BIURO PARAFIALNE BIURO SZKOŁY DOM SIÓSTR 3636 West Wolfram Street Chicago, Illinois (773)

Transkrypt

1 October 11, 2009 Under the administration Of the Congregation of the Resurrection Zgromadzenia Księży Zmartwychwstańców ENGLISH MASS SCHEDULE ST. HYACINTH BASILICA BAZYLIKA p.w. ŚW. JACKA 3636 West Wolfram Street Chicago, IL (773) Fax: (773) Permanent Deacon / Stały Diakon...FRANK GIRJATOWICZ President of Pastoral Parish Counsil / Przewodniczący Rady Parafialnej...JOE JUREK Principal of St. Hyacinth School / Dyrektor Szkoły Św. Jacka...ANNMARIE N. MAHAY President of Finance Committee / Przewodniczący Rady Finansowej...MARCIN WOJTULEWICZ Music Director / Dyrektor muzyczny...jadwiga NIESIOŁOWSKA WEEKDAY 6:00 A.M.; 8:00 A.M.; First Friday 5:30 P.M. HOLY DAY ANTICIPATED 5:30 P.M. HOLY DAYS OF OBLIGATION 6:00 A.M.; 8:00 A.M.; 5:30 P.M. SUNDAY ANTICIPATED 5:30 P.M. SUNDAY 7:30A.M.; 10:45A.M.; 5:00 P.M. MSZE ŚWIĘTE W JĘZYKU POLSKIM W TYGODNIU 7:00 A.M. 7:00 P.M. W WIGILIĘ ŚWIĄT OBOWIĄZUJĄCYCH 7:00 P.M. W ŚWIĘTA OBOWIĄZUJĄCE 7:00 A.M. 12:30 P.M. 7:00 P.M. NIEDZIELNA W SOBOTĘ 7:00 P.M. W NIEDZIELĘ 6:00 A.M. 9:00 A.M. 12:30 P.M. 6:30 P.M. PARISH OFFICE SCHOOL OFFICE CONVENT BIURO PARAFIALNE BIURO SZKOŁY DOM SIÓSTR 3636 West Wolfram Street Chicago, Illinois (773) REV. MICHAŁ OSUCH, C.R., PASTOR REV. FRANCIS ROG, C.R. REV. MARION WROBLEWSKI, C.R. REV. ADAM PIASECKI, C.R. REV. STANISŁAW LASOTA, C.R. SR. MARTA CICHOŃ, MChR SR. ZOFIA TURCZYN, MChR SR. ALEKSANDRA ANTONIK, MChR SR. MAGDALENA POLAK, MChR SACRAMENTS / SAKRAMENTY CONFESSION / SPOWIEDŹ MONDAY SATURDAY: 7:45 A.M. & 6:45 P.M. SATURDAY: 5:00 P.M. PONIEDZIAŁEK SOBOTA: 7:45 rano & 6:45 wieczorem SOBOTA: 5:00 P.M. BAPTISM / CHRZTY 1st and 3rd SUNDAY in English; 2nd and 4th SUNDAY in Polish, after Mass 12:30 P.M. Arrangements are to be made in the parish office at least two weeks before the date of baptism. 1-wsza i 3-cia NIEDZIELA w j. angielskim; 2-ga i 4-ta NIEDZIELA w j. polskim po Mszy Świętej o 12:30 P.M. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej na dwa tygodnie przed datą chrztu West Wolfram Street Chicago, Illinois (773) MARRIAGES / ŚLUBY Arrangements are to be made in the parish office at least six months before the date of marriage. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej na sześć miesięcy przed planowaną data ślubu. NEW PARISHIONERS / NOWI PARAFIANIE Welcome to St. Hyacinth Parish. We are delighted to have you as our Parishioners. Please register in the parish office open: from Monday to Friday: 8:00 A.M.- 8:00 P.M. Serdecznie witamy w parafii p.w. Św. Jacka. Cieszymy się z Waszej obecności i prosimy o zapisanie się w biurze parafialnym otwartym od poniedziałku do piątku w godz.: 8:00 rano 8:00 wieczorem West George Street Chicago, Illinois (773)

2 28th Sunday in Ordinary Time NEWS October 11, 2009 LITURGICALLY SPEAKING 10/15 - CAPS BEAT 2524 Meeting at Our Lady of Grace Church Hall (2446 N. Ridgeway). Learn of the police activity for our area. TODAY - the 28th Sunday in Ordinary Time - When offered the choice between true knowledge or riches, Solomon prays for wisdom of heart. When given the choice between following Jesus or remaining attached to his material wealth, the man chooses his possession. God s word challenges us to be attached to Jesus, and to him alone. 10/15 - Feast of St. Teresa of Jesus (of Avila), who died in 1582; Spanish mystic who, with St. John of the Cross, founded the reformed (Discalced) Carmelite friars and nuns, for which she had to endure great trials; authored WAY OF PERFECTION, INTERIOR CASTLE, and an autobiography; first woman declared Doctor of the Church (1970); patroness of Spain. 