Katalog fotelików samochodowych Car seat catalogue

Transkrypt

1 Katalog fotelików samochodowych Car seat catalogue 2017

2 SAFETY & COMFORT Kolory, które ożywią wnętrze każdego samochodu, dbałość o detale, funkcjonalność oraz przede wszystkim bezpieczeństwo potwierdzone niezależnymi testami zderzeniowymi wykonanymi w Holandii i Niemczech - oto główne cechy fotelików samochodowych firmy Coletto. The colors that will enliven the interior of each car, attention to detail, functionality and above all safety confirmed by independent crash tests made in the Netherlands and Germany - these are the main features of Coletto car seats.

3 NOWOŚĆ! NEW IN SALE! FABIO isofix Poznaj nasz nowy fotelik samochodowy przeznaczony dla dzieci w grupie wagowej 9-36 kg. Miękkie i wygodne wnętrze, elegancki wygląd, a przede wszystkim zintegrowany system isofix zapewnią komfortową i bezpieczną podróż. Szczegóły w naszym katalogu. Meet our new car seat designed for children 9-36 kg weight group. Soft and comfortable interior, elegant look, and above all, an integrated system isofix ensure a comfortable and safe journey. Details in our catalog.

4 0-18 kg Nowe inspirujące kolory! New inspiring colors! Mokka isofix Grupa 0+, I od narodzin do około 4 lat Group 0+, I from birth to appoximately 4 years fotelik przeznaczony dla dzieci od 0 do 18 kg (od urodzenie do 4 lat), unikalna funkcja obrotu o 360 stopni regulowany zagłówek 5-punktowa uprząż pasów bezpieczeństwa, z miękkimi ochraniaczami, pokryte od strony ramion materiałem zapobiegającym spadanie szelek uprzęży z ramienia dziecka dodatkowa poduszka po głowę i na siedzisko dla najmłodszych wskanik poprawnego zapięcia pasów zintegrowana baza isofix z nogą podpierającą suitable for children from birth to 4 years, 0-18 kg unique 360 degree rotation anables installation of rear-facing and forward-facing 5 point harness safety belts with soft pads, prevents from falling from the shoulders seat cushion for newborns seat belts indicator integrated ISOFIX system with supporting leg

5 Mokka isofix GREY+PINK PINK GREY BLACK Unikatowa funkcja obrotu o 360 stopni umożliwia obrócenie fotelika w kierunku drzwi samochodu i wygodne wkładanie oraz wyjmowanie Twojej pociechy. JEDNĄ RĘKĄ ustawisz fotelik przodem bąd tyłem do kierunku jazdy, bez konieczności jego demontażu degrees rotation function allows you to rotate the seat towards the door of the car and convenient insertion and removal of our baby. With one hand you set the car seat forward or rearward facing, without disassembly. regulowany zagłówek adjustable headrest miękka wkładka dla niemowląt soft cushion for infants uchwyt umożliwiający obrót fotelika o 360 stopni 360 degrees rotation handle regulacja pochylenia reclining adjuster zintegrowana baza isofix integrated isofix base noga wspierająca ze wskanikiem supporting leg with indicator

6 0-25 kg Vento isofix przeznaczony od narodzin do 6 lat (maksymalnie 25 kg) posiada certyfikat niemieckiego instytutu TUV Nord posiada zintegrowany system isofix i pas kotwiczący Top Tether duży zagłówek i wysokie boki fotelika stanowią solidną ochronę przy zderzeniach bocznych bardzo duże wychylenie przy pozycji leżącej 4 pozycje regulacji oparcia można łatwo zdjąć tapicerkę do prania Grupa 0+, I, II od narodzin do około 6 lat Group 0+, I, II from birth to appoximately 6 years suitable for children from birth to 6 years (max. 25 kg) It is certified by the German institute TUV Nord It has an integrated system ISOFIX and Top Tether anchorage belt large headrest and high sides are a solid protection against the side impact very large reclining position 4 position adjustable backrest upholstery can easily be removed for washing

7 Vento isofix GREY BEIGE TURKUS Bardzo duże wychylenie fotelika Very large inclination of the car seat regulowany zagłówek adjustable headrest miękka wkładka dla niemowląt soft cushion for babies solidna ochrona przy zderzeniach bocznych strong side protection uchwyt regulacji położenia angle adjust handle zintegrowana baza isofix i pas kotwiczący integrated isofix base and Top Tether

8 9-25 kg Santino Santino ONLY Grupa I, II od 9 miesięcy do 7 lat Group I, II from 9 months to 7 years przeznaczony dla dzieci o wadze 9-25 kg (9 miesięcy -7 lat) dostępny również w wersji z isofix i pasem kotwiczącym Top Tether 5 pozycji pochylenia fotelika (od pozycji siedzącej do leżącej) 5-punktowe pasy bezpieczeństwa z ochraniaczami regulacja wysokości pasów montaż zdejmowana tapicerka siedzisko wykonane z materiału zapewniającego komfort siedzenia i zapobiegającemu poceniu suitable for children weighing 9-25 kg (9 months -7 years) available also with isofix and Top Tether 5 seat position inclination (from a sitting position to a lying position) 5-point safety belts with pads adjustable belt height installation of forward-facing removable upholstery seat made of a material providing comfort and prevent sweating

9 Santino / Santino isofix GREY BLACK NAVY Dostępny również z systemem isofix i pasem kotwiczącym Top Tether Available also with isofix and Top Tether anchorage belt GINGER prowadnica pasów dla grupy II belt guide for group II nowe foto miękkie i wygodne wnętrze soft and comfortable interior 5-stopniowa regulacja oparcia 5-position of backrest reclining specjalny materiał zapobiegający poceniu special fabric which prevents sweating

10 Santino ONLY GREY BLACK Elegancka tapicerka z eko-skóry Elegant eco-leather upholstery prowadnica pasów dla grupy II belt guide for group II wysokogatunkowa skóra ekologiczna high quality eco-leather elegancka pikowana tapicerka elegant quilted upholstery specjalny materiał zapobiegający poceniu special fabric which prevents sweating 5-stopniowa regulacja oparcia 5-position of backrest reclining

11 9-36 kg fotelik przeznaczony dla dzieci o wadze: 9-36 kg (9 miesięcy - 12 lat, grupa I+II+III) dostępny również w wersji z isofix i pasem kotwiczącym Top Tether system SPS: specjalne poduszki boczne wypełnione pianką polistyrenową pochłaniają energię uderzenia bocznego zanim dotrze ona do dziecka, co sprawia że fotelik staje się o 25% bezpieczniejszy 4 pozycje regulacji wychylenia 7 pozycji regulacji zagłówka regulacja wysokości pasów siedzisko wykonane z materiału zapobiegającego poceniu car seat for children weighing: 9-36 kg (9 months - 12 years, Group I + II + III) available also with isofix and Top Tether SPS system: special side airbags filled with polystyrene foam energy absorbing side impact before it reaches the baby, which makes the seat becomes 25% safer 4 positions of tilt adjustment 7 position headrest adjustment seat made of a material which prevent sweating Sportivo Sportivo ONLY Grupa I, II, III od 9 miesięcy do ok. 12 lat Group I, II, III from 9 months to app. 12 years

12 Sportivo / Sportivo isofix BEIGE GREY BLACK RED BLUE VIOLET regulowany zagłówek adjustable headrest SPS-dodatkowa ochrona przy zderzeniach bocznych SPS - additional protection against the side impact miękkie i komfortowe wnętrze soft and comfortable interior dostępny również w wersji z isofix i pasem kotwiczącym also available with isofix and Top Tether specjalny materiał zapobiegający poceniu special fabric which prevents sweating 4-stopniowa regulacja oparcia 4-position of backrest reclining

13 Sportivo ONLY / Sportivo ONLY isofix BLACK GREY RED Dostępny również z systemem isofix i pasem kotwiczącym Top Tether Available also with isofix and Top Tether anchorage belt BEIGE regulowany zagłówek adjustable headrest SPS-dodatkowa ochrona przy zderzeniach bocznych SPS - additional protection against the side impact wysokogatunkowa skóra ekologiczna high quality eco-leather dostępny również w wersji z isofix i pasem kotwiczącym also available with isofix and Top Tether miękka wkładka wewnątrz fotelika soft cushion inside

14 9-36 kg Vivaro Grupa I, II, III od 9 miesięcy do 12 lat Group I, II, III from 9 months to 12 years fotelik przeznaczony dla dzieci o wadze: 9-36 kg (9 miesięcy - 12 lat, grupa I+II+III) dostępny również w wersji z isofix i pasem kotwiczącym Top Tether system SPS: specjalne poduszki boczne wypełnione pianką polistyrenową pochłaniają energię uderzenia bocznego zanim dotrze ona do dziecka, co sprawia że fotelik staje się o 25% bezpieczniejszy 4 pozycje regulacji wychylenia 7 pozycji regulacji zagłówka regulacja wysokości pasów siedzisko wykonane z materiału zapobiegającego poceniu car seat for children weighing: 9-36 kg (9 months - 12 years, Group I + II + III) available also with isofix and Top Tether SPS system: special side airbags filled with polystyrene foam energy absorbing side impact before it reaches the baby, which makes the seat becomes 25% safer 4 positions of tilt adjustment 7 position headrest adjustment seat made of a material which prevent sweating

15 Vivaro / Vivaro isofix BEIGE GREY BLUE Dostępny również z systemem isofix i pasem kotwiczącym Top Tether Available also with isofix and Top Tether anchorage belt RED BLACK regulowany zagłówek adjustable headrest SPS-dodatkowa ochrona przy zderzeniach bocznych SPS - additional protection against the side impact miękkie i komfortowe wnętrze soft and comfortable interior specjalny materiał zapobiegający poceniu special fabric which prevents sweating 4-stopniowa regulacja oparcia 4-position of backrest reclining

16 9-36 kg Corto Grupa I, II, III od 9 miesięcy do 12 lat Group I, II, III from 9 months to 12 years fotelik przeznaczony dla dzieci o wadze: 9-36 kg (9 miesięcy - 12 lat, grupa I+II+III) dostępny również w wersji z isofix i pasem kotwiczącym Top Tether system SPS: specjalne poduszki boczne wypełnione pianką polistyrenową pochłaniają energię uderzenia bocznego zanim dotrze ona do dziecka, co sprawia że fotelik staje się o 25% bezpieczniejszy 4 pozycje regulacji wychylenia 7 pozycji regulacji zagłówka regulacja wysokości pasów siedzisko wykonane z materiału zapobiegającego poceniu car seat for children weighing: 9-36 kg (9 months - 12 years, Group I + II + III) available also with isofix and Top Tether SPS system: special side airbags filled with polystyrene foam energy absorbing side impact before it reaches the baby, which makes the seat becomes 25% safer 4 positions of tilt adjustment 7 position headrest adjustment seat made of a material which prevent sweating

17 Corto / Corto isofix BEIGE GINGER BLACK RED GREY NAVY regulowany zagłówek adjustable headrest miękkie i komfortowe wnętrze soft and comfortable interior SPS-dodatkowa ochrona przy zderzeniach bocznych SPS - additional protection against the side impact eleganckie wykończenie elegant finishing dostępny również w wersji z isofix i pasem kotwiczącym also available with isofix and Top Tether specjalny materiał zapobiegający poceniu special fabric which prevents sweating 4-stopniowa regulacja oparcia 4-position of backrest reclining

18 9-36 kg Fabio isofix Grupa I, II, III od 9 miesięcy do 12 lat Group I, II, III from 9 months to 12 years fotelik przeznaczony dla dzieci o wadze: 9-36 kg (9 miesięcy - 12 lat, grupa I+II+III) zintegrowany system isofix i pas kotwiczący Top Tether system SPS 3 pozycje regulacji wychylenia 3 sposoby instalacji w pojedzie: za pomocą pasa samochodowego za pomocą systemu isofix i pasa kotwiczącego Top Tether za pomocą systemu isofix i pasa samochodowego miękka wkładka dla najmłodszych car seat for children weighing: 9-36 kg (9 months - 12 years, Group I + II + III) integrated isofix and Top Tether SPS system 7 position headrest adjustment 3 position of tilt 3 ways to install in the vehicle: using the seat belt using ISOFIX and a belt anchor using ISOFIX and seat belt soft pad for children

19 Fabio isofix GREY BLACK BEIGE Miękkie, obszerne i komfortowe wnętrze Soft, extensive and comfortable interior regulowany zagłówek adjustable headrest SPS-dodatkowa ochrona przy zderzeniach bocznych SPS - additional protection against the side impact uchwyt regulacji położenia angle adjust handle zintegrowana baza isofix integrated isofix base

20 15-25 kg Avanti przeznaczony dla dzieci o wadze kg (4-12 lat) dostępny również w wersji z isofix fotelik rośnie wraz z dzieckiem - boki fotelika rozszerzają się wraz z podniesieniem zagłówka możliwość demontażu oparcia tapicerka wykonana z wysokiej jakości materiałów siedzisko wykonane z materiału zapewniającego komfort siedzenia i zapobiegającemu poceniu Grupa II, III od 4 do 12 lat Group II, III from 4 to 12 years suitable for children weighing kg (4-12 years) available also with isofix the car seat is growing with the child - the sides of the car seat expand along with raising headrest removable backrest the upholstery made of high quality fabrics seat made of a material providing comfort and prevent sweating

21 Avanti / Avanti isofix BLACK GREY RED BEIGE Możliwość odpięcia oparcia The possibility of detaching the backrest Dostępny również z systemem isofix Available also with isofix podłokietnik armrest specjalny materiał zapobiegający poceniu special fabric which prevents sweating Fotelik rośnie wraz z dzieckiem - boki fotelika rozszerzają się wraz z podniesieniem zagłówka the car seat is growing with the child - the sides of the car seat expand along with raising headrest

22 Bezpieczeństwo / Safety Bezpieczeństwo przede wszystkim Naszym priorytetem jest dbałość o bezpieczeństwo wszystkich naszych produktów, dlatego też foteliki marki Coletto produkowane są zgodnie z europejską normą ECE R44/04, w fabrykach posiadających certyfikat jakości ISO Nasze foteliki pozytywnie przeszły statyczne i dynamiczne testy zderzeniowe w renomowanych laboratoriach TNO Automotive w Holandii bąd TUV Nord w Niemczech. Safety first Our priority is to care for the safety of all our products, which is why Coletto car seats are manufactured in accordance with the European standard ECE R44 / 04, in factories certified to ISO Our car seats successfully passed static and dynamic crash tests in renowned laboratories TNO Automotive in the Netherlands or TUV Nord in Germany. TNO Automotive w Holandii posiada jeden z najlepiej wyposażonych instytutów badawczych na świecie. Od ponad 30 lat odgrywa kluczową rolę w opracowywaniu testów i produktów do oceny i poprawy pasywnych aspektów bezpieczeństwa pojazdów i ich komponentów. TNO Automotive in the Netherlands has one of the best equipped research institutes in the world. For more than 30 years, it played a key role in developing and testing products to assess and improve passive safety aspects of vehicles and their components. TÜV / TÜV Nord to niemieckie stowarzyszenie nadzoru technicznego działające od ponad 140 lat. Swym zakresem działania obejmuje ponad 70 krajów na całym świecie i zatrudnia pracowników. Jego szerokie portfolio certyfikacji, serwisu i kontroli oraz badań obejmuje zarówno konkretne, indywidualne testy i kontrole, jak również zarządzanie kompleksowymi rozwiązaniami bezpieczeństwa. With over 10,000 employees in more than 70 countries all of the world, the TÜV NORD Group is actively committed to its national and international customers. Its broad certification, service and testing/inspection portfolio encompasses both specific individual tests/inspections and also management of complex safety solutions. Sabelt jest głównym producentem pasów bezpieczeństwa dla firm motoryzacyjnych i w sporcie motorowym we Włoszech i na całym świecie. Sabelt is a major producer of seat belts for automotive companies and motorsport in Italy and around the world. SPS system Specjalne poduszki boczne wypełnione pianką polistyrenową pochłaniają energię uderzenia bocznego zanim dotrze ona do dziecka co sprawia, że zwykły fotelik staje się o 25% bezpieczniejszy. Dostępny dla wybranych fotelików. Special EPS foamed, energy managment cusions absorb the forces of a side collision before they reach your child, making ordinary car seat 25% safer. Available for choosen car seats.

23 wiek dziecka child s age wymiary fotelika car seat dimension waga fotelika car seat weight system isofix isofix system instalacja w pojedzie installation in car 0-18 kg Mokka od narodzin do ok. 4 lat from birth to app. 4 years 59 x 44 x 42 cm (bez bazy isofix /without isofix base/ 14,5 kg z bazą isofix /with isofix base/ + przodem/tyłem do kierunku jazdy forward/rearward facing 0-25 kg od narodzin do 6 lat Vento 64 x 44 x 52,5 cm 12,6 kg from birth to 6 years + przodem/tyłem do kierunku jazdy forward/rearward facing 9-25 kg od 9 miesięcy do 7 lat Santino 68 x 45 x 53,5 cm 7,8 kg from 9 months to 7 years - Santino ONLY od 9 miesięcy do 7 lat from 9 months to 7 years 68 x 45 x 53,5 cm 7,8 kg - Santino isofix od 9 miesięcy do 7 lat from 9 months to 7 years 68 x 45 x 53,5 cm 9 kg kg Sportivo od 9 miesięcy do 12 lat from 9 months to 12 years x 49 x 53,5 cm 9 kg - Sportivo ONLY od 9 miesięcy do 12 lat from 9 months to 7 years x 49 x 53,5 cm 9 kg - Sportivo isofix od 9 miesięcy do 12 lat from 9 months to 12 years x 49 x 53,5 cm 11 kg + Sportivo ONLY isofix od 9 miesięcy do 12 lat from 9 months to 12 years x 49 x 53,5 cm 11 kg + Vivaro od 9 miesięcy do 12 lat from 9 months to 12 years x 49 x 53,5 cm 9 kg - Vivaro isofix od 9 miesięcy do 12 lat from 9 months to 12 years x 49 x 53,5 cm 11 kg + - Corto od 9 miesięcy do 12 lat from 9 months to 12 years x 49 x 53,5 cm 9 kg - Corto isofix od 9 miesięcy do 12 lat from 9 months to 12 years x 49 x 53,5 cm 11 kg + Fabio isofix od 9 miesięcy do 12 lat from 9 months to 12 years x 49 x 50 cm 13 kg kg Avanti od 4 do 12 lat from 4 years to 12 years x 47 x 47 cm 5,5 kg - Avanti isofix od 4 do 12 lat from 4 years to 12 years x 47 x 47cm 6 kg + Kolory przedstawione na zdjęciach mogą różnić się od rzeczywistych ze względu na ograniczenia techniki druku Dołącz do nas na Facebooku Join us on

24 Warszawska 320, Częstochowa, Poland tel ,