Nie podążam ślepo za trendami

Transkrypt

1 ModA i URODA nr 1 kwiecień 2015 Nie podążam ślepo za trendami Rozmowa z Sarą Ferreirą, popularną blogerką modową str. 4 5 ModA i URODA 1

2 ONE SALON KOSMETYKA NOWOCZESNA ENDERMOLOGIE czyli wyszczuplanie, redukcja cellulitu, ujędrnianie, modelowanie sylwetki Ekskluzywna terapia komórkowa przywraca prawdziwe, naturalne piękno Delikatna równowaga pomiędzy produkcją i eliminacją tłuszczu to naturalny proces, w którym biorą udział ADIPOCYTY. Nawet jeśli prowadzimy zdrowy tryb życia i regularnie stosujemy aktywność fizyczną, komórki tłuszczowe wykazują tendencję wzrostową. Prowadzi to do ich nadmiernego nagromadzenia i powstawania cellulitu. Do wiotczenia skóry dodatkowo przyczyniają się wiek, utrata wagi, przebyte ciąże. Kiedy najbardziej restrykcyjna dieta i wyciskające siódme poty ćwiczenia nie przynoszą zamierzonego efektu, pora zwrócić się po pomoc do specjalistów z ONE SALON. Dzięki stymulacji Lipomassage pomogą oni zredukować miejscowo zgromadzony tłuszcz naturalnie i bezboleśnie. Wymodeluj swoje ciało najnowszym urządzeniem Cellu M6 Integral. Lipomassage LPG co to takiego? To unikalna, technika modelowanie sylwetki przy pomocy stymulacji komórkowej. Opatentowane rolki delikatnie ugniatają skórę i nagromadzony pod nią zapas tłuszczu stymulując proces uwalniania tłuszczu. Praca rolek wraz z odpowiednia techniką wykonania zabiegu jest gwarancją uzyskania wyjątkowych efektów. A kiedy nasza sylwetka jest już idealnie wymodelowana, koniecznie skorzystajmy z innych zabiegów, jakie oferuje ONE SALON KOSMETYKA NOWOCZESNA: Depilacja laserowa, Laserowa redukcja zmarszczek, Manicure, Pedicure, szeroka oferta zabiegów pielęgnacyjnych. KUPON ENDERMOLOGIE by LPG Seria 15 zabiegów na całe ciało za 1500zł + ubranko GRATIS lub Seria 10 zabiegów na całe ciało za 1100zł + ubranko GRATIS ul. Szeligowskiego 8 lok 102, tel P miejsca parkingowe dla klientów 2 ModA i URODA

3 Drodzy Czytelnicy Wiosna, słońce, budząca się do życia natura sprawiają, że i nam po zimie wraca apetyt na życie, apetyt na zmianę. Pamiętajmy jednak by, jak mówi blogerka Sara Ferreira, nie podążać ślepo za modą. Spójrzmy w lustro na siebie, ale i na swoją duszę, zobaczmy, co nam w sercu gra i dopiero wtedy wybierzmy właściwy dla nas kierunek zmian. Bo prawdziwe piękno łączy w sobie urodę ciała i ducha. Moda i Uroda, nowy magazyn na lubelskim rynku, to tak naprawdę kontynuacja tytułu, który wydawaliśmy w latach 90-tych. Ale kto te czasy pamięta? Wróciliśmy, bo dzięki sugestiom czytelników Panoramy Lubelskiej właściwa na to pora. Życzę wszystkim naszym Czytelnikom ciekawej lektury. Bądźcie z nami, czytajcie nas i przysyłajcie swoje pomysły. A na zbliżające się Święta życzę spokoju, radości, czasu spędzonego z rodziną i słońca, nie tylko tego zewnętrznego, ale i tego, które zaświeci w naszej duszy. Jolanta Maria Kozak Moda i Uroda red. naczelna: Jolanta Maria Kozak tel: moda.lubelskie@gmail.pl Wydawca:Towarzystwo Mediów Lokalnych Biuro Reklamy:Telewizja Niezależna Sp. z o.o Lublin, ul. Górna 4/5 Okładka: Sara Ferreira Fotografia: Archiwum Nakład: do 5 ooo egz. ISSN INDEX X PRASA REGIONALNA I SPECJALISTYCZNA ModA i URODA 3

4 Nie podążam ślepo za trendami Rozmowa z Sarą Ferreirą, popularną blogerką modową. Twój blog jest jednym z popularniejszych blogów o tematyce modowej. Co skłoniło Cię do jego założenia? Historia jest bardzo prozaiczna. Byłam w domu już od dawna z dwójką małych dzieciaków. Każda matka na moim miejscu wie, że przychodzi taki moment, że horyzont drastycznie zawęża się do pampersów i człowiek ma ochotę uciec. Chciałam uciec tak, żeby nie skrzywdzić nikogo dookoła, ani siebie ani otoczenia i uznałam, że nie wyskoczę przez okno. Skorzystałam z okna na świat w postaci Internetu. Zwyczajnie miałam silna potrzebę zrobienia czegoś dla siebie i tak to się zaczęło. Czyli trochę taka odskocznia, żeby nie zwariować. Zdecydowanie tak. Gdybym musiała zdefiniować, czym jest mój blog lub czym był, to na pewno odskocznia jest najbardziej adekwatnym słowem. 4 ModA i URODA Jak udaje Ci się połączyć prowadzenie bloga z opieką nad trójką dzieci i jeszcze zdobywać nagrody na takich prestiżowych galach jak Blog Roku? Często kiedy ludzie pytają mnie jak to godzę, odpowiadam, że bardzo prosto. Ja bloguję rzadko. To nie jest takie systematyczne blogowanie, że dzień w dzień coś dodaję. Każdy człowiek czy to matka czy człowiek zapracowany jest w stanie wykroić dla siebie kilka godzin oddechu w miesiącu. Absolutnie nie poświęcam wiele czasu na blogowanie. Wręcz przeciwnie. Mam do siebie zarzuty, że tak rzadko bloguję i że nie mogę się zmobilizować, żeby robić to konsekwentnie, powiedzmy dwa razy w tygodniu, ale wiem też, że nie sprawiałoby mi to wtedy przyjemności. Mam takie poczucie, że mój blog jest fajny tylko wtedy, kiedy pisanie daje mi przyjemność, a ta nagroda (wyróżnienie na Gali Blog Roku 2014 przyp. red.) to było ogromne zaskoczenie. Zostałam zaproszona na galę i zupełnie nie sądziłam, że zostanę wyróżniona. Zgłosiłam się spontanicznie za namową koleżanki i dostałam nagrodę. Oczywiście jest to ogromna nobilitacja i dodaje skrzydeł. Taki sygnał, że ktoś dostrzega to, co robisz oprócz oczywiście czytelników, którzy na bieżąco takie sygnały wysyłają. Kim inspirujesz się w życiu codziennym? Masz ulubionych autorów, których książki wywarły na Tobie jakiś wpływ? Kiedy byłam młodsza, duży wpływ na moje życie i postrzeganie świata wywarł Ryszard Kapuściński, którego pasjami czytałam. Książki o miejscach zupełnie ekstremalnych i rzeczywistościach alternatywnych powodują, że inaczej postrzegasz swoją rzeczywistość i zaczynasz bardzo doceniać to, co masz. Tak samo uwielbiałam zawsze literaturę łagrową, która również mnie ukształtowała. Nie czytałam jej po to, żeby się umartwiać, natomiast kiedy poznajesz relacje osób, które coś takiego przeżyły, to później czujesz, że zwyczajna kawa staje się luksusem. Życie składa się z takich właśnie drobiazgów jak ta wspomniana kawa i jeśli tego nie doceniamy, to co mamy zrobić z życiem? Jeżeli chodzi o modę, to na kim się wzorujesz? Czy jest w ogóle taka osoba? Szczerze mówiąc ja unikam określenia, że mój blog jest blogiem modowym. Skłaniam się ku stwierdzeniu, że jeżeli już idziemy w kierunku ubrań, to jest to blog o moich ubraniach, bo to ja jestem na tych zdjęciach w moich ubraniach. Moda jako taka nie jest moją pasją. Lubię zwyczajnie po babsku wyglądać ładnie. Tutaj na pewno inspiracją była moja mama, która zawsze przy piątce dzieci umiała wyglądać naprawdę fajnie. To zawsze dawało jej takiego kopa do działania. To, że się atrakcyjnie wygląda,