10/16 - Commemoration of St. Hedwig, who died in 1243; duchess of Silesia and mother of seven; peacemaker dedicated to the poor and prisoners; as a widow, retired to a Cistercian convent. Commemoration of St. Margaret Mary Alacoque, who died in 1690; French Visitandine mystic who promoted devotion to the Sacred Heart of Jesus, a feast which helped free the Church from the spirit of Jansenism; promoted First Friday devotion. 10/17 - Feast of St. Ignatius of Antioch, who died in 107 under Trajan in Rome s amphitheater; Apostolic Father known as the second successor of St. Peter in Antioch; wrote seven letters to local communities on church unity and structure, esp., the monoepiscopacy; first to use the term Catholic Church as a collective designation for Christian. OTHER THINGS OTHER PLACES 10/12 - Columbus Day - Fly the American Flag! 10/18 - World Mission Sunday... a Eucharistic celebration for all the missions of the world. United with the Catholics of the world at the Table of the Lord, we recommit ourselves to our vocation, through Baptism, to be missionaries. Our prayers and Eucharistic celebration are directed in a special way toward our brothers and sisters throughout the world who are waiting to hear the joyous Good News of Jesus. Our offerings, through the Society for the Propagation of the Faith, will support the work and witness of those who selflessly give up all for the sake of our Lord and His Gospel - the local priests, Religious, and lay catechists who daily provide loving service to the poor and suffering of the Developing World. 10/17 - Healing Mass in honorof St. Peregrine, the Cancer Saint, at the National Shrine of St. Peregrine, Our Lady of Sorrows Basilica at 11:00 a.m W Jackson Blvd. Secure parking at the rear of the Basilica. * * * Find a brochure WATCH ME GROW in our exit-stands. It contains the growth of a child from conception to birth. *** *** *** American Recovery and Reinvestment ACT (ARRA) Community Services Block Grant (CSBG) You are eligible to apply for the 2010 CSBG - ARRA Scholarship if you meet the following requirements: * Enrolled on a full-time basis in an educational/vocational institution by 1/15/10 * Enrolled in a tuition-based Illinois institution of higher education or vocational training school. * Resident of the City of Chicago. * Income-eligible and provide proof of income for 3 months (13 weeks). Annual Maximum Income Levels per Family Size: Family of 1 = $21,660 / Family of 2 = $29,140 / Family of 3 $36,620 / Family of 4 = $44, Yearly amounts are increased by $7,480 for each additional member. Scholarships range from $1,000 to $5,000. Applications and supplemental documentation must be received on or before 10/15/09. INFO: Jenny Schuler OPEN HOUSE at Gordon Tech High School Sunday, 10/18/ noon to 4:00 P.M. Wednesday, 11/4/ :00 P.M. To 8:00 P.M. Contact Shay Boyle OPEN HPUSE - St. Patrick H.S. Thurs., 10/15/ P.M. To 9:00 P.M. Wed., 11/18/ P.M. To 8 P.M. Contact: Bob McMillin FORGIVNESS He hangss on the cross, stretched in shrieking pain. Sold for a fistful of silver, scourged, mocked, denied, thorned, hauled from the ground to stumble on, spiked through flesh and bone. Blood oozes, shoulders scream. Yet out of the unspeakable, he speaks: Father, forgive them... Day by day, around the world, as host is lifted, cup raised high, we know again the why of body broken, blood poured out. Forgiveness.

