Professional Notebook. Polski. EasyGuide. LIFEBOOK S Series

Transkrypt

1 Professional Notebook Polski EasyGuide LIFEBOOK S Series

2 Jeżeli masz... problemy techniczne lub inne pytania, które wymagają wyjaśnienia? Zwróć się do: naszej gorącej linii/help Desk (patrz załączona lista Help Desk lub w internecie Twojego partnera dystrybucyjnego Twojego punktu sprzedaży Dalsze informacje znajdziesz na liście Help Desk i w podręczniku "Warranty" Gwarancja. Podręcznik "Warranty" (Gwarancja) znajdziesz na dołączonej płycie CD/DVD "Drivers & Utilities". Aktualne informacje dotyczące naszych produktów, aktualizacji programów oraz rady itd. znajdziesz w Internecie:

3

4 Ten podręcznik został sporządzony przez Xerox Global Services Wydane przez Fujitsu Siemens Computers GmbH AG 04/06 Wydanie 2 Nr zamówienia: A26391-K164-Z

5 Wprowadzenie Rozwiązywanie problemów i rady Rysunki notebooka LIFEBOOK S Series Dane techniczne Ważne wskazówki Wskazówki producenta Uruchomienie notebooka Indeks Instrukcja obsługi Praca z notebookiem Funkcje bezpieczeństwa Podłączenie urządzeń zewnętrznych Rozszerzenie pamięci Funkcje oszczędzania energii Ustawienia w procedurze BIOS-Setup Wydanie kwiecień 2005

6 DPMS i VESA są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Video Electronics Association. Intel jest zastrzeżonym znakiem towarowym, Pentium i Celeron są znakami towarowymi firmy Intel Corporation, USA. Macrovision jest znakiem towarowym firmy Macrovision Corporation, USA. Microsoft, MS, MS-DOS, Windows i Windows NT są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. PS/2 jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy International Business Machines, Inc. Adobe i Acrobat są znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated, które w określonych krajach mogą podlegać ochronie. Znaki towarowe Bluetooth stanowią własność firmy Bluetooth SIG, Inc., USA, do korzystania z której firmie Fujitsu Siemens Computers GmbH została udzielona licencja. Wszystkie pozostałe znaki towarowe są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich odpowiednich właścicieli i traktowane są jako znaki chronione. Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH 2006 Wszelkie prawa zastrzeżone, szczególnie (nawet częściowo) prawa tłumaczenia, przedruku, powielania przez kopiowanie lub podobne metody. Działalność niezgodna z prawem zobowiązuje do odszkodowania. Wszelkie prawa zastrzeżone, szczególnie w przypadku opatentowania lub wpisu GM. Zastrzegamy sobie możliwości dostawy i zmian technicznych.

7 Spis treści Innowacyjna technologia... 1 Symbole i wyróżnienia...2 Rysunki notebooka... 3 Ważne wskazówki... 5 Wskazówki bezpieczeństwa... 5 Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa dla urządzeń wyposażonych w Wireless LAN/ Bluetooth... 6 Wskazówki dotyczące wmontowywania i wymontowywania zespołów i elementów składowych... 7 Oszczędzanie energii... 8 W drodze z notebookiem... 8 Przed wyruszeniem w podróż... 8 Transportowanie notebooka... 9 Czyszczenie notebooka Uruchomienie notebooka Rozpakowanie i sprawdzenie notebooka Wybór miejsca ustawienia Podłączenie zasilacza sieciowego...13 Pierwsze włączenie notebooka Praca z notebookiem Włączenie notebooka Wyłączenie notebooka Wskaźniki Klawiatura Wirtualna jednostka klawiszy numerycznych Kombinacje klawiszy Przyciski Easy Launch (szybkiego dostępu) Touchpad / touch stick i przyciski touchpada Monitor ciekłokrystaliczny...29 Wskazówki dotyczące monitora ciekłokrystalicznego Ustawienia monitora Akumulator Ładowanie, dogląd i konserwacja akumulatora Monitorowanie stanu naładowania Wyjmowanie i wkładanie akumulatora Dysk twardy Moduły Wyjmowanie modułu Wkładanie modułu Napęd optyczny Wskaźnik CD/DVD Wkładanie lub wyjmowanie płyt CD/DVD Ręczne wyjmowanie (wyjmowanie awaryjne) Karty PC i ExpressCard Wkładanie karty ExpressCard Wyjmowanie karty ExpressCard Wkładanie karty PC Wyjmowanie karty PC A26391-K164-Z , wydanie 2

8 Spis treści Zintegrowany modem 56k...45 Przyłączanie modemu notebooka do gniazdka telefonicznego...45 Wireless LAN/ Bluetooth...46 Replikator portów (opcjonalnie)...47 Podłączenie notebooka do replikatora portów...47 Włączanie notebooka poprzez replikator portów...49 Wyłączanie notebooka poprzez replikator portów...49 Odłączenie notebooka od replikatora portów...50 Funkcje bezpieczeństwa...51 Przegląd wszystkich funkcji bezpieczeństwa...51 Kensington Lock...51 Panel bezpieczeństwa...51 Ochrona hasłem w BIOS...52 Czytnik kart SmartCard...52 Moduł Trusted Platform (opcjonalnie)...53 Krótki przegląd funkcji bezpieczeństwa...53 Stosowanie urządzenia Kensington Lock na notebooku...54 Stosowanie urządzenia Kensington Lock na replikatorze portów...55 Ustawianie i stosowanie systemu bezpieczeństwa Security Panel...56 Ustawianie panela bezpieczeństwa...56 Zastosowanie panela bezpieczeństwa...58 Ustawienie ochrony hasłem w BIOS-Setup...59 Ochrona hasłem dla BIOS-Setup (hasło nadzorcy/administratora i hasło użytkownika)...59 Ochrona hasłem dla startowania systemu operacyjnego...61 Ochrona hasłem dla twardego dysku...62 Ustawianie i stosowanie czytnika kart SmartCard...63 Przygotowanie czytnika kart SmartCard...64 Karty SmartCards...65 Przykłady zastosowania...67 Moduł Trusted Platform (opcjonalnie)...71 Postępowanie w przypadku problemów...72 Panel bezpieczeństwa...72 Hasła w BIOS...72 Czytnik kart SmartCard...72 Podłączenie urządzeń zewnętrznych...73 Przyłącza notebooka...74 Porty na replikatorze portów...76 Przyłaczanie zewnętrznego monitora do notebooka...77 Przyłączanie zewnętrznego monitora poprzez replikator portów...77 Przyłączanie zewnętrznej klawiatury...78 Przyłączanie zewnętrznej myszy PS/ Przyłączanie drukarki poprzez interfejs równoległy...78 Przyłączanie urządzeń USB...79 Przyłaczanie zewnętrznych urządzeń dźwiękowych...79 Przyłączanie urządzeń FireWire...80 Podłączanie zewnętrznego urządzenia do wyjścia S-Video...80 Aktywowanie zewnętrznego odbiornika telewizyjnego/projektora...80 Rozszerzenie pamięci...81 Wyjmowanie i wkładanie rozszerzenia pamięci...82 Funkcje oszczędzania energii...85 Stan gotowości (standby)...85 A26391-K164-Z , wydanie 2