5 jest drugorzędną sprawą w życiu, ale fajnie jest czuć się dobrze w swojej skórze. Takiego prztyczka do działania i bawienia się ubraniami zdecydowanie dała mi mama. Masz pewien rodzaj wrodzonego zmysłu. Słyszałam, że podobno albo ktoś potrafi łączyć ze sobą pewne rzeczy albo nie. Nie można się tego nauczyć. W ogóle się nie zgadzam z tym stwierdzeniem, dlatego że jak patrzę wstecz, w co na przykład ja ubierałam się na blogu, to po prostu załamuję nieraz ręce. Czasem nachodzą mnie nawet takie myśli, żeby pokasować jakieś posty, ale z drugiej strony dlaczego miałabym to robić? Mam takie poczucie, że mój wygląd może się podobać albo nie, tak będzie zawsze, ale ja odnalazłam swój styl, w którym dobrze się czuję i z trwogą patrzę na to, co było wcześniej. Jestem doskonałym przykładem tego, że można się nauczyć dobierania ubrań. Nawet poprzez obserwowanie siebie samej na zdjęciach. Nagle zaczęłam widzieć, że pewne ubrania mi nie służą rzeczy, które wcześniej bardzo lubiłam. Myślę, że można się tego nauczyć. Jak się chce to można. W czym czujesz się najwygodniej? Jestem kobietą z krwi i kości, więc w domu z dzieciakami jak najbardziej musi być wygodnie. Nie wiem, czy Victoria Beckham na co dzień wygląda tak jak na gali. Kiedy byłam młodsza, bardziej zależało mi na tym, żeby być perfekcyjną na każdym kroku. Faktycznie lubiłam od razu rano się pomalować i ładnie wyglądać. Natomiast w miarę upływu czasu mój styl zaczął ewoluować w trochę dziwnym kierunku. Zaczynam lubić wygląd kloszarda, moje jeansy paradoksalnie są coraz bardziej podarte i szersze, płaszcze większe. Kiedy jestem w domu z dzieciakami, zawsze stawiam na wygodę. Kiedy wracam z miasta, natychmiast wskakuję w ubrania wygodne, sprzyjające temu, żeby wylać na mnie miskę zupy (śmiech). Dzieciaki są już coraz starsze, więc coraz rzadziej się to zdarza, ale gdybyś była moja sąsiadką, to na co dzień widziałabyś mnie z dziećmi w różnych sytuacjach. Nawet czasem sobie myślę, że ktoś mnie na ulicy pozna i pomyśli sobie: Boże, co ta Ferreira? Na zdjęciach taka odstawiona, a tutaj dresy, włos roztrzepany (śmiech). Kiedy jest okazja, lubię się ubrać ładnie, ale na co dzień nie wariuję i stawiam na wygodę. Co powiedziałaby o Tobie Twoja szafa? Pewnie, że jestem bezlitosna i wyzbyta sentymentów. Jest w niej często nieład, więc ubraniom ciężko się w niej żyje, a z drugiej strony nawet tych ukochanych rzeczy pozbywam się bez żadnego żalu, więc ubrania nie mają ze mną lekko, bo po wysłużonych latach idą w odstawkę i nikt się nimi dalej nie przejmuje. Nie mam zbyt wielu ubrań, ale jeżeli coś się wysłuży, to pozbywam się tego, nie trzymam, nie chomikuję, często oddaję koleżankom. Mam zasadę, że jeżeli czegoś nie założyłam pięć miesięcy, to nie założę tego już nigdy w życiu i oddaję, sprzedaję. Nie rozmyślam o tym. Na jaki strój stawiasz jeżeli chodzi o większe wyjścia, takie jak na przykład gale? Najczęściej pojawiam się w sukienkach. Zauważyłam taką prawidłowość, że zawsze, bez względu na to, ile rzeczy przymierzę, zawsze kończę w sukience. Nauczyłam się ostatnio, żeby nie kombinować, tylko po prostu zakładać sukienkę. Zresztą zawsze miałam ogromną słabość do sukienek. Dobrze się w nich czuję. Jakie trendy według Ciebie będą obowiązywały w tym sezonie? Z tego co słyszałam, wszechobecne będą frędzle. Wyciągamy je z szafy, powracają do łask. Na pewno koronki i wszystkie zwiewne, hippisowskie sukienki. W sklepach już widać te najnowsze trendy. Jednym słowem tego lata króluje hippis. W Twoim blogu bardzo fajne jest to, że nie promujesz stricte sieciówek. Dlatego zapytałam co według Ciebie będzie modne, bo to, co jest w sklepach, wszyscy widzimy, a Ty bawisz się modą i to jest inspirujące. Ja zawsze ubieram się w zgodzie ze sobą. Nie podążam ślepo za trendami. Bardzo rzadko zdarza mi się ulec modzie takiej mainstreamowej. Faktycznie uwielbiam wyszperać jakąś perełkę w second handzie i zauważyłam, że od jakiegoś czasu strasznie nie lubię, kiedy cała ulica, a ja łącznie z nią, mamy na sobie to samo i staram się tego unikać. Kiedy byłam młodsza, zupełnie mi to nie przeszkadzało, a teraz gdy jest jakiś bum na jedną konkretną torebkę, po zobaczeniu jej trzy razy nie chcę jej już więcej ani widzieć ani mieć. Myślę, że to akurat jest dobre. Moim zdaniem indywidualność zawsze jest fajna. Czego nigdy byś nie założyła? Dzisiaj wydaje mi się, że białych kozaków, ale nigdy nie mów nigdy. Białych szpilek pięć lat temu też bym nie założyła, a dzisiaj są w mojej szafie jednymi z ulubionych butów. Wydaje mi się też, że nie wrócę do dzwonów, ale daję sobie uciąć rękę, że jeżeli spotkamy się za rok o tej porze, to pewnie zobaczysz mnie w dzwonach, bo wiem, że one wracają i że w końcu się na nie skuszę. Nie lubię też odsłaniać brzucha. Z pewnych rzeczy już po prostu wyrosłam. Myślę, że zostańmy przy białych kozakach. Gdzie widzisz siebie za pięć lat? To jest dobre pytanie. Na pewno chciałabym być konsekwentnie szczęśliwa, spełniona, zadowolona z życia i lubiąca życie, a gdzie dokładnie będę za pięć lat, sama jestem ciekawa. Tego Ci bardzo życzę żebyś była spełniona, odnosiła sukcesy i lubiła życie. Dziękuję. Dzięki serdeczne. rozmawiała Katarzyna Chojnowska ModA i URODA 5

6 Ola od pięciu lat prowadzi bloga o nazwie Styloly. Na swoje stylizacje pomysły czerpie zarówno z modowych magazynów, jak i z obserwowania ulicy. Za kolejne pięć lat zamierza zarządzać swoją wymarzoną firmą. Ola podzieliła się z nami swoimi przypuszczeniami co do trendów obowiązujących w sezonie wiosennym. Od kilku sezonów da się zauważyć, że nie ma ściśle określonych tendencji w modzie pojawia się tyle propozycji, że trudno wyznaczyć konkretną granicę i wyszczególnić obowiązujące top trendy. Modne na pewno będą pastele, motywy kwiatowe, koronkowe, styl boho, frędzle, zamsz, jeans oraz sportowy szyk. Jeśli chodzi o makijaż, to moim ulubionym trendem są cukierkowe usta i make up mocno rozświetlający. Pamiętajmy o tym, żeby nie podążać ślepo za trendami wybierać to, co pasuje do naszego typu urody, osobowości i co najważniejsze: w czym czujemy się najlepiej. Bohdan i Gosia to duet, który tworzy bloga BO4GO, czyli Bohdan for Gosia. Ich historia jest niczym wyciągnięta z filmu. Gosia pomagała Bohdanowi przejść przez ciężkie chwile w chorobie, a on w podziękowaniu postanowił wykreować miejsce, w którym ona będzie mogła się spełniać. Na co dzień sami dla siebie stanowią inspirację, ale nie ukrywają, że osoba przypadkowo napotkana na ulicy może zaszczepić dobrą energię na resztę dnia. Gosia podpatruje najnowsze trendy u znanych światowych projektantów, ale równie swobodnie czuje się szperając w secondhandzie. Minimalistyczne minisukienki, maxi w stylu boho, koszulowe sukienki, długie kamizelki, płaszcze o kroju litery A, kombinezony, garnitury, szerokie spodnie do połowy łydki to propozycje na nadchodzący sezon. Króluje dżins, koronka, szyfon, satyna, siatka, skóra, zamsz. Obowiązującymi wzorami są: paski, kropki, krata typu gingham, kwiaty, frędzle. Wiosna i lato przyniosą ze sobą bogactwo kolorów: odcienie żółtego, pomarańczowy, różowy, czerwień, oliwkowe zielenie, znane z poprzednich sezonów pastele, a stylizacje monokolorowe będą w tym sezonie bardzo hot. Jeżeli chodzi o makijaż, to stawiam na błysk i mocno zaakcentowane usta. 6 ModA i URODA

7 Sephora jest jedną z największych sieci perfumerii w Europie. Od 1998 roku jest obecna w Stanach Zjednoczonych oraz w Polsce i systematycznie kontynuuje swój rozwój. Odkryj naszą firmę, nasze wartości i nowatorskie podejście do piękna. Odkryj perfumerię w Lublin Plaza, która oferuje Ci profesjonalną obsługę, ekspercki dobór pielęgnacji, zapachów oraz kosmetyków kolorowych. W ofercie naszej Perfumerii znajdziesz wszystkie nowości, które oferuje świat kosmetyków. Dodatkowo Perfumeria Lublin Plaza, znajdująca się przy ul. Lipowa 13, zaprasza na: Profesjonalną darmową usługę Color Profile, która idealnie określa odcień skóry klientki; dzięki niej twój podkład zawsze będzie idealnie dobrany. Brow Bar Brow Expertki czekają na Ciebie codziennie, żeby zadbać o stylizacje i kształt twoich brwi. Nail Bar zadba o twoje paznokcie. W swojej ofercie proponuje manicure vinylowy oraz shellac. Zostań posiadaczem karty Klubu Sephora co 4 transakcję oferujemy Ci 10% rabatu oraz w wybrane dni 20% rabatu na cały asortyment!!! Dodatkowo jako pierwszy będziesz znał wszystkie nadchodzące nowości oraz zostaniesz poinformowany o zbliżających się eventach, promocjach i rabatach dla stałych klientów. Już dziś chcemy przedstawić Ci najbardziej oczekiwaną kolekcję makijażową marki MARC JACOBS BEAUTY Według mnie makijaż jest dodatkiem, jak buty czy torebka. To luksus, któremu kobiety uwielbiają ulegać i który podkreśla ich piękno. Marc Jacobs Idealny produkt dla wszystkich kobiet, które pragną stworzyć perfekcyjny makijaż z efektem air brush. Cena: 69 zł Krem o najbardziej globalnym działaniu wśród kremów przeciwstarzeniowych. Cena: 85 zł Marzysz o wyrazistych i podkręconych rzęsach? Maskara Outrageous Curl spełni twoje oczekiwania w 100%. Cena: 59 zł Maseczka z mikropęcherzykami o działaniu dotleniającym poszarzałą cerę. Cena: 55 zł ModA i URODA 7

8 Światowe marki szyją na Lubelszczyźnie Statystyczny Polak wydaje na ubiór ponad 600 zł rocznie, co oznacza, że wartość tego rynku to ok. 27,5 mld zł. I według danych Głównego Urzędu Statystycznego stale rośnie. Przeważająca ilość firm z sektora odzieżowego na terenie Makroregionu Polski Wschodniej to firmy małe lub średnie oparte na rodzinnych tradycjach. Największa koncentracja sektora jest w województwach lubelskim, warmińsko-mazurskim i podlaskim. Niewiele z tych firm to producenci własnych marek. Większość zajmuje się przeszyciem ubrań pochodzących od znanych producentów z Zachodu, a produkowana odzież jest towarem przede wszystkim eksportowym. Tylko niewielka część produkcji trafia do sklepów na terenie Polski Wschodniej. Liderami sektora są firmy ze średniej i niższej półki cenowej. Lubelszczyzna tradycyjnie już stanowi istotny punkt na mapie polskiego przemysłu odzieżowego. To tu działały znane przed laty firmy: Viola, Gracja, Delia. Większość z nich nie przetrwała zmian ustrojowych. Na ich miejsce pojawiły się jednak inne, często rodzinne firmy. Powstały nowe marki, które znalazły swoje miejsce nie tylko na lokalnym, ale i krajowym rynku: Nipplex i Łuksja w Łukowie, biłgorajska Meva Fashion czy Bialcon w Białej Podlaskiej, a Lubelszczyzna stała się miejscem, w którym szyje się światowe marki. Niewielu klientów np. firmy Burberry wie, że płaszczyki w słynną kratę powstają właśnie w naszym regionie. I choć o zamówienia nietrudno ze względu na profesjonalizm i dokładność naszych firm, ciągłym problemem są bardzo niskie ceny, które płacą światowe marki za tzw. przeszycie. Wciąż jest to jednak branża z ogromnym, nie do końca wykorzystanym potencjałem, który dodatkowo wzmacniają zalety naszego regionu. Należy do nich bardzo atrakcyjne położenie wschodnia granica państwa jest jednocześnie granicą całej Unii Europejskiej. Funkcjonuje tu 16 drogowych i 14 kolejowych 8 ModA i URODA

9 przejść granicznych, które umożliwiają doskonały dostęp do bardzo chłonnych rynków Litwy, Białorusi, Ukrainy i Rosji. Ponadto województwa Polski Wschodniej aktywnie współpracują z regionami zagranicznymi w ramach euroregionów: Bug, Karpaty, Niemen, Puszcza Białowieska i Bałtyk oraz innych struktur transgranicznych. Kolejną zaletą jest stosunkowo tania, a przy tym wykwalifikowana kadra. Wynika to z wieloletniej tradycji przemysłu włókienniczego i odzieżowego w tym regionie, a także z tego, że aż 32 z 78 techników odzieżowych funkcjonujących w kraju jest usytuowane właśnie tutaj (w województwie lubelskim jest ich 13). Szansą na rozwój i unowocześnienie firm sektora odzieżowego, często niewielkich, zatrudniających po kilkanaście osób, z niedużym kapitałem jest zrzeszanie się mówi Jolanta Kozak, prezes Klastra Designu, Innowacji i Mody. Przykładem może być nasz klaster, czy starszy od nas klaster bieliźniarski z Białegostoku. Dzięki takim strukturom łatwiej jest wspólnie występować o środki unijne, prowadzić wspólną promocję, szkolenia, zakupy, wdrażać nowe technologie. Władze województwa podlaskiego wspierają branżę bieliźniarską i rozwój klastra. Mam nadzieję, że w przyszłości to samo będziemy mogli powiedzieć o Lubelszczyźnie. Program Rozwoju Polski Wschodniej daje ogromną szansę na rozwój inicjatyw klastrowych dodaje Krzysztof Szydłowski, wiceprezes Klastra Designu, Innowacji i Mody. To kilkaset milionów złotych, które mogą wspomóc nie tylko innowacyjność, ale i ekspansję firm na nowe rynki. To szansa, której nie można przegapić. Koniunktura w branży jest dobra i nie zmienią tego nawet napięte stosunki z Rosją. Jak podaje portal Newseria. pl, z ubiegłorocznego raportu badawczo- -konsultingowej firmy PMR wynika, że w ubiegłym roku rynek odzieżowy wart był 22,2 mld zł, o 3,6 proc. więcej niż w roku Na podstawie wyników podawanych przez firmy w pierwszych dwóch kwartałach można prognozować, że rok 2014 też zapowiada się nie najgorzej. oprac. Joanna Gierak Na podst.: Sektor odzieżowy w Polsce Wschodniej, PAIiIZ Warszawa 2011 fot. Łuksja sp. z o.o. ModA i URODA 9