3 28th Sunday in Ordinary Time NEWS October 11, 2009 St. Joseph Village of Chicago (A Franciscan Community) 4021 W. Belmont chicago, IL INFO: Assisted Living... Skilled Nursing... Memory Support... Rehabilitation. The Mission: To honor the dignity of life by serving as a compassionate community. The Values: RESPECT: Seeing the face of God reflectied in those we serve. SERVICE: Responding to the needs of others before our own. DEDICATION: Passionately fulfilling this call entrusted to us. STEWARDSHIP: Responsibly using our resources; aware that all creation is a gift. JOY: Giving from the heart. The Vision: To become the optimal means which frees all those we serve to experience the fullness of their lives. THE SHEPHERD (part II) Matthew Kelly The crowd hushed in anticipation and the actor began in his powerful and eloquent voice. The Lord is my shepherd...there is nothing I shall want... When the actor finished reciting Psalm Twenty-Three, the audience rose to their feet in ovation. They clapped and cheered like they would never stop. After several minutes, the guest finally settled and returned to their seats. The actor looked down to the priest and said, Father, it s your turn now. The priest stood up at his table... a whirl of whispers raced around the room. Shifting in his place, the old priest placed one hand on the table to steady himslef, and took a deep breath. A look of vivid recollection came across his face. He seemed to slip away to some other place. Then in a voice that was gentle and deeply reflective, he began The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want. He lets me lie down in green pastures. He leads me beside peaceful waters. He restores my soul. He guides me along the way of righteousness as befits his name. Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will not be afraid. For the Lord is with me at my side. His rod and his staff comfort and protect me. He prepares a table for me in the presence of my enemies. He anoits my head with oil. My cup overflows. Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life. And I will live in the house of the Lord, forever. When the priest was finished - not a sound could be heard in the banquet hall. Nobody clapped, nobody moved, and nobody spoke. A profound silence had descended upon the castle. Women wiped tears from their eyes. Men sat staring open - mouthed. A tear slipped from the eye of the host. And as the humble old priest gently sat down, every set of eyes in the banquet hall was fixed upon him. The faces of the guests covered with awestruck amazement. (To be continued...) SCHOOL NEWS Students participating in Project Citizen are attempting to have a police camera (POD) installed by Lawndale and Wolfram. They are circulating petitions to present to Alderman Reboyras. If you see them and live in Chicago, please help by signing their petition. Let s keep our neighborhood safer. Project Citizen is a city wide after school program that St. Hyacinth students participate year round. They learn how to be responsible and educated citizens by monitoring and influencing local and state government. At St. Hyacinth our 7 th and 8 th graders met with Alderman Reboyras to see how they can affectively make changes in their neighborhood. Please continue to turn in your box tops and Campbell soup labels either at the school office or in the church. We are also collecting Capri Sun juice pouches for the school. Another way to help out the school is by using two search engines called, GoodSearch and isearchigive. Just put St. Hyacinth as the charity of choice, and every time you search using the search engines, money will be donated to the school. Every little bit helps! Entertainment Coupon Books are now available! Receive hundreds of coupons to some of your favorite places. They are $20.00 and if you are interested in purchasing any please contact the school office. We are also starting our Taffy Apple Sale. Taffy Apples will be $1.00 each, lain, peanut or Halloween (rolled in yellow, orange and black sprinkles). Cases are available - $24 per case. Pick up day for Taffy Apples will be Wednesday, October 22. If you would like to order please contact the school office. Do you have extra cell phones in lying around in your house you don t use? If so, why don t you donate them for a good cause! St. Hyacinth is collecting used cell phones to not only help the environment and countries that lack these resources, but to also help the school. For every cell phone we send in the school gets $75! We appreciate all your contributions. Our website is continuously being updated with new information each day, so continue to take a look to see what happens at St. Hyacinth!: There are openings in our classes. If you know of any families who would like to attend, please bring them in for a tour. There is a tuition incentive for you if your new family attends the year at St. Hyacinth Basilica School. The Alumni Group is being formed, we need your information! If you haven t done so already please our Director of Development, Tatyana Rodriguez, at trodriguez@sthyacinthbasilicaschool.org, call us at , or mail your information to 3640 W. Wolfram Chicago, IL All we need is: Name; Address; Phone number; ; year graduated; updates about yourself and what you are doing now (family, career, etc). Also, if any Alumni from the class of 1980 would like to be part of their Reunion Committee please contact us. Important upcoming dates to remember: Oct. 12 th No School Oct. 14 th : 3 rd 8 th grade field trip to Lyric Opera Elixir of Love Oct. 15 th : 5 th 8 th grade field trip to Strack & Van Til and Loving Sea Aquarium Oct. 16 th No School: Catholic Festival of Faith at Rosemont Conference Center all are welcome.

4 28 niedziela zwykła AKTUALNOŚCI 11 października 2009 ROZWAŻANIE NA XXVIII NIEDZIELĘ ZWYKŁĄ BOGATY MŁODZIENIEC Nikogo to nie dziwi, że po dziewięciu miesiącach dziecko porzuca łono matki. Gdyby pozostało jeszcze na dziesiąty miesiąc, obumarłoby i zapewne matka też umarłaby w bólach. Nikogo nie dziwi także to, że w chwili zawarcia małżeństwa porzuca się własną rodzinę, by założyć nową. Dlaczego więc miałoby nas dziwić, że potrzeba porzucić ten świat, by wybrać nowy? Ten świat jest łonem dla ludzkiej duszy. Młodzieniec z dzisiejszej ewangelii był moralnie szlachetny, ale zabrakło mu mądrości i odwagi w przyjęciu ciosu miecza słowa Bożego, który odcina nas od świata. Świat jest dla nas środowiskiem dojrzewania do wieczności, ale nie celem! Porzucić, nie znaczy nie posiadać już żadnego kontaktu. Po narodzinach kontakt dziecka z matką jest doskonalszy. Podobnie o wiele doskonalsze relacje wiążą nas ze światem, gdy go porzucamy w sensie ewangelicznym. Otrzymujemy stokroć lepszą relację do ludzi i do rzeczy, do uczuć, do własnej woli, a wreszcie do samego Boga. Porzucenie jest uwolnieniem się od zależności, rozwiązaniem emocjonalnej symbiozy, dowodem wolności, wyniesieniem ponad to, co wcześniej dla nas było dominujące, jest więc drogą uwznioślenia ludzkiej natury. Bogaty młodzieniec nie zauważył, że lęk przed porzuceniem czegokolwiek doprowadził go do tego, że odszedł smutny, porzucając Boga. Rada Jezusa, aby porzucić wszystko dla Niego, zawsze będzie niezrozumiała dla tych, którzy nie chcą porzucić niczego. Będzie zawsze zrozumiała dla tych, którzy chcą coś porzucić. DZIEŃ PAPIESKI W POLSCE 16 października przypada 31 rocznica wyboru Karola Wojtyły na Stolicę Piotrową. Z tej racji w przyszłą niedzielę w Polsce będzie obchodzony Dzień Papieski połączony ze zbiórką ofiar na Dzieło Nowego Tysiąclecia. Dzieło to wspiera finansowo zdolną młodzież polską pochodzącą z ubogich rodzin w zdobyciu wiedzy. LISTOPAD MIESIĄCEM PAMIĘCI O ZMARŁYCH Miesiąc listopad jest miesiącem pamięci o naszych bliskich zmarłych. Kopertki na wypominki dostępne są przy wyjściach z kościoła. Wypełnione kopertki można składać razem z ofiarą do koszyka podczas kolekty. Wypominki będą czytane przez cały listopad. Księża Zmartwychwstańcy zapraszają wszystkich na wspólną modlitwę. Msza Święta w intencji naszych bliskich zmarłych będzie odprawiona w poniedziałek, 2 listopada o godz. 2:00 PM w kaplicy na cmentarzu świętego Wojciecha w Niles, niedaleko grobowca zmartwychwstańców. NABOŻEŃSTWO RÓŻAŃCOWE W PAŹDZIERNIKU Nabożeństwo Różańcowe w języku polskim będzie odprawiane przed wieczorną Mszą Św. od poniedziałku do soboty o 6:45, a w niedzielę również przed wieczorną Mszą o 6:15. Nabożeństwo w języku angielskim po Mszy Świętej porannej o godz. 8:30 od poniedziałku do soboty. UWAGA DZIECI: Nabożeństwo Różańcowe dla dzieci w każdą środę przed Mszą św. wieczorną o 6:45. WSPOMNIENIA LITURGICZNE W tym tygodniu obchodzimy: Środa, 14 października - wspomnienie św. Małgorzaty Alacoque. Czwartek, 15 pażdziernika - wspomnienie św. Teresy od Jezusa. Piątek, 16 października - wspomnienie św. Jadwigi Śląskiej. CHÓR PARAFIALNY Najstarszy polonijny Chór im. Św. Jacka od 113 lat, nieprzerwanie działający przy naszej bazylice, został założony w roku 1896 przez brata Wojciecha Góralskiego, który wówczas pełnił obowiązki organisty i dyrygenta chóru. W roku 1980 prezesem chóru został wybrana pani Helena Łukasiewicz, która ofiarnie pełni te obowiązki do dnia dzisiejszego. W ostatnim dwudziestoleciu organistą i dyrygentem chóru był wspaniały tenor, były solista Opery