul. Grunwaldzka tel C E N T R A L E Z A K Ł A D Ó W P R A C Y PKE S.A. Elektrownia Jaworzno III, ul. Promienna tel plus Huta Szkła Szczakowa, ul. Kolejarzy 81...tel PCC Rail Szczakowa...tel , MPWiK, ul. Św. Wojciecha tel , Netia Informacja...tel PKM, ul. Krakowska 9... tel Zakłady Chemiczne Organika Azot SA., ul. Szopena...tel Południowy Koncern Węglowy SA., ul. Grunwaldzka 37...tel Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania ul. Galmany 1...tel B A N K I Bank Przemysłowo-Handlowy SA,ul. Sądowa 5...tel do 39 Bank Spółdzielczy, ul. Stojałowskiego 10...tel Bank Spółdzielczy, ul. Grunwaldzka tel Bank Śląski, ul. Narutowicza 1a...tel Bank Zachodni WBK SA, ul. Farna 8...tel PEKAO SA, ul. Mickiewicza 15...tel PKO BP SA, ul. Grunwaldzka 55...tel , K A S Y SKOK Jaworzno, ul. Gwarków 2... tel M I E J S K I E I N S T Y T U C J E Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Rynek Główny tel Biblioteka Pedagogiczna...tel Muzeum Miasta Jaworzna, ul. Pocztowa 5...tel Miejskie Centrum Kultury i Sportu, ul. Grunwaldzka 80...tel Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej (MOPS), ul. Północna 9b... tel Miejski Rzecznik Konsumentów Plac Górników 5... tel Miejskie Zakłady Drogowe, ul. Górnośląska 39...tel S P O Ł E C Z N E I N S T Y T U C J E Hospicjum, ul. Górniczej 30, tel Hospicjum 24h/dobę... tel. (601) Stowarzyszenie Diabetyków, ul. Grunwaldzka 35 wt 10-13, pt 10-12; Telefon zaufania dla rodziny pn-pt godz tel Poradnia życia rodzinnego os. Stałe wtorek tel A P T E K I Damian, ul. Mickiewicza 19, czynne od 7.00 do tel Apteka Gnom pn-sob , nd ul. Pocztowa tel Eskulap codziennie od 7.00 do ul. Grunwaldzka 229b... tel , Apteka Blisko Ciebie całodobowo ul. Grunwaldzka tel S P O T K A N I A A A Os. Stałe (salka przy kościele): pn (przych.-podłęże)-wt , sob , czw (o/mimoza) Ośrodek Profilaktyki Uzależnień od Alkoholu i Pobytu Nietrzeźwych ul. Olszewskiego 28 - pt. od I N N E Hotel Pańska Góra, ul. Krakowska 1 (Recepcja całodobowo)... tel Patrol drogówki na ulicy Wygody zatrzymał do kontroli samochód ciężarowy marki Man. Kierujący nim 41-letni mieszkaniec Katowic znajdował się w stanie nietrzeźwości (ponad 2 promile alkoholu w organizmie). Kolejnych dwóch nietrzeźwych kierujących policjanci ruchu drogowego zatrzymali przed północą na ulicy Jaworznickiej oraz kilka minut przed 4 rano na ulicy Sobieskiego. Biuro ogłoszeń przy ul. św. Barbary 7, tel fax , biuro@ct.jaworzno.pl Adres redakcji: Co Tydzień, Jaworzno, ul. św. Barbary 7, Red. naczelny: tel Wydawca: Wydawnictwo GM sp. z o.o. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo dokonywania w nich skrótów, nadawania własnych tytułów itp. Z notatnika policmajstra Serdeczne podziękowania za troskliwą opiekę w czasie ciężkiej choroby nad moim mężem Tadeuszem Stós za otwarte serce, poświęcony czas i ogromne wsparcie dla Domowego Hospicjum im. Brata Alberta w Jaworznie a szczególnie dla Pani Dr. Marii Zakrzewskiej, Pana Dr. Mariusza Łobejki, Pani Psycholog Danuty Chwirut i Agnieszki Kuźni oraz Pani Pielęgniarki Urszuli Smoły IMPREZY CZĘŚCIOWO DOTOWANE ZE ŚRODKÓW URZĘDU MIEJSKIEGO W JAWORZNIE Koło PTTK nr 4 zaprasza Teatr Rozrywki w Chorzowie Sylwester BIS: 60, 67, 70 zł (parter), zł (balkon) Zarząd Oddziału zaprasza 27/ Włochy Dolina Val die Sole (wyjazd indywidualny i rodzinny): 400 zł E/ 430 zł E/ 450 zł E (karnety na stok we własnym zakresie) Zapisy uczestników w Oddziale PTTK w Jaworznie ul. Grunwaldzka 35 (wejście od ul. Zacisze), tel , , , w godz , Ilość miejsc ograniczona!!! Decyduje kolejność wpłat. By uczestniczyć w wycieczkach nie trzeba być członkiem PTTK. Serdecznie zapraszamy. Pracownik firmy Infra Silesia SA z siedzibą w Rybniku zgłosił, że nieznany sprawca dokonał kradzieży dwóch transformatorów torowiska na ternie byłej lokomotywowni Szczakowa. 82-letnia mieszkanka naszego miasta zgłosiła, że została okradziona przez nieznanego sprawcę na ulicy Mickiewicza. Złodziej, wykorzystując jej nieuwagę, ukradł z torebki portfel z zawartością pieniędzy w kwocie zł. składa żona Alicja Stós Jaką miarą mierzyć człowieka? człowieka trzeba mierzyć Sercem. 20 grudnia 47-letnia mieszkanka Ciężkowic powiadomiła policję, że jej 20-letni syn ukradł jej przenośny komputer marki HP o wartości 800 złotych. Ponadto policjanci ustalili, że syn od listopada znęca się nad matką fizycznie oraz psychicznie. Mężczyzna został 22 grudnia zatrzymany. Jaworznicki sąd postanowił zastosować wobec niego środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania. 27 grudnia Na łączniku ulic Sulińskiego i Tetmajera patrol drogówki zatrzymał 39-letniego mieszkańca Siemianowic Śląskich, który będąc w stanie po użyciu alkoholu, kierował samochodem osobowym. Po 8.00 na ulicy Krakowskiej patrol wydziału ruchu drogowego zatrzymał do kontroli drogowej samochód osobowy. Okazało się, że kierujący nim 20-letni mężczyzna jest w stanie po użyciu alkoholu. W ubiegłym Józef Matysik (red. naczelny), Mirosława Matysik, Grażyna Haska, Piotr Jamróz. Współpracownicy: Ryszard Czerwonka, Piotr Grzegorzek, Paweł Jędrusik, Maria Runicka, Zofia Żak, Rafał Jarząbek, Bartosz Długajczyk, Piotr Pierzchała (korekta). Biuro reklamy i ogłoszeń: Katarzyna Kwarcińska (kier. biura), Ewelina Jachymczyk. DTP: Kazimierz Gruszowski. Druk: Drukarnia Agora Poligrafia, Tychy, ul. Towarowa 4 tygodniu Funkcjonariusze wydziału ruchu drogowego ujawnili 3 nietrzeźwych kierujących i obsłużyli 24 kolizje drogowe. Podziałały apele o rozsądek kierowane do właścicieli samochodów. W czasie świąt nie zatrzymano ani jednego nietrzeźwego kierowcy. Mijające Boże Narodzenie było także spokojne dla pozostałych wydziałów jaworznickiej komendy. Oprócz kilku drobnych wykroczeń nie odnotowały poważniejszych zdarzeń. Zakład Pogrzebowy Misja Jaworzno ul. Sławkowska 16a tel. 32/ , 032/ Czynne całą dobę bezpłatna kaplica pożegnalna Orfeusz Całodobowe Kompleksowe Usługi Pogrzebowe Jaworzno ul. Łukasiewicza 2 (Os. Stałe) telefony całodobowe 32/ , ,

5 Co Tydzień nr 52/1057 Relacja z sesji RM 5 w Jaworznie na mieszkania komunalne oczekuje około 50 osób Jest szansa na 100 dodatkowych mieszkań komunalnych Ostatnia sesja przed świętami Bożego Narodzenia przebiegała w spokojnej atmosferze. Radni, czując zapewne świąteczną aurę, w krótkim, prawie dwugodzinnym czasie przeprowadzili ustalony porządek obrad. Wszystkie uchwały z sesji zostały przez radnych aprobowane. Uchwała w sprawie wieloletniej prognozy finansowej dla Jaworzna na lata przeszła większością głosów, 14 radnych za, trzech wstrzymało się od głosu. Nie obeszło się jednak bez słów krytyki radnego klubu lewicy. Radny Wacław Chudzikiewicz w sposób stonowany, lecz stanowczy podsumował planowane na 2012 rok wydatki na konkretne instytucje w naszym mieście. Skupił się między innymi na jaworznickich drogach, podkreślając, że miasto przekształca się w autostradę. Ocenił też wydatki na działalność instytucji kulturowych, w tym Miejskiego Centrum Kultury i Sportu. Radny Chudzikiewicz podkreślił również problem jaworznickiej oświaty, zaznaczając, że brakuje w naszym mieście sal gimnastycznych dla młodzieży. Twierdzi, że zajęcia w wielu przypadkach odbywają się na korytarzach szkolnych. Jednak większość radnych zdecydowała się poprzeć uchwałę budżetową na 2012 rok, głosując następująco: 14 radnych za, 1 przeciw, 2 się wstrzymało. Ostatnie zmiany w uchwale budżetowej na rok 2011 również zostały zaakceptowane 14 głosami przy 3 głosach wstrzymujących. Następnym, a zarazem ostatnim punktem, przy którym doszło do szerszej dyskusji, była kwestia W Jaworznie działa Punkt Pośrednictwa Pracy dla młodzieży prowadzony przez Ochotnicze Hufce Pracy w ramach projektu współfinansowanego przez unię. Punkt zlokalizowany jest w pawilonach przy ulicy Glinianej 12. Już rozpoczął działalność, ale jego oficjalne otwarcie będzie miało miejsce 26 stycznia przyszłego roku. Powstał w ramach projektu pod nazwą OHP jako realizator usług rynku pracy. Hufce pozyskały na jego realizację dotację z Europejskiego Funduszu Społecznego. Dzięki projektowi OHP ma zamiar zwiększyć dostęp młodzieży do usług z zakresu poradnictwa i informacji zawodowej, Radny Jerzy Małocha ociera prawdopodobnie łzy radości z okazji dobrze zakończonego 2011 roku budynków przy ulicy Koszarowej. Prezydent Paweł Silbert w rozmowie z nami podkreślił, że wieloletni program dotyczący zasobów komunalnych, a w nim mieszkań w budynku przy ul. Koszarowej 9 zakładał przeznaczenie 2 mln złotych na inwestycje związane z remontem tego obiektu (docelowo około 3 mln złotych). Poinformował, że dwa miesiące temu zaaprobował pomysł Tomasza Jewuły, dyrektora MZNK, który zaproponował przekazanie na określonych warunkach Towarzystwu Budownictwa Społecznego wspomnianego wyżej budynku, a zaoszczędzone w ten sposób pieniądze przeznaczyć na remont innych mieszkań komunalnych. Prezydent naświetlił również dość istotny problem wizerunku Pośrednictwo pracy OHP pośrednictwa pracy oraz szkoleń. Naszym celem jest młodzież w wieku od 15 do 25 lat, ale wspieramy też inne osoby bezrobotne poszukujące pracy na lokalnym rynku mówi Grzegorz Tartas. W godzinach między 7.45 a może się tu zgłaszać młodzież poszukująca pracy oraz pracodawcy poszukujący kandydatów lub szkoleń dla swoich pracowników. Wszystkie usługi są wykonywane za darmo. Jak mówi Grzegorz Tartas, pracownicy punktu zamierzają wyjść ze swoją ofertą także na zewnątrz, do gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych. j.grzesik/p.jamróz Porządek obrad sesji w dniu 22 grudnia 2011 roku 1. Uchwała rady miejskiej w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej miasta Jaworzna na lata Uchwała Projekt uchwały rady miejskiej w sprawie uchwały budżetowej na rok 2012 r. miasta Jaworzna. 3. Uchwała rady miejskiej w sprawie zmian w uchwale budżetowej na 2011 r. miasta Jaworzna. 4. Uchwała rady miejskiej w sprawie zmiany w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej miasta Jaworzna na lata Uchwała rady miejskiej w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Pszczelnik I w Jaworznie. 6. Uchwała rady miejskiej w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Pszczelnik II w Jaworznie. 7. Uchwała rady miejskiej w sprawie Programu Promocji Zdrowia dla Miasta Jaworzna na lata Uchwała rady miejskiej w sprawie określenia zasad zbycia, oddania w dzierżawę, najem, użytkowanie lub użyczenie aktywów trwałych przez samodzielne publiczne zakłady opieki zdrowotnej w Jaworznie. 9. Uchwałą rady miejskiej w sprawie finansowania z budżetu miasta Jaworzna kosztów godzin nadliczbowych policjantów z Komendy Miejskiej Policji w Jaworznie na potrzeby programu Tarcza w 2012 r. 10. Uchwałą rady miejskiej w sprawie przyjęcia sprawozdania z realizacji w latach Planu gospodarki odpadami dla miasta Jaworzna miasta na prawach powiatu na lata Uchwałą rady miejskiej w sprawie przyjęcia Programu budowy przyłączeń kanalizacyjnych na terenie Gminy Miasta Jaworzna w latach Uchwała rady miejskiej w sprawie górnych stawek opłat ponoszonych przez właścicieli nieruchomości za usługi w zakresie pozbywania się zebranych na terenie nieruchomości odpadów komunalnych oraz nieczystości ciekłych. 13. Uchwała rady miejskiej w sprawie ustalenia opłat niektórych obszarów w naszym mieście. Jak zaznaczył, remont mieszkań komunalnych na ulicy Koszarowej 9 byłby dodatkowym atutem dla zmian oblicza tego miejsca. Natomiast Tadeusz Kaczmarek poinformował, że mieszkania w budynku przy ulicy Koszarowej 9 będą posiadały elementy, których dotychczas nie było, czyli balkony, na co wyraził zgodę konserwator zabytków. Miasto jest również zainteresowane przekazaniem TBS-owi kolejnych budynków do remontu. Należy wnioskować, że taka sytuacja jest korzystna dla naszego miasta, gdyż za zaoszczędzone pieniądze (2 mln złotych) przeznaczone na renowację budynku przy ulicy Koszarowej 9 można będzie wyremontować około 100 mieszkań komunalnych. Trzeba podkreślić, że 16 mieszkań, które znajdują się w tym budynku, nie posiada na chwilę obecną osobnych łazienek. Liczba osób oczekujących na mieszkania komunalne to około 50 osób. Piotr Magiera za usługi przewozowe środkami miejskiej komunikacji zbiorowej wykonywane przez Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej Sp. z o. o. w Jaworznie. 14. Uchwała rady miejskiej w sprawie zmiany uchwały Nr XIV/155/2011 Rady Miejskiej w Jaworznie z dnia 27 października 2011 r. w sprawie określenia przystanków komunikacyjnych oraz warunków i zasad korzystania z przystanków komunikacyjnych będących własnością Gminy Miasta Jaworzna. 15. Uchwała rady miejskiej w sprawie uchwalenia planu pracy Rady Miejskiej w Jaworznie na 2012 r. 16. Uchwała rady miejskiej w sprawie zatwierdzenia planów pracy komisji Rady Miejskiej w Jaworznie na 2012 rok. 17. Uchwała rady miejskiej w sprawie rozpatrzenia skargi Pana Sebastiana Majki na działania Prezydenta Miasta Jaworzna. 18. Informacja Prezydenta Miasta o międzysesyjnej działalności. 19. Interpelacje i wnioski radnych. 20. Wnioski mieszkańców

6 6 Aktualności w 1864 r. w listopadzie powstało w Warszawie TOZ Co Tydzień nr 52/1057 TOZu, który w chwili obecnej Co Tydzień Życzenia świąteczno-noworoczne Co roku od czytelników firm i instytucji otrzymujemy życzenia świątecznonoworoczne. Kartki z życzeniami wieszamy na redakcyjnej choince, są one dla nas symbolem Waszej pamięci i sympatii. Rok 2011 z TOZ-em Rok 2011 był dla jaworznickiego Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami pełen pozytywnych zmian i wydarzeń. Z Koła staliśmy się Oddziałem zrzesza wielu mieszkańców miasta Jaworzna zarówno tych starszych, jak i młodszych. Dzięki pracy i zaangażowaniu Naszych Członków powstała strona internetowa pl oraz profil na portalu społecznościowym Facebook, które regularnie są uzupełniane o nowe wydarzenia, jakie mają miejsce w życiu Naszego Oddziału. Nasza działalność cieszyła się przez cały rok dużym zainteresowaniem. Do konkursów zgłoszono rekordową liczbę karmników i kartek świątecznych, a w ramach akcji zbiórki karmy zebraliśmy ogromną ilość pożywienia dla psów i kotów, które zostaną przekazane do wybranych śląskich schronisk dla bezdomnych zwierząt. Już teraz regularnie przekazujemy dary zaprzyjaźnionym fundacjom. W ciągu całego roku Członkowie i Inspektorzy TOZu Oddziału w Jaworznie sumiennie wypełniali postanowienia statutowe. Były organizowane różne akcje i happeningi. Wraz z Zespołem Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 w Jaworznie zorganizowaliśmy Dzień Ziemi. W ramach obchodów święta naszej pięknej planety odbył się quiz dla uczniów jaworznickich szkół. Przedstawiciele naszego oddziału w trakcie spotkania z młodzieżą, rozmawiali o tym, jak ważną kwestią jest dbanie o otaczającą nas przyrodę. Jak zawsze zachęcaliśmy do segregacji śmieci, oszczędzania wody, a także do dbania o Naszych Braci Mniejszych. Przyłączyliśmy się również do ogólnopolskiej akcji Zerwijmy łańcuchy organizowanej przez redakcję miesięcznika Mój pies. Happening miał na celu uzmysłowienie wszystkim mieszkańcom miasta, że trzymanie psów na uwięzi jest niehumanitarne. I tak Członkowie i Inspektorzy Oddziału TOZ przywiązywali się łańcuchami do bud, aby zaprotestować niehumanitarnemu traktowaniu psów, które często całe swoje życie muszą spędzić na krótkim łańcuchu, bez miłości i ciepła, jakie może dać im każdy człowiek. W ramach obchodów Miesiąca Dobroci dla Zwierząt zostały zorganizowane konkursy dla szkół i przedszkoli, takie jak Wakacje z czworonożnym przyjacielem, Ptasia jadłodajnia oraz Świąteczne zoo. Otrzymaliśmy 70 karmników, ponad 200 kartek świątecznych. Tak wielkie zainteresowanie organizowanymi przez nas konkursami, przeszło nasze najśmielsze oczekiwania. Chcemy podziękować wszystkim uczniom za włożoną pracę w wykonanie prac konkursowych, a rodzicom i nauczycielom za współpracę. Jaworznicki Oddział TOZu zbierał również karmę dla bezdomnych zwierząt w ramach akcji Zimowa spiżarnia. Akcja ta będzie trwać przez całą zimę, ale już teraz możemy poprzez ten artykuł przesłać wszystkim najszczersze podziękowania za pomoc bezdomnym zwierzętom. Nasza organizacja to przede wszystkim praca społeczna ludzi, i właśnie przekazując nam karmę, wspieracie Państwo naszą pracę, macie wkład w polepszanie bytu Naszych Braci Mniejszych. Praca społeczna członków i inspektorów Oddziału TOZu w Jaworznie to ogromny wkład w pomoc dla zwierząt, ale bez pomocy finansowej nie zdziałalibyśmy zbyt wiele. I tutaj również pragniemy podziękować wszystkim mieszkańcom miasta Jaworzna, którzy przekazali 1% podatku za rok 2010 na rzecz naszego oddziału. Dzięki środkom finansowym jakie udało nam się otrzymać z Urzędu Miejskiego, mogliśmy w tym roku wykonać wiele zabiegów sterylizacji bezdomnych kotów. Zabiegi miały na celu ograniczenie zbyt dużej populacji kotów, jakie zamieszkują Jaworzno. W ramach realizacji zadania publicznego zarejestrowaliśmy ponad 10 siedlisk kotów wolnobytujących, którymi opiekują się koci karmiciele. Dokarmiają oni koty wolnobytujące, oddają je pod opiekę weterynaryjną kiedy jest to konieczne, a wszystko to pod patronatem Oddziału TOZu w Jaworznie. Dzięki współpracy z kocimi karmicielami udało się wykonać wiele zabiegów sterylizacji kotów. Niestety w ciągu roku otrzymywaliśmy sporo zgłoszeń o truciu kotów przez ludzi nieprzychylnych zwierzętom bezdomnym. Apelujemy aby zwracać uwagę na tego typu sytuacje, aby ograniczyć cierpienia tych bezbronnych stworzeń. Oczywiście uświadamianie odnośnie humanitarnego traktowania zwierząt należy zaczynać już od najmłodszych lat, dlatego też jaworznicki TOZ organizował w tym roku wiele spotkań edukacyjnych w placówkach oświatowych. I tak dzięki współpracy z nauczycielami i opiekunami ze szkół podstawowych i przedszkoli, mogliśmy spotkać się z dziećmi w różnym wieku. Spotkania tego typu cieszyły się dużym zainteresowaniem nauczycieli, a przede wszystkim najmłodszych uczestników spotkań. W trakcie ich trwania odbywały się pogadanki na temat opieki nad zwierzętami, bezdomności zwierząt, były wyświetlane filmy edukacyjne, a także organizowano minikonkursy. Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami Oddział w Jaworznie już teraz przygotowuje plany na zbliżający się rok 2012, o których poinformuje Państwa już niebawem. Na razie pragniemy podziękować za rok 2011, który minął pod znakiem wielu pozytywnych wydarzeń, w jakich mogliśmy uczestniczyć, a także pragniemy podziękować za współpracę jaką mogliśmy z Państwem nawiązać. Przybyłowska Marta Inspektor TOZ Oddział w Jaworznie Adwokat Maciej Zwierzycki odpowiada na pytania czytelników Zrobiłem testy DNA, które wykluczyły moje ojcostwo. Dziecko jest aktualnie w domu dziecka; od 10 lat płacę alimenty. Dziecko nie jest ze mną związane uczuciowo, bo zanim trafiło do domu dziecka, zostały mi ograniczone z nim kontakty. Nie wiem, kto jest biologicznym ojcem chłopca. Jakie kroki podjąć? W opisanej sytuacji, w związku z powzięciem wiadomości o fakcie, iż nie jest Pan biologicznym ojcem dziecka, nie może już wytoczyć Pan powództwa o zaprzeczenie ojcostwa, jeśli domniemanie ojcostwa wynika z urodzenia się dziecka w okresie trwania małżeństwa przed upływem trzystu dni od jego ustania lub unieważnienia. Możliwość skutecznego wytoczenia powództwa tego rodzaju ograniczona jest bowiem terminem sześciu miesięcy od dnia dowiedzenia się o urodzeniu dziecka przez żonę (art. 63 kodeksu rodzinnego i opiekuńczego). Jeżeli jednak uznał Pan dziecko, to zgodnie z art kodeksu rodzinnego i opiekuńczego może Pan wytoczyć powództwo o ustalenie bezskuteczności uznania w terminie sześciu miesięcy od dnia, w którym dowiedział się Pan, że dziecko nie jest Pańskie. W każdym zaś przypadku, pomimo upływy powyższych terminów, z powództwem o zaprzeczenie ojcostwa lub ustalenie bezskuteczności uznania ojcostwa wystąpić może prokurator (art. 86 kodeksu rodzinnego i opiekuńczego). W takiej sytuacji powinien zwrócić się Pan z odpowiednim wnioskiem do prokuratury, aby podjęła właściwe działania. adwokat Maciej Zwierzycki BEZPŁATNE PORADY PRAWNE ADWOKATA Adwokat Maciej Zwierzycki w siedzibie naszej redakcji udziela bezpłatnych porad prawnych w każdy piątek w godz Zapisy w redakcji gazety pod nr. telefonu

7 Co Tydzień nr 52/1057 Zakłady usługowe 7 Transport wszystko od 1t 12 t HDS załadunek, rozładunek, łyżką, hakiem, piasek, ziemia, kamień, żwir, skalniaki. Kostka brukowa sprzedaż, układanie, ażury, transport Koparka wyburzenia, wywóz: gruzu, śmieci Drewno opałowe cięte z dowozem. Sprzątanie posesji, wycinka drzew Tel NAJTAŃSZE W MIEŚCIE TV LCD, PLAZMA GWARANCJA, RATY ul. Paderewskiego 8 pon. pt. od 9.00 do 18.00; sob do Autokonserwacja Promocja Osłony pod silnik i skrzynię, chlapacze, nadkola tel , ALARMOWE SYSTEMY ANTENY RTV, SAT domofony, wideodomofony, tv obserwacyjna montaż, naprawa. tel./fax , Z.I.A. i A. PREWEN PAT-BRUK kostka brukowa najlepszych firm Ułożenie 1m 2 kostki już od 110 zł sprzedaż, transport, układanie. Długoletnia praktyka. Faktury VAT. Krótkie terminy wykonania. Artystyczne układanie kostki brukowej. Własne maszyny. Największe rabaty. Gwarancje. Tel , SPUH Spektra oferuje: usługi: wywóz nieczystości płynnych beczkowozem 6 tys. l, usługi rolnicze, koszenie, pielęgnacja terenów zielonych dla firm i ogrodów przydomowych USŁUGI KOPARKO-ŁADOWARKĄ CATERPILLAR sprzedaż: pasz, zbóż, siana, słomy, ziemi ogrodniczej, torfu, kory, nawozów rolniczych i ogrodniczych. Nowość: brykiet drzewny do kominków i CO Do wynajęcia hale magazynowe i garażowe i miejsca parkingowe dla samochodów ciężarowych Jaworzno ul. Dąbrowska 22a tel. 32/ , AGD Serwis NARES Pralki, lodówki, piece. Naprawy w domu klienta. Tel ; ; Udzielamy gwarancji 12 miesięcy na naprawy. Serwis AGD Amica i inne Tel ; (32) BEK-POL wywóz nieczystości ciekłych pojemność 11 m 3 tel SZAFY ZABUDOWY DRZWI PRZESUWNE Rzemieślnicza 15A, tel Batix Tel , żaluzje poziome i pionowe, rolety zew. i wew. dekoracyjne, szycie firan i zasłon Próby szczelności instalacji gazowych roczne i sezonowe, konserwacja i naprawy. Projektowanie montaż instalacji gazu, co, wody, kanalizacji. Ekspertyzy kotłów, gaz, węgiel Montaż wkładów kominowych kwasoodpornych i węglowych. Inst Gaz ul. Szelonka 1 tel , ROLETY ZEWNĘTRZNE 180 zł/m 2 brutto Bramy rolowane-automatyka. Rolety wewnętrzne, żaluzje dojazd, pomiar, montaż GRATIS Instalacje wod-kan., c.o. gaz. Remonty MEBLE RATTAN, RĘKODZIEŁO ORIENTALNE FACHBUD J-no ul. Grunwaldzka 82 (przystanek centrum), tel , LAT TRADYCJI Mercedes wywrotka o ładowności 6,5 tony przewóz materiałów sypkich i innych tel , MEBLE KUCHENNE Jaworzno Rzemieślnicza 15A, tel Zakład kamieniarski wykonuje nagrobki, napisy, parapety, elewacje granitowe. Ul. Sobieskiego 30 (obok Zakładów Dolomitowych) tel PAT-DAM PRODUCENT Poleca: żaluzje, rolety, moskitiery, markizy, plisy, folie ochronne przeciwsłoneczne Super ceny! Zapraszamy! Jaworzno ul. Słowackiego 1, tel Wywóz nieczystości płynnych. Jednorazowo wywozimy do 12 m 3. Tel ; GOTA kompleksowe remonty wnętrz. Systemy tapet natryskowych (gotele). Elewacje, malowanie, docieplenia. Tel./fax ; Tłumiki, katalizatory, strumienice, złącza elastyczne, sportowe, układy wydechowe. Balin, ul. Zaułek 11 Tel. 32/ ; ; SERWIS OPON Pompowanie kół azotem Sprzedaż i montaż opon TIR. ul. Matejki 43, tel ; czynne od pn. pt., sobota AUTO SERWIS mechanika samochodowa, diagnostyka, geometria kół, serwis ogumienia, klimatyzacja, części zamienne, ul. Górnośląska 41 (GÓRA PIASKU) tel. 32/ Pn-Pt 7-17 Sob Usługi remontowo budowlane NAGROBKI GRANITOWE Jaworzno ul. Martyniaków 8 tel , remonty wnętrz i wykonywanie robót ogólnobudowlanych, Michtex Strus-Bud tel tel Profesjonalne wykończenia wnętrz MAL-BUD Malowanie, gładź, remonty łazienek, sufity podwieszane, panele. Adaptacje poddaszy itp. Wykształcenie budowlane umożliwia nam realizację zleceń zgodnie ze sztuką budowlaną. Tel ; Zakład Krawiecki damsko-męski Wszelkie przeróbki wszywanie zamków. ul. Mickiewicza 2 B tel. (32) SCHODY BALUSTRADY PARKIETY produkcja sprzedaż montaż Zadzwoń Pogotowie Instalacji Antenowych TV-SAT DVB-T Digital Video Broadcasting Terestrial na każdy TV naziemna cyfrowa. Bajkoland, tel , (32) , (32) Zakład elektroniczny ul. Mały Rynek 1 tel , kom AUTOHOLOWANIE Jarosław Gregorczyk ul. Wolności 14, tel , , Szczakowa TŁUMIKI sprzedaż montaż ekspresowo ul. Grunwaldzka 236 (przeniesione z ul. Matejki 59) tel , 32/ BEK-POL I wywóz nieczystości ciekłych pojemność 11 m 3 tel GAZ W BUTLACH EKSPRESOWA DOSTAWA GAZU NA TELEFON Propan-butan w butlach 11 i 33 kg. Gazy techniczne: tlen acetylen, CO 2 i inne. ul. Krakowska 9 tel , MIR-GAZ Czynne 7 dni w tygodniu pn pt niedzielę i święta propan butan do kuchenek gazowych w butlach 11 kg + gazy techniczne, skup butli tel. 32/ ; Kompleksowe wykończenia wnętrz, tynki dekoracyjne, tapety natryskowe gwarancja tel WK TRANS wywóz nieczystości płynnych pojemność 14 m 3 tel , 32/

8 8 Reklama Co Tydzień nr 52/1057 ZAPRASZAMY DO PORADNI PRYWATNYCH: Doktora n. med. Narcyza Wojtowicza informuje, że w dniach od do na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Jaworznie przy ul. Grunwaldzkiej 33, oraz na stronie internetowej w Biuletynie Informacji Publicznej będzie wywieszony wykaz nieruchomości stanowiących własność Gminy Miasta Jaworzna, przeznaczonych do oddania w dzierżawę. laryngolog dla dzieci i dorosłych (USG zatok) chirurg (dla dzieci i dorosłych) proktolog poradnia schorzeń piersi chirurg naczyniowy neurolog (dla dzieci i dorosłych) dermatolog wenerolog okulista pediatra kardiolog stomatolog ginekolog lekarz internista lekarz medycyny pracy, badania kierowców psychoterapeuta logopeda chirurg stomatolog PORADNIE NFZ: lekarz rodzinny pielęgniarka i położna środowiskowo-rodzinna okulista ginekolog położnik chirurg schorzeń piersi proktolog stomatolog reumatolog NOWOŚĆ geriatria Gabinet dietetyki i masażu balance tel Mysłowice Brzęczkowice ul. Gen. J. Ziętka 74 c tel , ; Nowość!!! Badania stopnia złośliwości znamion skórnych przy pomocy dermatoskopu komputerowego przez specjalistę lekarza dermatologa NZOZ SilesiaMED opieka pielęgniarska kontakt: Mysłowice, Gen.Ziętka 74c tel. +48 (32) Bezpłatna opieka w domu pacjenta w ramach POZ i opieki długoterminowej.

9 Co Tydzień nr 52/1054 Dla koneserów Międzynarodowy Dzień Całowania obchodzimy 28 grudnia 9 Z szafy prokuratora Poćwiartowany (cz. 2) BLIŻEJ PRAWA O spadek... Chcę przeprowadzić sprawę spadkową. Konkretnie chodzi mi o podział spadku. Razem z siostrą nie jesteśmy zgodne co do tego. Obie uważamy, że należy nam się większa część po rodzicach. Nadmieniam, że oni nie zostawili testamentu i nie jest możliwe inne dziedziczenie, jak na podstawie ustawy. Jakie dokumenty trzeba złożyć i gdzie, żeby skutecznie doprowadzić podział do końca. Czy konieczny jest sąd a jeśli tak, to jaki sąd? W skład majątku spadkowego wchodzi dom i każda z nas chce mieć do niego wyłączne prawo, natomiast wspólne zamieszkanie lub rozporządzanie budynkiem nie jest możliwe ze względu na konflikt między nami, który powstał właśnie w kwestii majątkowej po rodzicach. Zmuszone jesteśmy zatem sprawę raz na zawsze załatwić i skutecznie się majątkiem podzielić. W przeciwnym razie spór będzie narastał i żadna z nas go nie rozstrzygnie. Proszę również o podanie kosztów, jakie wiążą się z ewentualnym postępowaniem sądowym. Czy można zminimalizować koszty i w jaki sposób to zrobić? To było wyjątkowo okrutne zabójstwo. Zespawana ze stalowych prętów i pomalowana na czerwono klatka. Tak zażyczył sobie zleceniodawca. W środku musi zmieścić się człowiek zadysponował. W klatce ukrytej w lesie Tomasz S. spędził ostatnie dni swego życia. Prawdopodobnie przeszło dwa tygodnie. Później były już tylko strzał w tył głowy i ćwiartowanie zwłok za pomocą piły spalinowej. Przypomnijmy. Tomasz S. zaginął po tym, jak odwiedzili go dwaj mężczyźni, z którymi, jak zeznali przypadkowi świadkowie zdarzenia, wsiadł do samochodu. Policyjne poszukiwania zaginionego nie przyniosły pozytywnego rezultatu. Sprawę zaginięcia skomplikowało jeszcze bardziej znalezienie popakowanych w foliowe torby szczątków ludzkich. Jak wykazały to późniejsze badania DNA były to poćwiartowane piłą spalinową zwłoki poszukiwanego. Mężczyznę zabito wcześniej strzałami w tył głowy. Już wtedy mówiło się, że Tomasza S., znanego jako Sadza, uprowadzili żołnierze Krzysztofa A., ponieważ podłożył bombę w samochodzie bossa. W wyniku eksplozji tego ładunku Krzysztof A. znany policji jako człowiek prowadzący wiele ciemnych interesów stracił nogę. Kiedy leżał w szpitalu, w jego lokalu odbył się zjazd biznesmenów z całej Polski, przyjaciół rannego. Panowie o łysych czaszkach i byczych karkach radzili jak poprowadzić własne śledztwo. Na użytek prasy uczestnicy spotkania krytykowali policję, która nie potrafiła ująć sprawców zamachu. Miesiąc nie minie, a dostarczymy ich w plastikowych workach obiecywali publicznie. Zlot organizował Tadeusz B., obecnie przebywający w areszcie i podejrzany o wyłudzenie zwrotu podatków, fałszowanie dokumentów oraz zlecenie zabójstwa własnego brata. O udział w podłożeniu bomby przestępcy podejrzewali Sławomira S., Henryka W. i Tomasza S. Tego pierwszego wywieźli do lasu. Bili mnie kijem bejsbolowym, przypalali palnikiem acetylenowym, a Krzysztof A. dusił mnie metalowym łańcuchem zeznał później poszkodowany. Drugą osobą podejrzewaną przez gangsterów o wykonanie zamachu na szefa był Henryk W. Co się z nim stało nie wiadomo. Zaginął w tajemniczych okolicznościach i jego los do dzisiaj pozostaje nieznany. Gdy prasa zaczęła sugerować, że to Krzysztof A. stoi za porwaniem i zabójstwem Tomasza S. ten publicznie replikował Tego człowieka prawie nie znałem. Nigdy nie miałem do niego żadnych pretensji. Może on nadal żyje i to tylko jakaś pomyłka. Biznesmena zatrzymali wkrótce funkcjonariusze Centralnego Biura Śledczego. Razem z nim za kraty trafiło spore grono potencjalnych wspólników. Królu, ratuj!, prosił Krzysztof A. w grypsie do Tadeusza B., właściciela hurtowni piwa. Król nie pomógł. Po prawie dwóch latach śledztwa, Prokuratura Okręgowa przesłała do sądu akt oskarżenia w sprawie morderstwa Tomasza S. Za zlecenie uprowadzenia i zabójstwa ze szczególnym okrucieństwem odpowiada Krzysztof A. Bezpośrednimi wykonawcami egzekucji mieli być Jacek W., Damian D. i Wiesław S. Dwaj ostatni uznani zostali przez biegłych lekarzy za niepoczytalnych, więc czeka ich jedynie pobyt w zamkniętym zakładzie psychiatrycznym. W porwaniu ofiary przypuszczalnie uczestniczyli także Tadeusz F., Mirosław J., Jarosław R., Adam S. oraz Marek J., który trafił na badania do szpitala psychiatrycznego. Zdołał uciec z niego do Belgii. Nie wiadomo, ile czasu Tomasz S. spędził w stalowej klatce. Na pewno wykonał ją suwalski rzemieślnik Krzysztof L. na osobiste zlecenie Krzysztofa A. Miała być wystarczająco duża, żeby zmieścił się w niej człowiek powiedział później. Klatkę przetransportowano do wsi, gdzie mieszkał Wiesław S., przez miejscowych nazywany Czarnym Diabłem i uważany za wyjątkowo niebezpiecznego wariata. Ten ustawił ją w leśnym zakamarku, nad brzegiem pobliskiego jeziora. Przypuszczalnie wsadzono tam Tomasza S. zaraz po porwaniu. Wiesław S. odwiedzał go codziennie. Czasem przynosił jedzenie. Przeważnie jednak bił więźnia metalowym młotkiem i żądał podpisania oświadczenia, że to on podłożył bombę w aucie Krzysztofa A. Cel prawdopodobnie osiągnął. Sadza przyznał się do wszystkiego chwalił Adam S., jeden z oskarżonych. Według policyjnych ustaleń, do zabójstwa Tomasza S. doszło miesiąc później. Głównym wykonawcą egzekucji miał być Jacek W. Musiałem zabić Sadzę, bo spał z moją żoną zwierzał się kompanom. Strzelali również Wiesław S. i Damian D. Poćwiartowane szczątki zamordowanego trafiły do jeziora. Pitawal Jeżeli w sprawie działu spadku nie ma zgody, to konieczne będzie złożenie sprawy do sądu rejonowego, wydziału cywilnego. Można złożyć od razu wniosek o stwierdzenie nabycia spadku i jednocześnie zniesienie współwłasności nieruchomości w trybie działu spadku. Wówczas wniosek spadkowy kierujemy do sądu rejonowego, właściwego dla ostatniego miejsca zamieszkania zmarłego [w tym przypadku zamieszkania rodziców]. Nabycie spadku kosztuje 50 zł od jednego spadkodawcy [czyli w tym wypadku 100 zł], natomiast dział ze zniesieniem współwłasności nieruchomości 1000 zł. Można złożyć wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. Wówczas składamy do wniosku na formularzu również tzw. oświadczenie majątkowe, czyli oświadczenie o stanie rodzinnym, majątkowym, dochodach i wydatkach. Do postępowania potrzebne będą odpisy aktów zgonu zmarłych oraz odpisy aktów małżeństwa Pani i Siostry [w przypadku zamęścia]. Do zniesienia współwłasności potrzebny jest wypis z Księgi wieczystej, wypis i wyrys z rejestru gruntów opinia architektoniczna, ewentualnie opinia rzeczoznawcy [ta ostatnia nie jest konieczna przed złożeniem wniosku, jako że w przypadku sporu sąd sam powoła biegłego rzeczoznawcę w celu ustalenia wartości]. Dział spadku jest skuteczną formą pozbycia się współwłasności, która powstaje w chwilą dziedziczenia przez więcej niż jednego spadkobiercę. Warto zatem korzystać z tego sposobu prawa cywilnego materialnego i uciekać od współwłasności. Warto wiedzieć, że żądanie działu spadku nie przedawnia się w trybie roszczeń majątkowych. Zaproszenie Zapraszamy do skorzystania z bezpłatnych porad dr. Marka Niechwieja do siedziby redakcji Co Tydzień przy ul. św. Barbary 7 w każdą środę w godz Z konsultacji może skorzystać każdy, kto zapisze się wcześniej, dzwoniąc pod numer telefonu dr Marek Niechwiej Kancelaria Prawna w Jaworznie przy ul. Mikołaja Reja 47, Jaworzno (Stara Huta) tel. kom kancelarialegis@interia.eu czynna: poniedziałek, wtorek i piątek w godz PRZYRODA WOKÓŁ NAS Miniony rok upłynął nam przede wszystkim, jeśli chodzi o ochronę środowiska, pod znakiem kilku wielkich wydarzeń. Po pierwsze powstały Obszary Natura 2000, które ja ku zmartwieniu zaprzyjaźnionych urzędników nazywam spłachetkami. Niestety z powodu dwu innych wielkich tematów nie mieliśmy się okazji im przyjrzeć, ale nic straconego, kolejny rok przed nami. Wszystko przytłumiły walka o Żabnik oraz planowane wejście Marioli. Do tego trzeba jeszcze zwrócić uwagę na wysychający ponor, pełniący rolę kosza na śmieci. Kolawica Piotr Grzegorzek Kustosz Muzeum w Chrzanowie Powroty Świerki u źródeł Żabnika Niemalże całe ostatnie półrocze poświęciłem penetrowaniu terenów położonych pomiędzy Żabnikiem a krawędzią piaskowni, w związku z niecnymi planami pewnej firmy, która w swoich folderach reklamuje się jako prowadząca działania proekologiczne. Cóż, na jednej szali kładziemy elektroniczne faktury, na drugiej planowane zniszczenie ostoi ściśle chronionych w Polsce gatunków roślin kwiatowych, w tym storczyków. Co prawda jest ci ich u nas dostatek, niczym antylop i innych trawożernych w parku narodowym Serengeti. Rzecz w tym, że poza symbolicznym parkiem trudno odnaleźć teren równie bogaty w stanowiska roślin chronionych jak uroczysko Kolawica. Tym bardziej, że do towarzystwa weszły jeszcze wawrzynek wilczełyko, pomocnik baldaszkowaty, przylaszczka pospolita. Reasumując, także dzięki moim informacjom w najnowszej waloryzacji zaproponowano, aby rezerwat Żabnik powiększyć, a cały ten teren uznać za Obszar Chronionego Krajobrazu. Moje dotychczasowe penetracje miały do tej pory charakter rekonesansu. Dalsze badania mogą te liczby tylko powiększyć, stanowiska znanych gatunków zagęścić. Ostatnio, analizując wykonane zdjęcia, dochodzę do wniosku, że w dolinie Żabnika występuje jeszcze rosiczka pośrednia. Na razie to tylko luźne przypuszczenia, ale to świadczy tylko o wielkim potencjale badawczym tego terenu. Wiadoma firma póki co ignoruje obecność roślin chronionych, skupiając się na udowadnianiu, że wody z Żabnika nie spuści. Pomija ona także fakt, że na terenach do tej pory zrekultywowanych dotychczasowym sposobem las jest a jakoby go nie było. Ale to już temat na poruszenie po dalszych badaniach terenowych. Wokół Marioli Bodajże najbardziej niesamowitym przypadkiem z zakresu ochrony przyrody w Polsce a być może i w Europie jest samoistna rekultywacja jaworznickiej Wapniówki. Zdaniem zaprzyjaźnionych botaników powstało tutaj najbardziej niesamowite zbiorowisko roślinne, w którym gatunki roślin bagiennych sąsiadują z roślinami charakterystycznymi dla muraw kserotermicznych. Ten obszar był planowany do objęcia szczególną formą ochrony. Na oficjalnych mapach firmy Compass figuruje dla tej okolicy znaczek proj. U.E. Teraz podobno po uznaniu tego terenu za obszar przemysłowy Rejonowa Dyrekcja Ochrony Środowiska musi nakazać przeniesienie roślin chronionych w inne miejsce, a kosztami operacji obciążyć pechowego właściciela. Być może dlatego sprawa Marioli na racie ucichła. Oczywiście nie ma gwarancji, że na nowym siedlisku rośliny chronione przeżyją, ale prawu stanie się zadość. Ciekawe, gdzie był RDOŚ, kiedy można Wietlica samicza było oprotestować uchwałę Rady Miasta, która to wyjątkowe stanowisko przekształcała w teren przemysłowy. Nowa waloryzacja przyrodnicza dla Jaworzna jest już gotowa. Liczy ponad 1000 stron. Niemniej sugeruję, aby przed przystąpieniem do jakichkolwiek przekształceń na jakimkolwiek obszarze miasta, kierując się wskazaniami tego opracowania, zarządzać szczegółową inwentaryzację składników środowiska, aby uniknąć niepotrzebnej ekologicznej szarpaniny. Memento droga przez Sodową Górę, poprzez ściśle chronione skrzypy. A nowe miejsca pracy już wkrótce może wygenerować wdrażana ustawa o gospodarce odpadami.

10 10 Reklama Co Tydzień nr 52/1057 Tusze, tonery, hurt detal, regeneracja sprzedaż, serwis drukarek tel fax , NAGROBKI największy wybór Ponad 100 nagrobków na ekspozycji Różnorodność wzorów i kolorów granitu Zakład Kamieniarski ul. Czwartaków 2 przy cmentarzu na Łubowcu tel./ fax Serwis okien PCV i drewnianych, Promocja wymiana szkła, uszczelek, doszczelnianie, regulacje tel , POŻYCZKI POD ZASTAW RTV, AGD, bizuteria, samochody, nieruchomości itp. skup złota Jaworzno ul. Paderewskiego 8 Darmowa cyfrowa telewizja naziemna MPEG4 Anteny, akcesoria, wszelkie konfiguracje do telewizji cyfrowej i możliwość przeprowadzenia testu i pokazu odbioru KOMUNIKAT Urząd Miejski w Jaworznie informuje, iż w piątek 30 grudnia 2011 r. kasy w budynkach urzędu przy ul. Grunwaldzkiej 33 i ul. Grunwaldzkiej 52a czynne będą do godz. 12:00, natomiast kasa w budynku przy Placu Górników 5 będzie nieczynna. Autoryzowany Dealer Hyundai ZAPRASZAMY SALON Jaworzno, ul. Grunwaldzka 2 tel. (32) , fax.(32) , salon@raba2.pl SERWIS Jaworzno, ul. Grunwaldzka 274 tel. (32) , fax(32) , hyundai@raba2.pl Strona główna Video Reklamy Katalog firm TV na żywo Tel Przegrywanie taśm VHS na płyty DVD Przegrywamy również kasety magnetofonowe i płyty winylowe Przegranie kasety VHS 30,00 zł Przegranie płyty winylowej 12,20 zł Przegranie kasety magnetofonowej 15,00 zł Chcesz zachować nagranie dla potomnych skorzystaj z naszej oferty Redakcja Co tydzień Jaworzno ul. św. Barbary 7 tel

11 Co Tydzień nr 52/1054 Aktualności w bieżącym roku kradzieży kieszonkowych w Jaworznie policja odnotowała Bądź ostrożny uważaj na kieszonkowców! specjalista prewencji kryminalnej podkom. Tomasz Obarski Święta wprawdzie za nami, jednak okres wzmożonych zakupów jeszcze się nie skończył przed nami sylwester. Złodzieje mają powody do zadowolenia. W czasie zakupów często zapominamy o elementarnych zasadach bezpieczeństwa. Dane za 2010 rok wskazują na utrzymujące się tendencje w odniesieniu do kradzieży kieszonkowych. Specyfika tej przestępczości powoduje, że działania wykrywcze prowadzone przez policję są utrudnione, a jednym ze skutecznych sposobów przeciwstawienia się tego typu zdarzeniom jest właściwa postawa i zachowanie potencjalnych poszkodowanych. W 2010 roku na terenie Jaworzna doszło do 53 kradzieży kieszonkowych, natomiast w roku bieżącym policja odnotowała 31 tego typu przestępstw. Zauważalny spadek zdarzeń jest efektem racjonalnego zachowania się naszych mieszkańców. Miejsca dokonywania tych kradzieży to przystanki autobusowe, środki komunikacji miejskiej oraz placówki handlowe i ulice. Najczęściej łupem sprawców padają telefony komórkowe, portfele z zawartością dokumentów osobistych i pieniędzy. Statystyki wskazują, że do kradzieży kieszonkowych dochodzi najczęściej w godzinach dopołudniowych i wczesno popołudniowych, co związane jest m.in z robieniem zakupów i przejazdami komunikacją miejską. Zdecydowanie najbardziej zagrożoną dzielnicą tego rodzaju przestępczością jest Centrum, gdzie doszło do prawie 42% wszystkich zgłoszonych zdarzeń. Pozostałe zdarzenia odnotowane zostały w autobusach, pociągach i placówkach handlowo-gastronomicznych. Jak działają kieszonkowcy Złodzieje kieszonkowi pracują wszędzie, ale najczęściej można ich spotkać na dworcach kolejowych i autobusowych, przystankach komunikacji miejskiej oraz w sklepach. Dogodne warunki stwarzają im duże skupiska ludzi, takie jak imprezy sportowe, rozrywkowe czy handlowe. Pracują zazwyczaj w grupie, rzadko decydując się na jednoosobowe działania. Wykorzystują zamieszanie i tłok, często sami go wywołują, aby ułatwić sobie działanie. Każdy członek szajki ma ściśle określone zadanie. Wykorzystują każdy błąd i moment nieuwagi. Laikowi trudno ich rozpoznać w tłumie. Mogą to być młodzi, dobrze ubrani mężczyźni, eleganckie dziewczyny, kilkunastoletni chłopcy i dziewczynki, niewinnie wyglądające dzieci a nawet starsi panowie. Potrafią być mili, grzeczni, chętni do pomocy. Specjaliści tej branży starają się niczym nie wyróżniać i są dobrymi psychologami. Bardzo często, zanim sięgną do cudzej kieszeni, przeprowadzają własne rozpoznanie (w sklepie, przed kasą, w banku), aby zorientować się, kto przy sobie posiada większą kwotę pieniędzy i w której kieszeni lub torbie ją przechowuje. Idą potem za swą ofiarą, by w dogodnym momencie ją okraść. Za upatrzoną ofiarą potrafią chodzić nawet kilka godzin. Ze statystyk policyjnych wynika, że najwięcej kradzieży kieszonkowych dokonywanych jest w godzinach szczytu komunikacyjnego, gdzie sprawcy skrzętnie wykorzystują tłok, zamieszanie i brak czujności przy wsiadaniu i wysiadaniu oraz podczas podróży. Złodzieje kieszonkowi posługują się kilkoma technikami, z których najpopularniejsze to: sztuczny tłok nagły ścisk w kolejce sklepowej, przy wsiadaniu do autobusu lub wychodzeniu ze sklepu może być sygnałem, że kieszonkowcy są w akcji. Pomocnicy złodzieja popychają swą ofiarę, w kierunku robotnika, czyli właściwego złodzieja, a ten sprawnie obmacuje kieszenie i wyciąga zdobycz. Skradzionych portfeli lub portmonetek nie chowa do swej kieszenie, lecz szybko przekazuje pomocnikowi, który natychmiast opuszcza zagrożone miejsce. Gdyby okradziony zorientował się, że stracił portfel, kieszonkowiec nie ma przy sobie żadnych kompromitujących go przedmiotów. na gołą rękę kieszonkowiec niejako przytula się do stojącego obok człowieka, badając w ten sposób reakcję ofiary na dotyk. Jeśli pozornie wykonywane niechcący szturchnięcia nie powodują żadnej reakcji ze strony współpasażera, kieszonkowiec w dogodnym momencie pozbawia go zawartości kieszeni. zza parkanu jest nim na przykład gazeta, płaszcz przewieszony przez prawą rękę lub teczka, osłaniająca lewą dłoń, którą złodziej sięga do wewnętrznej kieszeni marynarki (oczywiście nieswojej). na krawca używają żyletki lub skalpela do przecięcia torebki, reklamówki lub kieszeni. Nacięcie wykonywane jest w kształcie litery L, co znacznie ułatwia dyskretne wydobycie portfela. z marszu stosowana jest w tłumie, kiedy idący człowiek zajęty jest torowaniem sobie drogi i nie zwraca uwagi na potknięcia oraz zderzenia z innymi ludźmi. Mistrzyniami w tej konkurencji są kobiety. Co robić, gdy padniemy ofiarą kradzieży? Ogromna liczba kradzieży kieszonkowych pozostaje tajemnicą osób pokrzywdzonych tzw. czarna liczba przestępstw. Brak reakcji ze strony ofiar rozzuchwala złodziei, wytwarza w nich poczucie bezkarności. Dlatego przyłączmy się do trwającej kampanii społecznej Nie reagujesz akceptujesz, gdzie należy zawsze zawiadamiać policję, nawet wówczas gdy: poniesiona strata jest niewielka, sądzimy, że policja i tak nam nie pomoże, staliśmy się ofiarą przez swoją lekkomyślność czy nierozwagę. W przypadku zauważenia kradzieży: Krzycz głośno złodziej!!! staraj się w miarę możliwości zatrzymać sprawcę na gorącym uczynku tzn. w momencie popełniania przestępstwa, wtedy gdy sięga do cudzej kieszeni czy torebki. Powiadom jak najszybciej policję (prawdopodobieństwo ujęcia sprawcy zależy od czasu, jaki upłynął od zdarzenia do wezwania policji, dzwoniąc masz prawo do zachowania anonimowości). Staraj się zwrócić uwagę jak największej liczbie osób na to zdarzenie. Jeżeli jednak nie ma w pobliżu nikogo, kto mógłby Ci pomóc, nie narażaj się, staraj się powiadomić jak najszybciej policję, a Ty sam spróbuj zapamiętać jak najwięcej szczegółów zdarzenia, wyglądu sprawcy, okoliczności itp. Przybyłym funkcjonariuszom dokładnie przekazujmy swoje spostrzeżenia. Jeżeli spłoszony złodziej upuści portfel na ziemię, to nie pozwalamy go nikomu dotykać. Zachowajmy spokój i skoncentrujmy się na rzeczowym opisaniu szczegółów zdarzenia, które mogą mieć znaczenie dla postępowania organów ścigania. Jak się nie dać złodziejowi? Aby zabezpieczyć się przed przestępstwem, nie wystarczą kraty, zamki, alarmy czy drzwi antywłamaniowe. Przede wszystkim trzeba pomyśleć o sobie. Czy nie jestem ła- twowierny? Gdzie chodzę? Jak podróżuję? Unikać wszelkiego rodzaju okazji. Co dzień ulica zbiera żniwo wśród naiwnych. Systematycznie prowadząc obserwacje, można zostać ekspertem, na pierwszy rzut oka rozpoznającym kieszonkowca. Złodzieje z reguły unikają przebywania w towarzystwie osób, które wyczuwają ich niecne zamiary. Kieszonkowiec w czasie roboty najlepiej chciałby być niewidzialny. Jak ustrzec się przed kieszonkowcem? W miejscach niebezpiecznych trzymaj swoją torebkę, saszetkę z przodu, zamknięciem do siebie. Nie trzymaj pieniędzy w jednym miejscu, rozdziel je i umieść w różnych miejscach. Korzystaj z kart płatniczych i kredytowych, noś tylko niezbędną ilość gotówki. Klucze do mieszkania noś w innym miejscu niż dokumenty z adresem jeżeli złodziej zdobędzie taki komplet może okraść Twoje mieszkanie zanim zdążysz zareagować. Jeśli masz przy sobie większą ilość pieniędzy unikaj zatłoczonych autobusów. Lepiej poczekać kilka minut na następny autobus niż zostać okradzionym. Nie trzymaj portfela i dokumentów w tylnych kieszeniach spodni, zewnętrznych kieszeniach kurtek, w bocznych kieszeniach toreb. Płacąc za zakupiony towar nie pokazuj całej zawartości portfela, najlepiej mieć wcześniej odliczoną kwotę pieniędzy. Podczas mierzenia garderoby, pakowania sprawunków, płacenia w sklepie nie odstawiaj torebki na podłogę lub ladę złodziejowi wystarczy nawet taki krótki moment. Unikaj noszenia torebki na pasku z tyłu! Torebkę należy odwracać zamkiem do siebie, a nie na zewnątrz! Zwracaj szczególną uwagę na osoby znajdujące się tuż przy Tobie! W środkach masowej komunikacji wybieraj zawsze miejsce w pobliżu znanych Ci osób lub kierującego unikaj pustych przedziałów w pociągu! Pamiętaj, że podróżując w stanie po spożyciu alkoholu łatwiej możesz stać się ofiarą złodziei! Obserwuj otoczenie oraz swój bagaż przy wsiadaniu do zatłoczonego autobusu (pociągu). Własne torby i pakunki trzymaj przed sobą. Zwróć uwagę na osoby, które tworzą sztuczny tłok. Na ulicy unikaj korzystania z wszelkich podejrzanych usług jak np. wróżenie, gry hazardowe, okazyjne możliwości zakupu itp. Uwzględniając powyższe rady, dbamy nie tylko o bezpieczeństwo nas samych, ale i naszych bliskich. Zróbmy wszystko, aby te nadchodzące święta Bożego Narodzenia upłynęły nam bezpiecznie i w spokojnej atmosferze. specjalista prewencji kryminalnej podkom. Tomasz Obarski