10 Lubelskie projektantki Prowokować kobiecością W zabytkowej kamienicy w centrum Lublina w 2007 roku uwiła sobie twórcze gniazdko Iwona Kutnik. To tutaj spotykam się ze znaną projektantka mody, by porozmawiać o tym, co na wiosnę w jej duszy gra. Przy okazji przypomnieć zdarzenia w jej zawodowej przeszłości najistotniejsze. Bo przecież nawet najbardziej modowo z nią zaprzyjaźnione klientki o wielu rzeczach nie wiedzą, a warto! Iwona Kutnik utożsamia się ze stwierdzeniem, że: Rzeczy piękne powstają pracującej w nim Basi Sołdaj mogłam śledzić postępy i innych jej uczennic, dla których była wzorcem niedoścignionym. Kiedy teraz rozmawiam z panią Iwoną, przyznaje, że tej nauczycielce zawdzięcza perfekcyjną znajomość konstrukcji ubioru. Ta wiedza procentuje do dzisiaj, chociaż na Technikum Iwona Kutnik nie poprzestała. 10 ModA i URODA z pasji. By jednak powstały, trzeba spełnić przynajmniej dwa warunki mieć talent i jeszcze niezbędną wiedzę jego rozwojowi sprzyjającą. Panią Iwonę zauważyłam już w Technikum Odzieżowym. Dzięki

11 Kiedy więc teraz siedzę w stylowym atelier Iwony Kutnik, swoistą muzykę w tle stanowi praca maszyn do szycia. Tutaj od 8 lat bije serce jej autorskiej firmy. Stylowy salonik, gdzie z pozłacanej filiżanki piję herbatę wypełniają wieszaki z najświeższymi projektami. Stanowią zapowiedź kolekcji. Tym razem wiosenno-letniej. Jaka będzie? Iwona Kutnik odpowiada: Ci, którzy mnie znają wiedzą, że moim guru jest Joanna Klimas. Zatem i moja kolekcja Pięcioletnią naukę pomnożyła trzyletnim pobytem w krakowskiej Szkole Artystycznego Projektowania. Dwa filary edukacyjne pozwalały mocniej stanąć na nogach. Zacząć myśleć o autorskim projektowaniu. O prezentowaniu własnych kolekcji. Znowu wracając do własnych wspomnień, wyławiam fakt istotny dla kariery zawodowej Iwony Kutnik. Zaistnienie na Prowokacjach, co pozwoliło młodej lubelskiej projektantce zmierzyć się ze zdolnymi reprezentantami z innych miast. W ślad za tym przyszły inne pokazy w Poznaniu czy Łodzi. Została zauważona. Oznaczało to m.in. propozycję pracy w LPP Gdańsk. Projektowanie dla znanych firm, że wspomnę Reserved i Croop. Zaraz potem przeniosła się bliżej Lublina. Praca w firmie Artmex w Lubartowie była dla pani Iwony ważnym poletkiem doświadczalnym. Dlaczego? Na to pytanie odpowiada następująco: W Gdańsku przygotowywane były prototypy do przeszycia w Chinach. Nie było okazji nanoszenia poprawek na bieżąco. Śledzenia całego procesu tworzenia ubioru, pracy szwaczek. W Lubartowie w każdej chwili mogłam ingerować w pracę krawcowych. Szwalnia stanowiła integralną część z pracownią wzorniczą. Lublin, ul. Staszica 10/13, tel podkreśli wszelkie kobiece atuty. Będzie elegancka, uwzględniająca potrzeby przedstawicielki każdego zawodu. Nie zapominam, że odpowiedni strój toruje drogę do sukcesu. Jestem przy tym zdecydowaną fanką sukienek. Prostych w linii i... linię ciała podkreślających. Bez zbędnych ozdobników. Jeśli chodzi o kolorystykę kolekcji, jest zdominowana bielą, wszelkimi odcieniami niebieskiego. Złota i różu przede wszystkim. Nie zabraknie też tkanin wzorzystych. Zwłaszcza najbardziej trendy, z pastelowym nadrukiem kwiatowym. A skoro o tkaninach mowa, to i w tej kolekcji zaistnieją wyłącznie najszlachetniejsze. Pochodzenia zagranicznego (Francja i Włochy), jak też nasze, łódzkie. Hitem tego sezonu jawi się jeans. Lato natomiast wniesie stroje powiewne, a to preferuje jedwabne tkaniny. Odsłaniam w nich śmiało ramiona (sukienki na ramiączkach, duże dekolty), różnicuję długości. Od mini do maxi. Kobiecość przeze mnie preferowana osiąga w ten sposób apogeum. Nam pozostaje już tylko zaprezentować wiosenno-letnie hity Iwony Kutnik na zdjęciach. Możemy też polecić odwiedzenie firmowego Styleroom projektantki przy Krakowskim Przedmieściu 39. Grażyna Hryniewska ModA i URODA 11

12 Aleksandra Majczyna: Wiosna w barwach Orientu Pierwsze promienie wiosennego słońca oznaczają dla nas tylko jedno: po długim śnie zimowym świat na nowo budzi się do życia. I dosłownie i w przenośni. Dni stają się coraz dłuższe, ulice nabierają barw, a na twarzach przechodniów zamiast zmęczenia i znużenia goszczą uśmiechy. Radość, słońce i optymizm zaczynają dominować, co przejawia się w ogólnym rozpogodzeniu, w strojach, ale i na-strojach. Wszystkie grube swetry i ciepłe płaszcze chowany na dno szafy. Moc żywych wzorów i kolorów to coś, czego nam teraz potrzeba! Nie tylko sama wiosna powoduje u nas takie pozytywne nastroje. Moda staje się coraz bardziej różnorodna i mimo, że mamy trendy wiodące, które utrzymują się już kilka sezonów, takie jak pudrowe i pastelowe barwy, rozkloszowane spódniczki i zwiewne dziewczęce sukienki, to jednak z sezonu na sezon stajemy się bardziej otwarci na to, co nowe, inne, oryginalne. To fantastyczne, że moda wciąż potrafi zaskakiwać, że są rzeczy które całkowicie zaskakują i które odpowiednio łączone z innymi stylami dają wrażenie świeżości i oryginalności. Orientalne printy łączone z dżinsem i frędzlami, dresówki z tiulem, biżuteria soutage, plecione na drutach bransoletki to tylko niektóre z hitów na lato. Zbliżają się wakacje, tęsknimy do tropików, słońca, wysokich temperatur, 12 ModA i URODA

13 jej w barwniku, tak, aby po zdjęciu wosku pozostały na niej niepowtarzalne, różnorodne wzory. Takie są też projekty Maiko, wyszukane i unikatowe, nakierowane na kobiety pewne siebie, pełne życia, energii i wigoru, ambitne, stawiające sobie wyzwania i konsekwentnie spełniające swoje marzenia. Moda w Polsce stale się rozwija, przede wszystkim dlatego, że to Polki stają się odważniejsze i wybierają niebanalne kreacje. Da się jednak zauważyć też trend wspierania polskiej twórczości i polskich projektantów, którzy doceniani są nie tylko w naszym kraju, ale i poza jego granicami. Mimo iż inspirujemy się czymś tak bardzo odległym jak Azja, wspieramy to, co nasze, stajemy się w pewnym sensie modowymi, lokalnymi patriotami i choć cudze chwalimy, to swoje też znamy i kochamy. Tekst: Karolina Kaja Toborek Foto: Indianin: Agata Mroczek; model: Dominika Szymańska; fashion: Aleksandra Majczyna; Mua: Dominika Zaborek kolaż: Paweł Adamiec; model: Agnieszka Adamiec; biżuteria: Beata Wójcik; projekt: Aleksandra Majczyna piaszczystych plaż i szumu morskich fal. Aby przybliżyć nam ten upragniony czas urlopu, wymarzone, a czasem nierealne podróże, projektanci inspirują się Orientem, Afryką, kulturą Dalekiego Wschodu, które aż tętnią życiem, mocą energetyzujących barw i mnogością symboli. Taka jest też kolekcja Aleksandry Majczyny pełna kolorowych printów, wyszukanych tkanin i faktur oraz oryginalnych akcesoriów. Bardzo ważnym motywem w twórczości projektantki jest batik, specjalna technika malarska, wywodząca się z dawnych, prymitywnych plemion Indonezji, ostatnio przemycana również w modzie. Polega ona na polewaniu tkaniny woskiem, a następnie farbowaniu ModA i URODA 13