Śląskiej i Teatru Wielkiego w Warszawie, Józef Homik, który w roku 2008 przeszedł na emeryturę. W swoim bardzo ambitnym repertuarze chór wykonywał utwory najwybitniejszych kompozytorów, m.in. Mozarta, Beethovena, Bacha, Haendla, Verdiego, Moniuszki, Wernera. Przez wszystkie lata chór uświetniał święta kościelne i uroczystości w naszej bazylice oraz niektóre uroczystości i imprezy polonijne. Wielokrotnie okolicznościowym repertuarem chór uświetniał również uroczystości ślubne w paru kościołach. Wielkim wydarzeniem artystycznym dla Polonii było wykonanie w roku 2003 w połączeniu z innymi chórami Nieszporów Ludźmierskich przy akompaniamencie Paderewski Symphony Orchestra. Partie solowe wykonywali przybyli z Polski znakomici artyści: Beata Rybotycka, Elżbieta Towarnicka, Grzegorz Turnau, Zbigniew Wodecki i Jacek Wójcicki. Z uwagi na duże zainteresowanie Polonii, koncert ten wykonano w kilku kościołach chicagowskich oraz w Nowym Jorku. Na koncerty przybył z Polski kompozytor Nieszporów Ludźmierskich Jan Kanty Pawluśkiewicz, który podziękował chórowi za wysoki poziom artystyczny wykonania jego utworu. Każdy koncert kończył się długim i głosnym aplauzem i wielokrotnymi bisami. W roku 2005 chór nasz w połączeniu z chórem PaSO przy akompaniamencie Paderewski Symphony Orchestra wykonał kilka utworów w czasie koncertu poświęconego pamięci zmarłego Ojca Świętego Jana Pawła II. Partie solowe śpiewali wybitni artyści: Brygida Bziukiewicz, Józef Homik, Ewa Kowcz, Mariola Napieralska, Mirosława Sojka - Topór. Cytaty Ojca Świętego Jana Pawła II recytowali aktorzy polonijni. W roku 2006 chór obchodził jubileusz 110 lecia swego istnienia. Jubileuszowy koncert chóru i oraz bal zorganizowaliśmy w Sali Bankietowej Lone Tree Manor. Kilku zasłużonym chórzystom ks. Proboszcz Michał Osuch wręczył okolicznościowe odznaki i dyplomy. Migawki z tej uroczystości oraz wywiady z dyrygentem, solistami i wiceprezesem chóru wyemitowały dwie stacje telewizyjne: Polvision i Polsat 2. Obecnie dyrygentem chóru jest mgr Jadwiga Niesiołowska, absolwentka Akademii Muzycznej w Łodzi, która od 10 lat jest dyrygentem chóru Paderewski Symphony Orchestra. Kapelanem chóru jest ks. Adam Piasecki. Próby chóru odbywają się w każdą niedzielę w salce pod plebanią od godz. 10:10 do 12:10. Zapraszamy do chóru osoby dorosłe, obdarzone dobrym głosem i słuchem muzycznym. Wasz dodatkowo ofiarowany Panu Bogu czas oraz pięknie śpiewane modlitwy, przysporzą wam i waszym rodzinom wiele łask oraz uświetnią uroczystości odbywające się w naszej bazylice. Nie zwlekaj, zapisz się jeszcze dziś u kapelana chóru, ks. Adama Piaseckiego lub pod numerem oraz pod numerem podanym przy wyjściu z kościoła. Pan Bóg wielokrotnie nagrodzi wam waszą ofiarność. Wiceprezes chóru - inż. Jurand Różanek.

5 28 niedziela BAPTISM 3-rd zwykła SUNDAY OF THE LORD OF LENT AKTUALNOŚCI WEEKLY MASS INTENTIONS JANUARY 11 października 12, BÓG ZAPŁAĆ PARAFIANOM ORAZ ANONIMOWYM DOBROCZYŃCOM ZA OFIARY NA REMONT BAZYLIKI I ORGANÓW $25 - #85; $20 - #126, #1207, #1250, #1517; $10: #1544, #1481, #1593, #735, #1294, #797, #1013, #1026, #631; $6 - #28, #1070; $5 - #1080, #282, #917, #1356, #561, #1535, #1598, #419, #1604, #320, #1148, #519, #1065, Lawrence Nita, #1004; #317, #1577, #335, #270, #308, #1105, #1210, #1210, #1369, #114, #1575, #758, #497, #1263, #650, #1062, #562, #76, #1136, #26; Serdeczne podziekowanie składamy dla: Juliana Pecak: $180 - ofiara na zakupienie trawy i ziemi do naszego Ogrodu Pamięci. Franciszka Morawiec: $50 - ofiara na remont organów. REMONT ORGANÓW Trwa remont organów, które zbudowane zostały w naszej bazylice w 1921 roku. Ogólny koszt oszacowany jest na $ Ofiary na remont organów można składać na tacę lub w kancelarii parafialnej. Bóg zapłać wszystkim ofiarodawcom. DZISIEJSZA II SKŁADKA przeznaczona jest na remont naszych organów. Bóg zapłać za wszelkie ofiary! W następna niedzielę II składka zostanie zebrana na Rozkrzewienie Wiary Katolickiej Poradnia Zawodowa Zrzeszenia Amerykańsko Polskiego Zaprasza wszystkich zainteresowanych na bezpłatne spotkanie informacyjne poświęcone ewaluacji dyplomów nauczycielskich. Podczas spotkania omawiane będą następujące zagadnienia: Proces ewaluacji dyplomów nauczycielskich z zagranicy. Proces ubiegania się o licencję nauczycielską w stanie Illinois Proces ubiegania się o licencję nauczyciela ESL w stanie Illinois Spotkanie odbędzie się we wtorek, 20 października o godz. 6:00 wieczorem w Centrum Fundacji Kopernikowskiej. WYMIANA TAJEMNIC RÓŻAŃCOWYCH Zapraszamy wszystkich członków Koła Żywego Różańca na wymianę Tajemnic, która odbędzie się w dzisiaj, 11 października po Mszy Świętej o 12:30 PM w kaplicy domu sióstr. CENTRUM POMOCY DZIENNEJ przy BAZYLICE ŚW. JACKA Brama Łazarza Centrum otwarte jest codziennie w godzinach od 11:00 AM do 1:00 PM Zwracamy sie z prośbą o pomoc w prowadzeniu naszego ośrodka. Potrzebne są: odzież, bielizna i skarpety, zwłaszcza dla mężczyzn. Rzeczy te można przekazywać do ośrodka. Bóg zapłać wszystkim, którzy wspierają to dzieło! PRAY FOR THE SICK/ MÓDL SIĘ W INTENCJI CHORYCH Walentyna Antczak, Emilia Augustyn, Jolanta Bartkowiak, Henry Becer, Stephanie Bosco, Dariusz Bobro, Anna Bochenek, Dorothy Bialas, Arthur Bronski, Jennie Brzezinski, Robert & Helen Von Buelow, Malgorzata Burzynska, Michał Cabaj, Jeffrey Corey, Judy Cage, Danuta H. Chodaczek, Albert Czechura, Alice Cochrane, Francesca Diaz, Louise Doleżał, Janina Florence Domrzalski, Elizabeth, Kazimierz Golębiowski, Teresa Golębiowski, Joy Gatz, John Jacobson, Dorean Janikowski, Gene Józefowicz, Stefania Jurek, Leopoldo Herrera, Gertrude Jadczak, Tadeusz Karbowski, Melyssa Kowalski, Danuta Kaszmerek, Sr. Mary Louise Kwiatkowska, Josephine Kuryla, Julianne Kedge, Ludwik Komperda, Wayne Korecki, Antonette Koscinski, Mary Kuhus, Alfred Lajewski, Eleonora Lindemann, John Leszczynski, Irene Lodarek, Marge Lamont, Lin Krystian, Frances Malkowski, Irene Makarchuk, Bill i Helen Murphy, Andrews Michael, Patricia Miklasz, Estelle Moderski, Nina Martinez, Julia Nosali, Betty Nowak, Josephine Piazza, Marry Collado, Sr. Angela Purluy, Sophie Paluch, Irena Rabczak, Dolories Ricsy, Ewa Rolek, Rosario Santana, Walerie Rydwelski, Franciszek Sader, Chris Sage, Phyllis Santos, Bill Shea, Anna Scistek, Adam Sikora, Mary Smaley, Bernadine Stergios, Selia E. Strazki, Mary Suwanski, Jack Turley, Marie Teranova, Florence Weyland, Karolina Walczak, Richard Wlodarski, Greg Worny, Karol Zek, Anna Zając, Sophie Tomaszewska, James Zygmunt; KATOLICKI FESTIWAL WIARY Z okazji 30 rocznicy wizyty Papieża Jana Pawła II w Chicago Archidiecezja Chicago zaprasza na Katolicki Festiwal Wiary do Stephens Convention Center, 555 N. River Rd., ROSEMONT W programie Festiwalu: PIELGRZYMKA DO GUADALUPE (9-16 grudnia 2009) pod duchowym przewodnictwem ks. Michała Osucha, C.R. Zapraszamy do udziału! Więcej informacji: Biuro Św. Bernarda lub info@pielgrzymki.org 16 października 2009 o 7:00 PM Koncert dedykowany Janowi Pawłowi II. Bilety do nabycia na stronie internetowej: 17 października :45 AM - 12:45 AM - Spotkanie Młodzieży Polonijnej klas 7 i 8 z polskich szkół sobotnich. Siostra Małgorzata Lekan OP, Nora McCarthy, Edyta Pająk 2. 12:45 PM - 1:45 PM - wykład pt.: Nowy Archidiecezjalny Progam Nauczania Katechetycznego. Elżbieta Wojtas 3. 2:15 PM - 3:15 PM - Spotkanie dla Młodzieży starszej. Ks. Stanisław Jankowski, C.R. 4. 2:15 PM - 3:15 PM - Spotkanie dla dorosłych. Ks. Bp. Henryk Tomasik Wszystkie spotkania i wykłady odbędą się w Stephens Convention Center. Wiecej informacji na