9 Spis treści Ustawienia w procedurze BIOS-Setup Uruchamianie BIOS Setup Obsługa BIOS-Setup Zakończenie BIOS-Setup Rozwiązywanie problemów i rady Ponowna instalacja Windows XP Nieodpowiedni czas lub data notebooka Akumulatora nie można naładować Wskaźnik akumulatora nie pojawia się w polu wskaźników Akumulator rozładowuje się za szybko Ekran nic nie wyświetla, wskaźnik pracy pulsuje Wyświetlacz ciekłokrystaliczny notebooka pozostaje wygaszony Niska jakość obrazu na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym notebooka Monitor zewnętrzny pozostaje wygaszony Obraz nie ukazuje się na monitorze zewnętrznym lub "migruje" Po włączeniu notebook nie uruchamia się Notebook przerwał pracę Notebook wyłącza się Klawisz Suspend/Resume nie reaguje tak, jak powinien Połączenie radiowe z siecią komputerową nie funkcjonuje Mysz nie funkcjonuje Drukarka nie drukuje Brak dźwięku lub tylko minimalna głośność Płyta CD/DVD nie funkcjonuje Akustyczne komunikaty o błędach Komunikaty o błędach na ekranie Dane techniczne Notebook Akumulator Adapter sieciowy 60 W Adapter sieciowy 80 W Wskazówki producenta Technologia chroniona prawem autorskim Energy Star Oznaczenie Wspólnoty Europejskiej Regulatory notices Regulatory information for notebooks without radio device FCC Regulatory information for notebooks with radio device Indeks A26391-K164-Z , wydanie 2

10

11 Innowacyjna technologia i ergonomiczna konstrukcja są gwarancją, że Twój LIFEBOOK jest niezawodnym i wygodnym w pracy notebookiem. System operacyjny jest już wstępnie zainstalowany i skonfigurowany w sposób optymalny, dzięki czemu jesteś gotowy do pracy natychmiast po pierwszym włączeniu Twojego notebooka. Twój notebook jest wyposażony w najnowszą technologię, tak abyś mógł optymalnie zastosować Twoje doświadczenie z komputerami. W zależności od Twojego wariantu zawarte mogą być następujące komponenty: główna pamięć do 2 Gbajtów (RAM) kieszeń modułowa umożliwiająca stosowanie najróżnieszych napędów i komponentów i uzyskanie w ten sposób niezbędnej elastyczności systemu gniazdko wyjściowe S-Video do przyłączenia Twojego notebooka do odbiornika telewizyjnego przyłącze FireWire służące do przyłączenia urządzeń o najwyższej prędkości takich jak kamery cyfrowe trzy przyłącza USB dla łatwego rozszerzenia o Webcamy, Game-Pady, drukarki i wiele innych wewnętrzny modem dla dostępu do internetu kieszeń do karty ExpressCard, w której możesz obsługiwać kartę ExpressCard/34 lub ExpressCard/54 kieszeń na włożenie karty PC (CardBus lub PCMCIA) w której można używać karty PC typu II zintegrowany sterownik audio i dwa głośniki stereo dla prawdziwej przyjemności słuchania Można także przyłączyć mikrofon i zewnętrzny głośnik dla jeszcze lepszej mocy na wyjściu. Przy pomocy przyjaznego dla użytkownika BIOS-Setup można sterować komponentami sprzętowymi Twojego notebooka i lepiej ochraniać Twój system poprzez używanie haseł chroniących przed niepowołanym dostępem. Ta instrukcja obsługi pokaże Ci między innymi jak uruchomić Twój notebook i jak go obsługiwać. Dalsze informacje dotyczące Twojego notebooka znajdziesz również: w podręczniku "Pierwsze kroki" w podręczniku "Safety" (Bezpieczeństwo) w podręczniku "Wireless LAN" w dokumentacji do systemu operacyjnego w plikach informacyjnych (np. *.TXT, T *.DOC, *.CHM, *.HLP, *.PDF, *.HTML) A26391-K164-Z , wydanie 2 1

12 Innowacyjna technologia Symbole i wyróżnienia W niniejszym podręczniku znajdziesz następujące symbole i wyróżnienia:! i tekst oznaczony tym symbolem opisuje wskazówki, których nieprzestrzeganie zagraża Twojemu zdrowiu, funkcjonowaniu notebooka lub bezpieczeństwu Twoich danych. Gwarancja wygasa, gdy wskutek nieprzestrzegania tych wskazówek spowodujesz awarię notebooka. oznacza ważne informacje dotyczące należytego obchodzenia się z systemem. Ta czcionka Ta czcionka "Cudzysłów" oznacza czynności, które musisz wykonać. przedstawia tekst wyświetlany na ekranie. oznacza nazwy programów, rozkazy lub punkty menu. oznacza nazwy rozdziałów, nazwy twardych dysków, płyt CD, DVD oraz pojęcia, które muszą być uwydatnione. 2 A26391-K164-Z , wydanie 2

13 Rysunki notebooka W tym rozdziale przedstawione zostaną poszczególne komponenty sprzętowe (hardware) Twojego notebooka. Otrzymasz tutaj przegląd wskaźników i przyłączy Twojego notebooka. Przed rozpoczęciem pracy z notebookiem należy zapoznać się z tymi elementami = Włącznik/wyłącznik wireless LAN/ Bluetooth 2 = Gniazdo wtykowe karty ExpressCard 3 = Gniazdo do podłączenia kart PC (CardBus lub PCMCIA) 4 = Port FireWire 5 = Przyłącze słuchawek/line-out 6 = Przyłącze mikrofonu/line-in 7 = Gniazdo wyjściowe S-Video 8 = Port monitoras (z osłoną portu) 9 = Gniazdo napięcia stałego (DC IN) 10 = Głośnik wewnętrzny 11 = Pole wskaźników 12 = Przyciski Easy Launch 13 = Włącznik/wyłącznik notebooka 14 = Głośnik wewnętrzny 15 = Touch stick 16 = Touchpad 17 = Przyciski touchpada 18 = Przycisk przewijania obrazu touchpada A26391-K164-Z , wydanie 2 3

14 Rysunki notebooka = Interfejs podczerwieni 2 = Port: USB 3 = Akumulator 4 = Port LAN 5 = Urządzenie Kensington Lock 6 = Port USB 7 = Otwór do ręcznego wyjmowania 8 = Przycisk wkładania/wyjmowania 9 = Napęd optyczny 10 = Port modemu 11 = Urządzenie Kensington Lock 4 A26391-K164-Z , wydanie 2

15 Ważne wskazówki Rozdział ten zawiera wskazówki bezpieczeństwa, które musisz bezwzględnie przestrzegać przy pracy z notebookiem. Inne wskazówki dostarczają Ci pożytecznych informacji dotyczących Twojego notebooka. Wskazówki bezpieczeństwa! Przestrzegaj koniecznie wskazówki bezpieczeństwa zawarte w podręczniku "Safety" (Bezpieczeństwo) oraz poniżej wymienione wskazówki bezpieczeństwa. Przestrzegaj wskazówki zawarte w rozdziałach podręcznika, które są oznaczone wskazanym obok symbolem. Podczas podłączania i rozłączania przewodów prosimy przestrzegać odpowiednie wskazówki zawarte w tej instrukcji obsługi. Podczas czyszczenia należy przestrzegać wskazówek zawartych w rozdziale "Czyszczenie notebooka". Używaj akumulatorów przeznaczonych wyłącznie dla tego notebooka. Nie wolno zostawiać akumulatorów przez dłuższy czas w notebooku. Uważaj, żeby nie upuścić akumulatorów oraz aby ich obudowy nie uległy uszkodzeniom (niebezpieczeństwo pożaru). Nie wolno używać uszkodzonych akumulatorów. Nie dotykaj styków kontaktowych akumulatorów. Łączenie bieguna ujemnego i dodatniego akumulatorów jest niedozwolone. Akumulatory należy usuwać zgodnie z lokalnymi przepisami o usuwaniu odpadów specjalnych. W Twoim notebooku znajduje się bateria litowa (komórka guzikowa): Wymiany baterii litowej może dokonywać wyłącznie autoryzowany wykwalifikowany personel. Nieprawidłowa wymiana baterii może spowodować wybuch. Baterię litową można wymienić tylko na typy zalecane przez firmę Fujitsu Siemens Computers. Bateria litowa musi zostać zdeponowana w składnicy odpadów według lokalnych przepisów o likwidacji odpadów szczególnych. Twój notebook stawia Ci do dyspozycji liczne funkcje ochronne, umożliwiające osiągnięcie wysokiego stopnia bezpieczeństwa na podstawie koncepcji wielostopniowej. Dokładniejsze informacje na ten temat znajdziesz w rozdziale "Funkcje bezpieczeństwa". Jeśli Twoje urządzenie jest wyposażone w Wireless LAN/ Bluetooth, przestrzegaj również wskazówki zawarte w akapicie "Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa dla urządzeń wyposażonych w Wireless LAN/ Bluetooth". Notebook ten odpowiada odnośnym przepisom bezpieczeństwa dotyczących środków techniki informacyjnej. Jeśli masz wątpliwości odnośnie ustawienia notebooka w przewidzianych do tego warunkach, zwróć się do punktu sprzedaży lub do naszego systemu pomocy Hotline/Help Desk. A26391-K164-Z , wydanie 2 5

16 Ważne wskazówki Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa dla urządzeń wyposażonych w Wireless LAN/ Bluetooth Jeśli w Twoim notebooku jest wbudowany komponent radiowy (Wireless LAN lub Bluetooth), przy obchodzeniu się z notebookiem musisz koniecznie przestrzegać następujące wskazówki bezpieczeństwa: Przenaszane fale radiowe mogą spowodować nieprzyjemny szum w aparatach słuchowych. Wyłączaj komponent radiowy (wyłącznik ON/OFF musi znajdować się w położeniu "OFF", jeżeli znajdujesz się w samolocie lub jedziesz samochodem. Wyłączaj komponent radiowy (wyłącznik ON/OFF musi się znajdować w położeniu "OFF") podczas pobytu w szpitalu, na sali operacyjnej lub w pobliżu elektronicznych systemów medycznych. Przenaszane fale radiowe mogą ujemnie wpłynąć na funkcjonowanie sprzętu medycznego. Trzymaj notebook na odległość co najmniej 20 cm od stymulatora serca, ponieważ w przeciwnym razie fale radiowe mogą ujemnie wpłynąć na należytą pracę stymulatora serca. Wyłączaj komponenty radiowe (wyłącznik ON/OFF musi się znajdować w położeniu "OFF") podczas znajdowania się urządzenia w pobliżu gazów łatwopalnych lub w otoczeniu zagrożonym wybuchem (np. stacja benzynowa, warsztat malarski), ponieważ przenoszone fale radiowe mogą spowodować wybuch lub pożar. W przypadku bezprzewodowej wymiany danych możliwy jest także odbiór danych przez nieupoważnione osoby trzecie. Przedsiębiorstwo Fujitsu Siemens Computers GmbH nie ponosi żadnej odpowiedzialności za zakłócenia radiowe lub telewizyjne, spowodowane przez niedozwolone zmiany konstrukcji tego urządzenia. Ponadto Fujitsu Siemens Computers GmbH nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wymianę lub używanie przewodów łączących i urządzeń, nie dozwolonych przez firmę Fujitsu Siemens Computers GmbH. Odpowiedzialność za usuwanie usterek, spowodowanych przez taką niedozwoloną zmianę konstrukcji, oraz za wymianę uszkodzonych urządzeń ponosi wyłącznie użytkownik. 6 A26391-K164-Z , wydanie 2

17 Ważne wskazówki Wskazówki dotyczące wmontowywania i wymontowywania zespołów i elementów składowych! Naprawy notebooka mogą być przeprowadzane tylko przez autoryzowany personel fachowy. Samowolne otwieranie urządzenia lub niefachowo przeprowadzone naprawy mogą spowodować poważne zagrożenia dla użytkownika (porażenie prądem, niebezpieczeństwo pożaru). Ponadto powoduje to wygasanie zobowiązań gwarancyjnych. Wyłącz swój notebook i wyjmij wtyczkę sieciową z gniazdka. Wymontuj akumulator. Należy ostrożnie postępować z mechanizmami ryglującymi baterie i inne podzespoły. Nigdy nie wolno używać ostrych przedmiotów, takich jak np. śrubokręt, nożyce lub nóż do podważania pokryw w celu ich usunięcia. Zespoły zawierające elementy wrażliwe na ładunki elektrostatyczne (ESD) mogą być oznakowane pokazaną nalepką. W przypadku napraw lub regulacji zespołów zawierających elementy zagrożone ładunkiem elektrostatycznym ESD, przestrzegaj konieczne następujące wskazówki: Przed rozpoczęciem prac przy zespole musisz się statycznie rozładować (np. poprzez dotknięcie uziemionego przedmiotu). Stosowane przyrządy i narzędzia nie mogą zawierać ładunku statycznego. Chwytaj zespół (moduł) zawsze za obrzeże. Nie dotykaj kołków przyłączeniowych ani ścieżek prowadzących na zespole. A26391-K164-Z , wydanie 2 7

18 Ważne wskazówki Oszczędzanie energii Należy wyłączyć notebook, gdy go nie używasz. Należy wykorzystywać możliwe funkcje oszczędzania energii (patrz rozdział "Praca z notebookiem"). Gdy wykorzystujesz możliwe funkcje oszczędzania energii, notebook zużywa mniej energii. Dzięki temu możesz dłużej pracować z notebookiem, zanim będziesz musiał ponownie naładować akumulator. Jeżeli przyłączyłeś do swojego notebooka monitor, który posiada funkcję oszczędzania energii, możesz ustawić poprzez kartę rejestrującą wygaszacz ekranu funkcje oszczędzania energii dla swojego monitora. Wybierz w tym celu w menu Start pozycję Settings - Control Panel - Display - Display Properties - Screen Saver - Energy saving features of monitor (Ustawienia - Sterowanie systemem - Wskaźniki - Parametry wskaźników - Wygaszacz ekranu - Funkcje oszczędzania energii monitora). Dalsze funkcje oszczędzania energii można ustawić w menu startowym Ustawienia - Sterowanie systemem - Energia - Funkcje rozszerzone. W drodze z notebookiem Należy przestrzegać następujących wskazówek podczas podróży z notebookiem. Przed wyruszeniem w podróż Zabezpieczyć ważne dane na twardym dysku. Wyłączyć z powodów bezpieczeństwa komponenty radiowe (bezprzewodowy LAN/ Bluetooth), gdy nie można wykluczyć, że przenoszone fale radiowe mogą wpływać na urządzenia elektryczne i elektroniczne w Twoim otoczeniu. Należy wyłączyć komponenty radiowe (bezprzewodowy LAN/Bluetooth) z powodów bezpieczeństwa danych. W przypadku bezprzewodowej wymiany danych możliwy jest także odbiór danych przez nieupoważnione osoby trzecie. i Wskazówki dotyczące aktywacji kodowania danych znajdziesz w dokumentacji komponentów radiowych. Odłączyć notebook od replikatora portów. Gdy chcesz używać swój notebook podczas lotu, należy spytać towarzystwo lotnicze czy jest to dozwolone Należy upewnić się przed podróżą zagraniczną, czy adapter sieciowy może pracować przy lokalnym napięciu sieciowym. Jeżeli nie, należy zadbać o odpowiedni adapter sieciowy dla notebooka. Nie używać żadnych innych transformatorów napięciowych! Upewnij się, że pobór prądu przez adapter sieciowy nie jest wyższy niż dopuszczalny pobór prądu dla tej sieci zasilającej, do której chcesz podłączyć adapter sieciowy (patrz dane techniczne adaptera sieciowego). 8 A26391-K164-Z , wydanie 2

19 Ważne wskazówki Gdy jedziesz do innego kraju Należy sprawdzić, czy miejscowe napięcie i specyfikacja przewodu sieciowego są ze sobą zgodne. Jeżeli nie, należy kupić taki przewód sieciowy, który odpowiada miejscowym wymaganiom. Nie używać żadnych adapterów przyłączeniowych dla urządzeń elektrycznych w celu podłączenia do nich notebooka. Poinformować się u odpowiednich władz kraju docelowego, czy wolno używać tam Twojego notebooka z wbudowanymi komponentami radiowymi (patrz również "Oznaczenie Wspólnoty Europejskiej"). Jeżeli używasz modemu, może dojść do niezgodności z lokalnym systemem telekomunikacyjnym. Może to doprowadzić do złego funkcjonowania lub całkowitego wyłączenia modemu. Ewentualnie potrzebny będzie typowy dla danego kraju adapter telefoniczny (dostępny jako akcesoria). Transportowanie notebooka Należy wyjąć wszystkie nośniki danych (np. CD) z napędów dysków. Wyłącz notebook klawiszem Suspend/Resume (patrz rozdział "Praca z notebookiem", akapit "Wyłączenie notebooka"). Wyjmij wtyczkę zasilacza sieciowego z gniazda wtykowego. Odłącz wszystkie przewody od notebooka. Zamknij pokrywy interfejsów. Zamknij wyświetlacz ciekłokrystaliczny tak, aby słyszalne było jego zaskoczenie. Do wysyłki należy używać oryginalne opakowanie lub inne opakowanie gwarantujące ochronę przed wstrząsami i uderzeniami. Do transportu należy używać odpowiedniej torby dla notebooka, gwarantującej ochronę przed wstrząsami i uderzeniami. Fujitsu Siemens Computers oferuje do transportu Twojego notebooka szereg rozwiązań. Aktualną ofertę można znaleźć w internecie pod adresem Chroń Twojego notebooka przed silnymi wstrząsami i przed ekstremalnymi temperaturami (np. poprzez promieniowanie słoneczne w samochodzie). A26391-K164-Z , wydanie 2 9

20 Ważne wskazówki Czyszczenie notebooka Wyłącz notebook. Wyjmij wtyczkę zasilacza sieciowego z gniazda wtykowego. Wymontuj akumulator.! Wnętrze urządzenia może być czyszczone jedynie przez autoryzowany wykwalifikowany personel. Należy używać tylko specjalnych środków do czyszczenia dla komputera. Normalne domowe środki czyszczące i politury mogą uszkodzić napisy na przyciskach i na notebooku, lakier lub sam notebook. Uważaj, aby do wnętrza notebooka nie przedostała się ciecz. Powierzchnię urządzenia możesz czyścić suchą szmatką. W przypadku silnego zabrudzenia możesz zastosować wilgotną szmatkę, którą należy zanurzyć w wodzie z łagodnym środkiem do mycia naczyń i dobrze wykręcić. Touchpad można czyścić przy pomocy chusteczek dezynfekujących. Ekran LCD można czyścić przy pomocy miękkiej, wilgotnej ściereczki. 10 A26391-K164-Z , wydanie 2

21 Uruchomienie notebooka! Przestrzegaj wskazówki podane w rozdziale "Ważne wskazówki" oraz w podręczniku dla Twojego komponentu radiowego. Przy dostawie urządzenia akumulator znajduje się w kieszeni akumulatora i nie jest naładowany. Przed uruchomieniem notebooka akumulator musi być w pełni naładowany. System operacyjny i niezbędne sterowniki są już wstępnie zainstalowane. Podczas pracy w trybie mobilnym wbudowany akumulator zasila notebook niezbędną energią. Korzystanie z dostępnych funkcji oszczędzania energii umożliwia przedłużenie czasu pracy. Podczas pracy z notebookiem w domu lub w biurze notebook musi być zasilany przez zasilacz sieciowy, a nie przez akumulator. Opis podłączenia urządzeń zewnętrznych (na przykład myszy, drukarki) do notebooka znajdziesz w rozdziale "Podłączenie urządzeń zewnętrznych". Rozpakowanie i sprawdzenie notebooka Wypakuj wszystkie części. Sprawdź notebook pod kątem widocznych uszkodzeń w czasie transportu.! i W przypadku stwierdzenia uszkodzeń powstałych w czasie transportu należy natychmiast powiadomić o tym punkt sprzedaży! Polecamy nie wyrzucać oryginalnego opakowania urządzenia. Zachowaj oryginalne opakowanie dla ewentualnej ponownej wysyłki. A26391-K164-Z , wydanie 2 11

22 Uruchomienie notebooka Wybór miejsca ustawienia! Zanim ustawisz notebook wybierz dla niego odpowiednie miejsce. Postępuj przy tym zgodnie z następującymi wskazówkami: Nigdy nie stawiaj notebooka na miękkim podłożu (np. dywan, meble wyściełane lub łóżko). Może to doprowadzić do blokowania wentylacji i spowodować uszkodzenia wskutek przegrzania. Nie trzymaj notebooka przez dłuższy okres czasu bezpośrednio na nogach. Podczas normalnego trybu pracy spód notebooka nagrzewa się. Dłuższy kontakt ze skórą może stać się nieprzyjemny a nawet prowadzić do oparzenia. Stawiaj notebook na stabilnym, płaskim i nieśliskim podłożu. Weź pod uwagę, że gumowe nóżki notebooka mogą pozostawiać odbicia na delikatnych powierzchniach. W celu zapewnienia wystarczającej wentylacji wolna przestrzeń wokół notebooka i zasilacza sieciowego powinna wynosić co najmniej 100 mm. Nigdy nie zasłaniaj szczelin wentylacyjnych notebooka i zasilacza sieciowego. Notebook nie powinien być narażony na żadne ekstremalne warunki otoczenia. Chroń notebook przed kurzem, wilgocią i wysokimi temperaturami. 12 A26391-K164-Z , wydanie 2

23 Uruchomienie notebooka Podłączenie zasilacza sieciowego Przestrzegaj wskazówki zawarte w akapicie "Wybór miejsca ustawienia".! Zwróć uwagę na to, aby przewód sieciowy był dopuszczony do użytkowania w kraju, w którym jest używany. Nie używaj zasilacza sieciowego dla innych notebooków lub urządzeń. Nie używaj zasilacza sieciowego, który nie jest specjalnie przewidziany dla tego notebooka. Upewnij się, że pobór prądu przez adapter sieciowy nie jest wyższy niż dopuszczalny pobór prądu dla tej sieci zasilającej, do której chcesz podłączyć adapter sieciowy (patrz dane techniczne adaptera sieciowego) Podłącz przewód zasilacza sieciowego do gniazda napięcia stałego (DC IN) notebooka (1). Podłącz przewód sieciowy do zasilacza sieciowego (2). Podłącz przewód sieciowy do gniazda wtykowego (3). A26391-K164-Z , wydanie 2 13

24 Uruchomienie notebooka 2 1 Naciśnij dźwigienkę odryglowania (1) i podnieś wyświetlacz ciekłokrystaliczny do góry (2). 1 W polu wskaźników pojawia się wskaźnik sieci notebooka. Akumulator ładuje się. W polu wskaźników pojawia się wskaźnik naładowania akumulatora. oraz wskaźnik i Znaczenie różnych wskaźników znajdziesz w paragrafie "Wskaźniki" w rozdziale "Praca z notebookiem". 14 A26391-K164-Z , wydanie 2

25 Uruchomienie notebooka Pierwsze włączenie notebooka! Przy pierwszym włączeniu notebooka następuje instalacja i konfiguracja dostarczonego oprogramowania. Ponieważ nie wolno przerywać tego procesu, zaplanuj w tym celu trochę czasu i podłącz notebook do sieci za pomocą zasilacza sieciowego. Podczas instalacji można ponownie uruchomić notebook tylko na żądanie! Włącz notebook (patrz "Włączenie notebooka"). W czasie instalacji postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie. W przypadku niejasności dotyczących wprowadzania wymaganych danych przeczytaj podręcznik systemu operacyjnego. i Jeśli na Twoim notebooku jest zainstalowany jeden z systemów Windows, płyta CD/DVD "Drivers & Utilities" należy do pakietu dostawy. Na płycie CD/DVD "Drivers & Utilities" znajdziesz dalsze informacje dotyczące systemu operacyjnego oraz sterowniki, programy pomocnicze, informacje o aktualizacji oprogramowania i podręczniki. A26391-K164-Z , wydanie 2 15

26

27 Praca z notebookiem Niniejszy rozdział zawiera opis podstawowych czynności pracy z notebookiem. Opis podłączenia urządzeń zewnętrznych (na przykład myszy, drukarki) do notebooka znajdziesz w rozdziale "Podłączenie urządzeń zewnętrznych".! Należy przestrzegać wskazówki zawarte w rozdziale "Ważne wskazówki". Włączenie notebooka 2 1 Naciśnij dźwigienkę odryglowania (1) i podnieś wyświetlacz ciekłokrystaliczny do góry (2). A26391-K164-Z , wydanie 2 17

28 Praca z notebookiem 2 Naciśnij klawisz Suspend/Resume (1), aby włączyć notebook. W polu wskaźników (2) pojawia się wskaźnik pracy notebooka.! i Po włączeniu automatycznie wykonywany jest auto-test (POST, Power On Self Test). Nigdy nie wyłączaj notebooka podczas trwania auto-testu. Klawisz Suspend/Resume można skonfigurować w menu Start - Sterowanie systemem - Wydajność i konserwacja - Opcje zużycia energii - Rozszerzone. Jeżeli przydzieliłeś hasło, musisz wprowadzić je na żądanie, aby móc uruchomić system operacyjny. Dokładniejsze informacje na ten temat znajdziesz w rozdziale "Funkcje bezpieczeństwa". 18 A26391-K164-Z , wydanie 2

29 Praca z notebookiem Wyłączenie notebooka Zakończ wszystkie aplikacje, a następnie zamknij system operacyjny (patrz podręcznik systemu operacyjnego). i Jeśli notebook nie wyłącza się w prawidłowy sposób, naciśnij klawisz Suspend/Resume i przytrzymaj go przez około cztery sekundy w naciśniętym położeniu. Notebook wyłącza się. Może to jednak spowodować utratę nie zapisanych danych. Zamknij wyświetlacz ciekłokrystaliczny na dolnej części notebooka tak, aby słyszalne było jego zaskoczenie. A26391-K164-Z , wydanie 2 19

30 Praca z notebookiem Wskaźniki Pole wskaźnikowe jest małym wyświetlaczem ciekłokrystalicznym, na którym pojawiają się różne symbole. Te symbole podają informację o stanach dotyczących zasilania sieciowego, napędów dysków i funkcji przycisków A Wskaźnik zasilania Wskaźnik zasilania sieciowego 1 Wskaźnik dysku twardego Wskaźnik karty PC Wskaźnik ładowania akumulatora 2 Wskaźnik karty ExpressCard Wskaźnik akumulatora (pierwszy 1 akumulator) 1 Wskaźnik akumulatora (drugi 2 akumulator) A Wskaźnik Num Lock Wskaźnik Caps Lock Wskaźnik bezprzewodowego LAN/ Bluetooth Wskaźnik CD/DVD Wskaźnik przewijania (Scroll Lock) Wskaźnik panela bezpieczeństwa 20 A26391-K164-Z , wydanie 2

31 Praca z notebookiem Poniżej znajdziesz znaczenie pokazywanych symboli: Wskaźnik zasilania Wskaźnik świeci się: notebook jest włączony. Wskaźnik miga (przez 1 sekundę świeci się / na 1 sekundę gaśnie): notebook jest w trybie oszczędzania energii. Wskaźnik nie pokazuje się: notebook jest wyłączony. Wskaźnik zasilania sieciowego Notebook jest zasilany poprzez adapter sieciowy. Wskaźnik ładowania akumulatora Wskaźnik świeci się: akumulator jest ładowany. Wskaźnik miga: akumulator jest zbyt gorący lub zbyt zimny aby go ładować. 1 2 Wskaźniki akumulatora Stan naładowania akumulatora jest pokazywany przy pomocy dwóch wskaźników akumulatora. 1 oznacza, że informacja odnosi się do pierwszego akumulatora w kieszeni akumulatorowej. 2 oznacza, że informacja odnosi się do drugiego akumulatora w kieszeni modułowej. oznacza, że akumulator posiada 0% do 25% swojego maksymalnego ładunku. oznacza, że akumulator posiada 25% do 50% swojego maksymalnego ładunku. oznacza, że akumulator posiada 50% do 75% swojego maksymalnego ładunku. oznacza, że akumulator posiada 75% do 100% swojego maksymalnego ładunku. Wskaźnik bezprzewodowego LAN/ Bluetooth Wskaźnik świeci się: Moduł bezprzewodowego LAN/Bluetooth jest włączony. Wskaźnik CD/DVD Wskaźnik świeci się: dostęp do płyt CD/DVD w napędzie optycznym jest aktywny. Płytę CD/DVD można wyjmować tylko wtedy, kiedy wskaźnik ten nie świeci się. Wskaźnik miga: Płyta CD/DVD została włożona lub wyjęta. Wskaźnik dysku twardego Dostęp do napędu twardego dysku notebooka jest aktywny. 1 Wskaźnik karty PC Dostęp do karty PC jest aktywny. A26391-K164-Z , wydanie 2 21

32 Praca z notebookiem 2 Wskaźnik karty ExpressCard Dostęp do karty ExpressCard jest aktywny. 1 A Wskaźnik Num Lock Przycisk Num został przyciśnięty. Wirtualny blok numeryczny jest włączony. Można pisać te znaki, które znajdują się na przyciskach w prawym górnym rogu. Wskaźnik Caps Lock Przycisk pisania dużych liter został przyciśnięty. Wszystkie litery są pisane jako duże litery. W przypadku klawiszy z wielokrotnymi napisami napisany zostanie górny, lewy znak. Wskaźnik przewijania (Scroll Lock) Kombinacja przycisków Fn + Scr została przyciśnięta. Znaczenie zależy każdorazowo od danego programu aplikacyjnego. Wskaźnik panela bezpieczeństwa Panel bezpieczeństwa jest aktywny. Ustawione są hasła nadzorcy (administratora) i użytkownika. i Informacje dotyczące panela bezpieczeństwa znajdziesz w rozdziale "Funkcje bezpieczeństwa". 22 A26391-K164-Z , wydanie 2

33 Praca z notebookiem Klawiatura i Klawiatura Twojego notebooka ulega stałemu zużyciu spowodowanemu normalnym użytkowaniem. Najwyższym obciążeniam ulegają przede wszystkim napisy na klawiszach klawiatury. W przeciągu całego czasu użytkowania notebooka napisy na przyciskach mogą się zetrzeć. Klawiatura jest tak pomyślana, że do dyspozycji stoją wszystkie funkcje rozszerzonej klawiatury. Niektóre funkcje rozszerzonej klawiatury są symulowane przy pomocy kombinacji przycisków. Poniższy opis klawiszy i kombinacji klawiszy jest obowiązujący dla systemu operacyjnego Windows. & 7 & & 7 7 Num Scr & 7 7 $ 4 $ 4 $ 4 Alt Gr $ 4 Klawisz korekcyjny (Backspace) Klawisz korekcyjny kasuje znak po lewej stronie kursora. Klawisz tabulatora Klawisz tabulatora przesuwa kursor do następnego stopu tabulatora. Klawisz zatwierdzenia (Return, Enter, przełączanie linijki, powrót karetki) Klawisz zatwierdzania kończy linijkę z rozkazem. Gdy przyciśniesz klawisz zatwierdzania, wpisany rozkaz zostanie wykonany. A26391-K164-Z , wydanie 2 23

34 Praca z notebookiem Klawisz dużych liter (Caps) Klawisz dużych liter aktywuje tryb pisania dużymi literami (wskaźnik Caps LK świeci się). W trybie pisania dużymi literami wszystkie litery będą pisane jako duże. W przypadku klawiszy z wielokrotnymi napisami napisany zostanie górny, lewy znak. Tryb pisania dużymi literami można wyłączyć klawiszem przełączeniowym. Klawisz przełączeniowy (Shift) Klawisz przełączeniowy umożliwia pisanie dużych liter. W przypadku klawiszy z wielokrotnymi napisami napisany zostanie górny, lewy znak. Alt Gr Fn Klawisz Alt Gr Klawisz Alt Gr umożliwia pisanie znaku, który znajduje się po prawej stronie na dole klawisza (np. przy klawiszu 7 ). Klawisz Fn Klawisz Fn aktywuje nadrukowaną funkcję specjalną klawisza z wielokrotnymi napisami (patrz "Kombinacje klawiszy"). Klawisze kursora Klawisze kursora poruszają kursorem zgodnie z kierunkiem strzałki do góry, na dół, w lewo lub w prawo. Pause Break Klawisz pauzy Klawisz pauzy przerywa wyprowadzanie obrazu na ekran. Przy pomocy dowolnego klawisza można kontynuować wyprowadzanie obrazu na ekran. Klawisz startu Klawisz startu wywołuje menu startowe Windows. Przycisk Menu Przycisk menu wywołuje menu dla zaznaczonego obiektu. 24 A26391-K164-Z , wydanie 2

35 Praca z notebookiem Wirtualna jednostka klawiszy numerycznych Klawiatura Twojego notebooka nie posiada żadnego osobnego bloku numerycznego. Aby można było pomimo to używać klawiszy numerycznych dla pewnych aplikacji, do dyspozycji stoi wirtualny blok klawiszy numerycznych. Na klawiaturze rozpoznasz klawisze wirtualnego bloku numerycznego po cyfrach i symbolach po prawej stronie na górze na odpowiednich klawiszach. Jeżeli włączyłeś wirtualny blok cyfrowy, możesz napisać te znaki, które znajdują się na klawiszach po prawej stronie na górze. / 7 { ( 8 [ ) 9 = ] 0 U I O P } J K L Ö M µ ;, :. _ - 0, + 1 = Obowiązujące znaki, gdy wskaźnik Num Lock nie świeci się (patrz "Wskaźniki"). 2 = Obowiązujące znaki, gdy wskaźnik Num Lock świeci się (patrz "Wskaźniki"). A26391-K164-Z , wydanie 2 25

36 Praca z notebookiem Kombinacje klawiszy Poniższy opis kombinacji przycisków obowiązuje dla systemu operacyjnego Windows. W innych systemach operacyjnych i przy niektórych sterownikach urządzeń niektóre z poniższych funkcji mogą nie funkcjonować. Kombinacje przycisków wprowadzane są w następujący sposób: Trzymać przyciśnięty pierwszy przycisk kombinacji przycisków. Przycisnąć jednocześnie wymagany dla funkcji przycisk lub przyciski. Fn + F3 Włączanie i wyłączanie głośniki Ta kombinacja przycisków wyłącza lub włącza wbudowane głośniki. Gdy głośniki są włączane, słyszalny jest sygnał akustyczny. Fn + F5 Powiększanie wskaźnika MS-DOS Ta kombinacja przycisków powiększa wskaźnik w trybie MS-DOS na tryb pełnego obrazu lub ponownie przełącza na normalne wyświetlanie. Fn + F6 Zmniejszanie jasności monitora Ta kombinacja przycisków zmniejsza jasność monitora. Fn + F7 Zwiększanie jasności monitora Ta kombinacja przycisków zwiększa jasność monitora. Fn + F8 Zmniejszanie siły głosu Ta kombinacja przycisków zmniejsza siłę głosu wbudowanych głośników. Fn + F9 Zwiększanie siły głosu Ta kombinacja przycisków zwiększa siłę głosu wbudowanych głośników. Fn + F10 Przełączanie wyprowadzenia obrazu monitora Jeżeli przyłączyłeś zewnętrzny monitor, możesz wybrać przy pomocy tej kombinacji przycisków, na jakim monitorze ma następować wyprowadzanie obrazu. Wyprowadzanie obrazu jest możliwe: tylko na monitorze ciekłokrystalicznym notebooka tylko na monitorze zewnętrznym jednocześnie na monitorze ciekłokrystalicznym notebooka i na monitorze zewnętrznym. Ctrl + C Przerwanie trwającej operacji Ta kombinacja przycisków przerywa trwającą operację, bez kasowania pamięci linijek. + Negatywny skok tabulatora Ta kombinacja przycisków przesuwa kursor do poprzedniego stopu tabulatora. 26 A26391-K164-Z , wydanie 2

37 Praca z notebookiem Przyciski Easy Launch (szybkiego dostępu) Twój notebook jest wyposażony w cztery programowalne przyciski Easy Launch Enter 1 = Przycisk 1 Ten przycisk może być już wstępnie ustawiony. Można jednakże ten przycisk również dowolnie zaprogramować. 2 = Przycisk 2 Ten przycisk może być już wstępnie ustawiony. Można jednakże ten przycisk również dowolnie zaprogramować. 3 = Przycisk 3 (ustawiony wstępnie jako przycisk internetowy) Przy pomocy tego przycisku można wystartować standardowy internetowy browser Twojego systemu. Można jednakże ten przycisk również dowolnie zaprogramować. 4 = Przycisk 4 (ustawiony wstępnie jako przycisk owy) Przy pomocy tego przycisku można wystartować standardowy program owy Twojego systemu. Można jednakże ten przycisk również dowolnie zaprogramować. Programowanie przycisków Easy Launch Przy pomocy Pulpitu aplikacyjnego (Application Panel) można obłożyć przyciski Easy Launch różnymi funkcjami. Pulpit aplikacyjy znajdziesz pod Start - (Ustawienia) Sterowanie systemem Dalsze opcje sterowania systemem Pulpit aplikacyjny. A26391-K164-Z , wydanie 2 27

38 Praca z notebookiem Touchpad / touch stick i przyciski touchpada = Touch stick 2 = Touchpad 3 = Przyciski touchpada 4 = Przycisk przewijania obrazu touchpada Do sterowania myszą Twój notebook jest wyposażony w touchpad (i opcjonalnie w dodatkowy touch stick). Za pomocą touch sticka (1) lub touchpada (2) możesz przemieszczać kursor na ekranie. Przyciski touchpada (3) służą do wybierania i wykonywania poleceń. Przyciski touchpada odpowiadają przyciskom tradycyjnej myszy.! Uważaj, by na touchpad nie dostawały się brud, płyny lub tłuszcz. Nigdy nie dotykaj touchpada brudnymi palcami. Nie kładź żadnych ciężkich przedmiotów na touchpad lub na klawisze touchpada. Przesuwanie kursora lub Przesuń palec po touchpadzie. Naciśnij lekko palcem touch stick. Jeśli chcesz np. przemieścić kursor w lewo, naciśnij lekko na lewą stronę touch sticka. Kursor przesuwa się. 28 A26391-K164-Z , wydanie 2

39 Praca z notebookiem Wybór obiektu Przesuń kursor na wybrany obiekt. Dotknij jeden raz touchpada lub naciśnij lewy przycisk. Obiekt został wybrany. Wykonanie rozkazu Przesuń kursor na wybrane pole. Dotknij dwukrotnie touchpada lub naciśnij dwukrotnie lewy przycisk. Polecenie wykonuje się. Przesuwanie obiektu Wybierz wybrany obiekt. Przytrzymując lewy przycisk w naciśniętym położeniu, przesuń obiekt w wymagane miejsce palcem na touchpadzie. lub Przytrzymując lewy przycisk w naciśniętym położeniu, przesuń obiekt w wymagane miejsce palcem na touch sticku. Podnieś palec z touchpada. lub Podnieś palec z touch sticka. Obiekt został przesunięty. Przewijanie obrazu do góry Naciśnij górną stronę przycisku przewijania obrazu touchpada w celu przewijania do góry. Wyświetlane są informacje/teksty ponad obszarem wyświetlania. Przewijanie obrazu do dołu Naciśnij dolną stronę przycisku przewijania obrazu touchpada w celu przewijania do dołu. Wyświetlane są informacje/teksty poniżej obszaru wyświetlania. Monitor ciekłokrystaliczny Wskazówki dotyczące monitora ciekłokrystalicznego W notebookach firmy Fujitsu Siemens Computers GmbH wbudowane są wysokowartościowe monitory TFT. Dane dotyczące rozdzielczości monitora wskazują, ile punktów obrazu mogą być wyświetlane. Tak np. oznaczenie "XGA" oznaca 1024 x 768 punktów. Każdy punkt składa się z trzech tak zwanych podpunktów koloru czerwonego, zielonego i niebieskiego. W sumie monitor XGA składa się więc z 1024 x 768 x 3 = podpunktów. Dzisiejszy stan techniki produkcyjnej nie może zagwarantować absolutnej nieskazitelności obrazu na ekranie. Mogą istnieć jaśniejsze lub ciemniejsze punkty obrazu. W celu uzyskania najwyższej jakości firma Fujitsu Siemens Computers stosuje wyłącznie monitory odpowiadające wymogom DIN ISO (klasa II). A26391-K164-Z , wydanie 2 29

40 Praca z notebookiem Monitory TFT pracują przy wykorzystaniu oświetlenia tła. Przyciski ustawiania jasn na klawiaturze umożliwiają indywidualne ustawianie jasności Twojego monitora. Natężenie oświetlenia tła może się zmniejszyć na przestrzeni czasu używania notebooka. Ustawienia monitora Ustawianie rozdzielczości (w systemie Windows) Możesz pod Start - ustawienia - sterowanie systemem - wyświetlacz - ustawienia zmienić rozdzielczość monitora. Ustawianie wielkości czcionki (w systemie Windows) Możesz pod Start - ustawienia - sterowanie systemem - wyœwietlacz - ustawienia w polu wielkość pisma wybrać pomiędzy pisaniem większymi i mniejszymi literami. Ustawianie jasności monitora Możesz ustawić jasność swojego monitora ciekłokrystalicznego przy pomocy przycisków Fn + F6 lub Fn + F7 : Przy pomocy Fn + F6 ściemniasz obraz, przy pomocy Fn + F7 rozjaśniasz. Synchronizowanie obrazu na monitorze ciekłokrystalicznym i na monitorze zewnętrznym Twój notebook wspiera jednocześne wyświetlanie obrazu na monitorze ciekłokrystalicznym i na monitorze zewnętrznym. Jeżeli obraz nie pokazuje się prawdiłowo na monitorze ciekłokrystalicznym, należy przycisnąć wielokrotnie kombinację przycisków Fn + F10, lub wyłączyć zewnętrzny monitor, a następnie ponownie go włączyć. Dzięki temu uzyskasz dobrą synchronizację obrazu. Zmiana szybkości przesuwu kursora Pod Start - Ustawienia - Sterowanie systemem - Mysz w polu Poruszanie można zmienić szybkość poruszania się kursora. Akumulator W przypadku mobilnego zastosowania notebook jest zasilany energią z akumulatora. Możesz wydłużyć czas pracy przy jednym naładowaniu akumulatora, jeżeli wykorzystasz dostępne funkcjie oszczędzania energii. Stan ładowania akumulatora jest pokazywany na polu wyświetlacza za pomocą symbolu baterii (zob. Także "Wskaźniki"). Po włączeniu notebooka muszą upłynąć kilka sekund, zanim zostanie wyświetlony stan załadowania akumulatora. Żywotność akumulatora zależy od jego prawidłowego przechowywania, liczby cyklów ładowania rozładowwania i temperatury pracy notebooka. 30 A26391-K164-Z , wydanie 2

41 Praca z notebookiem Ładowanie, dogląd i konserwacja akumulatora! Należy używać tylko takich akumulatorów, które są dopuszczone przez firmę Fujitsu siemens Computers dla Twojego notebooka. Uważaj, żeby nie upuścić akumulatorów oraz aby ich obudowy nie uległy uszkodzeniom (niebezpieczeństwo pożaru). Nie wolno używać uszkodzonych akumulatorów. Nie dotykaj styków kontaktowych akumulatorów. Łączenie bieguna ujemnego i dodatniego akumulatorów jest niedozwolone. Akumulatory należy usuwać zgodnie z lokalnymi przepisami o usuwaniu odpadów specjalnych. Przestrzegaj wskazówki dotyczące przechowywania akumulatora, które są przytoczone w rozdziale "Ważne wskazówki". Informacje dotyczące czasu ładowania akumulatora znajdziesz w rozdziale "Dane techniczne". Akumulator można naładować poprzez przyłączenie notebooka do adaptera sieciowego. Akumulator może być ładowany tylko wtedy, gdy temperatura otoczenia leży pomiędzy 5 C i max. 40 C. Można przedłużyć żywotność akumulatora poprzez jego całkowite rozładowanie przed ponownym naładowaniem. W tym celu należy zostawić włączony notebook przy zasilaniu z akumulatora. Przy niskim poziomie stanu naładowania akumulatora słychać sygnał ostrzegawczy. Jeżeli nie przyłączysz adaptera sieciowego w przeciągu pięciu minut po sygnale ostrzegawczym, Twój notebook wyłączy się automatycznie. Przechowywanie akumulatora Przechowywanie akumulatora powinno mieć miejsce w temperaturze pomiędzy 0 C i +30 C w suchym otoczeniu. Im niższa jest temperatura przechowywania, tym niższe jest samorozładowywanie się. Jeżeli przechowujesz akumulator przez dłuższy okres czasu (dłużej niż dwa miesiące), stan naładowania powinien wynosić około 30%. Aby uniknąć głębokiego rozładowania, należy sprawdzać w regularnych odstępach stan naładowania akumulatora. Aby móc wykorzystywać optymalną pojemność ładunkową akumulatora, należy go całkowicie rozładować, a następnie ponownie naładować. i Jeżeli nie używasz akumulatora przez dłuższy czas, należy go wyjąć z notebooka. Nie wolno przechowywać akumulatora w urządzeniu! Monitorowanie stanu naładowania Za pomocą wskaźnika akumulatora w polu wskaźnikowym można sprawdzić pozostałą jeszcze pojemność akumulatora (patrz "Wskaźniki"). Do monitorowania oszczędzania energii służy "miernik stanu naładowania akumulatora, który znajduje się w na listwie zadań. Gdy ustawisz kursor na symbolu akumulatora, pokazany zostanie stan naładowania akumulatora. A26391-K164-Z , wydanie 2 31

42 Praca z notebookiem Wyjmowanie i wkładanie akumulatora! Należy używać jedynie akumulatorów, które zostały dopuszczone dla tego notebooka. Nie wolno używać siły, gdy chcesz włożyć lub wyjąć akumulator. Należy zwrócić uwagę na to, żeby do kieszeni akumulatorowej nie dostały się żadne ciała obce. Wyłącz notebook. Ustaw notebook na równym podłożu. Zamknij monitor ciekłokrystaliczny. Obróć notebook. Wyjmowanie akumulatora Naciśnij ryglowanie (1) w kierunku strzałki i trzymaj je przyciśnięte. Przesuń ryglowanie akumulatora (2) w kierunku strzałki aż do odboju. Wyjmij akumulator z kieszeni na akumulator (3). 32 A26391-K164-Z , wydanie 2

43 Praca z notebookiem Wkładanie akumulatora 1 2 Przyłóż akumulator do krawędzi. Wciśnij akumulator do kieszeni, aż wyraźnie zaskoczy (1). Przesuń ryglowanie akumulatora (2) w kierunku strzałki aż do odboju. Dysk twardy Twardy dysk jest najważniejszym nośnikiem danych Twojego notebooka. Gdy przekopiujesz programy i dane z płyt CD na swój twardy dysk, możesz znacznie szybciej, a przez to efektywniej pracować. Jeśli dostęp do dysku twardego jest aktywnny, świeci się wskaźnik twardego dysku wskaźników. iw polu Moduły Techniczne rozwiązanie Twojego notebooka pozwala Ci na elastyczne używanie akumulatorów notebooka i napędów dyskowych. W kieszeni modułowej Twojego notebooka można obsługiwać następujące moduły:! Napęd dysku twardego napęd optyczny drugi akumulator Pusty podzespół wsuwany (Weight Saver) Należy używać tylko takich modułów, które są przeznaczone dla Twojego notebooka. Nie wolno używać nadmiernej siły przy wkładaniu lub wyjmowaniu modułu. Należy zwrócić na to uwagę, aby do kieszeni modułowej nie dostały się żadne ciała obce. A26391-K164-Z , wydanie 2 33

44 Praca z notebookiem Wyjmowanie modułu i Moduły można wymieniać w czasie pracy. Oznacza to, że notebooka nie trzeba wyłączać. Przy pomocy symbolu na listwie zadań można zatrzymać moduł: Kliknij lewym przyciskiem myszy na symbol. Wybierz ten moduł, który chcesz zatrzymać i wyjąć. Naciśnij klawisz zatwierdzenia. Pole dialogowe pokazuje Ci, że możesz teraz bez problemu wyjąć moduł. 1 2 Pociągnij dźwignię wyrzucającą aż do ogranicznika w kierunku strzałki (1). Moduł zostaje odryglowany i wysuwa się trochę na zewnątrz. Wyjmij moduł z kieszeni modułu (2). 34 A26391-K164-Z , wydanie 2

45 Praca z notebookiem Wkładanie modułu Włóż moduł stykami przyłączeniowymi do przodu do kieszeni modułowej. Wsuń moduł do kieszeni modułowej aż do jego wyraźnego zatrzaśnięcia. A26391-K164-Z , wydanie 2 35

46 Praca z notebookiem Napęd optyczny W zależności od wariantu Twój notebook wyposażony jest w napęd Combo (CD-RW/DVD), napęd do płyt DVD+RW, podwójny napęd do płyt DVD±RW lub napęd DVD Multi-Format ze wspieraniem dwuwarstwowego zapisu. Możesz wymienić Twój napęd optyczny na inny napęd dysków, akumulator lub pusty podzespół wsuwany (patrz "Moduły").! Napęd optyczny odpowiada laserowi klasy 1 według normy IEC Zawiera on diodę emitującą światło (LED), która w pewnych warunkach może generować silniejszy promień laserowy Bezpośrednie trafianie tego promienia w oczy jest niebezpieczne. Dlatego nie wolno usuwać żadnych części obudowy napędu. Postępowanie z płytami CD/DVD Przy postępowaniu z płytami CD/DVD należy przestrzegać następujących wskazówek: Nigdy nie dotykać powierzchni płyty CD/DVD. Chwytać płyty CD/DVD tylko za krawędź! Przechowywać płyty CD/DVD zawsze w ich opakowaniach. W ten sposób unika się tego, że płyta CD/DVD zostanie zakurzona, zadrapana lub w inny sposób uszkodzona. Chronić płyty CD/DVD przed kurzem, mechaniczną wibracją i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym! Nie przechowywać płyt CD/DVD w zbyt ciepłych lub zbyt wilgotnych miejscach. W optycznym napędzie dysków można używać płyt CD/DVD o średnicy 8 lub 12 cm. Przy płycie CD/DVD gorszej jakości może dojść do wibracji i błędów odczytu. Wskaźnik CD/DVD Wskaźnik CD/DVD miga, gdy zostanie włożona płyta CD/DVD. Wskaźnik gaśnie, gdy napęd jest gotowy do odczytu. Wskaźnik świeci się, gdy następuje odczyt danych z napędu. Płytę CD/DVD można wyjmować tylko wtedy, kiedy wskaźnik ten nie świeci się. i Jeżeli wskaźnik CD/DVD po włożeniu płyty CD/DVD nie gaśnie, lecz dalej miga, napęd nie może uzyskać dostępu do nośnika danych. W takim przypadku albo płyta CD/DVD jest uszkodzona lub zabrudzona, albo też używasz takiego nośnika danych, którego napęd dysków nie może odczytywać. 36 A26391-K164-Z , wydanie 2

47 Praca z notebookiem Wkładanie lub wyjmowanie płyt CD/DVD Notebook musi być włączony. 1 2 Przycisnąć przycisk do wkładania/wyjmowania (1). Otwiera się szuflada napędu. Ostrożnie wysuń całkowicie szufladę napędu (2). Włóż płytę CD/DVD zapisaną stroną do góry do szuflady napędu lub wyjmij włożoną płytę CD/DVD. A26391-K164-Z , wydanie 2 37

48 Praca z notebookiem Zamknij szufladę napędu, aż do jej wyczuwalnej fiksacji. 38 A26391-K164-Z , wydanie 2