14 Orientalny Relaks ŁAŹNIA TURECKA HAMMAM, SAUNA, MASAŻE, KOSMETYKA, PARTY SPA, KARNETY UPOMINKOWE Shirin Spa to miejsce w środku miasta, gdzie znajdujesz ukojenie dla swojego ciała i ducha. Shirin Spa otuli Cię orientalnym klimatem szum wody, woń olejków eterycznych, blask świec, relaksacyjna muzyka oraz oryginalna łaźnia turecka HAMMAM zapewnią Ci relaks i wprowadzą Cię w stan równowagi. 14 ModA i URODA

15 Wybieramy dla Ciebie to, co najlepsze z kosmetyków naturalnych takich firm jak Pat&Rub oraz Bodhi Spa (jako jedyni w Polsce).Pracujemy również na takich znanych markach jak ORGANIQUE, ARKANA, Clarena KOSMETYKA pielęgnacja twarzy i ciała 100% naturalne kosmetyki Pat&Rub, Bodhi Spa Organique, ARKANA, Clarena MASAŻE również dla dwojga ZABIEGI na ciało wykonywane na łóżku z hydromasażem Tropikalna Tęcza, ze światłoterapią i aromaterapią PAKIETY dla Pań, Panów, Par, Panien Młodych zestawy w atrakcyjnej cenie Orientalne Rytuały na ciało w łaźni tureckiej HAMMAM Specjalna oferta dla firm i grup zorganizowanych Karnety upominkowe z okazji imienin, urodzin, ślubu, Dnia Mamy lub prezent świąteczny Party Spa wieczory panieńskie i kawalerskie, spotkania okolicznościowe i biznesowe z cateringiem i zabiegami Sauna, Łaźnia również w karnetach ul. Krakowskie Przedmieście 56 Ibb Grand Hotel Lublinianka Lublin tel , info@shirinspa.pl Prosimy o wcześniejszą rezerwację ModA i URODA 15

16 Proste triki kosmetyczne ułatwiają życie Zapewne nie raz przed randką, wielkim wyjściem czy imprezą z przyjaciółką zdarzyła Ci się mała wpadka. Lakier do paznokci nie wysechł należycie, niespodziewanie pojawił się znienawidzony pryszcz albo cień osypał się z powiek. Oto pięć niezawodnych trików, które pomogą szybko uporać się z problemem i nie pozwolą odebrać dobrego humoru. Każda z nas zna ten ból kiedy brokatowy cień, którym malujemy powieki, osypuje się na policzki i okolice pod okiem. Nie ma sensu go wycierać ani przykrywać dodatkową warstwą pudru, bo nie dość, że obciąży naszą cerę, to jeszcze bardziej wbije się w makijaż. Z pomocą przyjdzie nam tutaj zwykła bezbarwna taśma klejąca. Wystarczy delikatnie odcisnąć ją w miejscu problemowym i zebrać niechciane błyskotki. Po skończonej operacji delikatnie poprawić makijaż wokół oczu i gotowe. dodać kilka kropli ulubionego olejku eterycznego dla przyjemniejszego zapachu. Tak przygotowany peeling świetnie poradzi sobie ze zbędnym naskórkiem, a oliwa z oliwek dodatkowo nawilży naszą skórę. Szukasz dobrego i naturalnego peelingu do ciała? W tym przypadku z pomocą przyjdzie nam mielona kawa. Zwykła kawa, którą popijamy co rano. Dwie łyżeczki kawy mielonej zaparzamy jak w przypadku kawy po turecku. Płyn wypijamy, a fusy pozostawiamy do wystygnięcia. Kolejny etap to zmieszanie ich z odrobiną oliwy z oliwek. Możecie 16 ModA i URODA Czy kiedykolwiek zdarzyło ci się, że jesteś już prawie gotowa do wyjścia, a na twarzy lub dekolcie pojawia Ci się niespodziewany gość pryszcz? Nie panikuj! Wystarczy najzwyklejsza na świecie powlekana aspiryna i odrobina wody. Jedną tabletkę aspiryny rozpuść w kilku kroplach wody i wymieszaj do uzyskania konsystencji pasty. Dzięki

17 swoim właściwościom przeciwzapalnym aspiryna sprawi, że obrzęk oraz zaczerwienienie zmniejszą się, a krostka łatwiej się zagoi. Tak przygotowana mikstura zaleczy również drobne ranki po trądziku. Można stosować ją miejscowo lub w postaci maski na całą twarz. Siedzisz cały dzień przed komputerem lub dużo czytasz? Zapewne Twoje oczy są zaczerwienione, suche i zmęczone. Jest na to prostu sposób. Biała kredka do oczu. W takich chwilach wystarczy, że pomalujesz wewnętrzną część dolnej powieki, tzw. linię wodną. Jasny kolor kredki odświeży spojrzenie i odejmie z twarzy trochę zmęczenia. Białą kredkę możemy z powodzeniem zastąpić kosmetykiem w kolorze nude. Dodatkowo ten trik sprawi, że nasze oko wyda się większe. Masz problem z błyszczącą cerą, która przyprawia Cię o nerwicę podczas ważnych wyjść? Nie musisz już nosić ze sobą tony bibułek matujących. Wystarczy, że łaskawym okiem spojrzysz na swój antyperspirant w kulce. To znany trik stosowany przez wielu makijażystów. Na palec nałóż cienką warstwę antyperspirantu i wsmaruj go w swoją strefę T przed nałożeniem makijażu. Tak przygotowana skóra powstrzyma uporczywe świecenie, a Ty będziesz mogła cieszyć się nieskazitelnym wyglądem. Katarzyna Chojnowska Fotografie: Źródło google.com Trzy piętra smaku Na otwarcie tego lokalu czekały całe tłumy. Dosłownie i w przenośni. Restauracja Ivo Violante już działa, ale żeby się do niej dostać, trzeba cierpliwie poczekać. Przez cały dzień drzwi lokalu praktycznie się nie zamykają. W środku ogromny ruch, kucharze działają z prędkością błyskawic. Kuchnia na oczach klientów, którzy mogą śledzić etapy powstawania ich dań. Otwarcie wyszło lepiej niż myśleliśmy. Jest dużo ludzi, dużo roboty non stop. Jeszcze się nie zatrzymaliśmy na sekundę. Jesteśmy bardzo zadowoleni. Robimy co w naszej mocy, żeby każdego zadowolić mówi sam Ivo. Jest gwarno i bardzo, bardzo pachnąco. Dookoła unoszą się aromaty świeżo pieczonej pizzy i sosu carbonara. Wystrój przypomina Włochy, biel łączy się z drewnem. Kucharze otoczeni są doniczkami ze świeżą bazylią i gigantycznymi kawałkami parmezanu. Dosłownie tańczą wśród płomieni. Zainteresowanie restauracją jest tak duże, że zabrakło pudełeczek na dania na wynos. Zabrakło nam pudełek, zabrakło sałaty, zabrakło wszystkiego, ale dzielnie walczymy śmieje się Ivo. Kiedy odwiedziłam restaurację tuż po godzinie 15, nie było wolnego stolika, a na pizzę trzeba było czekać kilkanaście minut. Ivo to magiczny człowiek, który stworzył magiczne miejsce i obowiązkowy przystanek na kulinarnej mapie Lublina. kch ModA i URODA 17

18 Zadbane dłonie piękne paznokcie Gwiezdny blask Nie trzeba być wróżką, by z ludzkich dłoni wyczytać niemal wszystko. Zadbane ręce są wizytówką każdego człowieka. W przypadku kobiet wypielęgnowane dłonie i modnie pomalowane paznokcie dopełniają stylizację. Spełniają rolę jakże istotnych w tym przypadku dodatków. Jeśli nie zastępują biżuterii, to na pewno cennie ją uzupełniają. Na bieżąco śledzę obowiązujące trendy w manicure i pedicure. Stąd wiem, że stylizacja paznokci stanowi swoistą zabawę nie tylko formą, ale i kolorem. Bo nie tylko kształt paznokci czy ich długość decydują o modowym podejściu do zagadnienia. Istotny jest wybór techniki i kolorystyki, znajomość najnowszych trendów. Postęp w zdobieniu płytek paznokciowych jest dynamiczny. Pozwala realizować najśmielsze pomysły. Nawet jeśli na co dzień nie nosimy kolorowych paznokci, zawsze znajdzie się jakiś powód, żeby nieco zaszaleć. Mocny akcent na paznokciach może być dopełnieniem makijażu lub jego centralnym elementem. Jest to opcja doskonała dla pań, które na co dzień się nie malują. Malując zaś paznokcie najczęściej sugerują się kolorem sukienki, cieni na powiekach czy szminki na ustach. Taki trend, rodem z Ameryki, panował wiele lat temu. Dzisiaj uchodzi za zachowawczy. Teraz jest pora na szaleństwa kolorystyczne. Pisząc: teraz, mam na myśli wiosnę i lato Wiosną i latem tradycyjnie kolor goni kolor. Wracają lustrzane paznokcie, 18 ModA i URODA a z nimi lakiery połyskujące niczym karoserie samochodów. Modny jest metallic. Polecane jest łączenie bieli ze złotem i srebrnymi graficznymi elementami, grafitu i czerni z turkusem. Paznokcie brokatowe nie są zarezerwowane tym razem na wieczór. W dzień zastępują biżuterię. Jeszcze bardziej trendy jest połączenie czerni z pudrowym różem. Takie przynajmniej są światowe trendy. Pozostaje zadać pytanie: jakimi technikami zdobione są paznokcie? Manicurzystki polecają, poza modnymi lakierami, stemple, folie, łączenie kolorów w formie ombre. W przypadku manicure okolicznościowego stosują także wtapianie ozdób w lakier, np. brokatów, cyrkonii. Używają przy tym lakierów najwyższej jakości, pamiętając o sezonowo modnych kolorach. Obecnie m.in. podpowiadają pastelowe barwy i róż, róż przede wszystkim. Oprócz biologicznego i standardowego, stosowany jest także manicure japoński, znany ze swoich zdrowotnych właściwości dla płytki paznokci. Teraz nieco bliżej o aktualnych technikach zdobienia paznokci: Stemple za pomocą stempla na paznokieć pokryty lakierem nanosi się wzorek z metalowej płytki, w innym kolorze. Folie na paznokieć nanosi się warstwę kleju, do którego przykłada się najróżniejsze, lśniące folie. Ombre/gradient metoda tzw. cieniowania kolorów. Maluje się tzw. bazę na kolor biały. Potem cieniuje go innymi kolorami nakładając na gąbeczkę, w formie pasków, wybrane kolory. Ewentualnie maluje się bazę na kolor, który będzie od obłączka, a następnie cieniuje pozostałymi tak, jak powyżej. Cyrkonie, paseczki, brokaty wtapianie i doklejanie ozdób do paznokcia. Przedłużanie paznokci metoda akrylowa, żelowa lub tipsy. Tipsy sztuczne paznokcie naklejane na płytkę paznokcia za pomocą kleju. Są trwałe i mocne oraz można je dowolnie malować i zdobić. Po 2-3 tygodniach należy je umiejętnie usunąć.

19 Żel na paznokieć oraz szablon nakłada się warstwy żelu, który twardnieje pod lampą UV. Żel daje efekt naturalnych paznokci, można go także dowolnie malować i zatapiać w nim ozdoby. Po 2-3 tygodniach trzeba uzupełnić żel na odrostach. Aby zdjąć żel, trzeba go spiłować tak, aby nie uszkodzić płytki paznokcia. Trzeba to robić u doświadczonej manikiurzystki. Jest to najmniej inwazyjny sposób korygowania i przedłużania paznokci. Akryl z połączenia proszku akrylowego i specjalnego płynu powstaje preparat, którym pokrywa się paznokieć oraz szablon, który umożliwia przedłużenie. Masa twardnieje dość szybko, po czym można wykonać malowanie i zdobienia. Paznokcie akrylowe są odporne na uszkodzenia mechaniczne oraz działanie wielu substancji chemicznych. Akryl można usunąć lub uzupełnić po 2-3 tygodniach poprzez zamoczenie w specjalnym płynie. 10 lat OAZY URODY OAZA URODY jest jednym z najbardziej lubianych i cenionych przez klientów salonów kosmetycznych w Lublinie. Świadczy o tym chociażby fakt dziesięcioletniego utrzymania się na jakże bardzo konkurencyjnym rynku. A co stanowi magnes podstawowy tego miejsca? Innowacyjne zabiegi kosmetyczne w zakresie: pielęgnacji twarzy, ciała, dłoni i stóp, przy użyciu najnowszej generacji aparatury. Pielęgnacja twarzy Pielęgnacja ciała Zabiegi upiększające: makijaże, profesjonalne zagęszczanie i przedłużanie rzęs najbardziej efektywnymi metodami, stylizacje paznokci (akrylową, żelową shellak CND folia, stemple, pyłki), Fryzjerstwo klasyczne i awangardowe, Infuzja tlenowa Masaż endodermiczny Rodzaje manicure: francuski manicure (french) nadaje się paznokciom odpowiedni kształt, zmiękcza i nawilża skórki, poleruje i odtłuszcza płytkę paznokcia, nakłada bazę, maluje końcówki paznokci na biało, a następnie nanosi różowy lakier i nadaje odpowiedni blask. łączenie kolorów na płytce paznokcia, hybrydowy Nakłada się cienką warstwę lakieru utwardza w świetle lampy UV. Lakier staje się bardziej lśniący, co ważne utrzymuje od 2-3 tygodni i nie matowieje, biologiczny odsuwanie skórek bez wycinania, pielęgnacyjny uformowanie pilniczkiem paznokcia i wycięcie skórek, japoński - zabieg polegający na wcieraniu energicznymi ruchami pasty z witaminami i minerałami w naturalną płytkę paznokciową oraz naniesieniu na nią warstwy pudru. Efekt zdrowe i naturalnie wyglądające paznokcie. Sposoby pielęgnacji dłoni: aksamitne dłonie peeling, maska, masaż, manicure; masaż dłoni; zabiegi parafinowe na dłonie. Grażyna Hryniewska Pielęgnacja twarzy: mikrodermabrazja diamentowa, infuzja tlenowa, radiofrequency zabieg regenerujący, maska świetlna. Po sesji zabiegowej stan i koloryt skóry od razu się poprawia, znikają drobne blizny, a wszelkie niedoskonałości przebarwienia skóry, zmarszczki i worki pod oczami stają się niemal niewidoczne. Masaż endodermiczny. Usuwa nadmiar wody z tkanek, co skutkuje zmniejszeniem cellulitu wodnego, likwiduje obrzęki i ujędrnia skórę. Ponadto stymuluje unaczynienie i poprawia krążenie krwi. Masaż ręczny Warto przy okazji skorzystać z solarium do wyboru: stojące i leżące. Tym bardziej, że z okazji swojego jubileuszu OAZA URODY przygotowała pakiet karnetów upominkowych. OAZA URODY ul. Jana Sawy 10/ Lublin tel.: Godziny otwarcia: poniedziałek-piątek: 9-19, sobota: 9-14 ModA i URODA 19

20 Makijaż na wiosnę i lato 2015 Cała wiosna oraz lato 2015 upłynie nam pod znakiem pastelowych, kolorowych odcieni. W trendach jak zawsze wiele nowości, pomysłów oraz mnóstwo pytań. Co najlepiej sprawdzi się w Waszym przypadku? Niestety nie wszystkim to, co modne pasuje, dlatego starajmy się dostosować makijaż do naszego typu urody, charakteru oraz połączyć go ze stylem, ubiorem i dodatkami. Zachęcam do zapoznania się z wiosennymi kolekcjami polskich i zagranicznych projektantów mody oraz zobaczenia wiosennych kampanii popularnych marek ubrań. Sprawdź, jak można stworzyć modne stylizacje na sezon wiosna-lato 2015! Od lat inspiruję się tego typu stylizacjami. Przedstawiam Wam kilka przykładów moich makijaży na wiosnę i lato Granat z dodatkiem odcienia fuksji doskonały będzie na co dzień. Modelka: Małgorzata Urbaś MakeUp: Joanna Gajos Zdjęcia: Maciej Kozłowski Makijaż w odcieniach różu z dodatkiem brokatu sprawdzi się doskonale na różnego rodzaju przyjęciach. Modelka: Bernadetta Kwiecińska MakeUp: Joanna Gajos Zdjęcia: Renata Nowakowska Makijaż w stylu rockowo-wiosenym: żółty z odcieniem błękitu. Modelka: Adrianna Czachor MakeUp: Joanna Gajos Zdjęcia: Anna Witkowska 20 ModA i URODA Joanna Gajos Diva Glamour tel

21 Czy jest ktoś kto nie marzy, aby wyglądać lepiej, inaczej? Pokaż swoje piękno Przeobrażenia mają wpływ na postrzeganie siebie, świata, sposób myślenia oraz wzmacniania poczucia własnej wartości. Stajemy się bardziej odważni, otwarci. Czujemy się lepiej w swoim ciele. Każdy z nas zasługuje na to, by wyglądać pięknie i czuć się wyjątkowo. Ile ludzi, tyle różnych rozwiązań. Niezmierną radość sprawiła mi informacja o kobiecie, która owej metamorfozie chce się poddać. Irka to mama 5-miesięcznej Lenki. Ma w sobie wiele sympatii i radości. Na co dzień zajmuje się domem i wychowaniem córeczki. Domowe obowiązki i brak pomysłu na zmianę sprawiły, że długo odwlekała decyzję o zmianie. W końcu się odważyła i nam zaufała, co nie znaczy, że się nie obawiała. Dotychczas sama wykonywała wszystkie zabiegi na włosach, co niekorzystnie wpływało na jej objętości i ruchu, a ich nowy, intensywny kolor dodał całej postaci energii i ocieplił wizerunek. Na twarzy klientki pojawił się uśmiech i łza wzruszenia w oku. Patrząc w lusterko, nie mogła uwierzyć w to, co widzi. Powiedziała, że teraz ma to coś. Naszym zdaniem to coś więcej niż tylko to coś, które kiedyś mocno skrywała. Każda metamorfoza daje mi szczególną satysfakcję, ale nie z powodu pięknego koloru farby do włosów, ani wspaniałego cięcia, które udało mi się wykonać. Najlepszą Metamorfoza to dokonywanie zmian, nie tylko powierzchownych. Od lat fascynuje mnie to zagadnienie. Na szczęście moje klientki chętnie poddają się przemianom. Twierdzą, że dodają im motywacji i odwagi. Każda z nich nosi w sobie piękno, które najczęściej z powodów bytowych, psychologicznych jest ukryte, przyćmione. Cała sztuka polega na tym, aby poznać drugiego człowieka, jego osobowość, styl, charakter pracy. Informacje te pozwalają umiejętnie poznać potrzeby i marzenia. wizerunek. To z kolei pozbawiało ją energii i apetytu na życie. Włosy szaro-czarne, z wyraźnym jasnym odrostem przygaszały jej urodę i dodawały lat. Jej cera była szara, smutna, bez wyrazu. Jej dotychczasowy wizerunek sprawił, że stała się mniej radosna, zatraciła w sobie swoją dziewczęcą energię. Nasza praca polegała na wydobyciu jej potencjału. Odpowiednie strzyżenie podkreśliło kształt głowy oraz owal twarzy. Automatycznie zostały przywrócone proporcje całej sylwetki. Włosy nabrały nagrodą dla nas fryzjerów, stylistów jest uśmiech i zadowolenie naszych klientów. Chciałabym zaapelować do wszystkich kobiet. Drogie Panie, nie bójmy się zmian, bo mogą one stać się dla nas początkiem czegoś nowego, lepszego. Czasem wystarczy krótka rozmowa ze stylistą, który doradzi, co możemy zmienić, aby wyglądać piękniej. Czasem warto zaufać. Jeśli nie wierzycie, zapytajcie Irkę. Anna Chołota Makijaż wykonała Anna Bednarczuk-Mierzwa ModA i URODA 21

22 Blaski i cienie medycyny estetycznej Rozmowa z prof. dr hab. Kingą Borowicz z UM w Lublinie Żyjemy w czasach, gdy super wygląd determinuje życiowe sukcesy. Stąd nie tylko kobiety, ale i coraz częściej mężczyźni poddają się wszelkiego typu zabiegom upiększającym. Naprzeciw tego typu wyzwaniu wychodzi medycyna estetyczna. W ciągu ostatnich lat chyba najbardziej inwazyjnie. Coraz efektywniej ingeruje, rzec by można w dzieło boskie, czyniąc nas bliższymi ideału. Pozwala wyzbyć się kompleksów. Powolniej starzeć wydając skuteczną walkę zmarszczkom. Najpierw im zapobiegać. A jeśli tak, to jakimi metodami? Zacznę od najbardziej popularnej przy użyciu toksyny botulinowej. Zatem na wstępie trochę historii W 1953 dr Vernon Brooks odkrył, że botulina blokuje uwalnianie Ach z zakończeń nerwowych, powodując przejściowy stan relaksacji nadaktywnego mięśnia. W 1960 r. okulista dr. Alan B. Scott wstrzykiwał toksynę botulinową typu A do mięśni okoruchowych w celu korekcji zeza. Z czasem botulinę zaczęto stosować w spastycznym skurczu mięśni twarzy, szyi, ramion, pęcherza moczowego oraz w dziecięcym porażeniu mózgowym. W 1992 r. dr Jean Carruthers zauważyła, że u pacjentów leczonych botuliną z powodu spastycznego skurczu powiek wygładziła się lwia bruzda między brwiami. Efekt w 2002 r. zarejestrowano botulinę do użytku w medycynie estetycznej. Obecnie jest to najczęściej stosowana procedura w tej dziedzinie. I też najczęściej mówi się obecnie o przeciwwskazaniach do podawania toksyny botulinowej, bo zdarzały się tzw. nieprzewidziane, a trudne dla pacjenta sytuacje. W jakich przypadkach? Nie można toksyny botulinowej stosować w przypadku miastenii, występowania u pacjenta zespołu Eatona-Lamberta, podczas brania przez niego leków z zawartością aminoglikozydy, penicylaminy, chininy, blokerów kanałów wapniowych. Poza tym działanie toksyny botulinowej może być wzmocnione przez antybiotyki aminoglikozydowe, cyklosporynę A, D-penicylaminę, sukcynylocholinę, a zniesione przez chlorochinę i hydroksychlorochinę. Niepożądanym efektem może być wówczas nadwrażliwość, wysypka, duszność. Toksyna botulinowa może tez wywołać niepożądane objawy miejscowe wynikające z nakłucia: ból, obrzęk, rumień, siniaczki, ból głowy, krótkotrwała nadwrażliwość skóry. Częściowo dyskomfort bólowy może być zmniejszony dzięki zastosowaniu kremu znieczulającego EMLA, lidokainy, okładów z lodu oraz cienkich igieł. Ryzyko powstania siniaczków (najczęściej pojawiają się u osób starszych leczonych aspiryną i otrzymujących większe dawki witaminy E) można zmniejszyć unikając aspiryny i NLPZ (niesteroidowych leków przeciwzapalnych) na 7-10 dni przed iniekcją. Kiedy natomiast można mówić o ewidentnym błędzie w sztuce? Błędem jest nieprawidłowe podanie botuliny. Objawem może być opadnięcie np. górnej powieki spowodowane porażeniem dźwigacza powieki lub brwi, ewentualnie tzw. efekt Mefisto gdy boczna część brwi unosi się do góry. Botulina ponoć jest stosowana w leczeniu nadpotliwości? Istotnie. Efekty tego typu terapii można zauważyć po 4 tygodniach pierwszej terapii. Efekt utrzymuje się około 201 dni. Gdy objawy wracają zabieg trzeba powtórzyć. Tego typu terapia jest przejściowa i niestety droga. Botulina to jedno, a tzw. wypełniacze iniekcyjne to drugie. Wypełniacze rzeźbią i modelują ciało, spłycają zmarszczki statyczne i tylko Pani Profesor wie, co jeszcze czynią... Wypełniacze iniekcyjne w przeciwieństwie do toksyny botulinowej, dają natychmiastowe rezultaty. Stosowane są w celu redukcji zmarszczek statycznych: delikatnych, jak kurze łapki, zmarszczek poziomych czoła, bruzd nosowo-wargowych, bruzd wargowo-bródkowych oraz blizn. Można w ten sposób także poprawiać kształt ust. Idealny wypełniacz nie powoduje odczynów w miejscu wstrzyknięcia (reakcji alergicznych, podrażnień, odczynów zapalnych). Zabieg wstrzyknięcia implantu nie jest bolesny, a on sam nie jest niebezpieczny przy długotrwałym 22 ModA i URODA

23 Powikłania są utożsamiane przez pacjentów z niskimi kwalifikacjami zawodowymi lekarzy medycyny estetycznej. Czy słusznie? stosowaniu. Nie może być kancerogenny ani teratogenny. Jego efekt kosmetyczny jest powtarzalny przy kolejnych zabiegach. Nie przesuwa się z miejsca podania i co istotne, jest zatwierdzony do stosowania u ludzi (FDA, EMA). Co Pani Profesor myśli o kwasie hialuronowym cieszącym się niesłabnącym zainteresowaniem pacjentów? Należy do wypełniaczy degradowalnych z przeznaczeniem raczej dla ludzi młodszych. Mam na myśli Restylane, Hylaform. Juvederm, czy Goldes. Do tej samej grupy należy kolagen, wyciągi z ludzkiej skóry (Alloderm, Cymera), autologiczny przeszczep tłuszczu. Dla osób starszych zaleca się niedegradowalne bądź półdegradowalne. Co nowego słychać w świecie wypełniaczy? Nowością jest sieciowana karboksymetyloceluloza (CMC) oraz Ellanse. Ostatni preparat zapewnia wypełnienie od 12 miesięcy do 4 lat. Jak w przypadku botuliny, tak i wypełniaczy są istotne przeciwwskazania do ich stosowania. Należy do nich: ciąża, karmienie piersią, alergie na preparaty pochodzenia zwierzęcego, najczęściej kolagen. Rzadko, ale jednak zdarza się alergia na kwas hialuronowy. Jeśli wystąpi, takiej osobie nie można podawać kwasu hialuronowego w przyszłości. Komplikacje mogą wystąpić także w przypadku preparatów zawierających lidokainę. W chorobach autoimmunologicznych oraz w trakcie stosowanie leków (kortykosteroidy, leki immunosupresyjne). Czy wypełniacze oznaczają brak powikłań? Niestety nie. Może wystąpić przemijający obrzęk, zaczerwienienie oraz ból w miejscu podania, utrzymujący się przez 1-2 doby (usta 2-4 doby). Obrzęk można zredukować przez ochładzanie miejsca iniekcji. Wylewom i krwawym podbiegnięciom można zapobiegać, powstrzymując się od zażywania aspiryny i NLPZ przed zabiegiem (problem u osób stale zażywających doustne leki przeciwkrzepliwe). Jest wiele takich przypadków. Np. pojawienie się grudek po podaniu zbyt gęstego preparatu bardzo powierzchownie. Zastosowanie identycznego preparatu w łuku międzybrwiowym, co prowadzi do martwicy. Wytworzenie się strupa powierzchowna blizna. Powstanie bliznowców. Wystąpienie zakażenia. Pojawienie się objawów grypopodobnych, wysypki, a nawet zaburzeń widzenia, mrowienia, sztywności czy zaburzeń oddychania. Dobry zabieg z zakresu medycyny estetycznej gwarantuje wiedza lekarza. Jeśli już więc decydujemy się na jego ingerencje w nasze ciało, nie zapominajmy o wyborze profesjonalisty. Zdaję sobie sprawę, że ta rozmowa uchyla jedynie rąbka tajemnic medycyny estetycznej. Licząc na jej kontynuację w przyszłości, serdecznie dziękuje Pani Profesor. Grażyna Hryniewska fot. flickr.com, Grażyna Hryniewska Pozwól stylistom PLATINIUM hair design odkryć Twoje piękno. Stworzymy fryzurę specjalnie dla Ciebie. Precyzyjne strzyżenie technikami Vidal Sassoon oraz kreatywne i klasyczne koloryzacje są od dawna naszym atutem. ul. Narutowicza 19, Lublin, tel ModA i URodA Agata, Magda i Alicja ModA i URODA 23

24 Gotuj z VIPami Anna Augustyniak Pani Sekretarz gotuje Polityka, biznes, nauka, kultura, sport, praca w organizacjach pozarządowych... lubelskie VIP-y działają w wielu dziedzinach i doskonale sobie radzą w każdej z nich. Panorama Lubelska sprawdza, czy zabiegani i zaprzątnięci codziennymi obowiązkami znani lublinianie nie zapomnieli, jak nie przypalić wody na herbatę. Wyniki naszego śledztwa są niejednokrotnie sensacyjne, a na jaw wychodzą kolejne smakowite szczegóły ModA i URODA Anna Augustyniak to pierwsza w samorządzie województwa lubelskiego kobieta sekretarz. Sekretarz to ważna persona w samorządzie, można powiedzieć, że jest odpowiednikiem dyrektora generalnego w ministerstwie. Ma naprawdę rozległe kompetencje i dużo pracy. Między innymi organizuje pracę w urzędzie i zapewnia jego sprawne funkcjonowanie, koordynuje pracę komórek organizacyjnych i politykę kadrowo-płacową, sprawuje nadzór nad realizacją uchwał sejmiku i zarządu województwa oraz nad realizacją obowiązków przez dyrektorów departamentów i kierowników filii. Samorządowiec o tak wyrazistej osobowości i mocnym charakterze jak Anna Augustyniak, z wieloletnim stażem pracy w organach administracji państwowej, radzi sobie z tymi obowiązkami znakomicie, a aktywność zawodową i zaangażowanie w kwestie społeczne doskonale łączy z domowymi i rodzicielskimi obowiązkami. Pani Sekretarz jest przy tym niestrudzoną popularyzatorką bogactwa i dziedzictwa kultury lubelskiej. Nasz dzisiejszy gość pochodzi z malowniczej gminy Krzczonów i całym sercem włącza się w upowszechnianie lubelskich obyczajów i tradycji, w tym kulinarnych. Krzczonów to kolebka kultury lubelskiej, stąd wywodzi się pierwowzór stroju regionalnego. Lubelszczyzna słynie z przekazywanych z pokolenia na pokolenie potraw, z których wiele znajduje się na liście produktów tradycyjnych. To piękny przejaw patriotyzmu lokalnego, ale i troska o to, by karmić najbliższych tym, co pyszne i zdrowe. Choć od wielu lat mieszka w Lublinie, jednak w swojej kuchni kieruje się nadal zasadą: co regionalne to najlepsze. A że krzczonowskich smaków próżno szukać w innych częściach Lubelszczyzny, chętnie dzieli się z nami swoim przepisem na pierogi lubelskie.