6 28 niedziela zwykła HOLY SACRAMENTS 11 października 2009 MASS INTENTIONS / INTENCJE MSZALNE MONDAY, October 12 6:00 A.M. - Marie Marrus; 7:00 A.M. - O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Katarzyny Cedro; Br. Tom Iwicki, C.R.; Andrzej Woźnicki; Grażyna Grot; 8:00 A.M. - H&B for James Henderson; Zofia & Michael Sobczak; Irwin Zepka; Burzyńskiej i całej rodziny; O specjalną opiekę MB Fatimskiej dla Marii i wszystkich z nią podróżujących; Wiktoria Rusakiewicz; Jan Buchajski i zmarli z rodziny oraz w czyśćcu cierpiący; TUESDAY, October 13 6:00 A.M. - Michell Gulik; 7:00 A.M. - Grażyna Grot; Andrzej Woźnicki; 8:00 A.M. - H&B for James E. Henderson; Veronika Markowski; Jan Buchajski, zmarli z rodziny oraz dusze w czyśćcu cierpiące; Irvin Zepka; Burzyńskiej i całej rodziny; O opiekę MB i Boże błogosławieństwo dla rodziny Staroń; Za wstawiennictwem Ojca Pio o uzdrowienie Artusia; O wyniesienie na ołtarze Bogdana Jańskiego i za jego wstawiennictwem o potrzebne łaski dla Artura i Asi Piotrowskich oraz dla Bogdana; Leszek Nowak; Wiktoria Rusakiewicz; Helena, Edward Staroń oraz dusze w czyśćcu cierpiące; WEDNESDAY, October 14 6:00 A.M. - ks. Joseph Wise, C.R.; 7:00 A.M. - Jan Machalski w rocznicę śmierci; Andrzej Woźnicki; Grażyna Grot; 8:00 A.M. - Michael Zygmunt; Wojciech & Marya Jez; Poor Souls; Burzyńskiej i całej rodziny; Wiktoria Rusakiewicz; Jan Buchajski oraz zmarli z rodziny i w czyśćcu cierpiący; THURSDAY, October 15 6:00 A.M. - Edwin Karłowicz, C.R.; 7:00 A.M. - Adela, Józef i Ryszard Rutkowski; Mirosław Czajkowski; Radosław Sokołowski; Grażyna Grot; Andrzej Woźnicki; 8:00 A.M. - Stanley & Anna Siekierski; Walter Kuraszek; Matthew & Harriett Czajkowski; Walter Macior; Burzyńskiej i całej rodziny; O rychłą beatyfikację Ojca Świętego Jana Pawła II; Adolf Cichoń (6 rocz. śmierci); Jan Buchajski, Ewa Bucior, Lucyna Hołub i dusze w czyśćcu cierpiące; Władysław Stefaniak (2 rocz. śmierci); FRIDAY, October 16 6:00 A.M. - Anna Zimka; 7:00 A.M. - Grażyna Grot; Andrzej Woźnicki; 8:00 A.M. - Helen Dezonno; Raymond, Wanda Grzanka; Burzyńskiej i całej rodziny; W intencji Bogu wiadomej; W intencji Aleksandra w dniu urodzin; Jan Buchajski, Ewa Bucior, Lucyna Hołub i dusze w czyśćcu cierpiące; SATURDAY, October 17 6:00 A.M. - za dusze w czyśćcu cierpiące; 7:00 A.M. - O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Małgorzaty Burzyńskiej i całej rodziny; 8:00 A.M. - Maryann Baran; Roman Rylko; Jan Buchajski, zmarli z rodziny i dusze w czyśćcu cierpiące; 1:00 P.M. - Neil A. Andree & Stephanie R. Dodovich; 4:00 P.M. - Kyle Miller & Renata Adamski; 5:30 P.M. - Mike Bialas; 7:00 P.M. - Stanisław i zmarli z rodziny; Robert i zmarli z rodziny; SUNDAY, October 18 6:00 A.M. - Ks. Chester Mitoraj, C.R.; 7:30 A.M. - Frank Majewicz, C.R.; 9:00 A.M. - Józef, Czesława Daniłowski; zmarli z rodziny Zastockich, Pociejewskich, Chojnowskich; Anna Gawędzka; Janina Puchalska; Alina Kazimierska; Adela, Józef i Ryszard Rutkowski; Mirosław Czajkowski; Radosław Sokołowski; Michał i Maria Bator; Jan Buchajski, zmarli z rodziny oraz dusze w czyśćcu cierpiące; Andrzej Woźnicki; Grażyna Grot; 10:45 A.M. - Anne & Joseph Janiga; 12:30 P.M. - O Boże