POLSKA ANGIELSKA POLISH ENGLISH

Transkrypt

1 2011 POLSKA ANGIELSKA POLISH ENGLISH TOALETA ŁAZIENKA KUCHNIA DOM TOILETS BATHROOM KITCHEN HOUSE

2 Nowoczesne urządzenia sanitarne dla Twojego domu! Innovative sanitary ware for the whole house!

3 SPIS TREŚCI TOALETA TOILETS - STELAŻE / FRAMES... p.6 - SPŁUCZKI / CISTERNS... p.12 - MECHANIZMY SPUSTOWE / MECHANISMS.p.16 - ZAWORY NAPEŁNIAJĄCE / INLET VALVES.. p.20 - ZESTAWY / KITS... p.24 - DESKI SEDESOWE / TOILET SEATS... p.30 - ODPŁYWY WC / PAN CONNECTORS... p.34 - AKCESORIA / ACCESSORIES... p.35 - SCHEMATY / DIAGRAMS... p.82 - INDEKS / INDEX... p.108 ŁAZIENKA BATHROOM - PRYSZNIC / SHOWER... p.40 - Prysznic otwarty / Walk-in shower...p.42 - Syfony brodzikowe / Shower wastes...p.48 - Akcesoria / Accessories...p.50 - WANNA / BATH... p.56 - UMYWALKA / WASHBASIN... p.64 - SCHEMATY / DIAGRAMS... p.92 - INDEKS / INDEX... p.109

4 KUCHNIA KITCHEN - ZLEWOZMYWAK / SINK UNITS... p.70 - Syfony / kits...p.72 - Półsyfony / Traps...p.73 - Montaże / Wastes...p.74 - SCHEMATY / DIAGRAMS...p INDEKS / INDEX...p.110 DOM AROUND THE HOUSE - ZŁĄCZA / CONNECTORS... p.76 - ZAWORY NAPOWIETRZAJĄCE / VENTA PIPES... p USZCZELKI / WASHERS... p SCHEMATY / DIAGRAMS...p INDEKS / INDEX...p.110 CO N T E N T S

5 STELAż PODTYNKOWY WC FRAMES Stelaż ścienny Wall mounted frame Stelaż uniwersalny Universal frame Oszczędzający wodę Water saving

6

7 STELAŻE PODTYNKOWE / SUSPENDED WC FRAMES TOALETA / TOILETS STELAŻ PODTYNKOWY INTRAMUROS 1060 UNIVERSAL FRAME ONLY INTRAMUROS 1060 z rurą wc D 100 mm equipped with a wc pipe D 100 mm karton 1/1 FR STELAŻ PODTYNKOWY INTRAMUROS 1060 UNIVERSAL FRAME ONLY INTRAMUROS 1060 z rurą WC D 110 mm equipped with a wc pipe D 110 mm karton 1/1 EN 8 EN: Anglais, English / ES: Espagnol, Spanish / FR: Français, French / DE: Allemand, German / IT: Italien, Italian / NL: Néerlandais, Dutch

8 STELAŻE / FRAMES STELAŻE PODTYNKOWE / SUSPENDED WC FRAMES KOMPLETNY STELAŻ PODTYNKOWY INTRAMUROS 1060 COMPLETE UNIVERSAL FRAME INTRAMUROS 1060 z miską sedesową i płytką sterującą chrom mat Supplied with a pan and a mat chromé control plate karton 1/1 FR STELAŻ PODTYNKOWY NISKI DO WC I BIDETU UNIVERSAL LOW FRAME FOR WC AND BIDET karton 1/1 FR EN PL: Polonais, Polish / PT: Portugais, Portuguese / RO: Roumain, Roumanian / : Russe, Russian / UK: Ukrainien, Ukrainian 9

9 STELAŻE PODTYNKOWE / SUSPENDED WC FRAMES TOALETA / TOILETS STELAŻ PODTYNKOWY ŚCIENNY D 100 MM WC SUPPORT FRAME WALL-MOUNTED d 100 MM z białą płytką sterującą with a white control plate karton 1/1 FR STELAŻ PODTYNKOWY ŚCIENNY D 90/110 MM WC SUPPORT FRAME WALL-MOUNTED D 90/110 MM z białą płytką sterującą with a white control plate karton 1/1 EN ES DE PT 10 EN: Anglais, English / ES: Espagnol, Spanish / FR: Français, French / DE: Allemand, German / IT: Italien, Italian / NL: Néerlandais, Dutch

10 STELAŻE / FRAMES PŁYTKI STEJĄCE / CONTROL PLATES LINE - CHROM POŁYSK Z MATOWYMI PRZYCISKAMI LINE - SHINY CHROME WITH MAT BUTTONS karton 1/16 EN ES PT LINE - CHROM MAT LINE - MATT CHROME karton 1/16 EN ES PT LINE - CZARNY I BIAŁY MAT LINE - BLACK AND MATT WHITE karton 1/16 EN ES PT LINE - BIAŁY MAT LINE - MATT WHITE karton 1/16 EN ES PT DEMI-LUNE - CHROM POŁYSK SMILE - SHINY CHROME karton 1/16 EN ES PT DEMI-LUNE - BIAŁY POŁYSK SMILE - SHINY WHITE karton 1/16 EN ES PT IT PL: Polonais, Polish / PT: Portugais, Portuguese / RO: Roumain, Roumanian / : Russe, Russian / UK: Ukrainien, Ukrainian 11

11 C I S T E R N S Kompaktowa Close-coupled Dolnopłuk Low-level Górnopłuk High level Cichy Silent Szybki montaż Quick to install Dwufunkcyjny Dual flush pushbutton

12

13 SPŁUCZKI / CISTERNS TOALETA / TOILETS SPŁUCZKA KOMPAKTOWA CLOSE-COUPLED PLASTIC CISTERN wyposażona w mechanizm oszczędzający wodę sterowany na linkę i zawór napełniający 3/8 tworzywo (zasilanie boczne) equipped with a water economising cable mechanism and a servo-valve inlet valve plastic end 3/8 (side inlet) Multiple Boxed Qty karton 1/5 SPŁUCZKA KOMPAKTOWA CLOSE-COUPLED PLASTIC CISTERN wyposażona w mechanizm oszczędzający wodę sterowany na linkę i zawór napełniający TOPY 3/8 mosiądz (zasilanie boczne) equipped with a water economising cable mechanism and a TOPY inlet valve brass end 3/8 (side inlet) Multiple Boxed Qty karton 1/1 14 EN: Angielski, English / ES: Hiszpański, Spanish / FR: Francuski, French / DE: Niemiecki, German / IT:Włoski, Italian / NL: Holenderski, Dutch

14 SPŁUCZKI / CISTERNS SPŁUCZKI / CISTERNS DOLNOPŁUK LOW PLASTIC CISTERN wyposażony w mechanizm oszczędzający wodę sterowany na linkę i zawór napełniający TOPY 3/8 mosiądz (zasilanie boczne) equipped with a water economising cable mechanism and a TOPY inlet valve brass end 3/8 (side inlet) karton 1/1 FR ES NL PT SPŁUCZKA JOLLYTANK BOTTOM / SIDE INLET JOLLYTANK CISTERN z zasilaniem dolnym lub bocznym wyposażona w mechanizm oszczędzający wodę sterowany na linkę equipped with a water economising cable mechanism (both front and side inlet) karton 1/1 EN GÓRNOPŁUK HIGH PLASTIC CISTERN wyposażony w mechanizm na ciągadło i zawór napełniający TOPY 3/8 mosiądz (zasilanie boczne) equipped with a pull mechanism and a TOPY inlet valve brass end 3/8 (side inlet) karton 1/1 PL: Polski, Polish / PT: Portugalski, Portuguese / RO: RumuńskI, Romanian / : Rosyjski, Russian / UK: Ukraiński, Ukrainian 15

15 MECHANISM Dwufunkcyjny Dual flush pushbutton Jednofunkcyjny Single flush pushbutton Ciągadło Pull Cichy Silent Szybki montaż Quick to install Oszczędzający wodę Watersaving

16

17 MECHANIZMY / MECHANISMS TOALETA / TOILETS TOALETA MECHANIZM NA DŹWIGNIĘ MECHANISM WITH HANDLE Multiple / Boxed Qty Pack. Lang worek 1/25 EN MECHANIZM JEDNOFUNKCYJNY STEROWANY NA LINKĘ SINGLE FLUSH PUSH BUTTON CABLE MECHANISM Multiple / Boxed Qty Pack. Lang worek 36/36 FR EN MECHANIZM JEDNOFUNKCYJNY STEROWANY NA LINKĘ DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH SINGLE FLUSH CABLE MECHANISM FOR LESS ABLE Multiple / Boxed Qty Pack. Lang worek 1/15 FR EN NL MECHANIZM SYFONOWY 9,5 BIAŁY SYPHONIC MECHANISM 9.5 WHITE Multiple / Boxed Qty Pack. Lang worek 1/8 EN 18 EN: Angielski, English / ES: Hiszpański, Spanish / FR: Francuski, French / DE: Niemiecki, German / IT:Włoski, Italian / NL: Holenderski, Dutch