12 12 Aktualności 25 gatunków nietoperzy stwierdzono dotąd w Polsce Co Tydzień nr 52/1057 Bez tajemnic o kawie Wiem, co jem Jeśli chcesz dobrze parzyć kawę, weź przykład z uczniów Ekonomika w Jaworznie i wybierz się do Krakowa na kurs baristów. Pozwólmy nietoperzom spać Wjaskiniach, dziuplach starych drzew, sztolniach i schronach zimową hibernację rozpoczęły nietoperze. Zima to trudny czas dla tych zwierząt, dlatego Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Katowicach zwraca się z prośbą o zaniechanie wejść do miejsc zimowania nietoperzy w okresie od drugiej połowy listopada do końca marca. Podczas snu zimowego nietoperze obniżają temperaturę ciała, zapadając w fizjologiczną hibernację, dzięki której funkcje życiowe ulegają znacznemu spowolnieniu. W przyrodzie brak jest wtedy owadów stanowiących ich wyłączny pokarm. Zgromadzony jesienią zapas tłuszczu musi wystarczyć gackom, podkowcom i mopkom na wszystkie mroźne, zimowe dni. Jest to dla nich okres krytyczny. Wybudzenie odbywa się zawsze kosztem utraty zgromadzonych zapasów tłuszczu, które podczas snu wystarczyłyby na kolejne kilka, a nawet kilkanaście dni. Częste budzenie może zatem doprowadzić do nadmiernego zużycia zapasów tłuszczu i spowodować śmierć zwierzęcia. Sygnałem do niebezpiecznego dla nietoperzy wybudzania się jest każde, najmniejsze nawet wahnięcie temperatury. Jedną z przyczyn takiej sytuacji jest obecność człowieka. Dlatego bardzo ważne jest, żeby zimą unikać wchodzenia do miejsc, o których wiemy, fot. D. Czechowski Latte-macchiato Mroczek późny Eptesicus serotinus Nauczyciele naszej szkoły są bardzo kreatywni, chcą, aby ich uczniowie poszerzali swoje umiejętności o nowinki, które są już standardem w Europie. Dlatego też nasza szkoła rozpoczęła współpracę z Małopolską Szkołą Baristów w Krakowie. W niej odbywają się szkolenia i kursy baristyczne. Do Krakowa zaprosiła nas pani Renata Lebiedzka założycielka wspomnianej szkoły osoba pełna inwencji. Stworzyła ona możliwość dla młodzieży ze szkół o profilu gastronomicznym i hotelarskim poznania tajników parzenia kawy. Czego mogliśmy się dowiedzieć, uczestnicząc w specjalistycznych zajęciach dla baristów? Najpierw poznaliśmy historię kawy od odkrycia drzewa kawowca poprzez uprawę, następnie handel aż do momentu, kiedy aromatyczny napój pojawił się na stołach smakoszy z różnych części świata. Potem przystąpiliśmy do ćwiczeń. Mogliśmy nauczyć się profesjonalnego przyrządzania różnych rodzajów kawy, na przykład: espresso, cappuccino, cafe latte, cafe latte macchiato. Degustowane kawy zachwycały uczestników kursu nie tylko aromatem i smakiem, ale także sposobem podania. Najbardziej podobało nam się przygotowanie kawy ozdobionej metodą Latte Art. Czym jest Latte Art? To sztuka malowania w kawie. Przekonaliśmy się więc, że serwowanie kawy może być prawdziwą sztuką. Kilkugodzinny kurs wspominamy z przyjemnością nie tylko ze względu na zdobyte umiejętności, ale także bardzo przyjemną atmosferę. Zachęcamy naszych rówieśników i osoby zatrudnione w hotelach, kawiarniach do odwiedzenia tej gościnnej szkoły. Gabriela Robak Patrycja Kmiecik/MDK że są miejscem zimowania nietoperzy. Dotyczy to szczególnie nietoperzy hibernujących w jaskiniach. Rosnąca popularność turystyki jaskiniowej sprawia, że są one coraz liczniej odwiedzane przez grotołazów. W okresie zimowym jest to zjawisko zdecydowanie niepożądane, ponieważ penetracja jaskiń powoduje wzrost temperatury powietrza w jej wnętrzu. Innym poważnym zagrożeniem związanym z tą formą aktywności turystycznej są zdarzające się coraz częściej akty wandalizmu: zrzucanie śpiących nietoperzy ze stropów, rozpalanie ognisk i palenie śmieci, które prowadzą do zaczadzenia się nietoperzy. Warto pamiętać, że wszystkie gatunki nietoperzy żyjące w naszym kraju objęte są ochroną i wszelkie działania narażające je na zranienie lub śmierć naruszają przepisy ustawy o ochronie przyrody. Te delikatne zwierzęta są naturalnymi sprzymierzeńcami ludzi w walce z uciążliwymi owadami (w ciągu nocy potrafią zjeść do tysiąca komarów). Doceniając znaczenie nietoperzy w wielu krajach, w tym również i w Polsce, w lasach i w sąsiedztwie budynków mieszkalnych montuje się przeznaczone dla nich specjalne skrzynki. Jednak najistotniejsze to po prostu nie przeszkadzać im w ich naturalnym środowisku. iw Kolorowe produkty z dużą ilością konserwantów, gazowane napoje, kaloryczne słodycze kuszące ze sklepowych półek racjonalne odżywianie i odpowiedni wybór składników spożywczych to dziś prawdziwe wyzwanie. Tylko nieliczni z nas wiedzą, co i w jakich ilościach jeść, aby nie szkodzić swojemu organizmowi. Jemy zalecanych 5 posiłków dziennie, dostarczamy organizmowi odpowiednią dawkę witamin, a nasz karnet na siłownię jest przez nas regularnie wykorzystywany. Pomimo tych wysiłków waga ani drgnie! Dlaczego? Mogą być to objawy choroby lub nieprawidłowego odżywiania się dlatego wszelkie wątpliwości warto skonsultować z dietetykiem. Otyłość po mamie Otyłość to zmora XXI wieku. Tym bardziej, że problemy z nadwagą czy otyłością mogą być przekazywane z pokolenia na pokolenia. Jednak nie tylko nasze genetyczne predyspozycje mają tu znaczenie. Brytyjscy naukowcy udowodnili bowiem niedawno, że zdrowa dieta w czasie ciąży może zmniejszyć prawdopodobieństwo, że dziecko w przyszłości będzie miało problemy z nadwagą lub rozwinie się u niego cukrzyca. Dlatego to, co jemy, ma ogromny wpływ nie tylko na naszą masę ciała, ale również na zdrowie przyszłych pokoleń. Do niedawna nadwaga wydawała nam się głównie problemem estetycznym. Jednak dziś wszyscy już wiedzą, że dodatkowe kilogramy to przede wszystkim większe zagrożenie chorobami układu krążenia, cukrzycą czy niektórymi rodzajami nowotworów. Tymczasem z podsumowania pierwszego etapu badań w ramach programu naukowego PONS wynika, że aż 80 proc. przebadanych Polaków w wieku lata (w tym 51 proc. kobiet i 49 proc. mężczyzn) ma nadwagę lub cierpi na otyłość. Problem dotyczy także młodszych grup wiekowych, począwszy od niemowląt i przedszkolaków. Często z nadwagą borykają się całe rodziny, które usprawiedliwiają się skłonnościami genetycznymi. Jednak eksperci przekonują, że to złe nawyki żywieniowe są głównym winowajcą takiej sytuacji. Można skutecznie walczyć o prawidłową masę ciała. Ważne jednak, aby wiedzę o odchudzaniu i żywieniu czerpać od specjalistów, a dietę poprzedzić konsultacją z dietetykiem. Działanie na własną rękę może nam bowiem bardziej zaszkodzić niż pomóc mówi dr Edyta Mądry z Wyższej Szkoły Edukacji Integracyjnej i Interkulturowej oraz Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu. Specjalista na ratunek Wielu z nas wydaje się, że sami jesteśmy w stanie oszacować, jakie produkty mogą nam szkodzić, a które są dla nas zdrowe. Jednak to zadanie nie jest wcale proste. Dietetyka bowiem to specjalistyczny obszar wiedzy, zarezerwowany albo dla pasjonatów albo dla tych, którzy chcą z nią związać swoją karierę zawodową. Zapotrzebowanie na tego typu fachowców jest spore, a rozpiętość dziedziny bardzo szeroka. Oprócz dietetyki klinicznej, która ma służyć głównie profilaktyce chorób cywilizacyjnych (otyłości, cukrzycy, chorób układu krążenia), leczeniu chorób żywieniowych oraz zapobiegać niedożywieniu, istnieją inne specjalizacje dietetyki sportowa, w odnowie biologicznej czy dietetyka w turystyce i rekreacji. Dietetyka to obszar w nauce o żywieniu, który bardzo szybko się rozwija. Na rynku potrzebnych jest coraz więcej specjalistów z tej dziedziny mówi dr Edyta Mądry z Wyższej Szkoły Edukacji Integracyjnej i Interkulturowej oraz Uniwersytetu Medycznego. Wielu młodych ludzi dostrzega problem racjonalnego żywienia i zdaje sobie sprawę, jak istotną kwestią dla każdego z nas jest zdrowa dieta. Dlatego zainteresowanie tym kierunkiem ciągle wzrasta dodaje. Często to nie ilość spożywanego jedzenia, a jego jakość i sposób łączenia produktów wpływa na stan naszego zdrowia i figurę. Dlatego tylko profesjonalnie dobrana dieta może zdziałać wiele dobrego oprócz osiągnięcia optymalnej masy ciała, możemy zyskać większą dawkę energii i dobrego samopoczucia. Polacy zaczynają zdawać sobie sprawę z tego, że hasło epidemia otyłości dotyczy już nie tylko naszych sąsiadów z Zachodu. Warzywa, owoce i ekologiczne produkty to artykuły spożywcze, które na co dzień powinny występować w naszej diecie. Jednak jeśli nie wiemy, jak komponować posiłki, aby były one jednocześnie odżywcze i zdrowe, nie ryzykujmy i poprośmy o radę specjalistę. (iw)

13 Nr 326 (1057) 28 grudnia 2011 r. Co Tydzień

14 Sport Sport Co Tydzień nr 52/ Wszystkim sportowcom życzymy pomyślności, uporu w dążeniu do celu i przede wszystkim jeszcze większych sukcesów w 2012 roku Sportowe podsumowanie 2011 roku Za nami kolejne 12 miesięcy sportowych emocji. Rok 2011 przyniósł nam wiele zarówno wspaniałych, jak i przykrych chwil. Styczeń Rok rozpoczął się od przykrej informacji. 7 stycznia odszedł od nas Robert Kopytek ikona jaworznickiego boksu. Wieloletni pięściarz Victorii Jaworzno a później trener. Wychował Grzegorza Super G Proksę i Kamila Młodzińskiego. Jako zawodnik wywalczył wicemistrzostwo Polski w 1993 roku oraz trzykrotnie drużynowe mistrzostwo Polski. Był także mistrzem Śląska. Victoria Jaworzno wycofuje się z rozgrywek. Tym samym przestaje istnieć najstarszy górniczy klub piłkarski w Polsce. Luty 26 lutego. Po raz pierwszy w historii odbył się Plebiscyt na Najpopularniejszego Sportowca Roku organizowany przez gazety Co Tydzień i Tydzień w Jaworznie oraz Urząd Miejski i Miejskie Centrum Kultury i Sportu. Zwycięzcą Plebiscytu został Dominik Mocherek, który wyprzedził Madrina Piegzika i Magdalenę Zawiślak. Równolegle odbył się także VII Memoriał im. Mirosława Stadlera. W zawodach wzięły udział wszystkie jaworznickie drużyny. Zwyciężyła Szczakowianka, która w finale pokonała KS Energetyk PKE. Trzecie miejsce przypadło drużynie CH Tadeusz. Marzec Trener Bolesław Wrocławek obchodzi 30-lecie swojej pracy w Górniku Jaworzno. Z tej okazji został zorganizowany turniej piłkarski dla drużyn juniorów. Siatkarki II-ligowego MCKiS Jaworzno utrzymały się w II lidze po meczach barażowych z SMS LO2 Opole. Odbyły się mistrzostwa Śląska w gimnastyce artystycznej, w których spore sukcesy odniosły zawodniczki MCKiS. Kwiecień W I lidze po meczach z Avią Świdnik pozostaje MCKiS PKE Energetyk Jaworzno. Jaworznianie wygrali z Avią trzy mecze stosunkiem 3:1. Na stadionie przy ul. Krakowskiej odbył się mecz Polska Anglia kobiet. Lepsze okazały się Polki, wygrywając 2:1. Znany piłkarz Ryszard C. wraz z trenerem Albinem M. usłyszeli zarzuty korupcji za ustawianie meczów Szczakowianki Jaworzno w 2004 roku. Maj Odbył się 17. Wyścig Rowerów Górskich. 1 maja na starcie stanęło 85 zawodników w dziewięciu kategoriach. Jawor Team zwyciężył podczas VI Międzynarodowego Turnieju Bokserskiego im. Roberta Kopytka. W zawodach wzięły udział drużyny z Polski, Czech, Ukrainy czy Kosowa. Najlepszym pięściarzem turnieju został Krzysztof Kopytek. Reprezentacja Jaworzna oldboyów w siatkówce zdobyła mistrzostwo Polski w kategorii wiekowej +55. Szczakowianka Jaworzno przegrała mecz na szczycie z Górnikiem Wesoła 0:1 po skandalicznych decyzjach sędziego Piotra Skoczylasa z Częstochowy. Czerwiec Szczakowianka Jaworzno pokonała w najważniejszym meczu sezonu Skrę Częstochowa na wyjeździe 1:2 i przybliżyła się do awansu do III ligi. Sebastian Balner został wicemistrzem Europy w wyciskaniu sztangi leżąc w kategorii 110 kg. Odbyły się Międzynarodowe Mistrzostwa Śląska Silesia Cup 2011 w nartach wodnych. Szczakowianka Jaworzno awansowała do III ligi. W ostatnim meczu jaworznianie zremisowali z KS Częstochową 1:1 i wywalczyli upragniony awans. W V lidze utrzymała się Zgoda Byczyna Stadion Górnika Jaworzno pójdzie pod młotek. Wszystko za sprawą inwestora z Katowic, który kupił basen obok obiektu jaworznickiego klubu. Przetarg na tereny Górnika ma odbyć się na początku 2012 roku. Weronika Kalina (jeździectwo) wystartowała w finale Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży. Jaworzniance udało się wywalczyć 7. miejsce. Odbyła się kolejna, szesnasta już edycja jaworznickiej Piętnastki, czyli biegu ulicznego. Podpisano kontrakt na walkę o tytuł mistrza Europy w wadze średniej Grzegorz Proksa Sebastian Sylvester. Zmarł Roman Pieczara ikona LZS Ciężkowianki Jaworzno. Wybitny zawodnik, kapitan drużyny, a później pracujący społecznie trener. Józef Bednarczyk został mistrzem świata weteranów w konkurencji schockorama. Wywalczył także 3. miejsce w konkurencji rzut dyskiem antycznym.

15 Budżet żelaznej dyscypliny finansowej Zaplanowaliśmy 366,5 mln zł dochodów, w tym 41,3 mln zł dochodów majątkowych i 355,3 mln zł wydatków, w tym aż 73,7 mln zł wydatków majątkowych Dobry budżet to taki, gdy dochody przewyższają wydatki. Powstała z tej różnicy tzw. nadwyżka budżetowa jest pozycją budżetowych przychodów. W planie budżetowym 2012 roku nadwyżka budżetowa wyniesie 11,2 mln zł. Powiększona o spodziewaną nadwyżkę z roku 2011 w kwocie 2 mln zł, utworzy przychody budżetowe na poziomie 13,2 mln zł. Tabela nr 1. Źródła nadwyżki budżetowej Wyszczególnienie Dochody ogółem 366,5 417,2 359,5 Wydatki ogółem 355,3 426,9 352,4 Nadwyżka budżetowa 11,2 7,2 Deficyt budżetowy 9,7 Przychody budżetowe 2,0 26,3 Rozchody budżetowe 13,2 14,4 Tabela nr 2. Źródła nadwyżki operacyjnej Dochody budżetowe to pieniądze, które gmina czerpie z co najmniej pięciu źródeł. Ich zadaniem jest pokrycie wszelkich wydatków gminy w danym roku. Z dochodów wystarczyć musi na wykonywanie zadań statutowych gminy, pokrycie kosztów funkcjonowania gminnej struktury i jej jednostek organizacyjnych, a także wydatków na realizację inwestycji. 11,2 mln zł wyniesie nadwyżka budżetowa Wygospodarujemy ponad 43,6 mln zł nadwyżki operacyjnej Dobry budżet to też taki, w którym gminne inwestycje poza dochodami majątkowymi, mogą być finansowane nadwyżką dochodów bieżących nad bieżącymi wydatkami. Powstała w ten sposób nadwyżka operacyjna świadczy o zdolności gminy do samofinansowania własnego rozwoju. Tak powstałe przychody wystarczą na spłatę zaciągniętych przez gminę rat kredytowych przypadających do spłaty na 2012 roku, czyli na pokrycie tzw. rozchodów budżetowych. Źródłem przychodów budżetowych są też zaciągane przez gminę pożyczki i kredyty. Tych jednak w planowanym budżecie na 2012 rok gmina nie planuje. Nadwyżka operacyjna w planach budżetowych 2012 roku w wysokości ponad 43,6 mln zł jest dwukrotnie wyższa niż w dwóch poprzednich latach. To skutek wyższych o mln zł planowanych dochodów bieżących i jednocześnie oszczędnie zaplanowanych wydatków bieżących. Wyszczególnienie Dochody ogółem 366,5 417,2 359,5 w tym bieżące 325,2 310,7 300,0 w tym majątkowe 41,3 106,4 59,6 Wydatki ogółem 355,3 426,9 352,4 w tym bieżące 281,6 289,3 277,8 w tym majątkowe 73,7 137,6 74,6 Nadwyżka operacyjna 43,6 21,5 22,2 Ważne źródła gminnych dochodów Główne z nich to: dochody własne gminy, subwencje i dotacje pochodzące z budżetu państwa oraz dotacje środków unijnych. Pozostałe niewielkie wpływy są wynikiem podpisanych i realizowanych umów i porozumień pomiędzy innymi gminami czy powiatami nazywanymi jednostkami samorządu terytorialnego (jst) oraz stanowią inne źródła dochodu, z których korzysta np. Powiatowy Urząd Pracy. Tabela nr 3. Źródła gminnych dochodów ogółem Wyszczególnienie Dochody własne gminy 216,8 205,9 216,2 Subwencje z budżetu 82,5 91,0 88,7 państwa Dotacje z budżetu 28,7 72,8 29,6 państwa Dotacje z UE 37,8 45,9 23,9 Dotacje wynikające 0,4 1,0 0,7 z umów zawartych z jst. Inne źródła pozostałe 0,2 0,5 0,4 Dochody ogółem 366,5 417,2 359,5 111,2 mln zł subwencji i dotacji z budżetu państwa w 2012 roku Państwo wspomaga samorządy w finansowaniu ich zadań statutowych, dotuje niektóre gminne inwestycje oraz finansuje zadania zlecone gminom przez państwo środkami w postaci subwencji i dotacji celowych. Subwencje to dochody przekazywane gminie z budżetu państwa na dofinansowanie jej zadań statutowych. Jaworznicka gmina, wydając środki pochodzące z subwencji, nie musi się z nich rozliczać. Tabela nr 4. Struktura subwencji z budżetu państwa Wyszczególnienie Subwencja oświatowa 79,9 77,3 72,8 Subwencja równoważna 2,6 2,7 2,6 Subwencja uzupełniająca 11,0 13,3 Subwencje ogółem 82,5 91,0 88,7 W 2012 roku poziom przyznanej subwencji oświatowej wystarcza zaledwie w 75 proc. na ponoszone przez gminę koszty utrzymania oświaty. Planowany w 2012 r. jej wzrost nie pokryje nawet całości spodziewanych skutków podwyżek płac nauczycieli wynikających z karty nauczyciela. Subwencja równoważna przysługuje powiatowi na pokrycie wydatków związanych, np. z bezrobociem. W założeniach 2012 r. nie planowaliśmy dochodów z subwencji uzupełniającej, z której korzystaliśmy w 2010 i 2011 roku. W 2011 r. państwo dofinansowało na 11 mln zł. budowę przejścia podziemnego na Leopoldzie w ramach projektu MTdA, natomiast w 2010 r. także na zadanie z projektu MtdA dołożyło gminie 13,2 mln zł. Wnioski na środki z rezerwy państwowej składane są do 17 lutego 2012 roku. Gmina ma szansę ubiegać się o nie w ramach dofinansowania kolejnego etapu MTdA. Dotacje to dochody z budżetu państwa, które gmina otrzymuje na wykonanie konkretnych zleconych jej przez państwo zadań. Niewykorzystane środki z dotacji podlegają zwrotowi. Niższa w planach 2012 r. jest dotacja budżetu państwa, w ramach której w 2011 r. otrzymaliśmy 42,7 mln zł. dofinansowania do budowy dróg. Na kontynuację inwestycji w 2012 roku otrzymaliśmy dotację w wysokości 35,1 mln zł. Zgromadzimy ponad 216,8 mln zł własnych dochodów W planowanym budżecie na 2012 r. zakładamy większe wpływy do miejskiej kasy niż w 2011 roku o prawie 11 mln zł. To za sprawą podatków i opłat lokalnych oraz udziałów miasta w podatku dochodowym od osób fizycznych (PIT) i podatku dochodowym od osób prawnych (CIT). Upoważnieniem do planowania wysokiego poziomu dochodów z udziału w PIT i CIT jest zawiadomienie gminy przez Ministra Finansów o ich wysokości. Dochody w 2012 z tego tytułu wynosić mają łącznie 100,6 mln zł i będą wyższe od poziomu z 2011 r o 11,1 mln zł. Zwiększające się z roku na rok udziały w tych podatkach są skutkiem rosnących dochodów osobistych i pochodzących z działalności gospodarczej, a w konsekwencji większych podatków odprowadzanych przez jaworznian do budżetu państwa. Poziom pozostałych dochodów własnych gminy bez udziału dochodów w PIT i CIT zostały zaplanowane na poziomie wysokości spodziewanych dochodów w 2011 roku. Tym niemniej mniejsze wpływy o ok. 6 mln zł założyliśmy w dochodach majątkowych, których źródłem jest przekształcenie prawa użytkowania i prawa wieczystego użytkowania, w prawo własności i sprzedaży mienia komunalnego. Ten ubytek dochodów zrekompensowany zostanie gminie wzrostem wpływów z opłat i podatków lokalnych (5 mln zł) oraz z kar za korzystanie ze środowiska, w dziale gosp. komunalna i ochr. środ. 0,5 mln zł i 0,9 mln zł z czynszów. W podatku od nieruchomości dochody wyniosą 61,2 mln zł. To drugie co do wysokości źródło własnych dochodów gminy. Tabela nr 6. Główne źródła dochodów własnych gminy Wyszczególnienie Udziały w PIT i CIT 100,6 89,5 80,1 Gospodarka mieszkaniowa 24,8 29,6 42,9 Dochody podatk. i opłaty 74,5 69,6 70,5 lokalne Oświata i wychowanie 4,4 3,7 4,8 Pomoc społeczna 3,9 4,0 3,9 Gosp. kom. i ochr. 6,0 5,7 10,4 środowiska Pozostałe źródła razem 2,5 3,8 3,7 Dochody własne ogółem 216,8 205,9 216,2 Unijne dotacje zasilą budżet kwotą 37,8 mln zł W strukturze dochodów z tego źródła nadal najbardziej ważące są dotacje na inwestycje w infrastrukturę drogową. To dofinansowanie kontynuowanych zadań inwestycyjnych w MTDA, Drogi Współpracy Regionalnej, Obwodnicy Północnej. Na poważnie rozpoczyna się inwestowanie w projekt Rynek od Nowa, na które już mamy zagwarantowane 12,3 mln zł. Tabela nr 5. Dotacje celowe z Unii Europejskiej Wyszczególnienie Transport 20,8 38,3 19,5 Działalność usługowa 12,3 1,0 Informatyka 2,0 0,8 0,5 Administracja publiczna 0,7 1,2 0,5 Oświata i wychowanie 0,5 2,4 2,1 Pomoc społeczna 1,1 1,3 1,0 Poz. zad. z polit. społecznej 0,3 0,8 0,1 Edukacyjna pomoc mater. 0,0 0,1 Gospodarka komunalna 0,0 Kultura fizyczna i sport 0,2 Ogółem 37,8 45,9 23,9

16 : Wielkość powierzchni poszczególnych kół 16 Budżet Jaworzna na 2012 rok planowane wydatki 17 jest proporcjonalna do wielkości wydatków 3,2 mln poz. zadania polityki społecznej 11,8 mln razem pozostałe obszary Od lat najwięcej wydajemy na oświatę i wychowanie. To wydatki przekraczające 30 proc. całości wydatków budżetowych, jeśli dodać do nich wydatki z rubryki edukacyjna opieka wychowawcza (7,2 mln). Planowane wydatki w tym obszarze obowiązków Wyszczególnienie 6,5 mln zł na obsługę długu publicznego, 2,7 mln zł inwestycje w informatyzację miasta, 2,3 mln zł to obowiązkowa rezerwa ogólna, oraz leśnictwo, rolnictwo i sądownictwo Ogółem wydatki 108,0 mln oświata i wychowanie gminnych na 2012 r. będą mniejsze o 3 mln zł niż w innych latach. Tymczasem subwencja oświatowa na ten rok wynosi 79,9 mln zł i choć jest większa o 2,5 mln zł, nie pokryje w całości zwiększonych wydatków na obowiązkowe W tym: Wynagr. i ZUS Na zadania statut. podwyżki wynagrodzeń nauczycieli. Zatem do wypełnienia całości zadań oświatowych i edukacyjnych kolejny rok gmina będzie musiała dołożyć co najmniej 35,3 mln zł. W poniższej tabeli przedstawiamy strukturę wydatków w oświacie. Dotacje bieżące Wydatki inne Szkoły podstawowe Gimnazja Licea Szkoły zawodowe Opieka przedszkolna Dokształc. nauczycieli Zespół obsługi szkół Stołówki szkolne Dowożenie uczniów Pozostała działalność Razem wydatki Subwencja oświatowa Różnica do sfinansowania ,3 mln gospodarka mieszkaniowa W założeniach budżetowych, dołożyliśmy też do gospodarki mieszkaniowej o 3 mln, licząc do 2011 r. i 4 mln, licząc do wykonania 2010 r. Struktura wydatków ogółem Oceniając wydawane w gminie środki z punktu widzenia finansowania zadań, jakie mamy do zrealizowania, wydatki planujemy na działy i rozdziały wg obszarów poszczególnych działań gminy, jak transport, łączność, oświata i kultura czy pomoc społeczna i zdrowie. W 2012 roku wydatki zaplanowaliśmy oszczędnie, nie rezygnując jednak z dobrej jakości wykonywania gminnych zadań zwłaszcza w sferze bezpośredniego jej wpływu na jakość życia mieszkańców miasta. W strukturze wszystkich wydatków, jakie gmina ponosi, najwięcej wydajemy na zadania związane z edukacją, infrastrukturą drogową i transportem zbiorowym, gospodarką mieszkaniową, opieką społeczną, gospodarką komunalną i ochroną środowiska, a także kulturą i sportem. Całość funkcjonowania tych obszarów kosztuje gminę aż 77,2 proc., tj. 274,4 mln zł. 18,4 mln działalność usługowa Między innymi wydatki na przedsięwzięcie pod nazwą Rynek od Nowa, które opiewają na kwotę ponad 12,4 mln zł. 7,2 mln edukacyjna opieka wychowawcza 7,7 mln Bezpieczeństwo publiczne i ppoż. 7,3 mln kultura fizyczna 355,3 mln zł wydatki ogółem Wyszczególnienie Wydatki ogółem 355,3 426,9 352,4 wydatki bieżące 281,6 289,3 277,8 wydatki majątkowe 73,7 137,6 74,6 Udział wydatków majątkowych w wydatkach ogółem Największy udział mają wydatki na Państwową Straż Pożarną, tj. 4,9 mln zł, dodatkowe etaty dla policjantów, itp. wg planu na Zestawienie wydatków w podziale na bieżące i majątkowe 20,70% 32,20% 21,10% 24,4 mln gospodarka komunalna i ochrona środowiska Więcej o ok. 2 mln zł niż w 2011 roku i o 9 mln zł w stosunku do 2010 roku wydamy w obszarze gospodarki komunalnej i ochrony środowiska. Tu powodem zwiększonych wydatków jest znaczne dofinansowanie gminnej spółki MPWiK, która realizuje zadania gminy w zakresie skanalizowania miasta. Na kulturę i sport łącznie gmina wydaje 4,5 proc. ogólnej sumy wydatków. To 15,6 mln zł na 2012 rok, podczas gdy w roku 2011 na ten cel wydaliśmy 17,0 mln zł, a w 2010 r. 18,3 mln zł. W wyższych wydatkach roku 2010 i 2011 występują jednak nakłady na inwestycje sportowe i kultury (budowa boiska, modernizacja Domu Kultury i Muzeum), których w 2012 roku prawie nie zakładamy. 5,4 mln ochrona zdrowia 8,3 mln kultura i ochrona dziedzictwa narodowego W 2012 r. wydatki budżetowe osiągną kwotę 355,3 mln zł Mniej natomiast mamy na ochronę zdrowia. Tu w planowanych wydatkach powrócimy do poziomu 2010 r., co oznacza mniej wydanych środków o ok. 5 mln zł. w porównaniu do 2011 roku. W roku 2012 roku miasto bowiem nie wesprze modernizacji szpitala. 41,7 mln pomoc społeczna 26,0 mln administracja publiczna 57,6 mln transport i łaczność Drugą co do wielkości wydatków pozycją w gminnym budżecie jest dział transport i łączność. To pozycja, w wysokości której znaczący udział mają wydatki majątkowe tu lokują się największe pozycje inwestycyjne w każdym roku. Zakończone w większości inwestycje, które były dofinansowywane środkami unijnymi, są zatem istotną przyczyną wysokiego obniżenia wydatków w tym dziale w stosunku do 2011 roku. Planowanymi tu środkami do realizacji zadań zarządzać będzie Wydział Inwestycji Urzędu Miejskiego w zakresie wydatków majątkowych i gminna jednostka budżetowa Miejski Zarząd Dróg i Mostów w zakresie wydatków bieżących, tj. realizacji zadań w zakresie remontów i utrzymania dróg, pasa drogowego czy Na podobnym poziomie jak w latach ubiegłych w budżecie na 2012 rok zaplanowaliśmy wydatki na pomoc społeczną. t : Na utrzymanie zaś urzędu miasta i realizację przez magistrat zadań z zakresu administracji terytorialnej razem z wydziałami wykonującymi zadania zlecone przez administrację państwową gmina wyda w 2012 roku 26 mln złotych. To mniej niż w 2011 roku o 2 mln zł i o 3 miliony złotych więcej od wydatków z 2010 r. Pozostałe tabelki, dotyczące szczegółów struktury wydatków, zamieszczono na stronie 18 ta przerywana linia okręgu obrazuje wielkość wszystkich wydatków z budżetu, czyli 355,3 mln zł Planowane wydatki ogółem choć niższe o 71,6 mln zł zapewniają kontynuację inwestycji i dobry poziom obsługi mieszkańców. Poziom 355,3 mln zł to mniej niż w założeniach na 2011 r. (wg planu po zmianach na 30.09) a także mniej w stosunku do wykonania za 2010 r. Oceniając wydatki gminy z punktu widzenia korzyści jakie odnoszą mieszkańcy miasta i przyszłych możliwości rozwojowych gminy, dzielimy je na wydatki: majątkowe, które na 2012 r. zaplanowaliśmy na poziomie 73,7 mln zł i bieżące, zaplanowane na poziomie 281,6 mln zł. Wydatki majątkowe to środki, których wydanie przysparza gminie nowego majątku bądź też pozwala na rozbudowę czy odbudowę jej majątku dotychczasowego. To nie tylko wydatki na budowę i przebudowę dróg, ale też na uzbrojenie terenów inwestycyjnych, tworzenie planów przestrzennego zagospodarowania miasta czy dosprzętowienie gminy w urządzenia pozwalające na lepszą jakość obsługi mieszkańców. Celem ich planowania i realizowania jest tworzenie warunków w gminie do zwiększania jej dochodów własnych w przyszłości. Wydatki bieżące to środki, z których finansujemy koszty utrzymania gminy i wydajemy na realizację jej zadań statutowych jak np. na utrzymanie oświaty, kultury, opieki społecznej, zdrowia czy porządku, bezpieczeństwa publicznego i czystości w gminie. organizowania zbiorowego transportu lokalnego w mieście. Warto odnotować, że mimo zakładanych oszczędności w wydatkach bieżących ogółem na zbiorowy transport lokalny w 2012 roku wydamy 16,5 mln zł. To w porównaniu do roku 2011 i 2010 o 2 mln zł więcej. Przyczyną jest znaczący wzrost cen paliw płynnych, najwyższych udziałowo kosztów funkcjonowania PKM realizującego to zadanie. Ciągle zbyt mało, bo około 1,5 mln zł gmina wyda na realizację zadań np. na remonty dróg powiatowych i gminnych czy gruntowych. Wnikliwiej też będziemy oglądać każdą złotówkę do wydania na utrzymanie czystości w gminie.

17 18 Budżet Jaworzna 2012 Co Tydzień nr 52/1057 : Dane w tabelach w mln zł 73,7 mln zł na inwestycje to ciągle sporo Źródłem finansowania wydatków majątkowych są głównie źródła zewnętrzne pozyskiwane przez gminę jak: subwencje i dotacje z budżetu państwa oraz dotacje celowe pochodzące z programów unijnych. Poza tym do finansowania wydatków majątkowych dokłada się także gmina. Źródłem są dochody własne gminy i to nie tylko z części tzw. dochodów majątkowych, ale także z nadwyżki dochodów bieżących gminy nad jej wydatkami. Tabela. Zestawienie źródeł finansowania wydatków majątkowych w planie budżetu na 2012 r w porównaniu do planu po zmianach za 2011 r. oraz do wykonania za 2010 r. Wyszczególnienie 2012 Plan 2011 Plan 2010 Wykonanie 2009 Wykonanie Ogółem źródła finansowania wydatków majątkowych z tego: 73,7 137,6 74,6 96,6 subwencje budżetu państwa 11 13,3 dotacje celowe budżetu państwa 42,7 0,02 4,2 dotacje unijne 35,2 40,6 22 3,7 dochody majątkowe gminy 6,1 12,2 24,2 14,4 bieżące dochody własne gminy przeznaczone na inwestycje 32,4 26,1 15,0 3,1 kredyty i pożyczki 5 71,3 Wydatki bieżące mniej o 7,7 mln zł na utrzymanie naszej gminy W 2012 roku na zadania bieżące gminy wydamy mniej środków o 7,7 mln zł. w stosunku do założeń planu z 2011 roku. Główne oszczędności założone zostały w działalności jednostek budżetowych, gdzie w pozycji wynagrodzenia i składki ZUS budżet zakłada oszczędności rzędu 5,2 mln zł, pozostawiając na podobnym poziomie wydatki na realizację zadań statutowych gminy. Wynagrodzenia nie rosną mimo wzrostu wynagrodzeń w oświacie, a to oznacza przeprowadzenie programu oszczędnościowego tak w grupie urzędników urzędu miasta, jak i jednostkach i zakładach budżetowych. Godnym uwagi są pozostawione na poziomie 2011 roku wydatki związane z obsługą długu publicznego. W kolejnym roku wydatki te na poziomie 6,5 mln zł są niższe od tej pozycji z 2010 r. W ostatnich 3 latach ( ) na inwestycje majątkowe przeznaczyliśmy 308,8 mln zł. Na ich dofinansowanie uzyskaliśmy 66,2 mln zł dotacji unijnych, 71,3 zł dołożył nam budżet państwa W 2012 roku miasto zakłada kontynuację inwestycji na drogach powiatowych związanych z V etapem MtdA (22,3 mln zł), Drogą Współpracy Regionalnej w części od DK 79 do węzła autostrady A4 w ramach dotacji celowych i subwencji uzupełniających. Łącznie bezzwrotnych środków na realizowane przedsięwzięcia inwestycyjne w tym czasie uzyskaliśmy na kwotę 137,5 mln zł. Jeleń (3,6 mln zł), nowego przebiegu obwodnicy Północnej w rejonie rezerwatu sasanek (etap I i II zł) oraz przebudową i modernizacją dróg i rowerostrad w mieście ( zł). W tym czasie wkład własny miasta w realizację inwestycyjnych zdań wyniósł 95,1 mln zł. Na brakującą kwotę zaciągnęliśmy kredyty na ogólną wartość 76,3 mln zł. Miejskie inwestycje w 2012 roku Tabela. Wartość planowanych inwestycji w 2012 wg zadań i źródła ich finansowania W zakresie dróg gminnych plan budżetu zakłada rozpoczęcie I etapu programu Gosp. Brama Śląska. Program obejmuje budowę dróg gminnych w strefie Piłsudski, Przemysłowej i Jan Kanty wartość inwestycji wyniesie 10,1 mln zł. Tabela. Wydatki bieżące w podziale na podstawowe rodzaje Wyszczególnienie Ogółem 281,6 289,3 277,8 Wydatki jednostek budżetowych 223,0 228,6 216,5 W tym: wynagr i składki ZUS 135,0 140,3 136,5 W tym: wydatki związane z realizacją zadań statutowych 87,9 88,4 80,0 Dotacje 25,9 25,4 26,0 Świadczenia na rzecz osób fizycznych 23,4 23,3 24,2 Wydatki na programy finansowe z udziałem UE 2,9 5,5 3,1 Obsługa długu publicznego 6,5 6,5 8,0 Zadania w zakresie bieżącego utrzymania miasta gmina zleca do wykonania utworzonym przez siebie jednostkom gminnym. Ich działalność odbywa się w oparciu o uchwalone dla nich plany finansowe w ramach wydatków i przychodów gminnych. Wyszczególnienie Wartość inwestycji ogółem Źródła finansowania zadań inwestycyjnych Dotacje, subwencje z budżetu państwa, śr. unijne i itp.) Dochody majątkowe własne gminy Dochody bieżące gminy Inwestycje drogowe 36,2 20,8 15,3 drogi powiatowe (MtdA, DWR, Obw. Północna, poz. drogi powiat 26,1 15,1 10,9 drogi gminne 10,1 5,7 4,4 Gospodarka mieszkaniowa 5,1 5,1 wykup gruntów na inwest. do zasobu gminy 3,0 3,0 termomodernizacje budynków mieszkalnych i adaptacje na cele mieszkalne 2,1 2,1 Rynek od Nowa rewitalizacja śródmiejskiej przestrzeni publicznej 16,3 12,3 4,0 Rozwój społeczeństwa innowacyjnego, Innowacyjne Jaworzno, ŚKUP 2,7 2,0 0,7 Zakupy oprogramowania i sprzętu biurowego 0,3 0,3 Modernizacja monitoringu wizyjnego w mieście 0,4 0,4 Termomodernizacja budynków szkół: SP 3, SP 22, SP 1, ZS nr 1 0,6 0,6 Zakup sprzętu dla szpitala 0,02 0,02 Przebudowa i modernizacja budynku Inwalidów Woj. 2. (placówki pozaszkolne) 0,7 0,4 0,3 Inwestycje w gospodarkę odpadami i ściekami 11,0 11,0 podniesienie kapitału w MPWiK, 10,0 10,0 wkład do GZM 0,01 porządkowanie gosp. wod-ściek w mieście 1,0 1,0 Jaworznicki Central Park utworzenie otwartej strefy aktywności sportowo-rekreacyjnej w centrum miasta 0,3 0,3 Podniesienie kapitału w SCE 0,001 0,001 RAZEM 73,7 35,1 6,1 32,3 Tabela. Planowane wydatki na utrzymanie miejskich jednostek gminnych w budżecie na 2012 r. Wyszczególnienie Planowane wydatki ogółem 120,9 w tym Na wynagrodzenia i składki ZUS Na utrzymanie jednostki czy komórki Na zadania statutowe jednostki Na wydatki majątkowe Wydziały i komórki Urzędu 23,1 17,7 5,1 0,3 Miasta MZDiM 29,4 2,3 1,1 26,0 MZNK 23,4 4,7 16,6 2,1 MCKiS 6,3 Dotacja podmiotowa na działalność ogólną MOPS łącznie z placówkami 28,6 5,9 0,5 22,2 opiekuńczymi PUP 4,6 2,2 0,2 2,2 MBP 3,5 Dotacja podmiotowa na działalność ogólną Muzeum Miasta 0,6 Dotacja podmiotowa na działalność ogólną Straż Miejska 1,4 1,25 0,15 Spośród wydatków na działalność bieżącą gmina wyda na oświetlenie miasta 4,6 mln zł, natomiast na utrzymanie miasta w porządku i czystości (na wywóz odpadów komunalnych, utrzymanie miejskiej zieleni, akcja zima) miasto poniesie wydatki w kwocie 5,8 mln zł. Publikacja na zlecenie UM Jaworzno

18 20 Sport Co Tydzień nr 52/1057 Dokończenie ze strony 19 Sportowe podsumowanie 2011 roku Wrzesień Za nami piąty, jubileuszowy Triathlon Stalowy Sokół. Do zawodów zgłosiło się 150 uczestników z całego kraju. MCKiS Energetyk Jaworzno wygrał Turniej o Puchar Prezydenta Miasta Jaworzna. Nasz zespół pokonał aż 3:0 zespół z PlusLigi Fart Kielce. Po raz 9. uczczono pamięć Bohdana Cygnara zawodnika i działacza jaworznickich klubów piłkarskich. Z tej okazji rozegrano turniej oldboyów, który zwyciężył Zew Kazimierz. Gabriel Kuprewicz z Klubu Nart Wodnych Jaworzno został wicemistrzem Polski w jeździe figurowej. Październik Grzegorz Super G Proksa zdemolował Sebastiana Sylvestra i wywalczył długo upragniony tytuł mistrza Europy w wadze średniej. Sebastian Balner wywalczył mistrzostwo świata w wyciskaniu sztangi leżąc w kategorii submasters do 100 kg. Po raz czwarty rozegrano zawody JaworSprint. Tym razem uczestnicy ścigali się na Drodze Współpracy Regionalnej. Listopad Szczakowianka Jaworzno demoluje najgroźniejszego rywala w walce o II ligę Rozwój Katowice aż 4:0. Futsalowy KS Energetyk Jaworzno sprawił sensację w Pucharze Polski. Jaworznianie ograli Ekstraklasową drużynę GKS Tychy 7:5, przegrywając do przerwy 0:3. W Hali Widowiskowo- Sportowej w centrum miasta rozegrano Międzynarodowy Turniej Gimnastyki Artystycznej. Grudzień Górnik Jaworzno wygrał mikołajkowy turniej piłki nożnej z udziałem sześciu drużyn. Jaworzniccy policjanci wygrali Mistrzostwa Garnizonu Śląskiej Policji w piłce nożnej pięcioosobwej. Kamil Młodziński wygrał kolejną zawodową walkę. Tym razem posłał na deski już w pierwszej rundzie Csabe Totha. Podczas meczu GTPS Gorzów Wielkopolski MCKiS Energetyk Jaworzno doszło do szarpaniny pomiędzy Bartłomiejem Nerojem, a Adamem Michalski. Przed nami kolejne 12 miesięcy. Życzymy naszym sportowcom jak największych sukcesów. Paweł Jędrusik

19 Co Tydzień nr 52/1054 Historia ks. Stanisław Stojałowski zmarł 23 października 1911 r. 21 Ksiądz redaktor i nasi dziadkowie Mechanizmy wyborczej porażki (cz. 6) Rok 1911 naszym stronom przynosi istotną nowość w wyborczej ordynacji. Wybory do wiedeńskiego parlamentu w Galicji Zachodniej oraz w Galicji Wschodniej odbywały się nie tego samego dnia, lecz w osobnych terminach. Bez ogródek powiedzmy, iż działo się tak dlatego, by żołnierze i żandarmi mogli skuteczniej pilnować państwowego porządku. Koncentrowano siły: zatem przemieszczali się zgodnie z wyznaczonym dniem głosowania. Należy zrobić ile się da, aby sprawiedliwe zwycięstwo przypadło tym, co trzeba. Wiedział Wiedeń, czego chce i po co. Jak zawsze musiał dzielić, ażeby rządzić. W Galicji Zachodniej, gdzie kandyduje na posła do Rady Państwa ksiądz Stojałowski, wybory odbywają się 13, 21 oraz 28 czerwca. Nazwisko, owo jedyne na karcie do głosowania, ma być napisane poprawnie; nie wolno dopisywać innego, nie wolno i kreślić, to jest najważniejsze napominali chłopów redaktorzy Wieńca Pszczółki. Przygotowano także pieczątki z nazwiskami chrześcijańsko-ludowych kandydatów; kierownicy stronnictwa rozesłali je do swoich mężów zaufania. Jak wiemy, ksiądz Stojałowski startował w dwóch okręgach. W okręgu wyborczym Chrzanów-Jaworzno Krzeszowice-Liszki pierwsze głosowanie nie zdecydowało o tym, kto otrzyma mandat do parlamentu wiedeńskiego. Należało aktywnie poczekać. W okręgu Bochnia-Niepołomice-Brzesko-Wiśnicz mandat zdobył baron Jan Götz-Okocimski. Uzyskał głosy. Wystawienie jego kandydatury, pobłyskującej piwem i złotem, właściwie z góry przesądziło, że tutaj ksiądz Stojałowski mandatu nie dostanie. Co prawda znikoma jeszcze szansa rysowała się w drugiej turze wyborów, ale mandat przypadł nie Stojałowskiemu, lecz Adamowi Ruebenbauerowi, kandydatowi ludowców. Drugie wybory odbywają się 21 czerwca. Zbliżał się czas rozstrzygnięcia. W naszym okręgu wyborczym oddano głosów. Oto rezultaty, dla Księdza Redaktora zaskakująco złe: Zarański 5655, doktor Wróbel 5423, Żuławski 4249, ksiądz Stojałowski Ponowny wybór będzie między Zarańskim, Wróblem i sławnym później socjalistą Żuławskim. Ksiądz Stanisław Stojałowski Do trzeciej tury głosowania, a odbywa się ona 28 czerwca, ksiądz Stojałowski zatem już nie może startować. Doktor Ignacy Wróbel, ludowiec, otrzymał 6978 głosów; Jan Zarański, demokrata 6397; Zygmunt Żuławski, socjaldemokrata Naszymi posłami zostali przeto Wróbel i Zarański. Ma jaworznicki dziekan, ksiądz Stefan Skoczyński, swoją radość: jego agitacja przyniosła Zarańskiemu sukces. Nikt z kandydatów chrześcijańsko-ludowych nie otrzymał mandatu. Ksiądz Stojałowski uważa, iż stało się tak w wyniku zdrady, bezprawia i gwałtu. Stara, czarna stańczykowska zmora podniosła głowę! powie Stojałowski z właściwą sobie impetyczną dobitnością. Przycichnąć choćby na chwilę, na chwilę porażki o, to nie on. Już przemawiać w parlamencie wiedeńskim nie będzie (stańczycy odetchnęli z ulgą), tylko w Sejmie Krajowym, we Lwowie, gdzie posłem pozostanie aż do śmierci. Stojałowczycy nie kryją oburzenia na taki wynik wyborów. Swoimi spostrzeżeniami dzieli się na łamach Wieńca Pszczółki członek Bratniej Pomocy w Jaworznie (nie wiemy kto, mówi tylko o sobie, że młody): [ ] napisać muszę o tym, co się w Jaworznie podczas wyborów działo. Ponieważ Gwarectwo Kopalniane z całej siły popierało Zarańskiego, rozpuszczono agitatorów po wsiach, kupując głosy i przymuszając robotników. Przyjaźń również za nim szła, jako też gmina, wydając gotowe kartki z jego nazwiskiem. Stacja kolejowa zaś rozsyłała kartki z nazwiskiem Wróbla. Ohydne to postępowanie [ ]. Księdzu Redaktorowi mandat siłą wydarli! Naganiaczami tu byli: Jan Stolarski, Franciszek Zięba, inspektor policyjny i wielu innych. Galicyjskie wybory to takie, że kiedy [ ] wrzucisz do urny 34 głosy na stojałowczyka, to wyjmą z niej 100 na stańczyka w sądzie domagał się sprawiedliwości przegrany poseł Maciej Fijak. Prenumerator z Byczyny podpisał się pod artykułem Krętactwa w Jaworznie i okolicy. Cie- kawe, że z oburzeniem opowiada o wyborczych skandalach w gminie Jeleń, a nie w swojej własnej. Tego, że byczynianie jeleniaków nie lubią, dowiedziałam się niedawno z ust pani Leś-Runickiej podczas promocji jej książki Historia Jaworzna do roku Taka historyczna teza znalazła kolejne potwierdzenie. Nie znany bliżej nam ów ktoś z Byczyny pisze: W sam dzień wyborów, to jest 21 czerwca działy się w Jaworzniu [tak!] potworne przekupstwa. Piwem i wódką tak spajano chłopów, że mieszkańcy Jelenia dnia tego chodzili jak bydlęta, nie wyłączając i wójta, który zamiast przy komisji wyborczej siedział w szynkowni. Kartki głosowań odbierał sam komisarz oraz Lipka, dawny wójt, znany ze swoich brudnych sprawek. [ ] Czyż nie należałoby takich wyborów unieważnić, a zrobić ponowne pod kontrolą dzielnych ludzi, jakich mamy w Byczynie, to jest Józefa Steca, lub w Jeleniu Jana Mzyka. Głosy dla przeciwników politycznych księdza zdobywano przekupstwem. W Jaworznie podsztygar Kucharz opowiadano obiecywał górnikom zapłacić za trzy szychty, gdy oddadzą głos na Zarańskiego. A znów kierownik (oberhajer) Smolik w kopalni Jacek-Rudolf mało że górnikowi trzy szychty dopisze (górnik do pracy nie przyjdzie, a zapłacone będzie miał), to jeszcze dwie korony na piwo da. Tak dbał o głosy dla Zarańskiego. O zgrozo, chętnych nie brakowało. Korespondent Wieńca Pszczółki, tajemniczy dla nas L.W., nie posiadał się z oburzenia. W dniu wyborów jaworznianin Kazimierz Koźbiał stał na Rynku [ ] ze znajomymi ze wsi, a obok nas stanął dozorca z kopalni, lizuń, nazwiskiem Łucki, który podchmieliwszy sobie zaczął dowodzić, iż nie chciałby, aby Ksiądz Stojałowski został posłem. Ja mu właśnie zacząłem tłumaczyć, że ksiądz Stojałowski nie pójdzie do niego po prośbie, gdy wtem ktoś mię z tyłu popchnął na Łuckiego, ten zaś się potoczył na Mikołaja Żmudę, więc powstało zamieszanie i gwar. Wtedy nadszedł policjant Kłusko i rzekł: Panie Łucki, proszę stąd odejść i sam zabrał się do szynku i pił do późnej nocy. Niedługo potem Kazimierz Koźbiał dostał wezwanie do sądu za pobicie Łuckiego, na korzyść stojałowczyka zeznawali świadkowie Koziarz i Głób, wszystko na nic. Sąd dał wiarę Łuckiemu. Koźbiał musiał zapłacić 10 koron grzywny i 6 koron kosztów, które Łuckiemu należało zwrócić. Koźbiał w Wieńcu Pszczółce napisał: Trzeba jeszcze wiedzieć, że Lucki jest fałszywy jak kot. Gdyby był szczery, nie byłby zeznawał, iż z umysłu go trąciłem. Ale takiemu lizuniowi fałsz najczęściej uchodzi bezkarnie. Takie mam miłe wspomnienie z dnia wyborów; nie tylko niepomyślnie wypadły, ale mimowolnie człowiek popadł w łapkę, z której wykupić się musiał. Klęskę księdza Stojałowskiego starają się jego zwolennicy wytłumaczyć nieuczciwością politycznych konkurentów. Karty przez chłopa silnie w garści trzymane były tuż przy urnie kradzione mu. Kiedy nie dał się przekupić piwem, cygarami, kiełbasą, to należało jego kartę ukraść. Zwyczajnie ukraść. Najgorsze jest to, kto w takim społecznym krajobrazie kradnie. Nie ci malutcy ubodzy, poniewierani, których zamyka się do więzienia za kromkę chleba, gdy ją z głodu wziął, ale ci wielcy, uczeni, którzy żądają od nas poszanowania ustaw i władzy ci kradli! A kradli z nakazu tych, którzy wydają ustawy przeciwko zbrodniom, a sami najgorsze i największe zbrodnie popełniali na narodzie, bo mu dają zgorszenie. Oskarżycielskie słowa Macieja Czuły (to nazwisko warto zapamiętać) znajdują potwierdzenie w ocenie wyborów, dokonanej przez księdza Józefa Pelczara, biskupa przemyskiego, zaliczonego obecnie w poczet świętych. Powiedział on: Jeszcze jedne takie wybory, a przyjdzie chyba pozamykać kościoły, bo nauczanie moralności stanie się ironią wobec takiego postępowania władz. Dobremu swojemu rozeznaniu w faktach historycznych sprzed stulecia bardzo dużo będzie zawdzięczał ktoś, kto zechce znaleźć sprawdzalny klucz do rozumienia tego, czym jest nasza własna współczesność. Byle tylko zaufać faktom, a nie sloganom, nie cynicznej malwersacji. Barbara Sikora

20 22 Reklama Co Tydzień nr 52/1057 tel V Zabawa Sylwestrowa bez alkoholu pod patronatem gazety: OŚRODEK SZKOLENIA KIEROWCÓW zaprasza na kursy prawa jazdy kat. B PROMOCJA Biuro: Jaworzno ul. Farna 6 czynny: pon. pt Tel , ZAKŁAD SZKLARSKI Strona główna Video Reklamy Katalog firm TV na żywo BIURO RACHUNKOWE Paulina Jaromin Chcesz zmniejszyć wydatki na księgowość? Nad PIT-ami tracisz głowę? Odzyskaj swój VAT z budowlanki! Nie czekaj! Tel jarominp@gmail.com Jaworzno, ul. Świstackiego 8 Ośrodek nauki jazdy KLAKSON Zaprasza na kursy prawa jazdy 09.01, r. TOYOTA YARIS x7 kat. A, B, C, D, E Biuro: Jaworzno ul. Farna 2a czynne: pon. pt tel , tel , J-no ul. Sienkiewicza 15 (kocia) Kursy kat. A, B, C Przyjdź z tą reklamą a otrzymasz 2 h jazd GRATIS Tel