listopad 2013 nakład egz. nr 11 (65) 2013 ISSN foto Katarzyna Wieczorek Wiecznie żywa legenda czyt. s. 5

Transkrypt

1 b e z p ł a t n y m i e s i ę c z n i k listopad 2013 nakład egz. nr 11 (65) 2013 ISSN Wiecznie żywa legenda czyt. s. 5 foto Katarzyna Wieczorek

2 2 + listopad 2013 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// na dobry początek... wstępniak Agnieszka Janiszewska + Zbliża się najmniej lubiana pora roku, jesień. I nie mam tu na myśli kolorowej, radosnej i ciepłej jesieni z babim latem. Listopadowa aura potrafi dać w kość. Co robić? To pytania zadaje sobie wielu. Szczególnie rodzice, którzy nie zawsze mogą wyjść z dziećmi z domu, mają kłopoty z zaproponowaniem ciekawego sposobu na nudę. Mamy odpowiedź! Na jesienne wieczory najlepsze są gry planszowe. Niestety, wśród wielu pokutuje przekonanie, że gry planszowe to warcaby i szachy, ewentualnie klasyczny Chińczyk czy Grzybobranie. Obecnie gry przeżywają swój renesans. Bogactwo oferty na rynku jest tak naprawdę nie do ogarnięcie. Co wybrać? Odpowiedź nie jest łatwa, szczególnie, że zakup gry jest sporym wydatkiem. Najlepiej wypróbować grę przed zakupem. Możliwe to będzie podczas kolejnego spotkania z grami planszowymi, które zaplanowane jest na niedzielę, 24 listopada, w Bollywood Hollywood. Szczegóły w Kulturze. Punk Rock jesienną porą! + To już staje się tradycją. Podobnie jak w latach ubiegłych jesienną porą koncert swój w Siedlcach da szczeciński zespół polskich pionierów Oi!Punka the Analogs. Występ będzie częścią ogólnopolskiej trasy grupy, która obchodzi w tym roku osiemnastolecie istnienia. Z tej okazji Piguła i spółka odświeżyli także swój pierwszy materiał Oi! Młodzież z 1996 roku. Limitowany, numerowany album CD, na którym znajdą się nagrane na nowo piosenki z debiutu, wydany pod wiele znaczącym tytułem Pełnoletnia Oi! Młodzież będzie można dostać także na siedleckim koncercie. Zespół nie nagrał ich po to, żeby w jakikolwiek sposób konkurować czy podważać wartość archiwalną, czy też sentymentalną tego co nagrali przed laty, ale po to, żebyśmy znów poczuli tamtą energię i klimat. Set koncertowy trasy zawierał będzie wszystkie piosenki, które znalazły się w zamierzchłych czasach na kasecie Oi! Młodzież. Nie zabraknie również innych, doskonale znanych ze wszystkich pozostałych wydawnictw grupy. Organizatorem koncertu jest siedlecki zespół assbest, który również zagra tego wieczoru. AB 22 listopada, godz , klub peha, bilety 25 zł (przedsprzedaż) 30 zł (w dniu koncertu). nasz patronat k o n k u r s ////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!! Pierwsze dwie osoby, które 20 listopada pomiędzy godz a zadzwonią do redakcji Kultury Siedleckiej (nr tel ) i udzielą poprawnej odpowiedzi na pytanie konkursowe wygrywają wejściówki na koncert. W którym roku powstał zespół the Analogs? Mike Gowin w Mylnej! + To bodaj jedyny polski muzyk, który tworzy swój styl na bazie niepowtarzalnego brzmienia lat pięćdziesiątych. Na jego koncertach spotkasz Elvisa Presleya, Johnnego Casha, Merle Travisa, Buddy Hollyego, Eddie Cochrana, Jerry Lee Lewisa i wielu innych, nieśmiertelnych tuzów rock'n'rolla. Wspaniała okazja by w jeden wieczór przenieść się w szalony klimat rockabilly, country i bluesa! AB 28 listopada 2013, godz. 20:30, Mylna Music Pub, wstęp wolny.

3 do usłyszenia... ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// listopad Listopad to miesiąc refleksji i wspominania bliskich, których już z nami nie ma. Nie musimy tego jednak robić w ciszy. Pierwszą okazją do muzycznej zadumy będą 55. Zaduszki Jazzowe (7 i 8 listopada). Festiwal o niezwykle długiej historii, którego nikomu w Siedlcach nie trzeba przybliżać. W latach poprzednich gościł największe nazwiska polskiego jazzu, w tym roku też nie powinien nikogo rozczarować. Pierwszy dzień festiwalu otworzy Adam Pierończyk Trio. Pierończyk od lat utrzymuje tytuł Najlepszego Saksofonisty Roku w rankingach magazynu Jazz Forum. Przez prasę okrzyknięty został innowatorem i nadzieją polskiego jazzu. Następnie na scenę wkroczy formacja Eljazz Big Zaduszki i nie tylko Band, która zaprezentuje piosenki z dwudziestolecia międzywojennego, znane z albumu Wspomnienia. Wokalnie orkiestrę wspierać będzie Natalia Pastewska. Dzień drugi festiwalu otworzy Michał Wierba Doppelganger Project, grupa prezentująca eksperymentalne podejście do jazzu. Wiodące partie fortepianu i rozbudowana sekcja perkusyjna pozwalają spodziewać się niezwykłej muzycznej przygody. Tegoroczną edycję festiwalu zakończy występ Agi Zaryan. Popularna na całym świecie wokalistka, zaliczana do młodego pokolenia jazzu, przedpremierowo wykona utwory z albumu Remembering Nina & Abbey (premiera 12 listopada). Jak wskazuje tytuł, są one hołdem dla Niny Simone oraz Abbey Lincoln, ikon muzyki minionego stulecia. Zaduszki w nieco innym klimacie odbędą się w klubie peha. Na wspólnym koncercie, 15 listopada, wystąpią hard rockowy SteelFire, odnajdujący się w szeroko pojętym metalu Lost InSanity oraz heavy metalowy Wicked Side. Rockowe Zaduszki będą wspaniałą okazją do pomachania włosami, odtańczenia pogo i posłuchania ostrzejszych dźwięków. Listopad to jednak nie tylko zaduszki. Czekają na nas m.in. kolejne występy z cyklu One Man Show, Smykofonia dla najmłodszych oraz koncerty patriotyczne z okazji 11 listopada. Sebastian Truszkowski +6 listopada, godz , One Man Show koncert Jerzego Połomskiego, CKiS, bilety 45 zł. +7 listopada, godz , Natalia Niemen Kameralna, CKiS, wstęp za bezpłatnym zaproszeniem. +7 listopada, godz , 55. Zaduszki Jazzowe Adam Pierończyk Trio i Eljazz Big Band, Podlasie, bilety 50 zł (jeden dzień) i 80 zł (dwudniowy karnet). +8 listopada, godz , 55. Zaduszki Jazzowe Michał Wierba Doppelganger Project i Aga Zaryan, Podlasie, bilety 50 zł (jeden dzień) i 80 zł (dwudniowy karnet). +10 listopada, godz , Projekt Volodia piosenki W. Wysockiego, peha, bilety 25 zł. +11 listopada, godz , Ordonka a ja śpiewam piosenki, Podlasie, wstęp wolny. +15 listopada, godz , Zaduszki Rockowe koncert zespołów SteelFire, Lost InSanity i Wicked Side, peha, bilety 8 zł. +16 listopada, godz , One Man Show koncert Edyty Geppert, CKiS, bilety 65 zł. +17 listopada, godz , Smykofonia na Mazowszu, Sala Biała, bilety: 5 zł dzieci i 10 zł opiekunowie. +17 listopada, godz , recital piosenki francuskiej w wykonaniu Oli Troczyńskiej Sous le ciel de Paris, Sala Biała, bilety 10 zł. +18 listopada, godz , One Man Show recital Mariana Opani, CKiS, bilety 45 zł. +21 listopada, godz , Sweet Angels Jest cudnie, Sala Biała, wstęp wolny. +22 listopada, godz , Dwa Słowa, Sala Biała, wstęp wolny. +22 listopada, godz , The Analogs i assbest, peha, bilety 25 zł (przedsprzedaż) 30 zł (w dniu koncertu). +22 listopada, godz , Soniamiki z supportem Anny Przedlackiej, GOK Chodów, wstęp wolny. +23 listopada, godz , Siedlecka Fala Bluesa, Podlasie, bilety 20 zł. +24 listopada, godz , Piękno tradycji i kultury Siedlec i okolic w przyśpiewkach i melodiach, Podlasie, wstęp wolny. +28 listopada, godz , Mike Gowin, Mylna Music Pub, wstęp wolny. Sylwester w Casino Palace Black Jack, ruletka, krupierzy, martini, ekscytuj¹ca muzyka plus wyœmienite jedzenie zmieszane z dodatkiem chilli pozwoli spêdziæ wyj¹tkow¹ sylwestrow¹ noc. Posmakuj prawdziwego kasyna, ciesz¹c siê smakami najlepszej œwiatowej kuchni. Dworek Panderosa, Siedlce, ul. Garwoliñska 53, dworek@panderosa.pl, tel.: , Catering Sylwester 2013/2014