18 MECHANIZMY / MECHANIZMY MECHANISMS MECHANIZMY / MECHANISMS MECHANIZM OSZCZĘDZAJĄCY WODĘ STEROWANY NA LINKĘ + USZCZELKA WATER ECONOMISING CABLE MECHANISM + TROUBLE SHOOTER Nr katalogowy Kod Opakowanie Op./op. zbiorcze Język opak Multiple / Boxed Qty Pack. Lang worek 28/28 FR EN MECHANIZM OSZCZĘDZAJĄCY WODĘ STEROWANY NA LINKĘ Z MOCOWANIEM POKRYWY WATER ECONOMISING CABLE MECHANSIM WITH SLIDING LID LOCKING DEVICE Nr katalogowy Kod Opakowanie Op./op. zbiorcze Język opak Multiple / Boxed Qty Pack. Lang worek FR NL EN 1/25 DE MECHANIZM OSZCZĘDZAJĄCY WODĘ STEROWANY NA LINKĘ Z ROZCIĄGANYM PRZELEWEM WATER ECONOMISING CABLE MECHANISM WITH EXTENDABLE OVERFLOW Multiple / Boxed Qty Pack. Lang. FR worek NL EN 1/30 DE PL: Polski, Polish / PT: Portugalski, Portuguese / RO: RumuńskI, Romanian / : Rosyjski, Russian / UK: Ukraiński, Ukrainian 19

19 ZAWORY NAPEŁNIAJĄCE / BALL VALVES TOALETA / TOILETS DŹWIGNIOWY ZAWÓR NAPEŁNIAJĄCY F12 1/2 TWORZYWO (ZASILANIE BOCZNE) LEVER INLET VALVE PLASTIC END 1/2 (SIDE INLET) Multiple / Boxed Qty Pack. Lang. F worek 1/100 FR EN DŹWIGNIOWY ZAWÓR NAPEŁNIAJĄCY F2 3/8 MOSIĄDZ (ZASILANIE BOCZNE) F2 LEVER INLET VALVE BRASS 3/8 (SIDE INLET) Multiple / Boxed Qty Pack. Lang. F2NC blister blister F worek worek 1/13 7/7 120/120 EN ES DE PT IT EN ES DE PT IT ZAWÓR NAPEŁNIAJĄCY 3/4 MOSIĄDZ (ZASILANIE BOCZNE) INLET VALVE BRASS END 3/4 (SIDE INLET) Multiple / Boxed Qty Pack. Lang worek 1/15 EN 20 EN: Angielski, English / ES: Hiszpański, Spanish / FR: Francuski, French / DE: Niemiecki, German / IT:Włoski, Italian / NL: Holenderski, Dutch

20 ZAWORY / INLET VALVES ZAWORY NAPEŁNIAJĄCE / BALL VALVES ZAWÓR NAPEŁNIAJĄCY F89 3/8 MOSIĄDZ (ZASILANIE BOCZNE) F89 INLET VALVE BRASS END 3/8 (SIDE INLET) Multiple / Boxed Qty Pack. Lang worek EN ES 1/50 DE PT IT ZAWÓR NAPEŁNIAJĄCY F90 3/8 MOSIĄDZ (ZASILANIE BOCZNE) F90 SERVO-VALVE INLET VALVE BRASS END 3/8 (SIDE INLET) Multiple / Boxed Qty Pack. Lang blister blister 1/18 FR worek 1/90 EN ES DE PT IT ZAWÓR NAPEŁNIAJĄCY TOPY 3/8 MOSIĄDZ (ZASILANIE BOCZNE) TOPY INLET VALVE BRASS END 3/8 (SIDE INLET) Multiple / Boxed Qty Pack. Lang worek 1/72 IT RO ZAWÓR NAPEŁNIAJĄCY TOPY 1/2 TWORZYWO (ZASILANIE BOCZNE) TOPY INLET VALVE PLASTIC END 1/2 (SIDE INLET) Multiple / Boxed Qty Pack. Lang worek 1/60 IT RO PL: Polski, Polish / PT: Portugalski, Portuguese / RO: RumuńskI, Romanian / : Rosyjski, Russian / UK: Ukraiński, Ukrainian 21

21 ZAWORY NAPEŁNIAJĄCE / BALL VALVES TOALETA / TOILETS ZAWÓR NAPEŁNIAJĄCY JOLLYFILL 1/2 TWORZYWO (ZASILANIE BOCZNE) JOLLYFILL INLET VALVE PLASTIC END 1/2 (SIDE INLET) Multiple / Boxed Qty Pack. Lang worek 1/36 IT RO ZAWÓR NAPEŁNIAJĄCY JOLLYFILL 1/2 MOSIĄDZ (ZASILANIE BOCZNE) JOLLYFILL TELESCOPIC INLET VALVE BRASS END 1/2 (BOTTOM INLET) Multiple / Boxed Qty Pack. Lang worek 1/36 IT RO ZAWÓR NAPEŁNIAJĄCY JOLLYFILL 1/2 TWORZYWO (ZASILANIE DOLNE) JOLLYFILL INLET VALVE PLASTIC END 1/2 (BOTTOM INLET) Multiple / Boxed Qty Pack. Lang worek 1/36 IT RO ZAWÓR NAPEŁNIAJĄCY JOLLYFILL TELESCOPIC 1/2 TWORZYWO (ZASILANIE DOLNE) JOLLYFILL TELESCOPIC INLET VALVE PLASTIC END 1/2 (BOTTOM INLET) Multiple / Boxed Qty Pack. Lang worek 1/36 IT RO 22 EN: Angielski, English / ES: Hiszpański, Spanish / FR: Francuski, French / DE: Niemiecki, German / IT:Włoski, Italian / NL: Holenderski, Dutch

22 ZAWORY / INLET VALVES ZAWORY NAPEŁNIAJĄCE / Ball valves ZAWÓR NAPEŁNIAJĄCY JOLLYFILL 3/8 MOSIĄDZ (ZASILANIE DOLNE) JOLLYFILL INLET VALVE BRASS END 3/8 (Bottom inlet) Multiple / Boxed Qty Pack. Lang worek 1/36 IT RO ZAWÓR NAPEŁNIAJĄCY JOLLYFILL TELESCOPIC 1/2 MOSIĄDZ (ZASILANIE DOLNE) JOLLYFILL TELESCOPIC INLET VALVE BRASS END 1/2 (Bottom inlet) Multiple / Boxed Qty Pack. Lang worek 1/36 IT RO ZAWÓR NAPEŁNIAJĄCY JOLLYFILL TELESCOPIC 1/2 MOSIĄDZ (ZASILANIE DOLNE) JOLLYFILL TELESCOPIC INLET VALVE BRASS END 1/2 (Bottom inlet) Multiple / Boxed Qty Pack. Lang worek 1/36 IT RO PL: Polski, Polish / PT: Portugalski, Portuguese / RO: RumuńskI, Romanian / : Rosyjski, Russian / UK: Ukraiński, Ukrainian 23

23 ZESTAWY/ KITS TOALETA / TOILETS MECHANIZM NA CIĄGADŁO + DŹWIGNIOWY ZAWÓR NAPEŁNIAJĄCY F2 3/8 MOSIĄDZ (ZASILANIE BOCZNE) PULL MECHANISM + F2 LEVER INLET VALVE BRASS 3/8 (SIDE INLET) Multiple / Boxed Qty Pack. Lang. MX worek EN ES 1/12 DE PT IT MX02NC blister blister worek 1/12 32/32 EN ES DE PT IT MECHANIZM NA CIĄGADŁO CHROM + DŹWIGNIOWY ZAWÓR NAPEŁNIAJĄCY F2 3/8 MOSIĄDZ (ZASILANIE BOCZNE) CHROME PULL MECHANISM + LEVER INLET VALVE F2 BRASS 3/8 (SIDE INLET) Multiple / Boxed Qty Pack. Lang worek 1/28 FR MECHANIZM JEDNOFUNKCYJNY ZE STEROWANIEM MECHANICZNYM + DŹWIGNIOWY ZAWÓR NAPEŁNIAJĄCY F2 3/8 MOSIĄDZ (ZASILANIE BOCZNE) SINGLE FLUSH MECHANISM WITH MECHANICAL CONTROL + LEVER INLET VALVE F2 3/8 BRASS (SIDE INLET) Multiple / Boxed Qty Pack. Lang worek EN ES 32/32 DE PT IT MECHANIZM JEDNOFUNKCYJNY ZE STEROWANIEM MECHANICZNYM + DŹWIGNIOWY ZAWÓR NAPEŁNIAJĄCY F80 3/8 MOSIĄDZ (ZASILANIE BOCZNE) SINGLE FLUSH MECHANISM WITH MECHANICAL CONTROL + LEVER INLET VALVE F80 3/8 BRASS END (SIDE INLET) Multiple / Boxed Qty Pack. Lang worek EN ES 1/12 DE PT IT 24 EN: Angielski, English / ES: Hiszpański, Spanish / FR: Francuski, French / DE: Niemiecki, German / IT:Włoski, Italian / NL: Holenderski, Dutch

24 ZESTAWY / KITS ZESTAWY / KITS MECHANIZM JEDNOFUNKCYJNY ZE STEROWANIEM MECHANICZNYM + DŹWIGNIOWY ZAWÓR NAPEŁNIAJĄCY 3/8 TWORZYWO (ZASILANIE BOCZNE) SINGLE FLUSH MECHANISM WITH MECHANICAL CONTROL + LEVER INLET VALVE 3/8 PLASTIC END (SIDE INLET) Multiple / Boxed Qty Pack. Lang worek EN ES 1/32 DE PT IT MECHANIZM NA CIĄGADŁO + ZAWÓR NAPEŁNIAJĄCY F89 3/8 MOSIĄDZ (ZASILANIE BOCZNE) PULL MECHANISM + INLET VALVE F89 3/8 BRASS END (SIDE INLET) Multiple / Boxed Qty Pack. Lang worek EN ES 28/28 DE PT IT MECHANIZM JEDNOFUNKCYJNY ZE STEROWANIEM MECHANICZNYM + ZAWÓR NAPEŁNIAJĄCY F89 3/8 MOSIĄDZ (ZASILANIE BOCZNE) SINGLE FLUSH MECHANISM WITH MECHANICAL CONTROL + LEVER INLET VALVE F89 3/8 BRASS END (SIDE INLET) Multiple / Boxed Qty Pack. Lang worek EN ES 1/12 DE PT IT MECHANIZM NA CIĄGADŁO + ZAWÓR NAPEŁNIAJĄCY TOPY 3/8 TWORZYWO (ZASILANIE BOCZNE) PULL MECHANISM + TOPY INLET VALVE 3/8 PLASTIC END (SIDE INLET) Multiple / Boxed Qty Pack. Lang worek 1/32 IT RO PL: Polski, Polish / PT: Portugalski, Portuguese / RO: RumuńskI, Romanian / : Rosyjski, Russian / UK: Ukraiński, Ukrainian 25

25 ZESTAWY/ KITS TOALETA / TOILETS MECHANIZM NA CIĄGADŁO + ZAWÓR NAPEŁNIAJĄCY JOLLYFILL 3/8 MOSIĄDZ (ZASILANIE BOCZNE) PULL MECHANISM + JOLLYFILL INLET VALVE 3/8 BRASS END (SIDE INLET) Multiple / Boxed Qty Pack. Lang worek 1/14 IT RO MECHANIZM OSZCZĘDZAJĄCY WODĘ STEROWANY NA LINKĘ WATER ECONOMISING CABLE MECHANISM + SERVO-VALVE INLET VALVE 3/8 BRASS END (SIDE INLET) Multiple / Boxed Qty Pack. Lang blister blister 1/12 - MECHANIZM JEDNOFUNKCYJNY ZE STEROWANIEM MECHANICZNYM + ZAWÓR NAPEŁNIĄCY JOLLYFILL 3/8 MOSIĄDZ (ZASILANIE BOCZNE) SINGLE FLUSH MECHANISM WITH MECHANICAL CONTROL + JOLLYFILL INLET VALVE 3/8 BRASS END (SIDE INLET) Multiple / Boxed Qty Pack. Lang worek 1/12 IT RO MECHANIZM OSZCZĘDZAJĄCY WODĘ STEROWANY NA LINKĘ + ZAWÓR NAPEŁNIAJĄCY TOPY 3/8 MOSIĄDZ (ZASILANIE BOCZNE) WATER ECONOMISING CABLE MECHANISM + TOPY INLET VALVE 3/8 BRASS END (SIDE INLET) Multiple / Boxed Qty Pack. Lang boite 1/8 26 EN: Angielski, English / ES: Hiszpański, Spanish / FR: Francuski, French / DE: Niemiecki, German / IT:Włoski, Italian / NL: Holenderski, Dutch

26 ZESTAWY / KITS ZESTAWY / KITS MECHANIZM OSZCZĘDZAJĄCY WODĘ Z MOCOWANIEM POKRYWY + ZAWÓR NAPEŁNIAJĄCY F12 3/8 TWORZYWO (ZASILANIE BOCZNE) WATER ECONOMISING MECHANISM WITH LID LOCKING DEVICE + F12 INLET VALVE 3/8 PLASTIC END (SIDE INLET) Multiple / Boxed Qty Pack. Lang blister blister worek 13/13 25/25 EN ES DE PT IT MECHANIZM OSZCZĘDZAJĄCY WODĘ STEROWANY NA LINKĘ + DŹWIGNIOWY ZAWÓR NAPEŁNIAJĄCY F12 3/8 TWORZYWO (ZASILANIE BOCZNE) WATER ECONOMISING CABLE MECHANISM + LEVER INLET VALVE F12 WITH POLYSTYRENE BALL 3/8 PLASTIC END (SIDE INLET) Multiple / Boxed Qty Pack. Lang worek 10/10 FR MECHANIZM OSZCZĘDZAJĄCY WODĘ STEROWANY NA LINKĘ + ZAWÓR NAPEŁNIAJĄCY F89 3/8 MOSIĄDZ (ZASILANIE BOCZNE) WATER ECONOMISING CABLE MECHANISM + F89 INLET VALVE 3/8 BRASS END (SIDE INLET) Multiple / Boxed Qty Pack. Lang worek EN ES 1/20 DE PT IT MECHANIZM OSZCZĘDZAJĄCY WODĘ Z MOCOWANIEM POKRYWY + ZAWÓR NAPEŁNIAJĄCY F90 3/8 MOSIĄDZ (ZASILANIE BOCZNE) WATER ECONOMISING MECHANSIM WITH LID LOCKING DEVICE + F90 SERVO-VALVE INLET VALVE 3/8 BRASS END (SIDE INLET) Multiple / Boxed Qty Pack. Lang blister blister 1/12 FR PL: Polski, Polish / PT: Portugalski, Portuguese / RO: RumuńskI, Romanian / : Rosyjski, Russian / UK: Ukraiński, Ukrainian 27

27 ZESTAWY/ KITS TOALETA / TOILETS MECHANIZM OSZCZĘDZAJĄCY WODĘ STEROWANY NA LINKĘ + ZAWÓR NAPEŁNIAJĄCY 3/8 MOSIĄDZ (ZASILANIE BOCZNE) WATER ECONOMISING CABLE MECHANISM + TOPY 3/8 INLET VALVE BRASS END (SIDE INLET) Multiple / Boxed Qty Pack. Lang worek 16/16 IT RO MECHANIZM OSZCZĘDZAJĄCY WODĘ Z MOCOWANIEM POKRYWY + STEROWANIE NA STRZEMIĘ + ZAWÓR NAPEŁNIAJĄCY TOPY 3/8 MOSIĄDZ (ZASILANIE BOCZNE) WATER ECONOMISING MECHANSIM WITH SLIDING LID LOCKING DEVICE + MECHANICAL CONTROL + TOPY BRASS INLET VALVE 3/8 (SIDE INLET) Multiple / Boxed Qty Pack. Lang worek 12/12 FR MECHANIZM OSZCZĘDZAJĄCY WODĘ STEROWANY NA LINKĘ + ZAWÓR NAPEŁNIAJĄCY JOLLYFILL 3/8 MOSIĄDZ (ZASILANIE BOCZNE) WATER ECONOMISING CABLE MECHANISM + JOLLYFILL INLET VALVE 3/8 BRASS END (SIDE INLET) Multiple / Boxed Qty Pack. Lang worek 1/20 IT RO MECHANIZM OSZCZĘDZAJĄCY WODĘ STEROWANY NA LINKĘ + ZAWÓR NAPEŁNIAJĄCY JOLLYFILL TELESCOPIC 3/8 MOSIĄDZ (ZASILANIE DOLNE) WATER ECONOMISING CABLE MECHANISM + JOLLYFILL TELESCOPIC INLET VALVE 3/8 BRASS END (BOTTOM INLET) Multiple / Boxed Qty Pack. Lang worek 1/20 FR 28 EN: Angielski, English / ES: Hiszpański, Spanish / FR: Francuski, French / DE: Niemiecki, German / IT:Włoski, Italian / NL: Holenderski, Dutch

28 ZESTAWY / KITS ZESTAWY / KITS MECHANIZM OSZCZĘDZAJĄCY WODĘ STEROWANY NA LINKĘ + ZAWÓR NAPEŁNIAJĄCY JOLLYFILL 1/2 TWORZYWO (ZASILANIE DOLNE) WATER ECONOMISING CABLE MECHANISM + JOLLYFILL INLET VALVE 1/2 PLASTIC END (BOTTOM INLET) Multiple / Boxed Qty Pack. Lang worek 1/12 FR EN MECHANIZM OSZCZĘDZAJĄCY WODĘ STEROWANY NA LINKĘ + ZAWÓR NAPEŁNAJĄCY JOLLYFILL 1/2 TWORZYWO (ZASILANIE DOLNE) WATER ECONOMISING CABLE MECHANSIM + JOLLYFILL INLET VALVE 1/2 PLASTIC END (BOTTOM INLET) Multiple / Boxed Qty Pack. Lang worek 1/22 EN MECHANIZM OSZCZĘDZAJĄCY WODĘ STEROWANY NA LINKĘ Z ROZCIĄGANYM PRZELEWEM + ZAWÓR NAPEŁNIAJĄCY JOLLYFILL TELESCOPIC 1/2 TWORZYWO (ZASILANIE DOLNE) WATER ECONOMISING CABLE MECHANISM WITH EXTENDABLE OVERFLOW + JOLLYFILL TELESCOPIC INLET VALVE 1/2 PLASTIC END (BOTTOM INLET) Multiple / Boxed Qty Pack. Lang worek 1/10 EN ES PT IT REGAŁ KASKADOWY ZAWIERAJĄCY 36 MECHANIZMÓW OSZCZĘDZAJĄCYCH WODĘ STEROWANYCH NA LINKĘ + ZAWÓR NAPEŁNIAJĄCY F90 3/8 MOSIĄDZ (ZASILANIE BOCZNE) CASCADE BOX COMPOSED OF 36 WATER ECONOMISING CABLE MECHANISMS + SERVO-VALVE INLET VALVE BRASS END 3/8 (SIDE INLET) Multiple / Boxed Qty Pack. Lang. Ekspozytor presentation 1/1 FR PL: Polski, Polish / PT: Portugalski, Portuguese / RO: RumuńskI, Romanian / : Rosyjski, Russian / UK: Ukraiński, Ukrainian 29

29 TOILET SEAT Deska sedesowa wolnoopadająca Slow close Trendy line Colors line Casual line

30

31 DESKI SEDESOWE / toilet seats TOALETA / TOILETS TOALETA DESKA SEDESOWA COLOURS LINE SKY BLUE TOILET SEAT COLOURS LINE SKY BLUE karton FR ES PT EN 1/4 NL IT PL DESKA SEDESOWA COLOURS LINE RED TOILET SEAT COLOURS LINE RED karton FR ES PT EN 1/4 NL IT PL DESKA SEDESOWA TRENDY LINE FUNKY TOILET SEAT TRENDY LINE FUNKY karton FR ES PT EN 1/4 NL IT PL DESKA SEDESOWA TRENDY LINE LETTERS TOILET SEAT TRENDY LINE LETTERS karton FR ES PT EN 1/4 NL IT PL 32 EN: Angielski, English / ES: Hiszpański, Spanish / FR: Francuski, French / DE: Niemiecki, German / IT:Włoski, Italian / NL: Holenderski, Dutch

32 DESKI SEDESOWE ABATTANTS / TOILET / ABATTANTS SEATS DESKA SEDESOWA MANAO THERMODUR 2 KG ZAWIASY Z TWORZYWA TOILET SEAT MANAO THERMOSET 2 KG PLASTIC HINGES karton FR ES PT EN 1/4 NL IT PL DESKI SEDESOWE / TOILET SEATS DESKA SEDESOWA NATICO PP 1,4 KG ZAWIASY Z TWORZYWA TOILET SEAT NATICO THERMOPLASTIC 1.4 KG PLASTIC HINGES karton FR ES PT EN 1/8 NL IT PL DESKA SEDESOWA SERENISSIMO PP 2 KG WOLNOOPADAJĄCA ZAWIASY Z TWORZYWA TOILET SEAT SERENISSIMO THERMOPLASTIC 2 KG SLOW CLOSE WITH PLASTIC HINGES karton EN IT 1/4 PL DESKA SEDESOWA MANAO THERMODUR 2 KG ZAWIASY ZE STALI NIERDZEWNEJ TOILET SEAT MANAO THERMOSET 2 KG STAINLESS STEEL HINGES karton FR NL EN 1/4 DE PL: Polski, Polish / PT: Portugalski, Portuguese / RO: RumuńskI, Romanian / : Rosyjski, Russian / UK: Ukraiński, Ukrainian 33

33 ODPŁYWY WC / PAN CONNECTORS TOALETA / TOILETS TOALETA RA ELASTYCZNA JOLLYFLEX D 103/106/110 MM JOLLYFLEX PAN CONNECTOR D 103/106/110 mm L 280<420 mm folia film 1/12 EN L 360<580 mm folia FR film 1/12 LT L 280<430 mm folia FR film 1/15 LT LV L 360<580 mm RWAH folia EN ES film 1/12 DE PT IT L 280<420 mm RWAH film film 1/15 IT RO KOLANO FAJKOWE WC Z USZCZELKĄ LISTKOWĄ D 110 MM PAN CONNECTOR low LEVEL WITH FINS D 110 MM luzem bulk 1/16 EN ES DE PT RA ELASTYCZNA JOLLYFLEX Z USZCZELKĄ LISTKOWĄ D 110 MM JOLLYFLEX PAN CONNECTOR WITH FINS D 110 mm L 320<540 MM folia EN ES film 12/12 DE PT IT L 240<390 mm folia EN ES film 1/15 DE PT IT KOLANO WC/90 Z USZCZELKĄ LISTKOWĄ D 110 MM 90 WC PAN CONNECTOR WITH FINS D 104/110 MM luzem bulk 1/16 IT RO z króćcem / with spigot luzem bulk 1/20 IT RO EN: Angielski, English / ES: Hiszpański, Spanish / FR: Francuski, French / DE: Niemiecki, German / IT: Włoski, Italian / / LT : Litewski, Lithuanian / LV : Łotewski, Latvian 34

34 ODPŁYWY WC PIPES / PAN WC CONNECTORS / PIPES WC AKCESORIA / ACCESSORIES USZCZELKA DO ELASTYCZNYCH I SZTYWNYCH R WC WASHER FOR FLEXIBLE OR RIGID PAN CONNECTOR RWC worek 1/130 worek cavalier IT RO RWC20S with 1/45 header PRZYŁĄCZE KANALIZACYJNE MIMOŚRODOWE D 110 MM PAN OUTLET OFF-CENTRED D 110 MM luzem bulk 1/60 EN USZCZELKA MISKI SEDESOWEJ PAN WASHER RA370V luzem bulk 1/600 - RA ROZCIĄGANA WC SZTYWNA D 110 MM Z USZCZELKĄ LISTKOWĄ EXTENSION PAN CONNECTOR RIGID D 104/110 MM WITH FINS luzem bulk 1/30 IT RO PRZYŁĄCZE KANALIZACYJNE PROSTE D 110 MM PAN OUTLET STRAIGHT D 110 MM luzem bulk 1/60 EN NL: Holenderski, DutchPL: Polski, Polish / PT: Portugalski, Portuguese / RO: RumuńskI, Romanian / : Rosyjski, Russian / UK: Ukraiński, Ukrainian 35

35 AKCESORIA / ACCESSORIES TOALETA / TOILETS TOALETA PRZYCISK JEDNOFUNKCYJNY DLA OSÓB NIEPEŁNO SPRAWNYCH SINGLE PUSH-BUTTON FOR DOC M worek EN ES 1/125 DE PT IT DŹWIGNIA DO MECHANIZMU CHROMOWANA CHROME CISTERN LEVER worek 1/50 EN BIAŁA LINK A DO MECHANIZMU OSZCZĘDZAJĄCEGO WODĘ DŁUGOŚCI 350MM WHITE CABLE SET FOR WATER ECONOMISING MECHANISM 350 MM LONG worek 1/30 EN ES PT IT SZARA LINKA DO MECHANIZMU JEDNOFUNKCYJNEGO GRAY CABLE SET FOR SINGLE FLUSH CABLE MECHANISM luzem bulk 130/130 FR EN SZARA LINKA DO MECHANIZMU OSZCZĘDZAJĄCEGO WODĘ DŁUGOŚCI 300 MM GRAY CABLE SET FOR WATER ECONOMISING MECHANISM 300 MM LONG worek 1/25 IT RO CZARNA LINKA DO MECHANIZMU OSZCZĘDZAJĄCEGO WODĘ BLACK CABLE FOR WATER ECONOMISING CABLE MECHANISM worek 1/25 EN 36 EN: Anglais, English / ES: Espagnol, Spanish / FR: Français, French / DE: Allemand, German / IT: Italien, Italian / NL: Néerlandais, Dutch

36 ACCESSOIRES AKCESORIA / ACCESSORIES ACCESSOIRES AKCESORIA / ACCESSORIES CIĄGADŁO BIAŁE DO MECHANIZMU WHITE PULL SET FOR PULL MECHANISM torba skin 1/50 IT RO ZAWÓR KĄTOWY 1/4 OBROTU NF ANGLE VALVE 1/4 TURN NF worek 200/200 FR EN CIĄGADŁO CHROMOWANE DO MECHANIZMU CHROME PULL SET FOR PULL MECHANISM torba skin 1/60 IT RO ZAWÓR ODCINAJĄCY DESIGN ROUND STOP COCK DESIGN ROUND karton 1/42 FR ZAWÓR ODCINAJĄCY DESIGN SQUARE STOP COCK DESIGN SQUARE karton 1/42 FR PL: Polonais / Polish / PT: Portugais, Portuguese / RO: Roumain, Roumanian / : Russe, Russian / UK: Ukrainien, Ukrainian 37

37 AKCESORIA / ACCESSORIES TOALETA / TOILETS KOREK ZAŚLEPIAJĄCY 1/2 DO SPŁUCZKI CISTERN HOLE PLUG 1/ worek 1/50 EN 15-CZĘŚCIOWY ZESTAW MOCUJĄCY 15-PIECE FIXATION SET luzem bulk 180/180 - ZESTAW ŚB - ZAŚLEPKI CHROM SET OF SCREWS WITH CHROME COVERS 6 x torba skin 1/100 IT RO USZCZELKA ZAWO SPUSTOWEGO SILIKONOWA STANDARD SILICONE OVERFLOW WASHER worek EN ES 1/300 DE PT IT luzem bulk 460/460 FR 6 x torba skin 1/150 IT RO 38 EN: Angielski, English / ES: Hiszpański, Spanish / FR: Francuski, French / DE: Niemiecki, German / IT:Włoski, Italian / NL: Holenderski, Dutch

38 AKCESORIA / ACCESSORIES AKCESORIA / ACCESSORIES ZESTAW 7 USZCZELEK DO ZAWO NAPEŁNIAJĄCEGO SET OF 7 WASHERS FOR FLOAT VALVE torba skin 1/50 IT RO USZCZELKA PIANKOWA 110 X 70 X 26 FOAM WASHER 110 X 70 X 26 M luzem EN ES bulk 1/300 DE PT IT USZCZELKA SERWOZAWO DO JOLLYFILL + TOPY SERVO-VALVE WASHER FOR JOLLYFILL + TOPY worek 1/100 IT RO MEMBRANA DO ZAWO NAPEŁNIAJĄCEGO F80 MEMBRANE FOR F80 LEVER INLET VALVE M28S torba skin 1/50 IT RO USZCZELKA ZAWO SPUSTOWEGO MC X 35 X 2 OVERFLOW WASHER MC X 35 X luzem bulk 1/ MEMBRANA DO ZAWO NAPEŁNIAJĄCEGO F90 MEMBRANE FOR F90 LEVER INLET VALVE M29S torba skin 1/50 IT RO PL: Polski, Polish / PT: Portugalski, Portuguese / RO: RumuńskI, Romanian / : Rosyjski, Russian / UK: Ukraiński, Ukrainian 39

39 S H O W E R

40

41 PRYSZNIC TYPU OTWARTEGO / WALK-IN SHOWER ŁAZIENKA / BATHROOM VENISIO EXPERT - KOMPLETNY ODPŁYW LINIOWY VENISIO EXPERT - COMPLETE SHOWER CHANNEL L 700 mm karton karton karton karton L 800 mm 1/3 FR 1/3 EN 1/3 PL 1/3 DE karton karton karton karton 1/3 FR 1/3 EN 1/3 PL 1/3 DE L 900 mm karton karton karton karton L 1100 mm 1/3 FR 1/3 EN 1/3 PL 1/3 DE karton karton karton karton 1/3 EN 1/3 EN 1/3 PL 1/3 DE 42 EN: Angielski, English / ES: Hiszpański, Spanish / FR: Francuski, French / DE: Niemiecki, German / IT:Włoski, Italian / NL: Holenderski, Dutch

42 PRYSZNIC / SHOWER PRYSZNIC TYPU OTWARTEGO / WALK-IN SHOWER EXPRESS EAU KOMPLETNY ODPŁYW LINIOWY EXPRESS EAU COMPLETE SHOWER CHANNEL L 800 mm karton 1/4 IT EN VENISIO KOMPLETNY ODPŁYW LINIOWY VENISIO SHOWER CHANNEL COMPLETE SHOWER CHANNEL L 700 mm karton 1/4 FR karton 1/4 EN L 800 mm karton 1/4 FR karton L 900 mm 1/4 EN karton 1/4 FR karton 1/4 EN PL: Polski, Polish / PT: Portugalski, Portuguese / RO: RumuńskI, Romanian / : Rosyjski, Russian / UK: Ukraiński, Ukrainian 43

43 PRYSZNIC TYPU OTWARTEGO / WALK-IN SHOWER ŁAZIENKA / BATHROOM KORPUS VENISIO VENISIO SHOWER CHANNEL SHOWER CHANNEL WITHOUT GRID L 700 mm karton 1/4 FR karton L 800 mm 1/4 EN karton 1/4 FR karton L 900 mm 1/4 EN karton 1/4 FR karton 1/4 EN SZT STYLE DO ODPŁYWU LINIOWEGO VENISIO STYLE GRID FOR VENISIO SHOWER CHANNEL L 700 mm FR karton NL EN 1/1 ES DE PT IT PL L 800 mm FR karton NL EN 1/1 ES DE PT IT PL L 900 mm FR karton NL EN 1/1 ES DE PT IT PL 44 EN: Angielski, English / ES: Hiszpański, Spanish / FR: Francuski, French / DE: Niemiecki, German / IT:Włoski, Italian / NL: Holenderski, Dutch

44 PRYSZNIC / SHOWER PRYSZNIC TYPU OTWARTEGO / WALK-IN SHOWER SZT FLOWER DO ODPŁYWU LINIOWEGO VENISIO FLOWER GRID FOR VENISIO SHOWER CHANNEL L 700 mm FR karton NL EN 1/1 ES DE PT IT PL L 800 mm FR karton NL EN 1/1 ES DE PT IT PL L 900 mm FR karton NL EN 1/1 ES DE PT IT PL SZT GRIFFE DO ODPŁYWU LINIOWEGO VENISIO GRIFFE GRID FOR VENISIO SHOWER CHANNEL L 700 mm FR karton NL EN 1/1 ES DE PT IT PL L 800 mm FR karton NL EN 1/1 ES DE PT IT PL L 900 mm FR karton NL EN 1/1 ES DE PT IT PL PL: Polski, Polish / PT: Portugalski, Portuguese / RO: RumuńskI, Romanian / : Rosyjski, Russian / UK: Ukraiński, Ukrainian 45

45 PRYSZNIC TYPU OTWARTEGO / WALK-IN SHOWER ŁAZIENKA / BATHROOM PRYSZNICOWY WPUST PODŁOGOWY VENISIO Z SZTEM ZE STALI NIERDZEWNEJ Z WYJŚCIEM BOCZNYM F40/F50 VENISIO FLOOR DRAIN WITH STAINLESS STEEL GRID HORIZONTAL OUTLET F40/F karton 1/4 FR PRYSZNICOWY WPUST PODŁOGOWY VENISIO Z SZTEM ZE STALI NIERDZEWNEJ Z WYJŚCIEM BOCZNYM F43/F50 VENISIO FLOOR DRAIN WITH STAINLESS STEEL GRID OUTLET HORIZONTAL F43/F karton 1/4 EN PRYSZNICOWY WPUST PODŁOGOWY VENISIO Z SZTEM DO WYPEŁNIENIA PŁYTKAMI Z WYJŚCIEM BOCZNYM F40/F50 VENISIO FLOOR DRAIN WITH TILEABLE GRID HORIZONTAL OUTLET F40/F karton 1/4 FR PRYSZNICOWY WPUST PODŁOGOWY VENISIO Z SZTEM DO WYPEŁNIENIA PŁYTKAMI Z WYJŚCIEM BOCZNYM F43/F50 VENISIO FLOOR DRAIN WITH TILEABLE GRID HORIZONTAL OUTLET F43/F karton 1/4 EN PRYSZNICOWY WPUST PODŁOGOWY VENISIO BEZ SZTU Z WYJŚCIEM BOCZNYM F40/F50 VENISIO FLOOR DRAIN WITHOUT STAINLESS STEEL GRID HORIZONTAL OUTLET F40/F karton 1/4 FR PRYSZNICOWY WPUST PODŁOGOWY Z SYFONEM BRODZIKOWYM TOURBILLON FLOOR DRAIN EQUIPPED WITH A TOURBILLON SHOWER WASTE karton 1/4 FR EN 46 EN: Angielski, English / ES: Hiszpański, Spanish / FR: Francuski, French / DE: Niemiecki, German / IT:Włoski, Italian / NL: Holenderski, Dutch

46 PRYSZNIC / SHOWER PRYSZNIC TYPU OTWARTEGO / WALK-IN SHOWER PRYSZNICOWY WPUST PODŁOGOWY VENISIO Z SZTEM ZE STALI NIERDZEWNEJ Z WYJŚCIEM DOLNYM F50/F100/F110 VENISIO FLOOR DRAIN WITH STAINLESS STEEL GRID VERTICAL OUTLET F50/F100/F karton 1/4 FR SZT ZE STALI NIERDZEWNEJ 150 X 150 MM STAINLESS STEEL GRID 150 X 150 MM karton 1/16 EN ES PT IT PRYSZNICOWY WPUST PODŁOGOWY VENISIO Z SZTEM DO WYPEŁNIENIA PŁYTKAMI Z WYJŚCIEM DOLNYM F50/F100/F110 VENISIO FLOOR DRAIN WITH TILEABLE GRID VERTICAL OUTLET F50/F100/F karton 1/4 FR SZT ZE STALI NIERDZEWNEJ 150 x 150 MM STAINLESS STEEL GRID 150 X 150 MM karton 1/16 EN ES PT IT SZT ZE STALI NIERDZEWNEJ 150 X 150 MM PRZYKRĘCANY STAINLESS STEEL GRID 150 X 150 MM LOCKABLE karton 1/16 EN ES PT IT PL: Polski, Polish / PT: Portugalski, Portuguese / RO: RumuńskI, Romanian / : Rosyjski, Russian / UK: Ukraiński, Ukrainian 47

47 SYFONY BRODZIKOWE / WASTES ŁAZIENKA / BATHROOM SYFON BRODZIKOWY JAMES D 90 MM Z PEŁNYM GRZYBKIEM CHROM Z WYJŚCIEM D 40 MM JAMES SHOWER WASTE D 90 MM WITH COMPRESSION OUTLET D 40 MM + DOME karton 1/24 FR EN SYFON BRODZIKOWY JAMES D 90 MM Z WYJŚCIEM D 43 MM JAMES SHOWER WASTE D 90 MM WITH OUTLET D 43 MM (AT COMPRESSION) worek 1/45 FR SYFON BRODZIKOWY JAMES D 90 MM Z PEŁNYM GRZYBKIEM CHROM Z WYJŚCIEM D 40/50 MM JAMES SHOWER WASTE D 90 MM OUTLET D 40 MM (AT COMPRESSION ) /50 MM (SOLVENT WELD) + DOME Multiple / Boxed Qty Pack. Lang worek 1/20 IT RO SYFON BRODZIKOWY JAMES D 90 MM Z WYJŚCIEM D 43 MM JAMES SHOWER WASTE D 90 MM WITH OUTLET D 43 MM (SOLVENT WELD) karton 1/24 EN SYFON BRODZIKOWY JAMES D 90 MM Z WYJŚCIEM D 50 MM JAMES SHOWER WASTE D 90 MM OUTLET D 50 MM (SOLVENT WELD) karton FR 24/24 DE PL EN LV 48 EN: Angielski, English / ES: Hiszpański, Spanish / FR: Francuski, French / DE: Niemiecki, German / IT:Włoski, Italian / NL: Holenderski, Dutch

48 PRYSZNIC / SHOWER SYFONY BRODZIKOWE / WASTES SYFON BRODZIKOWY JAMES D 60 MM Z CHROMOWANYM KWADRATOWYM SZTEM 100X100MM Z WYJŚCIEM D 40 MM JAMES SHOWER WASTE D 60 MM WITH OUTLET D 40 MM (AT COMPRESSION) SQUARE GRID 100 X 100 MM CHROME worek 1/50 IT RO SYFON BRODZIKOWY TOURBILLON D 60 MM Z CHROMOWANYM KWADRATOWYM SZTEM 100 X 100 MM TOURBILLON SHOWER WASTE D 60 MM SQUARE GRID CHROME 100 X 100 MM worek 1/80 IT RO SYFON BRODZIKOWY JAMES D 50 MM Z WYJŚCIEM D 50 MM JAMES SHOWER WASTE D 50 MM WITH OUTLET D 50 MM (SOLVENT WELD) karton FR 1/24 DE PL EN SYFON BRODZIKOWY TYPHON D 90 MM Z PŁASKIM SITKIEM CHROM TYPHOON SHOWER WASTE D 90 MM WITH CHROME PLATED FLAT GRID SP worek 1/50 IT RO SYFON BRODZIKOWY TWISTO D 90 MM Z SZYBKIM ODPŁYWEM Z WYJŚCIEM D 40/50 MM FAST FLOW TWISTO SHOWER WASTE D 90 MM OUTLET D 40 MM (AT COMPRESSION) /50 (SOLVENT WELD) worek 40/40 IT RO PL: Polski, Polish / PT: Portugalski, Portuguese / RO: RumuńskI, Romanian / : Rosyjski, Russian / UK: Ukraiński, Ukrainian 49

49 AKCESORIA / ACCESSORIES ŁAZIENKA / BATHROOM SŁUCHAWKA PRYSZNICOWA ALDEA BIAŁA 1-STMIENIOWA 1 JET ALDEA HANDSHOWER WHITE worek EN ES 1/64 DE PT IT SŁUCHAWKA PRYSZNICOWA EAU VIVE BIAŁA 1-STMIENIOWA + UCHWYT EAU VIVE HANDSHOWER 1 JET WHITE + SUPPORT HY worek 1/70 FR ZESTAW PRYSZNICOWY OSZCZĘDZAJĄCY WODĘ NA PRZYSSAWKI Z 3-STMIENIOWĄ SŁUCHAWKĄ PRYSZNICOWĄ WATER SAVING SUCTION PADS SHOWER KIT WITH 3 JET HANDSHOWER DRĄŻEK KOLUMNY PRYSZNICOWEJ ZE STALI NIERDZEWNEJ BENT SHOWER COLUMN STAINLESS STEEL HY luzem EN ES bulk 1/50 DE PT IT blister blister 1/8 FR NL EN IT ZESTAW EASY STOP Z 1-STMIENIOWĄ SŁUCHAWKĄ PRYSZNICOWĄ EASY STOP SHOWER SET 1 JET blister blister 1/12 FR EN NL ZESTAW SPA Z 2-STMIENIOWĄ SŁUCHAWKĄ PRYSZNICOWĄ 2 JET SPA SHOWER SET blister blister 1/12 FR IT EN 50 EN: Angielski, English / ES: Hiszpański, Spanish / FR: Francuski, French / DE: Niemiecki, German / IT:Włoski, Italian / NL: Holenderski, Dutch

50 PRYSZNIC / SHOWER AKCESORIA / ACCESSORIES ZESTAW Z 3-STMIENIOWĄ SŁUCHAWKĄ PRYSZNICOWĄ Z KOSMETYCZKĄ TOILET BAG SHOWER SET WITH 3 JET HANDSHOWER worek 1/16 FR EN NL ZESTAW OSZCZĘDZAJĄCY WODĘ NA PRZYSSAWKĘ Z 3-STMIENIOWĄ SŁUCHAWKĄ PRYSZNICOWĄ WATER SAVING SUCTION PADS SHOWER SET WITH 3 JET HANDSHOWER 3 JET blister blister 1/12 FR EN NL IT ZESTAW BASO CHROM Z 1-STMIENIOWĄ SŁUCHAWKĄ PRYSZNICOWĄ 1 JET BASO CHROME SHOWER SET worek EN ES 1/30 DE PT IT ZESTAW NA PRZYSSAWKĘ Z 2-STMIENIOWĄ SŁUCHAWKĄ PRYSZNICOWĄ SUCTION PADS SHOWER SET 2 JET HANDSHOWER blister blister 1/12 FR EN NL WĄŻ PRYSZNICOWY PLECIONY 1,50 M BIAŁY BRAIDED FLEXIBLE HOSE 1.50 M WHITE HY worek EN ES 1/100 DE PT IT PL: Polski, Polish / PT: Portugalski, Portuguese / RO: RumuńskI, Romanian / : Rosyjski, Russian / UK: Ukraiński, Ukrainian 51

51 AKCESORIA / ACCESSORIES ŁAZIENKA / BATHROOM UCHWYT PRZEGUBOWY CHROM + HAK CHROME SWIVELLING SUPPORT + HOOK torba skin 1/50 IT RO PRZEGUBOWY UCHWYT PRYSZNICOWY MOSIĘŻNY CHROMOWANY CHROMED BRASS SHOWER SUPPORT torba skin 1/35 IT RO STOP PRYSZNIC 1/2 1/2 15X21 SHOWER STOP 1/2 1/2 15 X torba skin 1/90 IT RO UCHWYT SUPPORT FOR MIXER TAP blister blister 1/50 IT HAK PRYSZNICOWY MOSIĘŻNY CHROMOWANY CHROMED BRASS HOOK + SHOWER SUPPORT torba skin 1/50 IT RO NYPEL 15/21 20/27 NIPPLE 15/21 20/ torba skin 1/50 IT RO KULOWY UCHWYT PRYSZNICOWY CHROM CHROME SWIVELLING AND ADJUSTABLE SUPPORT torba skin 1/70 IT RO UCHWYT ŚCIENNY HIGH POSITION WALL SUPPORT blister EN ES blister 1/25 DE PT IT 52 EN: Angielski, English / ES: Hiszpański, Spanish / FR: Francuski, French / DE: Niemiecki, German / IT:Włoski, Italian / NL: Holenderski, Dutch

52 PRYSZNIC / SHOWER AKCESORIA / ACCESSORIES OBROTOWA NAKRĘTKA POMIĘDZY WĘŻE ELASTYCZNE ROTATING NUT BETWEEN HOSES torba skin 1/50 IT RO ADAPTER D 43 MM COMPRESSION ADAPTOR D 43 MM worek 1/25 EN GRZYBEK Ø120MM ABS CHROM DO SYFONU BRODZIKOWEGO JAMES D 90 MM ABS CHROME PLATED DOME D 120 MM FOR JAMES SHOWER WASTE D 90 MM blister blister 1/40 MYDELNICZKA ŚCIENNA Z DTU CHROM SOAP HOLDER CHROMÉ WIRE: WALL-MOUNTED ACS worek EN ES 1/130 DE PT IT CHROMOWANY KWADRATOWY SZT 100 X 100 MM DO SYFONÓW BRODZIKOWYCH D 60 MM JAMES I TOURBILLON CHROMED PLATED SQUARE GRID 100 X 100 M FOR JAMES AND TOURBILLON SHOWER WASTES D 60 MM worek blister blister 1/10 FR EN NL 1/96 NL PL: Polski, Polish / PT: Portugalski, Portuguese / RO: RumuńskI, Romanian / : Rosyjski, Russian / UK: Ukraiński, Ukrainian 53

53 AKCESORIA / ACCESSORIES ŁAZIENKA / BATHROOM HACZYK POJEDYŃCZY MISTRAL CHROM COAT HOOK 1 HEAD MISTRAL CHROME HACZYK POTRÓJNY MISTRAL CHROM COAT HOOK 3-HEADED MISTRAL CHROME Multiple / Boxed Qty Pack. Lang. G presentation Ekspozytor 10/40 FR UCHWYT RĘCZNIKOWY MISTRAL CHROM TOWEL HOLDER MISTRAL CHROME Multiple / Boxed Qty Pack. Lang. G presentation Ekspozytor 10/30 FR HACZYK POTRÓJNY CHROM COAT HOOK CHROMÉ 3-HEADED Multiple / Boxed Qty Pack. Lang. G presentation Ekspozytor 10/40 FR ACS worek EN ES 1/30 DE PT IT UCHWYT RĘCZNIKOWY DWURAMIENNY TOWEL HOLDER WITH 2 FIXED ARMS UCHWYT RĘCZNIKOWY JEDNORAMIENNY TOWEL HOLDER WITH 1 FIXED ARM ACS worek EN ES 1/28 DE PT IT ACS worek EN ES 1/32 DE PT IT 54 EN: Angielski, English / ES: Hiszpański, Spanish / FR: Francuski, French / DE: Niemiecki, German / IT:Włoski, Italian / NL: Holenderski, Dutch

54 PRYSZNIC / SHOWER AKCESORIA / ACCESSORIES UCHWYT MISTRAL BIAŁY GRAB BAR MISTRAL WHITE Multiple / Boxed Qty Pack. Lang. G presentation Ekspozytor 10/60 FR UCHWYT MISTRAL CHROM GRAB BAR MISTRAL CHROME G worek 10/60 FR EN UCHWYT OKRĄGŁY L 250 MM GRAB BAR ROUND LENGTH 250 MM ACS worek EN ES 1/20 DE PT IT UCHWYT OKRĄGŁY L 300 MM GRAB BAR CHROME BRASS LENGTH 300 MM Multiple / Boxed Qty Pack. Lang. ACS worek EN ES 1/16 DE PT IT ACS300C blister EN ES 1/20 blister DE PT IT PL: Polski, Polish / PT: Portugalski, Portuguese / RO: RumuńskI, Romanian / : Rosyjski, Russian / UK: Ukraiński, Ukrainian 55

55 WANNA B A T H Korek Quick-Clac Quick-Clac closure Korek Plug closure Korek automatyczny, na linkę Cable closure

56

57 ODPŁYWY / DRAINAGE ŁAZIENKA / BATHROOM SYFON WANNOWY AUTOMATYCZNY CHROM SB600 SB600 LUXURY BATH POP UP WASTE OUTLET D 40 MM (AT COMPRESSION) worek 18/18 IT RO SYFON WANNOWY AUTOMATYCZNY CHROM ELTON Z SZYBKIM ODPŁYWEM + ADAPTER Ø 40/43 MM ELTON BATH POP UP WASTE OUTLET D 40 MM (AT COMPRESSION) / 43 MM (SOLVENT WELD) blister blister 5/5 EN SYFON WANNOWY AUTOMATYCZNY CHROM SB600 + ADAPTER Ø 40/50 MM SB600 LUXURY BATH WASTE OUTLET D 40 MM (AT COMPRESSION) / 50 MM (SOLVENT WELD) blister EN FR blister 1/14 NL SYFON WANNOWY AUTOMATYCZNY CHROM ELTON Z SZYBKIM ODPŁYWEM + ADAPTER Ø 40/50 MM ELTON BATH POP UP WASTE OUTLET D 40 MM (AT COMPRESSION) / 50 MM (SOLVENT WELD) worek 1/30 IT RO 58 EN: Angielski, English / ES: Hiszpański, Spanish / FR: Francuski, French / DE: Niemiecki, German / IT:Włoski, Italian / NL: Holenderski, Dutch

58 WANNA / BATH ODPŁYWY / DRAINAGE SYFON WANNOWY AUTOMATYCZNY CHROM STANDARD + ADAPTER D 40/50 MM STANDARD CABLE BATH WASTE WITH SWIVELLING TRAP OUTLET D 40 MM (AT COMPRESSION) /43 MM (SOLVENT WELD) worek 1/30 IT RO SYFON WANNOWY QUICK CLAC CHROM Z PRZELEWEM 700 MM QUICK-CLAC BATH WASTE CHROME PLATED 700 MM WITH OVERFLOW worek 1/30 IT RO SYFON WANNOWY AUTOMATYCZNY BIAŁY WHITE POPUP BATH WASTE WITH SWIVELLING TRAP SP560340C blister blister 1/12 SYFON WANNOWY QUICK CLAC CHROM Z PRZELEWEM 700 MM + ADAPTER D 40/43 MM QUICK-CLAC BATH WASTE CHROME OUTLET D 40 MM (AT COMPRESSION) / 43 MM (SOLVENT WELD) SP760399C blister blister SP760399G worek 1/16 FR 1/30 EN ES PT IT PL: Polski, Polish / PT: Portugalski, Portuguese / RO: RumuńskI, Romanian / : Rosyjski, Russian / UK: Ukraiński, Ukrainian 59

59 ODPŁYWY / DRAINAGE ŁAZIENKA / BATHROOM SYFON WANNOWY QUICK CLAC CHROM Z GÓRNYM KOLANEM ODPŁYWU SP602 QUICK-CLAC BATH WASTE CHROME WITH UPPER HALF BODY FOR SP602 SP worek 1/40 IT RO SYFON WANNOWY/BRODZIKOWY QUICK CLAC CHROM BEZ PRZELEWU Z SZYBKIM ODPŁYWEM QUICK-CLAC BATH WASTE CHROME PLATED WITHOUT OVERFLOW AND WITH ELTON TRAP worek 55/55 IT RO MONTAŻ SYFONU WANNOWEGO QUICK CLAC CHROM Z PRZELEWEM 700 MM QUICK CLAC BATH WASTE CHROME WITHOUT TRAP OVERFLOW 700 MM worek 38/38 IT RO MONTAŻ SYFONU WANNOWEGO QUICK CLAC CHROM BEZ PRZELEWU QUICK-CLAC BATH WASTE SP worek 1/150 IT RO 60 EN: Angielski, English / ES: Hiszpański, Spanish / FR: Francuski, French / DE: Niemiecki, German / IT:Włoski, Italian / NL: Holenderski, Dutch

60 WANNA / BATH ODPŁYWY / DRAINAGE SYFON WANNOWY Z KORKIEM Z ŁAŃCUSZKIEM Z WYJŚCIEM D 40 MM CHAINED BATH WASTE WITH SWIVELLING TRAP OUTLET D 40 MM (AT COMPRESSION) worek 1/45 IT RO SYFON BRODZIKOWY D 50 MM Z KORKIEM + ADAPTER D 40/50 MM WASTE D 50 MM WITH PLUG + HANDLE, TRAP WITH SWIVELLING OUTLET + ADAPTER 40/ worek 1/60 IT RO GÓRNE KOLANO DO ODPŁYWU SP602 UPPER HALF BODY FOR SP602 TRAP SP604V luzem bulk 1/220 - PL: Polski, Polish / PT: Portugalski, Portuguese / RO: RumuńskI, Romanian / : Rosyjski, Russian / UK: Ukraiński, Ukrainian 61

61 AKCESORIA / ACCESSORIES ŁAZIENKA / BATHROOM ADAPTER ANGIELSKI D 40/43 MM ENGLISH ADAPTOR D 40/43 MM luzem bulk 1/15 EN ADAPTER D 40/50 MM ANGLED ADAPTOR D 40/50 MM luzem EN ES bulk 145/145 DE PT IT SITKO PRZELEWU DO SYFONU WANNOWEGO QUICK CLAC OVERFLOW GRID WITH QUICK-CLAC FIXING luzem bulk 700/700 - KOREK QUICK CLAC ZE STALI NIERDZEWNEJ STAINLESS STEEL QUICK-CLAC PLUG luzem EN ES bulk 80/80 DE PT IT 62 EN: Angielski, English / ES: Hiszpański, Spanish / FR: Francuski, French / DE: Niemiecki, German / IT:Włoski, Italian / NL: Holenderski, Dutch

62 WANNA / BATH AKCESORIA / ACCESSORIES POKRĘTŁO ABS CHROM DO SYFONU WANNOWEGO AUTOMATYCZNEGO ELTON ABS CHROME PLATED HANDLE luzem bulk 300/300 - KOREK Ø47MM Z GRZYBKIEM I ŁAŃCUSZKIEM 450 MM Z PIERŚCIENIEM PLUG D 47 MM WITH COVER, CHAIN 450 MM, RING worek 1/300 FR PL HU ADAPTER D 40 MM COMPRESSION ADAPTOR D 40 MM worek 1/25 EN PL: Polski, Polish / PT: Portugalski, Portuguese / RO: RumuńskI, Romanian / : Rosyjski, Russian / UK: Ukraiński, Ukrainian 63

63 UMYWALKA WASHBASIN Korek Quick-Clac Quick-Clac closure Korek Plug closure Korek automatyczny, na cięgno Pull

64

65 Półsyfony / traps ŁAZIENKA / BATHROOM PÓŁSYFON DEKORACYJNY TEOS ABS CHROM WERSJA KRÓTKA Z PŁASKIMI PIERŚCIENIAMI TEOS ABS CHROMED PLATED DÉCO TRAP SHORT VERSION WITH MULTI-COLOURED RINGS karton 1/15 IT RO PÓŁSYFON DEKORACYJNY TEOS ABS CHROM WERSJA DŁUGA Z PŁASKIMI PIERŚCIENIAMI TEOS ABS CHROMED PLATED DÉCO TRAP LONG VERSION WITH MULTI-COLOURED RINGS karton 1/15 IT RO PÓŁSYFON DEKORACYJNY TEOS ABS CHROM WERSJA KRÓTKA Z OKRĄGŁYMI PIERŚCIENIAMI TEOS CHROMED PLATED DÉCO TRAP SHORT VERSION WITH MULTI-COLOURED COLLARS karton 1/15 IT RO NAKRĘTKA D 32 MM TRAP NUT D 32 MM worek cavalier /50 with IT RO header 66 EN: Angielski, English / ES: Hiszpański, Spanish / FR: Francuski, French / DE: Niemiecki, German / IT:Włoski, Italian / NL: Holenderski, Dutch

66 UMYWALKA / WASHBASIN PÓŁSYFONY / TRAPS PÓŁSYFON UMYWALKOWY + RKA + ROZETKA ADJUSTABLE WASHBASIN TRAP + OUTLET PIPE + FLANGE worek 1/60 FR EN ADAPTER ANGIELSKI D 40/43 MM ENGLISH ADAPTOR D 40/43 MM luzem bulk 1/15 EN PÓŁSYFON UMYWALKOWY NISKI Z RKĄ ODPŁYWOWĄ ADJUSTABLE WASHBASIN TRAP, SHORT BASE WITH WALL OUTLET worek 85/85 IT RO RKA D 32 X 200 DLA REF & TUBE D 32 MM LENGTH 200 MM FOR REF & luzem bulk 350/350 - PÓŁSYFON S Z RKĄ ODPŁYWOWĄ I SROZETĄ S WASHBASIN TRAP WITH CHROMED BRASS WALL OUTLET SL231B karton EN ES 1/32 DE PT IT PL: Polski, Polish / PT: Portugalski, Portuguese / RO: RumuńskI, Romanian / : Rosyjski, Russian / UK: Ukraiński, Ukrainian 67

67 Syfony / COMPLETE KITS ŁAZIENKA / BATHROOM SYFON TOUT EN UN Z PRZELEWEM Z KORKIEM QUICK CLAC CHROM ALL-IN-ONE COMPLETE SET: TRAP + WASTE + OVERFLOW, CHROMÉ PLUG worek 1/24 IT RO SYFON UMYWALKOWY Z KORKIEM QUICK CLAC CHROM + RKA + ROZETKA CHROME QUICK-CLAC WASHBASIN WASTE WITHOUT OVERFLOW + NF TRAP + TUBE + FLANGE worek 1/50 IT RO SYFON TOUT EN UN Z PRZELEWEM Z KORKIEM QUICK CLAC BIAŁYM ALL-IN-ONE COMPLETE SET: TRAP + WASTE + OVERFLOW, WHITE PLUG worek 1/24 IT RO 68 EN: Angielski, English / ES: Hiszpański, Spanish / FR: Francuski, French / DE: Niemiecki, German / IT:Włoski, Italian / NL: Holenderski, Dutch

68 UMYWALKA / WASHBASIN Syfony / COMPLETE KITS SYFON TOUT EN UN Z KORKIEM QUICK CLAC CHROM ALL-IN-ONE SET: WASTE + QUICK-CLAC TRAP, CHROMÉ PLUG worek 1/36 IT RO MONTAŻ SYFONU UMYWALKI Z KORKIEM QUICK CLAC CHROM QUICK-CLAC WASHBASIN WASTE, STAINLESS STEEL PLUG worek FR EN 1/84 NL SYFON TOUT EN UN Z KORKIEM QUICK CLAC BIAŁYM ALL-IN-ONE SET: WASTE + QUICK-CLAC TRAP, WHITE PLUG worek 1/36 IT RO KOREK QUICK CLAC ZE STALI NIERDZEWNEJ DO UMYWALKI QUICK-CLAC STAINLESS STEEL WASHBASIN PLUG SP9261S torba 1/50 skin IT RO PL: Polski, Polish / PT: Portugalski, Portuguese / RO: RumuńskI, Romanian / : Rosyjski, Russian / UK: Ukraiński, Ukrainian 69

69 K U C H N I A K I T C H E N Z koszem: sterowanie ręczne Basket: manual operation Z koszem: sterowanie na linkę lub ręczne Basket: cable or manual operation Na korek: Quick-Clac Pressure operated: Quick-Clac closure Na korek Plug

70

71 Syfony / COMPLETE KITS KUCHNIA / KITCHEN SYFON DO ZLEWOZMYWAKA 2-KOMOROWEGO D 90 MM Z PRZELEWEM PROSTOKĄTNYM COMPLET SET FOR DOUBLE STAINLESS STEEL SINK D 90 MM worek 1/10 IT RO SYFON DO ZLEWOZMYWAKA 1-KOMOROWEGO D 90 MM Z PRZELEWEM PROSTOKĄTNYM COMPLETE SET FOR SINGLE STAINLESS STEEL SINK D 90 MM worek 1/25 IT RO SYFON NISKI ESPACE DO ZLEWOZMYWAKA 2-KOMOROWEGO D 50 MM Z PRZELEWEM PROSTOKĄTNYM + RKA ODPŁYWOWA ESPACE WASTE FOR DOUBLE SINK D 50 MM EXTRA FLAT worek 25/25 IT RO SYFON NISKI ESPACE DO ZLEWOZMYWAKA 1-KOMOROWEGO D 50 MM Z PRZELEWEM ROSTOKĄTNYM ESPACE COMPLETE SET WITH EXTRA FLAT TRAP FOR SINGLE SINK D 50 MM TM170099C blister blister 1/15 72 EN: Angielski, English / ES: Hiszpański, Spanish / FR: Francuski, French / DE: Niemiecki, German / IT:Włoski, Italian / NL: Holenderski, Dutch

72 ZLEWOZMYWAK / KITCHEN SINK SYFONY / COMPLETE KITS MONTAŻ SYFONU Z KOSZEM + MONTAŻ SYFONU Z KOSZEM I PRZELEWEM OKRĄGŁYM DO ZLEWOZMYWAKA D 90 MM BASKET WASTE D 90 MM WITHOUT OVERFLOW + BASKET WASTE WITH OVERFLOW SP worek 1/20 IT RO MONTAŻ SYFONU ZLEWOZMYWAKOWEGO D 90 MM Z KOSZEM I PRZELEWEM PROSTOKĄTNYM STAINLESS STEEL BASKET WASTE WITH OVERFLOW FOR STAINLESS STEEL SINK D 90 MM worek 1/65 IT RO PÓŁSYFON NISKI ESPACE DO ZLEWOZMYWAKA 2-KOMOROWEGO + PRZEDŁUŻKA + ADAPTER D 43 MM CONNECTOR SET AND EXTRA FLAT TRAP + EXTENSION + ADAPTER D 43 MM worek 1/30 EN ES PT IT PÓŁSYFON NISKI ESPACE DO ZLEWOZMYWAKA 2-KOMOROWEGO ESPACE EXTRA FLAT TRAP FOR DOUBLE SINK worek 1/40 IT RO PL: Polski, Polish / PT: Portugalski, Portuguese / RO: RumuńskI, Romanian / : Rosyjski, Russian / UK: Ukraiński, Ukrainian 73

73 PÓŁSYFONY / TRAPS KUCHNIA / KITCHEN ODPŁYW SENZO 1 1/2 X 40 MM EXTRA-NISKI Z ZAWOREM ZWROTNYM SENZO WITH NO SEAL TRAP PUSH FIT OUTLET worek 1/40 EN PÓŁSYFON NISKI ESPACE DO ZLEWOZMYWAKA 1-KOMOROWEGO ESPACE EXTRA FLAT TRAP FOR SINGLE SINK worek 1/60 IT RO PÓŁSYFON DO ZLEWOZMYWAKA 1-KOMOROWEGO ADJUSTABLE SINK TRAP NF WITH WALL OUTLET worek 1/50 IT RO PÓŁSYFON NISKI ESPACE DO ZLEWOZMYWAKA 1-KOMOROWEGO LUB UMYWALKI ESPACE EXTRA FLAT TRAP FOR SINK AND WASHBASIN worek 1/60 IT RO 74 EN: Angielski, English / ES: Hiszpański, Spanish / FR: Francuski, French / DE: Niemiecki, German / IT:Włoski, Italian / NL: Holenderski, Dutch

74 ZLEWOZMYWAK / KITCHEN SINK MONTAŻE / WASTES MONTAŻ SYFONU ZLEWOZMYWAKOWEGO D 50 MM Z KORKIEM Z ŁAŃCUSZKIEM WASTE WITH PLUG FOR STAINLESS STEEL SINK D 50 MM worek 1/440 IT RO SYFON DO ZLEWOZMYWAKA 1-KOMOROWEGO ADJUSTABLE TRAP NF + WASTE WITH PLUG FOR SINGLE SINK worek 72/72 IT RO ADAPTER ANGIELSKI D 40/43 MM ENGLISH ADAPTOR D 40/43 MM luzem bulk 1/440 EN PL: Polski, Polish / PT: Portugalski, Portuguese / RO: RumuńskI, Romanian / : Rosyjski, Russian / UK: Ukraiński, Ukrainian 75

75 D O M H O U S E

76

77 ZŁĄCZA / CONNECTORS DOM MAGICOUDE MUFOWO - MUFOWE DO KLEJENIA - SZARE MAGICFLEX SOLVENT WELD - GREY D 32 MM RT luzem bulk 10/130 FR D 40 MM RT luzem bulk 10/80 FR D 50 MM luzem bulk 8/56 FR MAGICOUDE MUFOWO-MUFOWE PUSH FIT - SZARE MAGICFLEX FEMALE - FEMALE PUSH FIT - GREY D 40 MM luzem bulk 10/70 FR D 50 MM luzem bulk 8/48 FR MAGICOUDE MUFOWO - MUFOWE DO KLEJENIA - SZARE MAGICFLEX FEMALE-FEMALE SOLVENT WELD - GREY 1 1/ luzem bulk 10/90 EN 1 1/ luzem bulk 10/150 EN MAGICOUDE MUFOWO - MUFOWE DO KLEJENIA - BIAŁE MAGICFLEX FEMALE-FEMALE SOLVENT WELD-WHITE 1 1/ luzem bulk 1/90 EN 1 1/ luzem bulk 1/150 EN 78 EN: Angielski, English / ES: Hiszpański, Spanish / FR: Francuski, French / DE: Niemiecki, German / IT:Włoski, Italian / NL: Holenderski, Dutch