MENU. Restauracja jest czynna do godziny 22.oo Kuchnia przyjmuje zamówienia do godziny 21.3o Minimalny czas oczekiwania na zamówienie wynosi 20 minut

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "MENU. Restauracja jest czynna do godziny 22.oo Kuchnia przyjmuje zamówienia do godziny 21.3o Minimalny czas oczekiwania na zamówienie wynosi 20 minut"

Ryszard Kujawa
7 lat temu
Przeglądów:

1 MENU Restauracja jest czynna do godziny 22.oo Kuchnia przyjmuje zamówienia do godziny 21.3o Minimalny czas oczekiwania na zamówienie wynosi 20 minut The restaurant is open until 22.oo pm The kitchen takes orders until 9.3o pm Minimum waiting time is 20 minutes Das Restaurant ist geöffnet bis 22.oo Die Küche nimmt bis 21.3o Uhr Bestellungen Die Zubereitung der bestellen Gerichte betragen mindestens 20 Minuten

2 Przystawki Zimne Cold Starters, Kalter Auftakt Carpaccio z polędwicy wołowej z parmezanem i kaparami SIRLOIN CARPACCIO WITH PARMESAN CHEESE AND CAPERS RINDERFILET-CARPACCIO MIT PARMESAN UND KAPERN 28 zł Tatar z łososia na pumperniklu podany SALMON TATAR ON PUMPERNICKEL BREAD LACHSTATAR AUF PUMPERNICKEL 18 zł

3 Przystawki Gorące Hot Starters, Warme Vorspeisen Krewetki w boczku z sosem czosnkowym PRAWNS IN BACON SERVED IN A GARLIC SAUCE GARNELEN IM SPECKMANTEL MIT KNOBLAUCHSOSSE 25 zł Penne z kurczakiem i nutką bazylii PENNE WITCH GRILLED CHICKEN AND BASIL PENNE NUDELN MIT HAENCHENBRUST UND BASILIKUM 14 zł Podgrzybki w śmietanie duszone MUSHROOMS BOILED WITH CREAM SOUCE GEDÜNSTETE RÖHRLINGE IN SAHNE 16 zł

4 Sałaty Salads, Salat Sałata z grillowaną polędwicą wołową i sosem balsamico SALAD WITH GRILLED SIRLOIN BEEF AND BALSAMIC SAUCE SALAT MIT GEGRILLTEM RINDERFILET AUF BALSAMICO-SOSSE 26 zł Sałata cezara z grillowanym kurczakiem CESAR SALAD WITH GRILLED CHICKEN CÄSAR SALAT MIT GEGRILLTEM HÄHNCHEN 20 zł Sałata grecka GREEK SALAD GRIECHISCHER SALAT 14 zł Sałata z pstrągiem wędzonym i malinowym sosem vinegrette SALAD WITH SMOKED TROUT AND RASPBERRY VINAIGRETTE SALAT MIT GERÄUCHERTER FORELLE UND HIMBEERVINAIGRETTE 22 zł

5 Pierogi 6 szt. Dumplings, Maultaschen Pierogi z kapustą i grzybami DUMPLINGS WITH SAUERKRAUT AND MUSHROOMS MAULTASCHEN MIT SAUERKRAUT-PILZ-FÜLLUNG 15 zł Pierogi ruskie DUMPLINGS WITH WITH POTATOES AND CHEESE MAULTASCHEN MIT KARTOFFELN UND QUARK 15 zł Pierogi z mięsem i skwarkami DUMPLINGS WITH MEAT, FRIED WITH CRACKLING GRATINIERTE MAULTASCHEN MIT GRIEBEN 15 zł

6 Zupy Soup, Suppen Żurek z jajkiem ŻUR TRADITIONAL POLISH SOUP WITH EGGS WEISSER BORSCH MIT EI 12 zł Rosół z makaronem domowym CHICKEN SOUP WITH HOMEMADE PASTA BRÜHE MIT HAUSGEMACHTEN NUDELN 9 zł Zupa dnia SOUP OF THE DAY SUPPE DES TAGES 10 zł

7 Ryby Fish, Fisch Łosoś pieczony ze szparagami, podany z ryżem szafranowym i bukiecikiem sałat ogrodowych ROASTED SALMON WITH ASPARAGUS SERVED WITH SAFFRON RICE AND A SIDE SALAD OF GARDEN LETTUCE GEBRATENER LACHS MIT SPARGEL AN SAFRANREIS UND EINEM KLEINEN BOUQUET AUS GARTENSALATBLÄTTERN 35 zł Pstrąg z pieca na warzywach z wody z ziemniakami pieczonymi TROUT BAKED IN THE OVEN WITH BOILED VEGETABLES AND POTATOES WEDGES FORELLEN AUS DEM OFEN AUF GEKOCHTEM GEMÜSE MIT BRATKARTOFFELN 28 zł Sandacz soute z talarkami ziemniaczanymi i warzywami Julien ZANDER SOUTE WITH POTATOES WEDGES AND JULIENNE VEGETABLES SAUTIERTER ZANDER MIT KARTOFFELSCHEIBEN UND JULIEN-GEMÜSE 25 zł

8 Mięsa Meat, Fleisch Befsztyk z polędwicy wołowej w sosie pieprzowym na grillowanej cukini z zapiekanymi ziemniakami BEEFSTEAK IN A PEPPER SAUCE SERVED ON GRILLED COURGETTES WITH FRIED POTATOES RINDERBEEFSTEAK IN PFEFFERSOSSE AUF GEGRILLTEN ZUCCHINI MIT GEBRATENEN KARTOFFELN 49 zł Zrazy w sosie pieczeniowym z buraczkami i kaszą gryczaną BEEF SLIPS WITH HOMEMADE GRAVY SAUCE WITH BEETROOTS AND BUCKWHEAT ROULADEN IN BRATENSOSSE MIT ROTEN RÜBEN UND BUCHWEIZENGRÜTZE 32 zł Połówka luzowanej kaczki podana ziemniakami, czerwoną kapustą,jabłkami i sosem żurawinowym HALF DUCK SERVED WITH POTATOES, RED CABBAGE, APPLES AND CRANBERRY SAUCE HALBE AUSGELÖSTE ENTE MIT KARTOFFELN, ROTKOHL, ÄPFELN UND MOOSBEERENSOSSE 48 zł

9 Mięsa Meat, Fleisch Panierowany filet z kurczaka z frytkami i warzywami z wody BREADED CHICKEN FILLET WITH CHIPS AND BOILED VEGETABLES PANIERTES HÄHNCHENFILET MIT POMMES FRITES UND GEKOCHTEM GEMÜSE 22 zł Polędwiczka wieprzowa w sosie kurkowym podana z kluskami śląskimi PORK LOIN IN A WILD MUSHROOMS, SERVED WITH POTATOES AND CASSEROLED VEGETABLES SCHWEINEFILETS IN PFIFFERLINGSSOSSE MIT SCHLESISCHEN KLÖSSEN 31 zł Pieczona golonka z zasmażaną kapustą i ziemniakami z wody LEG OF PORK WITH FRIED CABBAGE AND BOILED POTATOES GEBACKENES EISBEIN MIT GESCHMORTEM KRAUT UND GEKOCHTEN KARTOFFELN 29 zł

10 Desery Desserts, Desserts Lody waniliowe z gorącymi wiśniami VANILLA ICE CREAM WITH HOT CHERRIES VANILLEEIS MIT HEIßEN SAUERKIRSCHEN 12 zł Lody zapiekane w bezie na sosie wiśniowym lub jagodowym ICE CREAM IN A MERINGUE, SERVED OVER A CHERRY OR BLUEBERRY SAUCE GEBACKENES BAISER-EIS AUF SAUERKIRSCH- ODER HEIDELBEERSAUCE 11 zł Figi z musem cytrynowym FIGS WITH LEMON MOUSSE FEIGEN MIT ZITRONEN-MOUSSE 10 zł Ciasto domowe HOMEMADE CAKE HAUSGEMACHTER KUCHEN 10 zł

Podobne dokumenty

PRZYSTAWKI / STARTERS / STARTER

PRZYSTAWKI / STARTERS / STARTER Tatar wołowy Beef Tartare Rindertartare 29 PLN Łosoś na szpinaku Salmon on spinach Lachsfilet mit spinat 22 PLN Carpaccio wołowe z prażoną gorczycą kaparami oraz heblowanym