błogosławieństwo i zdrowie dla Małgorzaty Burzyńskiej i całej rodziny; W intencji kobiet chorych na raka piersi; Konstanty Topolski; W 25 rocz. Śmierci księdza Jerzego Popiełuszki (od Ruchu Odbudowy Polski); Antoni Rada (10 rocznica śmierci); 3:30 P.M. - Richard Lopez & Alexandra Rodriguez 5:00 P.M. - Ks. Edward Dubel, C.R.; 6:30 P.M. - Br. Tom Iwicki, C.R.; BEZPŁATNY KURS JĘZYKA ANGIELSKIEGO Zapraszamy serdecznie na bezpłatny kurs języka angielskiego na poziomie podstawowym i średniozaawansowanym. Osoby zainteresowane prosimy zgłaszać się do Resurrection Hall. Kurs odbywa się w poniedziałki i środy wieczorem od godz. 6:30 oraz we wtorki i czwartki rano od godz. 9:30 rano. NABOŻEŃSTWO FATIMSKIE Zapraszamy na Nabożeństwo Fatimskie we wtorek, 13 października po Mszy Świętej wieczornej. MARRIAGE BANNS / ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE FIRST CALL Jeffrey Peters & Anna Róg Mark Duca & Lucy Wojnicki THIRD CALL Neil A. Andree & Stephanie R. Dodovich David Miskiewicz & Veronica McClellan Kyle Miller & Renata Adamski Richard Lopez & Alexandra Rodriguez Zapraszamy do wspólnej modlitwy. BAPTISMS/CHRZTY Zofia Maria Zarnecki; Althea Kochowicz; Peyton Kochowicz; Maximilian Diaz; PRAY FOR THE DECEASED/ WIECZNE ODPOCZYWANIE RACZ IM DAĆ PANIE Grażyna Grot; Irwin Zepka; Andrzej Woźnicki;

7 WSPÓLNOTA JACKOWO Spotkania Wspólnoty Młodzieżowej w Parafii św. Jacka W każdy piątek o godzinie 8:30 wieczorem w kawiarence Jeśli chcesz pogłębić swoją przyjaźń z Jezusem... Jeśli chcesz w gronie przyjaciół spędzić czas na modlitwie, biblijnej refleksji, śpiewie... Jeśli chcesz porozmawiać na różne tematy, spotkać interesujących ludzi, obejrzeć ciekawy film... Jeśli chcesz ofiarować swój czas, rozwinąć własne talenty w różnych posługach duszpasterskich...w każdy piątek czekamy na Ciebie! Przyjdź! Nasza strona internetowa: CHÓR PARAFIALNY IM. ŚWIĘTEGO JACKA PRZY BAZYLICE Serdecznie zapraszamy wszystkich, którzy chcą swoim śpiewem chwalić Boga do naszego chóru. Próby chóru odbywają się w każdą niedzielę w salce pod plebanią od godz. 10:10 AM do 12:10 PM ZAPRASZAMY!!! SERDECZNE PODZIĘKOWANIA Kierujemy do wszystkich Pań i Panów, którzy dbają o czystość naszej Bazyliki i pomagają w sprzątaniu kościoła. Niech Pan Bóg wynagrodzi Waszą ofiarność obfitością Swych łask. Bóg zapłać! PRENUMERATA TYGODNIKA KATOLICKIEGO Niedziela Prenumeratę Niedzieli można otrzymywać drogą pocztową. Po więcej informacji na temat warunków i cen prenumeraty prosimy dzwonić na numer 773/ lub 773/ SPOTKANIA AA Spotkania Anonimowych Alkoholików (AA) w każdy czwartek, godz. 8:15 wieczorem w Lazarus Gate. Serdecznie zapraszamy wszystkich, którzy chcą skorzystać z pomocy i informacji dotyczących uzależnień. Nowy nabór do zaspołów muzycznych MAŁE EMAUS ORAZ EMAUS Zapraszamy dzieci i młodzież, którzy chcą śpiewać i grać dla Pana Jezusa. Próby odbywaja się w niedzielę po Mszy o 9:00. ADORATION of the Blessed Sacrament/ ADORACJA Najświętszego Sakramentu Mon./Poniedziałek - Sat./Sobota 8:30 A.M. to 6:45 P.M. (except at Mass, funeral or wedding times/ za wyjątkiem Mszy świętych, ślubów i pogrzebów) GRUPA MODLITEWNA ŚW. OJCA PIO Zaprasza na wspólną modlitwę w każdą niedzielę po Mszy Świętej wieczornej w kaplicy Sióstr Misjonarek Chrystusa Króla COMPUTER AND DABBER BINGO WITH PULLTABS Valuable prizes! Tuesdays, 7:00 P.M. (Resurrection Hall). Invite your friends and spend the evening with us to support our school and parish! KAWIARENKA W RESURRECTION HALL Zapraszamy serdecznie do naszej kawiarenki na dobra kawę i ciastko w każdą niedzielę Od 10:00 A.M. do 12:00 P.M.