4 4 + listopad 2013 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// do usłyszenia... artykuły sponsorowane Koncert Soniamiki + Soniamiki to zielonogórzanka Zosia Mikucka, utalentowana dziewczyna z pasją i miłością do muzyki. Obecnie mieszka w Łodzi. Nagrała dotąd dwie płyty, dzięki którym zaistniała w świecie muzycznym. Jej pierwszy album o nazwie 7pm wydała w 2009 r. berlińska wytwórnia Moanin. Druga płyta z 2012 r. SNMK także została nagrana w Berlinie, ale tym razem krążek ukazał się również w Polsce za sprawą wytwórni Qulturap. Od tego momentu widać wyraźnie minimalistyczne podejście artystki do tworzenia muzyki. Sama Sonia pełni rolę wokalistki, gra na basie i syntezatorach. Jej styl, choć często kojarzony z Grimes, jest jednak trudny do sklasyfikowania. Niektórzy nazywają go indie pop, elktro pop, na stronie zespołu można przeczytać, że to ascetyczny, surowy pop, co jest określeniem bardziej opisowym. Jedno nie ulega wątpliwości - jest to styl niebanalny i wpadający w ucho. Choć ta oryginalna muzyka początkowo doceniona została za granicą, teraz coraz bardziej słyszalna jest w rodzimych rozgłośniach. Jej piosenki Lemoniada, Morze oraz inne skutecznie podbijają internet, a Sonia koncertuje w największych miastach Polski, oprócz tego chętnie zapraszana jest na festiwale offowe. Pod koniec listopada, w ramach swojej trasy, zawita również do Chodowa. Jako krótki support wystąpi akustycznie młoda wokalistka Anna Przedlacka, której towarzyszyć będą Paul Odoszewski na fortepianie i Jędrzej Goławski na trąbce. 22 listopada (piątek), godz , GOK Chodów, wstęp wolny. + Mikromusic to niezwykła fuzja jazzu i trip-hopu, doskonale sprawdzająca się na żywo. Grupa zyskuje coraz większą popularność, zwłaszcza za sprawą liderki Natalii Grosiak, której enigmatyczny głos jest wizytówką zespołu. Mikromusic w CHODOWIE Zespół powstał w 2002 roku we Wrocławiu. Na swoim koncie ma pięć płyt, w tym koncertowe DVD. Muzycy występowali na wielu festiwalach jazzowych w kraju i Europie. Wokalistka grupy reprezentowała Polskę w Melbourne na Red Bull Music Academy w 2006 roku, co zaowocowało wieloma gościnnymi występami u zagranicznych artystów (m.in. współpraca z Pascalem Bideau, Tor Cesay). W Polsce znana jest ze współpracy choćby z Andrzejem Smolikiem, Renatą Przemyk, Jankiem Młynarskim. Mikromusic oprócz Natalii Grosiak tworzą Dawid Korbaczyński (gitara), Robert Szydło (bas), Robert Jarmużek (fortepian), Łukasz Sobolak (perkusja) i Adam Lepka (trąbka i instrumenty perkusyjne). Grupa została doceniona nominacjami do Yacha za teledyski do utworów Sennik i Oczko. Była również nominowana w konkursie wideoklipów Camerimage za teledysk do Thank God I'm a Woman, konkurując z takimi wykonawcami jak Depeche Mode i Coldplay. Zespół napisał także muzykę do czesko-słowackiej produkcji kinowej Konfident oraz do spektaklu muzycznego Trzy wesołe krasnoludki do słów Brzechwy dla Teatru Muzycznego Capitol. 29 listopada (piątek), godz , GOK Chodów, Bilety 10 zł. Powiatowy Przegląd Kapel i Zespołów Weselnych + Zgłoszenia zespołów, które chcą wziąć udział w przeglądzie, przyjmowane są mailowo na podstawie ankiety dostępnej na stronie internetowej GOK. Szczegóły dostępne na 24 listopada (niedziela), godz , GOK Chodów, wstęp wolny. Gminny Ośrodek Kultury w Siedlcach z/s w Chodowie + Chodów, ul. Sokołowska 75, tel.: , , kom dyrektor Krzysztof Chromiński, gok@gminasiedlce.pl,

5 do usłyszenia... ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// listopad Ludzie kultury + Tegoroczne obchody Święta Niepodległości uświetni specjalnie przygotowany koncert, poświęcony życiu i twórczości Hanki Ordonówny. O projekcie, towarzyszącej mu idei i źródłach konceptu opowiedziała, znana z wielu wcieleń artystka estradowa, Marlena Uziębło. nasz patronat!!! Skąd pomysł na pieśni Hanki Ordonówny? Dlaczego akurat Ordonka? Niekiedy pojawiają się wobec mnie zażalenia, że promuję tylko język niemiecki, więc teraz kłaniam się kulturze polskiej i naszej mowie ojczystej. Złożyłam hołd legendzie kina niemieckiego, tym razem chcę się skupić na polskiej aktorce, tancerce i pieśniarce. Chciałabym promować nasz język i tradycję za granicą. Mam na myśli naszych zachodnich sąsiadów. U nas zaprezentowałam ich diwę, tam chciałabym pokazać naszą Hankę właśnie. Mogłabyś nieco przybliżyć ideę przyświecającą temu projektowi? Cała formuła zbliżona jest do tego, co mogliśmy zobaczyć w programie Marleny Dietrich. Projekt ma na celu prezentację piosenek najbardziej dla Ordonówny charakterystycznych. Pokazany będzie ważny wątek patriotyczny jej twórczości, wyeksponowany specjalnie na obchody Święta Niepodległości. Muzyka nie będzie jednak jedynym elementem. W trakcie koncertu narrator przedstawi anegdoty z życia Hanki. Widz będzie mógł przypomnieć sobie, a nawet poznać na nowo artystkę. Ordonka jest kolejnym programem edukacyjnym, niekonwencjonalną lekcją, tym razem naszego języka i kultury. Bałaś się wcielić w Ordonównę? Tak naprawdę to ja się w jej rolę nie wcielam. Nie jestem aktorką, nie funkcjonuję w spektaklu jako osoba odtwarzająca jej rolę. Nie chodzi o udawanie danej postaci, lecz o pokazanie jej twórczości, tak jak to zrobiłam z diwą niemiecką. Co cię zafascynowało w Hance Ordonównie? Co w niej było niezwykłego i imponującego? Była utalentowaną, charyzmatyczną artystką i niezależną kobietą. Fascynuje mnie jej osobowość, swego rodzaju odwaga. W życiorysie Ordonówny można znaleźć sytuacje, w których jej zachowanie było naprawdę godne podziwu. Myślę tutaj głównie o wydarzeniach z okresu wojny, kiedy uratowała polskie sieroty. Śpiewała także dla żołnierzy, którzy wyruszali na front to przejaw siły charakteru. W Hance widzę właściwie to samo co w Marlenie Dietrich. Były to dwie wielkie diwy filmowe, których legenda jest wiecznie żywa. Ordonka nieco odbiega od twoich innych wcieleń. Nie masz tremy przed koncertem? Wiem, że jest to projekt inny, bardziej niebezpieczny, niż piosenki Marleny Dietrich. Jej utwory śpiewałam głównie w języku niemieckim. Nie każdy wiedział o czym dokładnie śpiewam, dlatego nie musiałam się aż tak stresować. Piosenki Ordonówny są większym wyzwaniem. To repertuar, który zna wielu Polaków. Występujesz już od pewnego czasu i cały czas zaskakujesz publiczność. Marlena Dietrich, Pani Klaun, teraz Hanka Ordonówna skąd czerpiesz pomysły na nowe projekty? Czemu wybierasz akurat te postaci? Inspiracją jest życie samo w sobie, dzisiejsza - często trudna - rzeczywistość. Projekty artystyczno-edukacyjne to moja pasja, którą mogę realizować z mężem Grzegorzem i zaprzyjaźnionymi muzykami, ludźmi z kręgu kultury i oświaty. Jeśli zaś chodzi o koncepty w klimatach retro, to te postaci i ten konkretny okres są mi bardzo bliskie. Ta stylizacja mi odpowiada. Czuję się w niej pewnie. Dwudziestolecie międzywojenne było pięknym okresem. Czasami myślę, że wolałabym żyć w tamtych latach, że lepiej bym się w nich odnalazła. Rozmawiała: IZA KUNIEWICZ 11 listopada, godz , Ordonka, koncert stypendialny z okazji Święta Niepodległości, Sala Widowiskowa Podlasie, wstęp wolny, zaproszenia do odebrania w kasach MOK. foto Katarzyna Wieczorek

6 6 + listopad 2013 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// jak to drzewiej w Siedlcach rocka grywano Z pamiętnika Jebika Pod niebem Paryża ulatuje piosenka do usłyszenia... OPOWIEŚĆ dziewiąta: + Snogard. A cóż to za nazwa spytacie? Ano, Dragons od pupy strony czytając, czyli siedleckie smoki w służbie heavy metalu. Kapela powstała w 2005 r. z inicjatywy Piotra Przysiadki, znanego w kuluarach jako Vader. Znaliśmy się od początku, przez pewien okres dzieliliśmy razem z moim zespołem (Outside) salę prób. Z miejsca zaczęli też koncertować. A łoili, że aż miło. Ach cóż to była za kompanija! Zaliczyliśmy wspólnie kilka koncertów i może chłopaki nie zyskali należytej im chwały, ale z pewnością wiedzieli co to znaczy rokendrolowy styl życia. Oj, wiedzieli ;) Kim więc byli ci metalowi rycerze? Wspomniany Piotrek Vader Przysiadka oraz Krzysztof Dziadek Dziadczyk dzierżyli po gitarze, za bas trzymał Michał Rzewuski, pałeczki perkusji Paweł Daniluk, zaś do mikrofonu swe ekspresje wokalne wylewała barwna postać Oktawiana Kopryjaniuka. Jak powiedzieliby bracia Figo Fagot fajne chłopaki. Grali koncerty w Siedlcach, ale nie tylko w barach, klubach, ośrodkach kultury, na przeglądach, zlotach motocyklowych od samego Liwu, aż do Komarówki. Do sukcesów grupy można zaliczyć występ na przeglądzie Rockowania w Mławie w 2006 roku, gdzie zakwalifikowali się do finałowej 10-tki. Gdzie się dało grać, tam byli. No i nie wiedzieć czemu się wzięli i zmyli... znowu, następni, ech. Czy ktoś będzie grał w końcu trochę dłużej?! Snogard pozostawił po sobie jedną płytę demo z kilkoma kawałkami. Utwory te egzystują nadal w odmętach internetu, kto chętny, niech wyłowi. *Jebik zwierzę sceniczne, weteran siedleckiej sceny rockowej, a ostatnio również scen większych; śpiewał, grał i tańczył w rozmaitych zespołach rockowych i nie tylko. Nadal daje czadu. Jebik/Przemek Iwanek + Piosenka francuska ma bardzo długą tradycję i wypływający z niej niepowtarzalny charakter. Poetyckie teksty, silnie emocjonalne podejście do treści, zazwyczaj skromna, melodyjna warstwa instrumentalna, zachęca wręcz do różnorodnego podejścia do muzyki. Obok pełnych ekspresji utworów Edith Piaf, czy nastrojowych brzmień Carly Bruni, istnieją proste i melodyjne piosenki Joe Dassin a. Ola Troczyńska Piosenek zarówno wymienionych artystów, jak i wielu innych, także współczesnych, nie zabraknie podczas recitalu piosenki francuskiej w wykonaniu Oli Troczyńskiej, którego program obejmuje przeboje piosenki francuskiej z ostatnich 50 lat. Młoda wokalistka dysponuje niezwykłą głębią głosu, pozwalającym odnaleźć się w wielu klimatach - od smooth jazzu, po piosenkę literacką. Ola Troczyńska jest absolwentką Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie. Dwukrotnie została laureatką Szansy na sukces, jej talent doceniano na festiwalach i konkursach w całym kraju. Współpracowała z wieloma zespołami muzycznymi oraz z warszawskim Teatrem Dramatycznym. Od 2012 r. prowadzi Studio Piosenki w Centrum Kultury Izabelin. Sebastian Truszkowski 17 listopada 2013, godz , Sous le ciel de Paris recital piosenki francuskiej w wyk. Oli Troczyńskiej, Koncert z cyklu Niedzielny Salon Muzyczny, Sala Biała, bilety 10 zł.

7 do usłyszenia... ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// listopad Rodowicz, Osiecka i inni + Sweet Angels i Dwa Słowa to zespoły znane szczególnie wśród osób, które gustują w muzyce spokojniejszej i bardziej lirycznej. Obie grupy przedstawią swój repertuar na dwóch koncertach organizowanych przez Miejski Ośrodek Kultury. Dwa Słowa to kolejny projekt w którym wybrana, uzdolniona muzycznie młodzież oraz goście zapraszają słuchaczy do świata poezji śpiewanej. W składzie grupy będzie można zobaczyć Marię Misiak, Paulinę Wereniuk, Ewelinę Szałkiewicz i Olgę Ślepowrońską w roli wokalistek. Akompaniować będą im Małgorzata Grochowska na skrzypach, Piotr Posiadała na gitarze, Damian Kryński na fortepianie i Maciek Turkowski na gitarze. Sweet Angels z kolei jest zespołem istniejącym na siedleckiej scenie muzycznej od kilkunastu lat, działającym przy Studio Piosenki MOK. Obie grupy przygotowały repertuar skierowany raczej dla swoich stałych fanów. Na koncercie "Jest cudnie" usłyszeć będzie można piosenki z repertuaru Maryli Rodowicz, natomiast Dwa Słowa zaprezentują słuchaczom utwory Agnieszki Osieckiej, Jana Kondraka, Leszka Długosza i innych znanych poetów. AMZ 21 listopada, godz , koncert zespołu Sweet Angels "Jest cudnie", Sala Biała, wstęp wolny. 22 listopada, godz , koncert zespołu Dwa Słowa, Sala Biała, wstęp wolny. Gitarą po uszach sebastian truszkowski Gdy płonie stalowy ogień + Dwaj bracia chwycili za gitary i grają energetycznego rock'n'rolla. Brzmi znajomo? SteelFire to jednak nie coverband słynnych Australijczyków, co to autostradą do piekła pojechali. Zespół powstał nieco ponad 3 lata temu w Mińsku Mazowieckim i choć swoja muzykę określa jako rock'n'roll, to duch ACDC w niej nie dominuje. Tyle słowem wstępu, resztę można przeczytać w sieci. Ciekawszym są chyba wrażenia związane z muzyką kapeli, a tych jest nie mało. Debiutancki materiał zawiera sześć niezbyt długich piosenek, zamkniętych w 25 minutach. Muzycy, wychodząc z założenia, że lepiej się dobrze bawić niż niepotrzebnie kombinować, serwują prostą - przy tym bynajmniej nie prostacką - gitarową jazdę na luzie. W rock'n'rollowym kotle mieszają się elementy klasycznego rocka, bluesa, hard rocka, a nawet odrobina glam rockowych motywów. Słychać echa zagrywek Chucka Berryego, obecne są patenty stosowane niegdyś przez TSA czy Turbo. Nad wszystkim unosi się jednak wielki luz, płynący także z polskojęzycznych tekstów. Czuć atmosferę zadymionej knajpy, gdzieś w oddali majaczy legendarna trasa 66 - dźwięki w sam raz do odbioru na żywo, przy piwku ze znajomymi. Można oczywiście ponarzekać, jak to często robimy w kraju nad Wisłą. Dla jednych będzie to granie za mało technicznie, dla innych niezbyt oryginalne. Ktoś zapewne przyczepi się prostych aranży i ogranej piosenkowej formuły, a komuś innemu nie spodoba się maniera wokalisty i słowa utworów. Można by mnożyć potencjalne wady w nieskończoność. Tylko po co? SteelFire postawili na luz i tego też powinni się trzymać słuchacze, sięgający po ich materiał. Rock'n'Roll na wieki wieków - tytuł EPki adekwatny. Także jako podsumowanie mego krótkiego wywodu. FIRST MINUTE LATO 2014 w sprzedaży! Zapraszamy po ofertę 1995 r. KONKURS JĘZYKOWY Euroschool to znana i uznana marka, której jakość w nauczaniu języków obcych poparta jest wieloletnim doświadczeniem. Aby się o tym przekonać, wystarczy wziąć udział w konkursie. Z nadesłanych poprawnych odpowiedzi pierwsze 10 osób otrzyma miesięczny KURS JĘZYKA ANGIELSKIEGO GRATIS. Dołącz do nas na Facebooku Rabaty do 30% do Biuro Podróży Wakacyjne Klimaty Szukaj nas na Facebooku ul. Sienkiewicza 55, DHU Domino, II piętro, Odpowiedzi proszę wysyłać na nr , podając prawidłową odpowiedź, swoje imię i nazwisko, wiek. tel ,

8 8 + listopad 2013 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Wysocki inaczej + Chyba każdy z nas ma swojego muzycznego idola, którego wizja dźwięków najbardziej nam odpowiada. Nie inaczej jest z Januszem Kasprowiczem, pomysłodawcą Projektu Volodia, który postanowił przearanżować i zaprezentować szerszej publiczności utwory rosyjskiego aktora i pieśniarza Włodzimierza Wysockiego. Projekt Volodia to niezwykły zespół muzyczny, który powstał jako jednorazowy projekt, ale wciąż działa i intensywnie koncertuje. W roku 2011 grupa wydała album zatytułowany Piosenki W. Wysockiego i z tym programem wystąpi także w Siedlcach. Usłyszeć będzie można polskojęzyczne wersje największych przebojów pieśniarza, wykonane w sposób oryginalny i pełen pasji. Siła zespołu tkwi w niezwykle bogatym instrumentarium. Obok gitary elektrycznej i perkusji, muzycy używają takich instrumentów jak vinofon czy ukulele. Wchodzący w skład projektu muzycy doświadczenie zdobywali w zróżnicowanych stylistycznie zespołach od rocka, po flamenco. Warto więc umilić sobie listopadowy wieczór i zapoznać z ich niezwykłą wizją muzyczną. do usłyszenia... Sebastian Truszkowski 10 listopada, godz Projekt Volodia piosenki W. Wysockiego, peha, bilety 25 zł. METODA NAUCZANIA GWARANTOWANA PRZEZ AVALON SCHOOL W LONDYNIE metodą, która uczy mówić! Sala bankietowa RANCZO Organizujemy: wesela komunie bankiety chrzciny catering Siedlce, ul. Sekulska 5 tel siedlce@prime.com.pl Kolonia Strza³a ul. Stawowa 9, tel

9 find us on do usłyszenia... ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// listopad Blues na żywo + Listopad upływa pod znakiem muzycznych zaduszek, którym zazwyczaj najjaśniej przyświecają koncerty jazzowe. Teraz jednak ten późnojesienny muzyczny repertuar został wzbogacony o imprezę "Siedlecka Fala Bluesa". Z inicjatywą wydarzenia wyszła grupa Piotrek Franczuk Blues Band, która jest także jej współorganizatorem. Piotrek Franczuk Blues Band to istniejący od dwóch lat siedlecki zespół. Wcześniej można było ich usłyszeć m.in. na koncertach towarzyszących zlotom motocyklowym. Muzyków połączyła chęć grania wyłącznie "na żywo". Jak sami stwierdzają, kierują się "szacunkiem przede wszystkim dla słuchaczy, którzy cenią tego typu podejście artystów do muzyki". Założycielem zespołu jest Piotrek Franczuk. Oprócz niego grupę tworzą Krzysiek Sikorski - wokalista i Jacek Zdanowski - gitarzysta basowy w zespole, pedagog i nauczyciel muzyki w życiu codziennym. Drugim gitarzystą jest Michał Skup. Na perkusji towarzyszy im Paweł Ługowski. Jest to pierwszy taki koncert w Siedlcach, mieście, które do tej pory bardziej skupiało się na rocku i jazzie. Na bluesową scenę zaproszono dwa, podobne stylistycznie, zespoły, znane z Gitariad Fenix i Route 66. Koncert będzie składał się z trzech części. Każda z nich oddzielona będzie kilkunastominutową przerwą na dyskusję i odpoczynek. Anna Zadrożna 23 listopada, godz , Sala Widowiskowa "Podlasie", bilety 20 zł. *zdrowy kręgosłup *elastyczność mięśni i stawów *wydolność organizmu *jędrne ciało *redukcja stresu *skupienie i precyzja *stabilność zdrowie lekkość Zajęcia prowadzą: Jolanta Kalinowska dyplomowana nauczycielka jogi wg metody B.K.S. Iyengara, tel Sylwia Drewnowska nauczycielka jogi. Uczestniczka 3-letniego Kursu Nauczycielskiego wg metody B.K.S. Iyengara z ramienia PSJI, tel *spotkania otwarte *niespodzianki *vouchery *zaproszenia Sprawdź nas! Studio z Pasją, ul. Sokołowska 50, Siedlce, jogasiedlce@wp.pl szeroki wybór artykułów plastycznych dla amatorów i profesjonalistów OPRAWA OBRAZÓW Siedlce, ul. Królowej Jadwigi 10 tel. (25) ROLETY ZEWNĘTRZNE DZIEŃNOC ŻALUZJE MOSKITIERY PLISY doradztwo pomiar wycena montaż Dorota Sosnowska z tą reklamą 5% zniżki Siedlce, ul. Plac Tysiąclecia 10

10 10 + listopad 2013 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// do poczytania... Ludzie kultury + Jacek Ystad Jastrzębski, komiksiarz. Redaktor portalu alejakomiksu.com, współwłaściciel komiksowego wydawnictwa ATY, które wydaje m.in. magazyn Biceps, współzałożyciel Polskiego Stowarzyszenia Komiksowego, organizatora konwentu Komiksowa Warszawa. Z doskoku komiksowy scenarzysta. Właściciel ponad 6000 komiksów. Komiks żyje, rozwija się? Żyje, żyje, oczywiście. Nie dogorywa, ale wiedzie takie pół-życie, można powiedzieć. 2 tysiące nakładu to dziś dużo. Thorgal, który jest hitem sprzedażowym w Polsce, ma 18 tysięcy jednego zeszytu. Przy 300 tysiącach w latach to śmieszna ilość. Ale komiks żyje - odbywają się konwenty, ukazuje się sporo tytułów. Widać wzrost, jeżeli chodzi o ilość premier miesięcznie, więc nie jest tak źle. Na konwenty przychodzą ludzie młodzi? Czy też jest zamknięty krąg, zabawa dla kombatantów? Mówi się że przeciętny komiksiarz to człowiek w wieku dwudziestu kilku lat, już z wyższym wykształceniem. Widzi się młodych, ale nie jest już ich tak wielu jak kiedyś. Faktycznie, starzejemy się jako komiksiarze, młodego narybku nie ma. Liczymy, że w końcu się pojawi... Chciałbyś promować nowych rysowników? Ależ oczywiście, przy każdym numerze komiksowego Bicepsa staramy się znaleźć osobę, która nie pojawiała się do tej pory w antologiach. Widzisz jakichś nowych, obiecujących twórców? Tak naprawdę ile miast, tylu komiksiarzy. Jest człowiek z Pomorza, rocznik 91, nazywa się Igor Wolski. Ma w łapie tak ogromną parę, że jeżeli się nie znudzi, nie zarzuci pracy nad komiksem dla agencji reklamowych, to wielka przyszłość przed nim. Też z Trójmiasta jest Tomasz Grządziela, tzw. Spellcaster. Większość ludzi zna jego komiksy, można je znaleźć w necie czy dostać mailem od znajomych. Jaki komiks ostatnio Ci się spodobał? Priorytetem był u mnie zawsze komiks polski. Jestem jego psychofanem, więc staram się czytać wszystko, co mi się nawinie pod rękę. Mój ulubiony komiks jest autorstwa Daniela Chmielewskiego, ale nie do końca pamiętam tytuł. Pamiętam, że był tam powidok wibrującej czerni... Ale to się wygugla (I się wyguglało: Zostawiając Powidok Wibrującej Czerni - przypis P.I.). A z zagranicy? O kurczę... Lubię serię XIII, ale już nie wychodzi... Frankofoński komiks o przygodach kolesia, który budzi się z dziarą XIII i z amnezją, a potem szuka swojej przeszłości. Teraz jestem w trakcie czytania komiksu Małe Zaćmienia. Jest też taka fajna seria Blacksad, świetnie opowiedziana historia. To nawet nie jest rysowane, to jest malowane. Polecam. Jesteś współwłaścicielem wydawnictwa komiksowego ATY. Wypuściliście ostatnio coś ciekawego? Oprócz magazynu Biceps, którego numer 6 pojawił się na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu i Gier w Łodzi, wydajemy też szkicowniki autorów komiksów. Szkicownik to, jak sama nazwa mówi, zbiór szkiców z odautorskim komentarzem. Gdy autor tworzy jakiś komiks, musi oczywiście zrobić jakieś wstępne szkice. Bardzo często są one zupełnie inne od tego, co zna czytelnik, który kupił komiks. W następnym szkicowniku będzie Tomasz Lew Leśniak, rysownik m.in. Jeża Jerzego. Wydajemy serię zeszytową Szybki Lester. Teraz wystartowaliśmy z nową serią pt. Uowca. Poza tym mamy album autorski Przestrzeń. Po 20 latach wydaliśmy numer 5 magazynu komiksowego Awantura. Mamy też magazyn Triceps, bardzo oryginalna nazwa. Biceps jest typowym magazynem z krótkimi formami i publicystyką. Triceps stawia na dłuższe formy. Od 8 stron wzwyż. Co jeszcze chciałbyś zrobić w komiksie? Co ci się marzy? Moim prywatnym celem, który chciałbym osiągnąć, jest mieć wszystkie komiksy, które wyszły w Polsce. A tak naprawdę każdy człowiek, który coś robi w komiksie w Polsce, ma jedno marzenie: żeby z tego żyć. Gdybym ja żył z komiksu, to by znaczyło, że faktycznie rynek się rozrósł, czyli stałoby się to, do czego dążę. Nie ma szans zarobić na komiksie? Zarobić raz czy dwa tak. Nie ma szans z tego wyżyć. Każdy wydawca, rysownik czy scenarzysta zajmuje się komiksem tak naprawdę w czasie wolnym. Wraca z etatu, siada przy biurku i wtedy robi komiks. Nie ma innej opcji. Rozmawiał: Przemek iwanek Uwaga, lektura dla dorosłych! + Takim komentarzem niewątpliwie byłaby opatrzona okładka Szybkiego Lestera, gdyby ukazał się za Wielką Wodą. Na szczęście w Kraju Nad Wisłą mały znaczek 18+ zadowala się miejscem na odwrocie i nie psuje doskonałości kolorowej okładki Anny Szymborskiej. Chudy jak szczapa Lester jest wyluzowanym kolesiem o jasno sprecyzowanych zainteresowaniach: kobiety, dragi i wódka. Kolejność może być różna. Szybki Lester jest alfonsem, przepraszam sutenerem, i kocha tę robotę. Daje mu ona dużo satysfakcji oraz znajomości w kręgach władz, z których skrzętnie korzysta. Jednak jak to w życiu bywa, jeśli coś idzie dobrze, zawsze pojawiają się podli zazdrośnicy, którzy nie potrafią cieszyć się szczęściem bliźniego i koniecznie muszą mu je zepsuć. A Lester nie lubi, kiedy mu ktoś psuje zabawę. Pierwszy zeszyt Szybkiego Lestera ukazał się w marcu 2013 r., zaś trzeci, najnowszy w październiku. Scenariusz Michała Jałoszyńskiego przenosi do świata amerykańskiego filmu akcji... tyle że dziejącego się w Polsce. W pierwszych 2 częściach komiks rysował Michał Lasota, w trzecim Anna Helena Szymborska. Mnie osobiście ten pierwszy Lester przypadł bardziej do gustu, spod ręki Anny wychodzi jakiś taki za piękny i za mało brudny. Szybki Lester wciąga jak narkotyk. Przemek Iwanek Szybki Lester, wyd. ATY, cena 7-9zł.

11 do poczytania... ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// listopad miejska przestrzeń Przemek iwanek 1. Mieszkańcy mają niezbywalne prawo do miasta. +To pierwszy punkt z 9 Tez Miejskich, deklaracji Kongresu Ruchów Miejskich. Brzmi bardzo mądrze, ale o co w ogóle chodzi? PRODUKCJA ul. BRZESKA 97A, tel , biuro@konstrukt.pl PRACOWNIA WNĘTRZ ul. CHOPINA 3 tel , , studio@konstrukt.pl 30 listopada Zabawa Andrzejkowa 250 z³/para Bal Sylwestrowy Biesiada po polsku 480 z³/para Siedlce, ukowska 74 Zapisy i informacje: (25) , wersalsiedlecki@wp.pl Pora wychylić głowę nieco ponad siedleckie podwórko. W miastach całego kraju dzieją się rzeczy ciekawe, które wywracają do góry nogami myślenie o sprawowaniu lokalnej władzy. Otóż wkurzeni mieszczanie coraz śmielej żądają prawa do podejmowania decyzji o miejscu, w którym żyją. Pączkują liczne oddolne inicjatywy (ruchy miejskie), często małe, ale skutecznie przebijające się do świadomości mieszkańców. Powstają by załatwić jakiś problem lub tworzyć lepszą rzeczywistość. Zajmują się tym, z czym nie radzą sobie lokalne władze, albo z czym radzić sobie nie chcą. Krótko mówiąc: biorą sprawy miast w swoje ręce, nie oglądając się na innych. Działający w Poznaniu ruch My Poznaniacy walczy m.in. o przywrócenie czystości jeziora Strzeszyńskiego, łódzki Fenomen wypowiada się niemal na każdy temat dotyczący miasta i bacznie monitoruje poczynania rady miejskiej. Inicjatywy mieszkańców stają się realną siłą, z którą trzeba się liczyć. Na Kongresie Ruchów Miejskich (w październiku 2013 odbył się trzeci) organizacje te zbierają się razem, by rozmawiać o ogólnokrajowych problemach miast i apelować o zmiany w ustawodawstwie. A czego te ruchy chcą? M.in. budżetów obywatelskich, czyli udziału mieszkańców w decydowaniu o podziale środków, realnego udziału w podejmowaniu decyzji o mieście, sprawiedliwości społecznej, przeciwdziałaniu ubóstwu, polepszenia transportu ( Dla władz miast to wyzwanie. Zrzeszonych mieszkańców nie można już dłużej lekceważyć, trzeba z nimi rozmawiać. I nie z pozycji autorytarnej, lecz jak z równorzędnym partnerem. Czy to kiedyś uda się w Siedlcach? Czy mieszkańcy będą współtworzyć budżet, decydować o tym co się dzieje w mieście? Myślę, że to jak najbardziej możliwe. Potrzebna jest tylko jedna rzecz: władze muszą mieć partnera do rozmowy. W postaci silnych ruchów z poparciem mieszkańców, które mają wizję, jak miasto ma wyglądać. Póki co, w tym miejscu w Siedlcach pustka.

12 12 + listopad 2013 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// do poczytania... badyl da radę Przemek Badowski Jak wypracować jesienną deprechę? + Jest zima, więc musi być zimno, pani kierowniczko! słyszeliśmy w Barejowym Misiu. Jest jesień, więc musi być deprecha dodam swą skromną parafrazę. Bo co to za jesień bez deprechy? A jako że rubryka niniejsza ma z gruntu poradniczy charakter (o czym powszechnie wiadomo), toteż i ja na deprechę muszę dać radę. Jak więc powinniśmy się jej nabawić? Rzecz nie jest prosta. Początek jesieni, niestety, przyniósł nam całkiem sporo dni słonecznych i ciepłych. Te zaś nie sprzyjają melancholii. No bo jak tu szlachtować się Joy Division na zmianę z Wojaczkiem, gdy zza okna bezczelnie promienieje i wszystko, co zaplanowane, niszczy słońce. Oszaleć można! Nawet ta zmiana czasu jest psu na budę. Przynajmniej w moim przypadku. Nie wiem jak się przestawia mój zegarek w czasie letnim wszędzie tak naturalnie spóźniałem się o godzinę, a teraz, cholera, raptem przychodzę na czas. I jeszcze mnie za to chwalą, skaranie boskie! Z tej rozpaczy za depresją oglądam sondę TV Siedlce. Tam pani redaktor o wybitnie październikowej czuprynie, w ulicznej łapance przepytuje tubylców na temat chandry. Tak! Zatarłem dłonie i oglądam. A im bardziej oglądam, tym mocniej białka w oczach krwią nachodzą. Okazuje się, że nikt chandry nie ma! Nikt! Ani przepytywane panie w parku, ani na przystanku. No nikt! Znikąd ratunku. Łapię za siedleckie gazety. Toż to zawsze był pewniak w tej materii! 286 milionów długu miasta, czytam, i złego samopoczucia nie widzę u nikogo, kto z tego tytułu mógłby je mieć (i jak liczyłem mnie tym zarazić). Gorzej! Medale, dyplomy i wyróżnienia sypią się jak liście z drzew. Nawet Pogoń mecze wygrywa. Jesień przecież, a deprechy jak nie było, tak nie ma. Mówię o tym wszystkim przyjaciółce. Robi się głucho w słuchawce. Wreszcie słyszę: - No, tak źle to z tobą jeszcze nie było pocieszyła. Ty i jesień bez deprechy? tu już wyczułem ironię. - Ty się nie śmiej, ty pomóż! rzuciłem i usłyszałem w zamian krótkie: Lou Reed nie żyje. Wystarczyło. Rozłączyliśmy się. Włączyłem Velvet Underground. Pogoń, medale i sukcesy straciły na wartości. Dług miasta zaczął uwierać. Czego i Państwu życzę. Aleksandrii żywot paralelny + Siedlce jako siedziba Aleksandry Ogińskiej mają już obszerną literaturę przedmiotu. Kilkadziesiąt publikacji z ostatnich lat nie jest jednak w stanie dać wyczerpującego obrazu zagadnienia. Fundamenty zostały postawione dysponujemy pracami, które ukazują ogólny obraz życia i działalności księżnej. Tyle, że postać Ogińskiej wymyka się jednostronnym opisom. Tyle samo znaczyła dla Siedlec, co i dla Rzeczypospolitej czasów Stanisława Augusta. komix Maciej Tołwiński Jedną z ostatnich publikacji dotyczących Ogińskiej jest książka Jakuba Macieja Kosiorka Aleksandria. Ogród hetmanowej Aleksandry Ogińskiej w Siedlcach. Praca ta wymagała wysiłku badawczego i wytężonego namysłu nad jej kształtem. Decydowały o tym dwa powody. Po pierwsze młody badacz doskonale zdawał sobie sprawę z tego, że opis Aleksandrii nie powinien być odseparowany od zjawisk analogicznych, swoistej ogrodomanii oświeconych. Analiza jego wykonania i rozmachu ma sens jedynie w szerszym kontekście. Z drugiej strony, ubóstwo zachowanych dokumentów zmuszało do rysowania obrazu opierającego się na paralelach. Tu zaś łatwo popaść w megalomanię lub nadmierną skromność. Badacz szczęśliwie uniknął obu pułapek. Świetna interpretacja źródeł, rozpoznanie kontekstów, rozsądne, wszechstronne wykorzystanie opracowań oraz umiejętnie przeprowadzony wywód, wraz z klarowną narracją dały książkę interesującą i wnoszącą wiele do stanu badań. Wkradły się wprawdzie błędy, zwłaszcza w nazwiskach przywoływanych badaczy, ale nie zmienia to faktu, iż mamy do czynienia z publikacją ze wszech miar ważną i pasjonującą. Artur Ziontek Aleksandria. Ogród hetmanowej Aleksandry Ogińskiej w Siedlcach, Jakub Maciej Kosiorek, wyd. Siedleckie Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne Brama, S T O P K A //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Redaktorka Naczelna: Agnieszka Janiszewska, tel , a.janiszewska@kulturasiedlecka.pl Redaktorka Prowadząca: Małgorzata Góral, m.goral@kulturasiedlecka.pl Adres: Siedlce, ul. 3 Maja 44/2 redakcja@kulturasiedlecka.pl Kulturę tworzą: Agnieszka Janiszewska, Małgorzata Góral, Izabela Kuniewicz, Kamil Musiejczuk, Przemek Iwanek, Anna Zadrożna, Joanna Zawadzka, Urszula Kąkol, Sebastian Truszkowski. Dział reklamy: Małgorzata Góral, , m.goral@kulturasiedlecka.pl Skład: Maciej Tołwiński, Panoramix, tel Druk: Iwonex, Siedlce, Ujrzanów 289 Wydawca: stowarzyszenie tutajteraz

13 do poczytania... ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// listopad Siedlce uwiecznione Na kupujących album czekają atrakcyjne nieodpłatne oraz rabatowe kupony podarowane przez takie firmy jak: + Made in Japan Sushi Bar na Czerwonego Krzyża 36, + Salon Meblowy Emilia na Młynarskiej 1, + Salon Urody Trend na Monte Cassino 42, + Szkoła Języków Obcych Euroschool na Wojskowej 16, + Manufaktura ecospa na Starowiejskiej 12b, + Studio z Pasją na Sokołowskiej W poprzednim numerze Kultury informowaliśmy was, czytelników, o nowym albumie "Siedlce w kadrze", który wydało stowarzyszenie tutajteraz. Można w nim znaleźć zdjęcia najpiękniejszych miejsc naszego miasta, wykonane zarówno przez profesjonalistów, jak i fotografów-amatorów. Towarzyszą im krótkie notki historyczne, zarówno w języku polskim, jak i angielskim. Teraz chcielibyśmy zaprosić na promocję tego albumu. Przewidzieliśmy takie atrakcje, jak ciekawostki o Siedlcach opowiedziane przez Eugeniusza Skorupkę, przewodnika turystycznego z PTTK w Siedlcach, oraz mini-pokaz malarstwa Anny Supryn-Bąk. Podczas promocji odbędzie się też loteria z atrakcyjnymi nagrodami dla nabywców albumu. Każdy los wygrywa. Zapraszamy do śledzenia wydarzenia na portalu społecznościowym facebook, gdzie na bieżąco informować będziemy o atrakcjach, jakie szykujemy na spotkanie. 15 listopada, godz , Muzeum Regionalne w Siedlcach, wstęp wolny. k o n k u r s //////////////////////////////////// Wampiry nadal w grze! + Uwaga! Termin konkursu literackiego "Wampiriacje" został przedłużony. Prace można przesyłać do końca roku. Przypominamy reguły: aby wziąć udział w konkursie, należy przesłać autorski utwór prozatorski (np. nowelę, opowiadanie, pamiętnik, powieść, reportaż, mit, kronikę, legendę, baśń) o tematyce wampirycznej. Akcja utworu przynajmniej częściowo ma się rozgrywać w Siedlcach. Niepublikowaną wcześniej pracę o długości do 200 tys. znaków razem z notką autorską (imię, nazwisko, nr telefonu) należy przesłać na adres mailowy redakcja@kulturasiedlecka.pl lub złożyć w biurze stowarzyszenia (ul. Pułaskiego 11) do 31 grudnia 2013 r. Nagrodą w konkursie jest opublikowanie najlepszego tekstu w formie książkowej. Nowości wydawnictwa Prószyński i S-ka J.R.R. Tolkien Upadek króla Artura Ursula K. Le Guin Ziemiomorze Terry Pratchett, Stephen Briggs Żółw przypomniany. Przewodnik po Świecie Dysku uaktualniony aż do Niucha" Stefan Kisielewski Felietony. Tom 3 Pozycje dostępne na stronie oraz w księgarniach

14 14 Zygmunt Urbanowicz + listopad 2013 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Wznieś się Orle Nie jest dobrze + Kolejnym spotkaniem artystycznym organizowanym przez grupę Kanon będzie prezentacja wierszy patriotycznych i malarstwa Zygmunta Urbanowicza. Będzie to wspaniała okazja dla miłośników kultury polskiej i osób wyznających wartości chrześcijańskie do dyskusji z artystą. Zygmunt Urbanowicz jest poetą, malarzem i rzeźbiarzem. Swą twórczość literacką poświęcił głównie poezji patriotycznej. Ma w swoim dorobku cztery tomy o tej tematyce oraz tom wierszy z własnymi ilustracjami Szklarska Poręba mojej pamięci, poświęcony miastu, w którym mieszkał w latach Urbanowicz także w pracach malarskich nierzadko sięga po tematykę patriotyczną. Za swoje dokonania artystyczne otrzymał wiele wyróżnień, dyplomów i nagród, w tym prestiżowy Wawrzyn Siedlecki wręczony przez prezydenta miasta. Ks. prof. Czesław S. Bartnik nazwał artystę "wielkim poetą świętego Podlasia, Wielkim Synem Polski i mistrzem słowa". Sebastian Truszkowski 25 listopada, godz , prezentacja twórczości poetyckiej i malarskiej Zygmunta Urbanowicza w ramach comiesięcznych prezentacji Klubu Kanon, Sala Biała, wstęp wolny. do poczytania... + Orson Scott Carda to autor dobrze znany, w Polsce głównie z cyklu o Enderze i Alvinie Stwórcy. "Ruiny" to jego najnowsza książka i zarazem druga część cyklu. Jej poprzedniczka, "Tropiciel", została dobrze odebrana w czytelniczokrytycznym światku. Dlatego też na "Ruiny" spoglądano z nadzieją, a po premierze książki w dużej części z rozczarowaniem. Niestety muszę przyłączyć się do tych, którzy się rozczarowali. Książka mnie nie wciągnęła, ba, czytało mi się ją naprawdę długo i ciężko. A szkoda, tym bardziej, że poruszona w niej tematyka podróży w czasie jest rozwiązana zgrabnie i zachęcająco. Niestety to nie wystarczyło, by uratować "Ruiny" w moich oczach. Nie jest to poziom, do którego Orson Card nas przyzwyczaił. Są rzeczy w tej książce, których mimo mojej szczerej chęci jak najlepszego ocenienia "Riun", zignorować nie mogę. Czytanie poważnie utrudnia pewna rozwlekłość narracji - a szkoda, bo fabuła sama w sobie jest ciekawa i oryginalna. Razem z tą narracyjną ociężałością występuje pewien dystans między czytelnikiem a bohaterami oraz pomiędzy bohaterami a ich otoczeniem. Trzecią rzeczą, która chyba najbardziej zniechęcała mnie do czytania, to dialogi, które są po prostu drętwe. Na przestrzeni całych "Ruin" ciągną się filozoficzno-polityczne dywagacje bohaterów, okraszone dziecinnymi, chwilami wulgarnymi wtrąceniami - ten zgrzyt sprawia, że trudno jest uwierzyć w ich prawdziwość. "Ruiny" zamierzam traktować jako chwilowy spadek literackiej formy autora; z nadzieją i pokrzepieniem patrzę w stronę wydanego kilka tygodni temu wznowienia "Gry Endera". Anna Zadrożna Orson Scott Card "Ruiny", wyd. Prószyński i S-ka, 383 s., cena 35 zł. *Restauracja *Bar *Kawiarnia*Konferencje *Bankiety *Obiady domowe *Imprezy firmowe *Catering *Przyjęcia okolicznościowe Pl. Tysiąclecia 21, , SALON KOSMETYKI ESTETYCZNEJ CHCESZ WYGLĄDAĆ 7 LAT MŁODZIEJ, BYĆ SZCZUPLEJSZA I NIE MIEĆ CELLULITU???... JEŻELI TAK, PRZYJDŹ NA BEZPŁATNY ZABIEG PRÓBNY NA TWARZ I CIAŁO. ZAPRASZAMY. Siedlce, ul. B. Chrobrego 6 (obok SP nr 9) , ORGANIZUJEMY: Zabawę 7 dni w tygodniu Urodziny w domowej atmosferze Baby Shower Wykonujemy torty z pieluszek! Idealny upominek z okazji narodzin dziecka, świąt, chrztu. Prezent oryginalny i praktyczny. Siedlce, ul. Chopina 3, I piętro tel ,

15 do zobaczenia... /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// listopad NoveKino premiery Rezerwacje telefoniczne: (025) , Szczegółowe informacje i repertuar: Informacje pochodzą ze strony internetowej NoveKino Siedlce. artykuł sponsorowany + 31 października "Gra Endera" (wersje z dubbingiem i napisami) Jest rok 2070, czterdzieści lat po nieudanej inwazji obcych. Trwają poszukiwania tych, którzy mogliby poprowadzić Ziemian do zwycięstwa na wypadek powrotu Robali. + 9 listopada Thor. Mroczny świat wersje 3D (dubbing i napisy) oraz 2D (dubbing) Wenus w futrze (reż. Roman Polański) Kapitan Philips Bilet na księżyc Wyścig + 15 listopada Rysiek Lwie Serce Przezabawna i pełna przygód opowieść o dzielnym chłopcu, który chciał być rycerzem, a także o krokodylu, który nie bardzo chciał być smokiem listopada Igrzyska śmierci. W pierścieniu ognia Katniss i Peeta odbywają obowiązkowe Tournee Zwycięzców, kiedy dowiadują się o fali zamieszek, do których przyczynił się ich zuchwały czyn. Ratujmy Mikołaja + 29 listopada Kraina lodu (3D i 2D) Anna wyrusza na wielką wyprawę, by odnaleźć swoją siostrę Elsę, której magiczna moc uwięziła królestwo Arendelle w okowach wiecznej zimy. W poszukiwaniach towarzyszy jej Kristoff, przed którym górskie szlaki nie kryją żadnych tajemnic i jego lojalny renifer Sven. + Stałe cykle filmowe: Oczami Kobiet, Spotkania Filmowe, Kino Seniora, Studenckie Seanse. Szczegółowe programy na Niezwykłe filmy dokumentalne 18 listopada odbędzie się projekcja filmu Pieśń o wypędzonych (2013 r.) w reżyserii Lusi Ogińskiej. Ten poetycki dokument traktuje o eksterminacji dzieci na terenach Ziemi Zamojskiej w latach 1942/43 i stanowi integralną całość z książką o tym samym tytule, autorstwa Lusi Ogińskiej. Niezwykła formuła filmu rozmowy ze świadkami wydarzeń przeplatające się z wierszem-komentarzem autorki wzrusza widza i zmusza go do refleksji nad historią, następstwami tragicznych wydarzeń, ich wpływie na dzisiejszy świat. + Miejski Ośrodek Kultury zaprasza na projekcje dwóch filmów dokumentalnych, podejmujących problemy różne, ale równie istotne. 26 listopada zaprezentowany zostanie niezwykle intymny dokument Nie zapomnij mnie (2012 r.). Młody niemiecki reżyser, David Sieveking, portretuje w nim swoją matkę, która zapada na chorobę Alzheimera. Obraz kobiety, powoli zapominającej o świecie, w którym żyje, może dotknąć widza, zmusić do uronienia łzy. Twórca unika jednak melodramatycznego charakteru filmu, skupiając się na chorobie i jej wpływie na ludzi zarówno Alzheimerem dotkniętych, jak i ich rodziny, znajomych. Filmy te spaja klamra trudnego tematu. Historyczna tragedia z jednej strony i tragiczna choroba z drugiej, to problemy istotne, o których mówić trzeba. Sebastian Truszkowski listopada, godz , Pieśń o wypędzonych, 26 listopada, godz , Nie zapomnij mnie, Podlasie, wstęp wolny.

16 16 + listopad 2013 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// jesień-zima 2013/2014 w modzie HIT SEZONU Madame DH Atlas ul. Morska 7, Siedlce *W salonie dostępne są marki: Clarks i Gabor. Jubiler Niewęgłowski ul. Piłsudskiego 36, Siedlce tel. (25) Tę biżuterię noszą: Anna Ibisz, Hanna Lis i Magda Mołek. *Chcesz mieć strój własnego pomysłu? *Chcesz mieć ciuchy idealnie dobrane do swojej sylwetki? Lily-Art ul. Murarska 40, Siedlce tel Wygodne Biustonosze Bohaterów Getta 2, Siedlce tel wygodnebiustonosze@interia.pl *Polecane przez brafitterkę Mikos DH Milenium ul. Bohaterów Getta 1, Siedlce Galeria S ul. Wojskowa 3, Siedlce + Witam wszystkie czytelniczki pierwszego dodatku modowego czasopisma Kultura Siedlecka. Na początek krótki przegląd trendów jesień zima. Nowy sezon to nowe emocje. Chociaż w modzie często powraca to, co już było, to jednak zawsze pojawia się też coś nowego. Kratka jest bardziej kobieca, printy łagodniejsze, barokowe wzory jak u Dolce & Gabbana, sporo interesujących detali. Na pierwszy plan wychodzą kolory. Burgund, butelkowa zieleń i szary to kolory idealne na jesienny nastrój. Mogą być łączone lub wystąpić solo. Szary sprawdzi się jako baza, eleganckie bordo będzie dobrze wyglądać w total looku, zaś szmaragd w towarzystwie skóry i złota. Jedna rzecz w intensywnym odcieniu, na przykład szafiru, czerwieni, złota czy srebra doda im pikanterii. Dominują raczej proste fasony, przypominające nowoczesne dzieła architektoniczne. Tu znaczenie ma jakość materiału. Do takich fasonów poszalej z dodatkami biżuteria, rajstopy, torebki. Biżuteria na bogato, z dużymi kamieniami. Mega kolczyki jak żyrandole, kryształowe lub kolorowe w gregoriańskim stylu, ozdobne naszyjniki. Kamienie, perły, łańcuchy nosimy razem im więcej zdobień, tym lepiej. Broszki nosimy wszędzie, kryształowe kwiaty na ramionach, motyle i ważki na dekolcie mogą stanowić niegroźny dodatek do płaszcza lub żakietu. Rajstopy potrafią odmienić każdy strój. Piękne barokowe wzory na rajstopach, delikatna kratka, zwierzęce printy czy tak zwana jodełka założone do tej samej sukienki nadadzą jej za każdym razem innego charakteru, zawsze będziesz w innym wydaniu. Niezbędnikiem miejskiej elegantki jest torebka na złotym łańcuszku, idealnie pasująca do rockowych looków, jak i na wieczór. Torby mogą być w wersji XS lub XL (jak ta na zdjęciu), kopertówki i shopper bags, na ten sezon często obszyte futrem. Teraz buty. Jesienne buty to na przykład klasyczne mokasyny lub botki na stabilnym słupku. Noś je do grubych skarpet, zakolanek i ciepłych rajstop. Zapraszam do lektury kolejnego numeru, w którym wezmę pod lupę poszczególne trendy nadchodzącego jesienno-zimowego sezonu. Bożena Pieńkowska

17 do zobaczenia... /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// listopad Artyzm kwadratu Ekspozycje znane i nowe + Listopad to nie tylko koncerty i spotkania poetyckie. Siedleckie ośrodki kultury przygotowały na ten czas także kilka propozycji wystaw. 7 listopada o godz. 18:00 w Galerii Fotografii FOKUS odbędzie się otwarcie Poplenerowej Wystawy XVIII Międzynarodowego Pleneru Fotograficznego Podlaski Przełom Bugu Plener ten odbył się w pierwszych dniach czerwca w Janowie Podlaskim. Na celu miał zebranie materiałów do organizacji wystaw oraz promocję niezwykle atrakcyjnego regionu, będącego ewenementem na skalę Europy. Dzika przyroda, nieuregulowane brzegi rzeki, nadbużańskie wioski pełne tradycyjnych, drewnianych budynków niezwykle urokliwe i klimatyczne miejsca dla fotografów. Od 10 listopada w Muzeum Regionalnym w Siedlcach oglądać będzie można dwie nowe ekspozycje o charakterze patriotycznym, będące częścią uroczystości obchodów Święta Niepodległości. Uświetnią one bogaty program Muzeum, podkreślając przy tym zbliżającą się setną rocznicę odzyskania niepodległości. Oprócz nowych wystaw wciąż czynne będą: Twarze greckie Izy Staręgi (do 5 listopada, Galeria Kultura), 90 lat Polskiego Związku Łowieckiego (do 22 listopada, Muzeum Regionalne) oraz wystawa fotografii Agnieszki Król Obywatel to brzmi dumnie (do 31 grudnia, Galeria w Bramie). + Galeria Kultura oraz Stowarzyszenie Widzimisie zapraszają na wystawę pt. Krzyżówki autorstwa Stefana Parucha. Po ciepło przyjętych pracach Izy Staręgi, proponowana jest nieco inna forma spojrzenia na sztukę i zasady logiki. Artysta, zainspirowany niewątpliwie legendarnym dziełem Malewicza, postanowił stworzyć trójwymiarowy obraz, przedstawiający czarny kwadrat na białym tle. Doskonale znany motyw połączył z mechanizmem popularnej kostki Rubika, komplikując tym samym pozornie prosty schemat. Korzystając z zasady powtórzenia wpisywania podobnych motywów geometrycznych w siatkę planszy kartograficznej ukazuje logikę układu oraz jej zaburzenia. Zależnie od koloru ścian i ich pozycji całość zmienia swój charakter. Możliwym jest ciągłe dochodzenie do tego samego efektu finalnego lub w przypadku skrajnego skomplikowania do układu niemożliwego do ułożenia. Jak mówi autor: Nieznana mi banalna matematyczna zasada, na skutek czystego doświadczenia malarskiego, pozwoliła na nowo spojrzeć na ikoniczne dzieło z historii sztuki. Stefan Paruch urodził się w 1978 roku. Obecnie pracuje jako adiunkt w Instytucie Edukacji Artystycznej w Akademii Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej w Warszawie. Wraz z grupą artystów współtworzy pracownie przy ulicy 11 Listopada na warszawskiej Pradze. Obok malarstwa i grafiki zajmuje się także montażem filmowym. Wystawa została zorganizowana dzięki wsparciu Urzędu Miasta Siedlce, partnera sieci Plus Karola Chajewskiego, Firmy Foldruk, firmy Odjazdowe naklejki i biura rachunkowego Molbit. Sebastian Truszkowski 8 listopada, godz , wernisaż. Wystawę oglądać można od poniedziałku do czwartku w godzinach pracy redakcji (od do 16.00) oraz w każdy piątek (od do 19.00) i sobotę (od do 18.00), wystawa czynna do 7 grudnia, wstęp wolny.

18 18 + listopad 2013 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

19 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// listopad KURS rysunku i malarstwa dla młodzieży Projekty oraz budowa kanalizacji, wodociągów - sieci i przyłącza Adaptacje typowych projektów budynków mieszkalnych Nadzorowanie budowy budynków mieszkalnych i gospodarczych Kosztorysowanie tel prowadzi Iza Starêga Galeria Kultura, tel: (ul. 3 Maja 44/2, wejście od ul. Kilińskiego) odpłatność: 2h - 40 zł, 3h - 50 zł Rockowo, luzacko, głośno Karaoke w każdy wtorek do rana pub 5 Sztuk Siedlce, ul. 11 Listopada 23, pon.-sob. od 13.30, niedziela od 16.00

20 20 + listopad 2013 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Galeria Kultura + Tu kupisz rękodzieło artystów siedleckich i nie tylko. Malujesz? Rysujesz? Tworzysz? Przyjdź do nas, pokaż swoją twórczość. Księgarnia Regionalna Stara Kamienica + Chcesz pokazać rodzinie, gdzie mieszkasz? Zapraszamy na zakupy. + Galeria Kultura oraz Księgarnia Regionalna Stara Kamienica mieszczą się na ul. 3 Maja 44/2. + Można nas odwiedzać w dniach: pon. czw.: , pt.: , sob.: