Jabłoń, Augusta Zamoyskiego PLN 755 PLN / m²

Transkrypt

1 NA SPRZEDAŻ Jabłoń, Augusta Zamoyskiego PLN 755 PLN / m² POWIERZCHNIA: M² LICZBA POMIESZCZEŃ: 109 TYP LOKALU: LOKAL PIĘTRO: B/D DOSTĘPNE OD: ROK BUDOWY: 1905 NUMER OFERTY: 23881

2 Opis PAŁAC ZAMOYSKICH NA SPRZEDAŻ HISTORIA PAŁACU Pałac w Jabłoniu został zaprojektowany w wiedeńskiej pracowni Fellnera i Helmera. Wybudowany został w latach przez hrabiego Tomasza Zamoyskiego. Następnie został odziedziczony przez jego syna, Augusta Zamoyskiego, wybitnego polskiego rzeźbiarza, które pierwsze swe prace właśnie tworzył w Jabłoniu. Pałac w Jabłoniu to najpiękniejszy przykład neogotyku angielskiego w Polsce. ARCHITEKTURA Wjeżdżając do Pałacu wita nas zabytkowa brama i kordegarda. Następnie dostrzegamy pałac otoczony ponad 30 hektarowym parkiem i łąkami. Pokrycie dachu i wszystkie elementy miedziane, jak również elewacja zostały całkowicie odnowione w ostatnich latach. Wnętrza pałacu uległy zniszczeniu w okresie powojennym. Elementy zabytkowe zostały w większości odrestaurowane przez obecnych właścicieli. Warto zwrócić uwagę na bogate dekoracje sztukatorskie sufitów, dębową stolarkę i boazerię, rzeźbione portale i wiele innych elementów zabytkowych. Ogromne wrażenie robi hol z okazałą klatką schodową i marmurowym kominkiem o iście królewskich wymiarach. W pałacu znajduje się również ogród zimowy z zachowanymi dekoracjami sztukatorskimi. Tam właśnie tworzył swe rzeźby August Zamoyski. Za ogrodem zimowym, w galerii łączącej pałac z wcześniej wybudowaną, XIX wieczną oficyną, jest prywatna kaplica rodziny Zamoyskich. Wszystkie witraże w kaplicy zostały odtworzone. LOKALIZACJA Pałac położony jest: 170 km od centrum Warszawy 75 km od Lublina 36 km od granicy z Białorusią 105 km od granicy z Ukrainą. Najbliższe lotnisko znajduje się w Lublinie, skąd można dojechać w 1 godz. 15 min. SPIS POWIERZCHNI

3 Dodatkowo istnieje możliwość nabycia działek rolnych o powierzchni m2, które nie są ujęte w cenie ofertowej. Powierzchnia budynku (m2) / Powierzchnia działki (m2) Pałac z oficyną i przyległymi / lasami i ziemiami Internat 936 / Stajnie / Suszarnie / Ziemie rolne, lasy, łąki 0 / RAZEM m2 / m2 ZAMOYSKI PALACE FOR SALE HISTORY OF THE PALACE The Palace in Jabłoń was designed by architects Fellner and Helmer in their Viennese atelier and was built in by the Earl Tomasz Zamoyski. Later on it was inherited by his son, August Zamoyski, an infamous Polish sculptor, whose first works were developed in Jabłoń. The Palace in Jabłoń is the finest example of English Gothic Revival architecture in Poland. ARCHITECTURE Upon arrival to the Palace one is welcomed by the historic gate and guardhouse. Thereupon one notices beautiful grounds surrounding the mansion: over 30 hectares of parks and meadows. All the copper elements including the roof along with the building s exterior have been renovated in the last few years. Although the antique interiors suffered many damages during WWII, they have been restored by the current owners. Without a doubt the moldings, the oak woodwork and paneling, the ornamental portals and many other monumental elements are worth of notice. The hall with its sumptuous staircase and king-size gorgeous marble fireplace leaves everyone breathless. One can also find the wonderful orangery with stucco ornaments in the Palace. This was where August Zamoyski used to work on his sculptures. Behind the orangery, there is a gallery linking the Palace to the XIX century annex, where Zamoyski s private chapel is situated. All the stained glass elements of the chapel have been restored according to the original design. LOCATION

4 The Palace is located:- 170 km from Warsaw s city center- 75 km from Lublin- 36 km from the border with Belarus- 105 km from the border with UkraineThe closest airport is in Lublin, which is 1 h and 15 minutes from the Palace. AREA INVENTORY There is a further possibility to buy an additional agricultural area of m.sq., which is not included in this offer. Building area (m2) / Plot area (m2) Palace with annex and / contiguous forest and lands Boarding School 936 / Stables / Kiln / Farms, forests and meadows 0 / TOTAL m2 / m2 POŚREDNIK ODPOWIEDZIALNY: Joanna Czapska (licencja zawodowa nr 4585), Przedstawiona wyżej propozycja nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa lecz ma charakter informacyjny. Partners International dokłada starań, aby treści przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Dane dotyczące ofert uzyskano na podstawie oświadczeń sprzedających. Broker responsible: Joanna Czapska (professional license No. 4585) Outlined above proposal is not a commercial offer for the purposes of the law but is informative. All data relating to real estate was obtained on the basis statements of the Sellers.

5 Plan

6

7

8

9

10

11

12 Lokalizacja

13 Katarzyna Joanna Czapska Katarzyna Joanna Czapska Ul. Koszykowa 10/ Warszawa tel. (+48 22) fax: (+48 22) partnersinternational.pl Pośrednik odpowiedzialny: SEKRETARIAT PI telefon: