SPIS TREŚCI. nr 1. JUBILEUSZ MECHANIKA 1 To juŝ 100 lat! / K.E. Oczoś 33 Reprint artykułu Odlewnia" K. Mierzanowskiego - czerwiec 1909 r.

Transkrypt

1 MECHANIK R SPIS TREŚCI nr 1 JUBILEUSZ MECHANIKA 1 To juŝ 100 lat! / K.E. Oczoś 33 Reprint artykułu Odlewnia" K. Mierzanowskiego - czerwiec 1909 r. PANORAMA 4 Przegląd informacji krajowych i zagranicznych 6 Innowacje w obróbce ściernej. Cz. III Obciąganie ściernic i programowanie szlifowania / K.E. Oczoś, W. Habrat OBRABIARKI 18 Wtryskarki do termoplastów, centra obróbkowe CNC, automaty tokarskie CNC, elektrodrąŝarki (APX TECHNOLOGIE) PRZETWÓRSTWO TWORZYW SZTUCZNYCH 20 Innowacyjne wtryskarki elektryczne (ARBURG) 22 Wpływ stanu wtryskarki i wyposaŝenia na jakość i efektywność produkcji wyprasek / B. Kozioł 27 Popraw swoje wyniki frezowania - zacznij juŝ teraz! (ISCAR) 30 Obróbka otworów układu chłodzenia w podzespołach silnika spalinowego (MAPAL) 36 Systemy mocujące CARFIT - nowy produkt Carl Zeiss (ZEISS) 38 Ramiona pomiarowe - pomiary skaningowe i specjalne, pomiary w rozszerzonym zakresie, oprogramowania / E. Ratajczyk 48 Okresowa diagnostyka i kalibracja obrabiarek CNC pomaga zapewnić jakość i produktywność (RENISHAW) NOWE TECHNOLOGIE 51 TOX -MICROpunkt - nowość w połączeniach toxowanych (TOX PRESSOTECHNIK) FORUM AKADEMICKIE 52 Informacje uczelniane / K. Janus i A. Gołąbek VII FORUM INTEGRACYJNE STOWARZYSZENIA ProCAx 57 Streszczenia referatów Referaty Z DZIAŁALNOŚCI CIRP 54 Współdziałanie człowieka z robotem przemysłowym przy pracach montaŝowych / M. Szafarczyk WYDARZENIA 47 Targi HPS 2008 w Katowicach 50 Dni Otwarte w Fabryce Obrabiarek Precyzyjnych AVIA" S.A. / K.J.

2 Międzynarodowe Targi Technologii Obróbki Blach EuroBLECH 2008 / I.D. 56 VII Forum Stowarzyszenia ProCAx Cykl Ŝycia produktu. Techniki komputerowe we wspomaganiu prac inŝynierskich" - relacja / K.J. 74 Forum Autodesk - Więcej niŝ 3D - ogólnopolskie spotkanie uŝytkowników oprogramowania Autodesk / K.J. 74 Cyfrowe Prototypowanie firmy Autodesk pomaga skrócić proces od pomysłu do przemysłu" / K.J.

3 nr 2 PANORAMA 78 Przegląd informacji krajowych i zagranicznych RAPID TECHNOLOGIE 81 Stan obecny i perspektywy rapid-technologii / K.E. Oczoś OBRABIARKI 89 Korpusy współczesnych obrabiarek / J. Honczarenko NOWE TECHNOLOGIE 102 Lasery impulsowe. Spawanie, cięcie, napawanie (TRUMPF) 120 Kompaktowe urządzenie myjące - części obrabiane na centrach CNC (MTM) 123 TOX -VARIO - rozwiązanie do trudnych połączeń mieszanych (TOX PRESSOTECHNIK) NARZĘDZIA 93 Sandflex Top Fabricator marki Bahco - nowoczesna taśma do cięcia profili konstrukcyjnych i rur (BAHCO) 95 Poszerzona linia narzędzi do toczenia i rowkowania do produkcji masowej miniaturowych części (ISCAR) 98 Polska edycja DUśEGO KATALOGU firmy Gühring (GÜHRING) 101 Diamentowe frezy trzpieniowe HP-Endmill do obróbki części dla przemysłu lotniczego (MAPAL) METROLOGIA 104 Ramiona pomiarowe - testy dokładności / E. Ratajczyk NAPĘDY I STEROWANIE 110 Przebieg rozruchu układu napędowego z zastosowanym metalowym sprzęgłem podatnym skrętnie / K. Filipowicz 114 Niepewność połączeń osiowo-symetrycznych w budowie maszyn / G. Domek, M. Dudziak, A. Kołodziej CAD/CAM 126 Funkcje CAPP w systemach CAD/CAM na przykładzie Strategy Managera (EdgeCAM) / G. Nikiel 130 Zastosowanie systemów haptycznych w modelowaniu / M. WyleŜoł 132 Zastosowanie metod inŝynierii rekonstrukcyjnej do wytwarzania elektrod do obróbki elektrochemicznej / S. Skoczypiec, K. Karbowski, A. Ruszaj Z DZIAŁALNOŚCI CIRP 94 Zdalne monitorowanie i obsługa serwisowa obrabiarek / M. Szafarczyk INFORMACJE GOSPODARCZE 108 Informacje dla małych i średnich przedsiębiorstw / A. Gołąbek FORUM AKADEMICKIE 122 Informacje uczelniane / A. Gołąbek

4 VII FORUM INTEGRACYJNE STOWARZYSZENIA ProCAx 135 Streszczenia referatów Referaty JUBILEUSZ MECHANIKA 117 Reprint artykułu Telefony, ich konstrukcja i sposób przeprowadzania" wyłoŝył K. Kubicki - lipiec 1910 NOWOŚCI WYDAWNICZE 109 A. Dębowski: Automatyka. Podstawy teorii / K. J. 109 T. Luźniak: Solid Edge ST. Krok po kroku. Rysowanie i modelowanie tradycyjne / K. J. 134 M. Blicharski: InŜynieria powierzchni / K.J. 134 E. Bociąga: Specjalne metody wtryskiwania tworzyw polimerowych / K. J. WYDARZENIA 113 Nowoczesny system kształcenia zawodowego w ZS Nr 1 w Bochni / J. Balicki 124 Wokół Expo Silesia 125 Sympozjum Techniczne PLASTECH 2009

5 nr 3 PANORAMA 150 Przegląd informacji krajowych i zagranicznych OBRÓBKA SKRAWANIEM 153 Doskonalenie procesów kształtowania ubytkowego stopów aluminium. Cz. I / K.E. Oczoś OBRABIARKI 164 WRF 130/150 CNC - pozioma wytaczarka płytowa z wysuwnym wysięgnikiem i wrzecionem roboczym (FERMAT) 166 Metodyka doboru obrabiarek skrawających / J. Honczarenko, I. Słaby 190 Wybrane przyczyny hałasu przekładni śrubowych kulkowych stosowanych w obrabiarkach / J.Z. Sobolewski, P. Pieniecki NAPĘDY I STEROWANIE 176 Praktyczne zastosowanie nowego sterowania SINUMERIK 802D sl z napędami Sinamics S120 Blocksize do obrabiarek CNC (SIEMENS) 219 Miniaturowe wykonania sprzęgieł mieszkowych TOOLFLEX (KTR) 220 Napęd maszyn i urządzeń; Pasy specjalne (MEGADYNE) 224 Energooszczędne napędy NORD dobrą inwestycją (NORD NAPĘDY) 227 DX - materiał ślizgowy wymagający smarowania (FPM INBEAR) 229 ITOH DENKI - trwały, kompaktowy napęd (ITOH DENKI) NARZĘDZIA 180 SQUARE6 - nowe spojrzenie na frezowanie (SECO) 182 Poligonalne oprawki narzędziowe TRIBOS - gwarancja precyzyjnej obróbki bez względu na wielkość obrabianych elementów (SCHUNK) 184 Narzędzia SuperLine Plus - wiertła, frezy, rozwiertaki (GÜHRING) 187 Nowe rozwiązania w zakresie wiercenia. Cz. 1. (MAPAL) 188 Wiertła ISCAR do obróbki głębokich otworów pracują szybciej i docierają głębiej (ISCAR) METROLOGIA 195 Ramię pomiarowe FaroArm Quantum z głowicą laserową pomaga firmie E. ON oszczędzić 75% czasu (FARO) 196 Modernizacja maszyn współrzędnościowych przez RENISHAW. Wszystko od jednego dostawcy (RENISHAW) 198 Nowoczesne pomiary konturów (MITUTOYO) 206 Kompleksowa oferta urządzeń pomiarowych (OBERON 3D) 208 Systemy pomiarów geometrycznych karoserii samochodowych w procesach napraw powypadkowych. Cz.1. Urządzenia i systemy pomiarowe oraz naprawcze AUTOROBOT / E. Ratajczyk, A. Jastrzębski 215 Mierniki momentu (BH KARCZ) NOWE TECHNOLOGIE 231 Zastosowanie siłowników elektrycznych TOX -ElectricDrive w łączeniu metodą TOX Punkt (TOX PRESSOTECHNIK) 232 Mycie i suszenie komponentów u producentów z branŝy hydraulicznej (MTM)

6 CAD/CAM 234 Zastosowanie inŝynierskich baz danych w celu redukcji kosztów projektowania w małych i średnich przedsiębiorstwach / J. Wróbel, T. Szczepanik powodów, dla których warto wybrać Solid Edge (SIEMENS PLMS) 242 Analizy numeryczne metodą układów wieloczłonowych z elementami podatnymi maszyny o kinematyce równoległej / S. IŜykowski, P. Górski, K. Chrapek, P. Maślak BIULETYN INSTYTUTU ZAAWANSOWANYCH TECHNOLOGII WYTWARZANIA 202 MoŜliwości pomiarowe modułowego systemu do pomiaru i analizy topografii powierzchni TOPO 01 / T. Miller JUBILEUSZ MECHANIKA 216 Reprint artykułu Ostrzenie gryzów" podał A. Kamiński - styczeń 1913 Z DZIAŁALNOŚCI CIRP 226 Dokładny napęd stołu obrabiarki NC silnikami liniowymi z kompensacją sił tarcia i sił skrawania / M Szafarczyk FORUM AKADEMICKIE 230 Informacje uczelniane / A. Gołąbek WYDARZENIA 174 Hannover Messe Światowe Targi Innowacyjnych Technologii Przemysłowych. Konferencja prasowa / I.D. 222 STOM; CONTROL STOM; SPAWALNICTWO - juŝ w marcu w halach Targów Kielce (TARGI KIELCE)

7 nr 4 PANORAMA 246 Przegląd informacji krajowych i zagranicznych OBRÓBKA SKRAWANIEM 249 Doskonalenie procesów kształtowania ubytkowego stopów aluminium. Cz. II / K.E. Oczoś OBRABIARKI 259 Robotyka stymulatorem postępu w przemyśle maszynowym / J. Honczarenko NARZĘDZIA 263 Oprawki hydrauliczne TENDO E i ES firmy SCHUNK tanią alternatywą dla wielu rozwiązań mocowania narzędzi (SCHUNK) 266 Walter Turning Crew optymalizuje narzędzia oraz procesy w przedsiębiorstwach grupy IMO (WALTER) 270 Narzędzia HELIDO do frezowania dostępne teraz w szerokim zakresie średnic; Frezy ISCAR o gęstej podziałce usprawniają obróbkę rowków na dwa sposoby (ISCAR) 273 Nowe rozwiązania w zakresie wiercenia. Cz. 2 (MAPAL) 282 Największa na świecie oferta frezów. Narzędzia do produkcji form (GÜHRING) NOWE TECHNOLOGIE 264 TruDisk dyskowe lasery YAG do spawania, cięcia, hartowania i napawania (TRUMPF) 305 Innowacja TOX PRESSOTECHNIK w łączeniu blach metodą toxowania (TOX PRESSOTECHNIK) OBRÓBKA PLASTYCZNA 274 Laserowe spawanie wsadów do tłoczenia / M. Hyrcza-Michalska, J. Rojek: 286 Numeryczna analiza zjawisk zachodzących w procesie nitowania złącza typu "SPR" / J. Mucha METROLOGIA 293 Faro Laser Tracker - precyzyjna kontrola jakości robotów przemysłowych (FARO) 394 Systemy pomiarów geometrycznych karoserii samochodowych w procesach napraw powypadkowych. Cz. II Urządzenia pomiarowe i naprawcze Chief Automotive Technologies / E. Ratajczyk, A. Jastrzębski NAPĘDY I STEROWANIE 300 Modułowe i kompaktowe miniagregaty hydrauliczne (REXROTH BOSCH GROUP) 303 Nowości firmy IGUS CAD/CAM 312 Konferencja poświęcona rozwiązaniom PLM

8 powodów, dla których warto wybrać Solid Edge. Cz. II (SIEMENS) 318 Alibre Design CAD/CAM (Datacomp) 320 Cięcie plazmowe wspomagane komputerowo / Z. Krzysiak 322 Modelowanie układu tłumików magnetoreologicznych dla członu robota przemysłowego / A. Roszkowski, P. Górski, W. Skoczyński JUBILEUSZ MECHANIKA 308 Reprint artykułu "Rys historyczny rozwoju obrabiarek" E.T. Geisler; "Wykres termiczny Ŝelaza" S.T. Anczyc czerwiec 1922 Z DZIAŁALNOŚCI CIRP 257 Optyczna sonda pomiarowa w sterowanych numerycznie szlifierkach do wałków / M. Szafarczyk INFORMACJE GOSPODARCZE 326 Informacje dla małych i średnich przedsiębiorstw / A. Gołąbek FORUM AKADEMICKIE 302 Informacje uczelniane / A. Gołąbek WYDARZENIA 299 Modernizacja współrzędnościowych maszyn pomiarowych przez RENISHAW / I.D. 304 Targi PNEUMATICON 2009 / K.J. 306 Targi Innowacje, Technologie, Maszyny Polska, Poznań 327 Konferencja techniczna Siemens, Tock-Automatyka / K.J.

9 nr 5/6 PANORAMA 384 Przegląd informacji krajowych i zagranicznych NOWE TECHNOLOGIE 387 Rozszerzanie granic stosowalności stopów magnezu - K.E. Oczoś 517 Innowacyjna technologia łączenia metodą toxowania w praktyce (TOX PRESSOTECHNIK) 518 Mycie i suszenie komponentów po obróbce mechanicznej u producentów z branŝy pneumatycznej (MTM) 526 Regeneracja głowic silnikowych (GT85 Polska) OBRABIARKI 402 Szlifowanie dynamika w 5 osiach (Schütte) 404 Tokarki eco z Pleszewa made by DMG (FAMOT Pleszew) 406 NajwaŜniejsi są Klienci wywiad ze Zbigniewem Nadstawskim, Prezesem Stowarzyszenia Polskich Producentów Obrabiarek 408 AMADA LC-F1 NT Series. Po prostu genialne wycinanie laserem (AMADA) 410 Automatyzacja i robotyzacja frezarek w małych i średnich przedsiębiorstwach / J. Honczarenko, P. Bogucki, R. Matyjek 416 Centrum obróbkowe Quaser w atrakcyjnej cenie (APX TECHNOLOGIE) 416 FANUC DDR-T nowe wyposaŝenie kompaktowego centrum obróbkowego ROBODRILL & T21iFseries (FANUC) 418 EXERON producent typoszeregu centrów frezarskich CNC najwyŝszej klasy (ROMATEX) 420 Zwiększenie produktywności wytwarzania (YAMAZAKI MAZAK) 422 VERNET BEHRINGER program produkcji (AWEXIM) 424 Laserowe spawanie rur i profili (TRUMPF) 426 Budowanie standardu technologii elektrodrąŝenia (EDM) (MAKINO) 430 ElektrodrąŜarki drutowe, drąŝarki wgłębne, piaskarki, wiertarki elektroerozyjne, elementy techniki elektroerozyjnej (ZAP B.P.) 430 Nowa wersja sterowania BP-CAM 2009 (CAD-Projekt) 431 Badanie właściwości dynamicznych cyfrowego modelu zespołu wrzeciennika szlifierki do wałków / W. Pawłowski 436 Nowa jakość obsługi na rynku obróbki skrawaniem (AWEXIM) 440 SinuTrain efektywne oprogramowanie szkoleniowe dla CNC SINUMERIC (SIEMENS) 443 Ewolucja technologii obróbkowych na przykładzie wybranych maszyn z oferty VECTOR HTM (VECTOR HIGH TECH MACHINERY) 444 WARICUT systemy cięcia strumieniem wody (H.G. RIDDER) 446 Głowice BEVELJET innowacyjny sposób cięcia strumieniem wody pod wysokim ciśnieniem (WJS) 448 Wycinarka laserowa TruLaser 3030 NEU (TRUMPF) 514 KOVOSVIT MAS obchodzi 70-lecie produkcji obrabiarek (KOVOSVIT MAS) Obróbka plastyczna NARZĘDZIA 456 Walter oferuje kompletny system narzędzi do toczenia rowków i przecinania (WALTER) 459 CoroMill 316 elastyczność i precyzja (SANDVIK COROMANT) 460 Nowe rozwiązania w zakresie wiercenia. Cz. 3 (MAPAL)

10 464 Narzędzia z wysokociśnieniowym chłodzeniem prosto na ostrze (ISCAR) 466 System szybkiej wymiany palet SCHUNK UNILOCK (SCHUNK) 468 Oprawki do głowic frezarskich z tłumieniem drgań STEADYLINE (SECO TOOLS) 471 Głowica frezarska AHX do obróbki materiałów Ŝeliwnych (MITSUBISHI MATERIALS) 481 Głowice mechatroniczne TA-CENTER (D'ANDREA) 482 Automatyzacja zarządzania gospodarką narzędziową (GÜHRING) 485 Przyszłość obróbki tytanu (CERATIZIT) 486 Dogniatanie gładkościowe i umacniające nowe zastosowania sprawdzonych technologii (AVANTI-TOOLS) OBRÓBKA PLASTYCZNA 470 Problem identyfikacji modelu materiału w prawie konstytutywnym stosowanym w symulacji obróbki plastycznej / M. Pietrzyk MATERIAŁOZNAWSTWO 494 Charakterystyka i zastosowanie materiałów monokrystalicznych w technice medycznej - J. Gawlik, M. Niemczewska-Wójcik METROLOGIA 499 Innowacyjne systemy mocowania części do pomiarów współrzędnościowych (MITUTOYO) 502 Nowa maszyna pomiarowa ACCURA (CARL ZEISS) 504 Nowe oprogramowanie MODUS do maszyn współrzędnościowych obsługuje rozbudowane funkcje pomiarów w 5 osiach (RENISHAW) 506 Systemy pomiarów geometrycznych karoserii samochodowych w procesach napraw powypadkowych. Cz. III Urządzenia i systemy włoskiej firmy Spanesi i polskiej Herkules / E. Ratajczyk, A. Jastrzębski 513 Wysokiej jakości produkty GARANT oraz serwis kalibracyjny główne punkty prezentacji (HOFFMANN GROUP/PERSCHMANN) OBRÓBKA SKRAWANIEM 520 Oleje szlifierskie i dielektryki najnowszej generacji na bazie surowców syntetycznych (OELHELD) NAPĘDY I STEROWANIE 525 DP4 samosmarny materiał ślizgowy (FPM INBEAR) 527 Nowości firmy IGUS CAD/CAM 522 Automatyczne generowanie dokumentacji jako narzędzie wspomagające realizację wymagań systemu zarządzania jakością / A. Krawczyk, W. Szczepka 530 CAD/CAM w NX6 zalety korzystania z Synchronous Technology (SIEMENS PLM) 532 Informacje firmy SIEMENS PLM 534 3Dconnexion przedstawia najlepszą myszkę 3D na świecie SpacePilot PRO (3Dconnexion) 536 CAD/CAM dla mechaników / K. Janus 537 Edgecam graficzne postprocesory wieloosiowe (NICOM)

11 538 AutoPOL projektowanie i symulacja gięcia; IGEMS wycinanie w materiałach płaskich (EVATRONIX) 540 Wybrane kierunki zwiększenia wydajności procesów skrawania / W. Adamski 548 Prace koncepcyjne z wykorzystaniem CAD/MBS przy konstrukcji sportoworekreacyjnego wózka inwalidzkiego / Dobrzyński, K. Fiok, K. Rychlewski, M. Bogucki, A. Rosłoń: BIULETYN INSTYTUTU ZAAWANSOWANYCH TECHNOLOGII WYTWARZANIA 450 Innowacyjne techniki kształtowania cech uŝytkowych materiałów konstrukcyjnych i narzędziowych - W. Mielnicki JUBILEUSZ MECHANIKA 488 Reprint artykułów "O warunkach rozwoju przemysłu chemicznego w Polsce" I. Mościcki; "Podzielnica uniwersalna i jej zastosowanie" E.T. Geisler wrzesień 1922 Z DZIAŁALNOŚCI CIRP 438 Obrabiarki wielofunkcyjne / M. Szafarczyk NOWOŚCI WYDAWNICZE 479 Obróbka skrawaniem w praktyce (Verlag Dashöfer) 528 Pomiary geometryczne powierzchni / S. Białas: S. Adamczak WYDARZENIA 458 Międzynarodowa Wystawa Obrabiarek TIMTOS, Tajpej - P. Skawiński 462 Targi STOM, CONTROL-STOM, SPAWALNICTWO, Kielce 516 TOX PRESSOTECHNIK techniczna konferencja prasowa 546 Konferencja Multibody Dynamics 2009, Warszawa wywiad z prof. J. Frączkiem 549 Mitsubishi Electric działa na rzecz rozwoju automatyki w Europie Środkowej / I.D. 550 Tematy, trendy i wiodące kierunki na targach technicznych Hannover Messe 2009 / J. Honczarenko 553 Targi Obróbki, Łączenia i Powlekania Blach BLACH-TECH EXPO 2009 w Krakowie 555 Targi AUTOMATICON 2009, Warszawa

12 nr 7 ARTYKUŁY lecie czasopisma naukowo-technicznego MECHANIK / K. E. Oczoś 567 Obrabiarki wczoraj i jutro / J. Kosmol 576 Międzynarodowe towarzystwo naukowe w obszarze wytwarzania (Z działalności CIRP) / M. Szafarczyk 583 Elastyczna automatyzacja czynnikiem zwiększania produktywności wytwarzania / J. Honczarenko 605 Modelowanie procesów obróbki plastycznej metali - od problemów w skali makro do nowoczesnych rozwiązań wieloskalowych / M. Pietrzyk, Ł. Madej 619 Metrologia w technikach wytwarzania / E. Ratajczyk 639 Nowe tendencje w pomiarach i ocenie zarysów kształtu części maszyn / S. Adamczak 649 Stopy aluminium i ich kompozyty stosowane w technice lotniczej / J. Sieniawski 661 Historia rozwoju tworzyw sztucznych i ich przetwórstwa / H. Zawistowski Z NASZEGO ARCHIWUM 574 Mechanik, luty 1910 r. 578 Mechanik, maj 1922 r. 580 Mechanik, wrzesień 1922 r. 582 Mechanik, maj 1923 r. 600 Mechanik, maj 1924 r. 602 Mechanik, czerwiec 1926 r. 604 Mechanik, marzec 1928 r. 612 Mechanik, maj 1938 r. 614 Mechanik, czerwiec 1938 r. 618 Mechanik, sierpień 1938 r. 620 Mechanik, grudzień 1923 r. 638 Mechanik, marzec 1939 r. 644 Mechanik, maj 1939 r. 646 Mechanik, styczeń-luty 1947 r. 648 Mechanik, kwiecień-maj 1947 r. 656 Mechanik, lipiec-sierpień 1947 r. 658 Mechanik, luty 1958 r. 659 Mechanik, kwiecień 1928 r. 660 Mechanik, grudzień 1958 r.

13 nr 8/9 PANORAMA 676 Przegląd informacji krajowych i zagranicznych NOWE TECHNOLOGIE 679 Kształtowanie wyrobów z berylu i jego stopów / K.E. Oczoś, A. Kawalec 716 Kształtowanie uzębień kół nieokrągłych technikami Rapid Prototyping i Rapid Manufacturing / P. Krawiec 721 Łączenie karoserii ze stopów lekkich metodą Tox (TOX PRESSOTECHNIK) wirników śrutujących gwarantuje czystość wyrobów spawanych (RÖSLER) OBRABIARKI 694 Laserowe obrabiarki 3D z laserami YAG (TRUMPF) 696 Wydajność obrabiarki Mazak Vortex umoŝliwiła zwycięstwo w wyścigu Formuły 1 (MAZAK) 698 Frezarki eco made by DMG (FAMOT Pleszew) 700 WRF 130/150 CNC pozioma wytaczarka płytowa z wysuwanym wrzeciennikiem i wrzecionem roboczym (FERMAT CZ) NARZĘDZIA 702 Mikronieciągłości czynnej powierzchni jako metoda wydłuŝenia okresu trwałości ściernic / K. Nadolny, J. Plichta 708 Udoskonalone systemy do przecinania (ISCAR) 710 Płytki typu Tiger zdobywają rynek (WALTER) 712 Frezy w wymienną główką skrawającą TTM (MAPAL) 713 Frez CoroMill 345 niezawodność i większa produktywność (SANDVIK COROMANT) 714 Narzędzia WIDIA Victory (WIDIA) 715 Nowy, ulepszony system narzędzi ROTAFLEXTM Widia do obróbki otworów (WIDIA) METROLOGIA 722 Badania porównawcze mikrogeometrii powierzchni w układzie 2D i 3D / J. Tomasik 729 Systemy pomiarów geometrycznych karoserii samochodowych w procesach napraw powypadkowych. Cz. IV. Urządzenia i systemy francuskiej firmy CELETTE i szwedzkiej Car-O-Liner - E. Ratajczyk, A. Jastrzębski 744 CADEX2009 Spotkanie uŝytkowników oprogramowania CAD/CAM/CAE NAPĘDY I STEROWANIE 731 Nowości firmy IGUS 741 EP samosmarny materiał ślizgowy (FPM inbear) 745 Systemy transportujące (AMSORT) PRZETWÓRSTWO TWORZYW SZTUCZNYCH 746 Komputerowe modelowanie procesów przetwórstwa tworzyw sztucznych. Wytłaczanie jednoślimakowe / K. Wilczyński:

14 CAD/CAM 744 CADEX 2009 spotkanie uŝytkowników oprogramowania CAD/CAM/CAE 756 Mastercam dla Solidworks (ZALCO) 758 Aplikacja internetowa do projektowania spręŝyn kształtowych / W. Sileikis 762 Synchroniczne modelowanie arkuszy blach Solid Edge with Synchronous Technology 2 (SIEMENS PLM) 766 ObniŜenie kosztów produkcji poprzez automatyzacje programowania w Edgecam 2009 (NICOM) 768 Elektroniczny kurs rysowania 2D w programie AutoCAD/ Z. Krzysiak 772 XIII Międzynarodowa Szkoła Komputerowego Wspomagania Projektowania, Wytwarzania i Eksploatacji, Jurata 2009 / K.J. JUBILEUSZ MECHANIKA 749 Reprint artykułu Wiertła piórkowe St. Kunstetter marzec 1946 Z DZIAŁALNOŚCI CIRP 728 Wycinanie elektroerozyjne wspomagane obróbką ścierną / M. Szafarczyk FORUM AKADEMICKIE 744 Informacje uczelniane / A. Gołąbek NOWOŚCI WYDAWNICZE 770 M. Blicharski: Wstęp do inŝynierii materiałowej 770 Z. Dyląg, A. Jakubowicz, Z. Orłoś: Wytrzymałość materiałów tom I i II WYDARZENIA Międzynarodowe Targi Obrabiarek BIEMH w Bilbao; 21. Targi EUROBLECH w Hanowerze 736 Maszyny technologiczne na TIMTOS 2009 / P. Skawiński 742 Targi ITM Polska Targi AUTOMA Targi PLASTPOL Sew-Eurodrive partnerem Wydziału Mechanicznego Politechniki Łódzkiej Z działalności CIRP

15 nr 10 PANORAMA 776 Przegląd informacji krajowych i zagranicznych METROLOGIA 779 Struktura geometryczna powierzchni po frezowaniu czołowym zahartowanej stali / M. Kawalec, M. Rybicki 844 Systemy pomiarów geometrycznych karoserii samochodowych w procesach napraw powypadkowych. Cz.5. Urządzenia i systemy szwedzkiej firmy Car-O-Liner i niemieckiej BLACKHAWK / E. Ratajczyk, A. Jastrzębski 851 SLOTMASTER przyrząd do pomiaru rowków i kanałków (BH KARCZ) 852 Modernizacja maszyn współrzędnościowych przez Renishaw (RENISHAW) OBRABIARKI 788 Oferta obrabiarek (APX TECHNOLOGIE) 790 Więcej niŝ prasy (DIEFFENBACHER) 792 Szlifierki Geibel & Hotz z roku na rok coraz bardziej znane i cenione (GEIBEL & HOTZ) osiowe centra szlifierskie S22 ekonomika bez kompromisu (MICHAEL DECKEL) 796 Kierunki rozwoju obrabiarek na przykładzie obrabiarek Integrex (MAZAK) 806 MAKINO Slim3. Szybkość, dokładność i niezawodność w produkcji części (MAKINO) 808 Vernet Behringer program produkcji (VERNET BEHRINGER) NARZĘDZIA 799 Sześcioszczękowy uchwyt tokarski ROTA NCR; Precyzyjne mocowanie pierścieni i odlewów (SCHUNK) 818 Nowe technologie w zakresie obróbki tokarskiej części dla przemysłu motoryzacyjnego (ISCAR) 822 Systemy narzędziowe SECO-EPB (SECO) 824 MAPAL ToolBase system wydawania narzędzi (MAPAL) 826 Nowy wygniatak Protodyn S ECO Plus (WALTER) 850 Nowy przyrząd zaciskowy GARANT SG1 z modułem aktywnego chłodzenia (HOFFMANN GROUP/PERSCHMANN) OBRÓBKA PLASTYCZNA 800 Modelowanie numeryczne procesu wykrawania nowe moŝliwości w prognozowaniu jakości wykrojek / S. Kut 810 Proces wyoblania jako przykład deformacji przyrostowej / K. Perzyński, Ł. Madej, M. Pietrzyk 828 Elektrodynamiczne formowanie blach z wykorzystaniem ośrodka spręŝystego / J. Bednarczyk, T. Załuski NAPĘDY I STEROWANIE 831 Bogata oferta elektrycznych liniowych jednostek napędowych (THK) 836 Elektroniczne układy sterujące hydrostatycznym układem napędowym jazdy pojazdów (REXROTH BOSCH GROUP) 838 Sprzęgła do serwonapędów jest z czego wybierać (KTR)

16 NOWE TECHNOLOGIE 835 Łączenie stali nierdzewnej metodą TOX -Punkt (TOX PRESSOTECHNIK) OBRÓBKA SKRAWANIEM 840 Oleje szlifierskie, dielektryki i koncentraty chłodziw najnowszej generacji (OELHELD) CAD/CAM 860 Wspomagana komputerowo analiza wpływu powierzchni natarcia na dokładność freza ślimakowego / A. Piotrowski, T. Nieszporek, P. Boral 864 Kalkulacja w połączeniu z magazynem (Datacomp) 866 Efektywne i kompleksowe programowanie CAM (EVATRONIX) 868 RADAN efektywny program wspomagający wycinanie (NICOM) 870 PROCAD NET CAFE bezpłatne warsztaty on-line dla projektantów i konstruktorów (PROCAD) 873 Elektroniczna biblioteka śrub znormalizowanych / Z. Krzysiak RÓśNE 842 Laser znaczy (znakuje) wszystko! (SOLARIS LASER) JUBILEUSZ MECHANIKA 854 Reprint artykułu z serii "Polska encyklopedia mechaniki" "Statyka układów materialnych" M.T. Huber październik listopad 1947 Z DZIAŁALNOŚCI CIRP 858 Wrzeciono z podwójnym napędem bezpośrednim / M. Szafarczyk 875 Nowości wydawnicze

17 nr 11 PANORAMA 880 Przegląd informacji krajowych i zagranicznych OBRABIARKI Światowe Targi Obrabiarek i Obróbki Materiałów EMO 2009 w Mediolanie / K. E. Oczoś OBRÓBKA SKRAWANIEM 886 Wysokoefektywne skrawanie aluminium / L. Dąbrowski, M. Marciniak OBRÓBKA PLASTYCZNA 892 Warianty układów sterowania systemu mechatronicznego do badań zmęczeniowych materiałów przy proporcjonalnym zginaniu ze skręcaniem / W. Macek, E. Macha, L. Kasprzyczak NARZĘDZIA 901 Nowe narzędzia frezarskie (SANDVIK COROMANT) 903 Valenite będzie nową, kompetentną marką firmy Walter AG (WALTER) 904 Czterokrotnie zwiększona wydajność obróbki tytanu (ISCAR) MATERIAŁOZNAWSTWO 908 Wpływ metody wytwarzania na wybrane właściwości gwintów i wykonanych z nich połączeń / M. Wojtaszek, T. Kazanecka 922 Kompozyty węglowe i szklane we współczesnym lotnictwie. Cz. 1. Charakterystyka materiału kompozytowego / P. Swornowski 934 Charakterystyka geometrii kruchych przełomów Ŝelaza ARMCO w skali nanometrycznej / J. Wawszczak METROLOGIA 913 Zasady doboru współrzędnościowej maszyny pomiarowej (ZEISS) 918 Stereometryczna ocena strukturalno-osteoindukcyjnych właściwości porowatych pokryć implantów dokostnych za pomocą parametrów porodostępności / R. Uklejewski, M. Winiecki, J. Mielniczuk, P. Rogala NOWE TECHNOLOGIE 917 Energooszczędne zasilacze hydrauliczne Tox (TOX PRESSOTECHNIK) NAPĘDY I STEROWANIE 927 Nowości firmy IGUS CAD/CAM 940 Modelowanie tradycyjne oraz synchroniczne w pracy z systemem Solid Edge (SIEMENS PLM) 944 Seminarium Polskiego Stowarzyszenia Upowszechniania Komputerowych Systemów InŜynierskich "ProCAx" pt. "Z wirtotechnologią od designu do recyclingu" 954 Alibre Design program do projektowania w 3D dla kaŝdego (Datacomp) 955 Jak obniŝyć koszt cięcia oraz zwiększyć wydajność maszyny? (Datacomp)

18 956 Standaryzacja dokumentacji technicznej w programie AutoCAD / J. Warchulski, M. Warchulski, J. Szczurko JUBILEUSZ MECHANIKA 928 Reprint artykułu z serii "Polska encyklopedia mechaniki": "Pompy" A. T. Troskolański lipiec wrzesień 1949; "O sposobach obróbki plastycznej" Z. Marciniak październik listopad 1949 Z DZIAŁALNOŚCI CIRP 900 Projektowanie korpusu wrzeciennika tokarki z minimalizacją odkształceń termicznych / M. Szafarczyk WYDARZENIA 938 Targi TOOLEX Konferencja Solid Edge with Synchronous Technology Międzynarodowe Targi Form i Narzędzi POLTOOLS 2009

19 nr 12 PANORAMA 964 Przegląd informacji krajowych i zagranicznych OBRABIARKI 967 Rozwój obrabiarek skrawających przykłady nowych konstrukcji / K. E. Oczoś 978 Quick Turn SMART nowa seria centrów tokarskich (MAZAK) 980 Nowe, kompaktowe centrum tokarsko-frezarskie serii NT (MORI SEIKI) METROLOGIA 983 Zastosowanie techniki wideo do analizy przemieszczeń baz pomiarowych obiektów konstrukcyjnych / R. Jachym, K. Kwieciński NARZĘDZIA 988 Obróbka na sucho (ISCAR) 992 SilverTiger generacja materiałów skrawających przyszłości (WALTER) 994 Większa trwałość narzędzi dzięki nowym frezom trzpieniowym serii OptiMill (MAPAL) 995 Pakiet rozwiązań do obróbki skrawaniem elementów silników lotniczych (SANDVIK COROMANT) 996 Jedna firma Gühring w Polsce połączenie Gühring Polska z Gühring Katowice (GÜHRING) RÓśNE 998 Punkty orientacyjne w nawigacji chirurgicznej i ich wpływ na ustawienie elementów endoprotezy stawu biodrowego / J. Rońda, B. Frańczuk, P. Wojnarowski NOWE TECHNOLOGIE 1003 Innowacje TOX PRESSOTECHNIK w 2009 roku (TOX PRESSOTECHNIK) MATERIAŁOZNAWSTWO 1004 Kompozyty węglowe i szklane we współczesnym lotnictwie. Cz. 2. Aplikacje / P. Swornowski CAD/CAM 1016 Kinematyka i dynamiczna symulacja działania metalowego sprzęgła podatnego skrętnie / K. Filipowicz, M. Kuczaj 1020 Mastercam X4 mocniejszy i jeszcze prostszy / A. Zalewski 1024 Tendencje rozwojowe mikrotechnologii wytwarzania. Niekonwencjonalne metody mikroobróbki / S. Skoczypiec, A. Ruszaj 1028 Elektryczna biblioteka nakrętek znormalizowanych / Z. Krzysiak JUBILEUSZ MECHANIKA 1010 Reprint artykułu "Zmniejszenie zuŝycia stali szybkotnącej przez właściwą konstrukcję narzędzi" S. Kunstetter wrzesień październik 1950 Z DZIAŁALNOŚCI CIRP 982 Łamanie wiórów i obniŝanie temperatury skrawania przez oscylację posuwu przy toczeniu / M. Szafarczyk

20 WYDARZENIA Targi Obrabiarek, Narzędzi i Urządzeń do Obróbki Materiałów EUROTOOL zakończone sukcesem 1030 Targi METAV 2010 w Düsseldorfie; konferencja prasowa / Irena Dziwiszek 1031 WIRTOTECHNOLOGIA 2009 Międzynarodowe Targi Metod i Narzędzi do Wirtualizacji Procesów SPIS TREŚCI ROCZNIKA Spis zawartości 1041 Spis autorów