Kolekcja WATERMAN czeka na Ciebie. Wyrusz w podróż pełną wrażeń, aby odnaleźć pióro, które najdoskonalej wyrazi Twój styl i osobowość.

Transkrypt

1 Od momentu założenia fi rmy przez Lewisa Edsona Watermana w 1883 roku i wynalezienia pierwszego napełnianego go pióra, WATERMAN nieustannie wprowadza innowacje. Wieloletnie doświadczenie i kreatywność sprawiają, że WATERMAN jest prawdziwym autorytetem w świecie artykułów piśmienniczych. Teraz, na początku nowego wieku, WATERMAN jeszcze skuteczniej podkreśla swą osobowość dzięki wyjątkowemu doświadczeniu fi rmy i duchowi nowatorstwa. Każde pióro jest unikatowe i ekskluzywne, odzwierciedlające charakter i temperament jego właściciela. Korzystając z szerokiej gamy materiałów, kolorów, wzorów i stylów, WATERMAN wzbogaca swój asortyment, pozostając - bardziej niż kiedykolwiek - uosobieniem indywidualnej elegancji. Kolekcja WATERMAN czeka na Ciebie. Wyrusz w podróż pełną wrażeń, aby odnaleźć pióro, które najdoskonalej wyrazi Twój styl i osobowość. Sérénité - 02 Edson - 06 Exception - 08 Carène DeLuxe - 16 Carène - 18 Charleston - 20 Expert Harmonie 28 - Ici & Là 30 - Audace 34 - Hémisphère 40 - Style Pisma 41 - Atramenty i wkłady 1

2 Zainspirowany pięknem świata pragnąc oddać hołd jego czterem podstawowym elementom WATERMAN przedstawia Sérénité Collection d Art, niezwykle rzadki i cenny, składający się z czterech przyborów zestaw, nowy wymiar luksusu w służbie sztuki. WATERMAN I PASJA TWORZENIA Od początku swojego istnienia WATERMAN to symbol oryginalnej wizji luksusu i kreatywności, czego najbłyskotliwszym dotąd przejawem jest prezentowana tu Sérénité Collection d Art. Sztuka pisania, materiały, forma - oto twórcza podstawa wolności wyrazu. SZTUKA RÓWNOWAGI Sérénité wywołuje ogromne wrażenie, zaskakując oryginalnością. Zdecydowane, choć łagodne zaokrąglenia oraz sprężyste, a zarazem pełne kształty, uosabiają ulotną sztukę równowagi. Kwintesencję ekspresji twórczej stanowią cztery elementy zestawu Sérénité, odzwierciedlające harmonię świata, źródło bogactwa i równowagi. LUKSUS CZASU I NIEPOWTARZALNOSCI Delikatny połysk krystalicznej wody, niewidoczne muśnięcie powietrza, brzemienna masa ziemi, płomienna energia ognia... Mariaż poezji naturalnych materiałów (masa perłowa, skóra, skorupka jajka, lakier) i przepychu metali szlachetnych (lite srebro, czyste złoto i złoty pył) umożliwił jak najwierniejsze oddanie tych czterech elementów. Pomogli w tym prawdziwi eksperci: pracownia złotnicza WATERMAN, młodzi projektanci obdarzeni wyjątkowa intuicją i wyczuciem najnowszych trendów oraz kunszt tradycji rzemieślniczych z Yokohamy. Plejada talentów, która pod przewodnictwem WATERMAN osiągnęła nowy standard estetyczny, stanowi kwintesencję Sérénité Collection d Art i jest widoczna w jej unikatowych elementach. Aby stworzyć każdy z elementów Sérénité Collection d Art, WATERMAN zatrzymał czas. Najważniejszy okazał się kunszt rzemieślniczy, odrobina magii, dbałość o szczegóły i ogromna koncentracja, wraz z bezgraniczną cierpliwością i twórczym geniuszem. Luksus Sérénité to sztuka, która rozkwita z biegiem czasu. 2 3

3 Sérénité prawdziwie nowoczesny, unikalny w swym kształcie klejnot pełen majestatu i równowagi. Szlachetna, lekko zakrzywiona linia została doskonale uzupełniona matową fakturą czystego tytanu. Subtelnie grawerowany pierścień z litego srebra nadaje korpusowi pióra fascynującego połysku i głębi. Stalówka z pokrytego rodem 18K złota stanowi przepiękne wykończenie lekko zakrzywionej linii Sérénité. Jeśli pisanie jest sztuką, to Sérénité jest jej ucieleśnieniem. Grey S Grey / kulkowe S Stalówka z litego 18 karatowego złota, powleczona warstwą rodu dostępna jest w grubościach EF,F,M,B, Stub, OF,OB. 5

4 Nazwa legenda, nadana w hołdzie dla twórcy pierwszego go pióra LEWISA EDSONA WATERMANA, założyciela marki. Ponadczasowy design, podkreślony niezwykłą grą światła na powierzchni korpusu, złota i platyny, wykończony jedyną w swoim rodzaju, zintegrowaną stalówką. To technologiczne arcydzieło działa z najwyższą niezawodnością, idealnie regulując przepływ atramentu, nawet na dużych wysokościach. Stalówka z litego 18K złota sprawia, że pisanie staje się nadzwyczajną przyjemnością. EDSON.. Nazwa. Legenda. kulkowe Błekit Szafirowy* kulkowe Diamentowa czerń S kulkowe S S * Stalówka z litego 18 karatowego złota jest dostępna w grubościach EF, F, M, B, Stub, OF, OB.

5 Pomysły, które przełamują bariery, wybiegają poza sztywne ramy, zaskakują... Z prostoty i mocy kwadratu rodzi się EXCEPTION, pierwsze pióro o czworokątnym przekroju. Kombinacja niezwykłego kunsztu i najwyższego wyrafi nowania, pióro EXCEPTION jest produkowane w edycji limitowanej, co podkreśla jego absolutnie ekskluzywny charakter. Seria THE MARK OF TIME dwa wyjątkowe elementy z litego i pozłacanego srebra, dwa rozświetlone magnetycznym blaskiem klejnoty. Faliste linie, delikatnie wygrawerowane w metalu, odcinają się od wyrazistych konturów EXCEPTION. Współgrają z czystością metali szlachetnych, przywodząc na myśl siły natury - potęgę wody i kruchość materii. Dopełnieniem pióra EXCEPTION THE MARK OF TIME jest stalówka z litego 18K złota, a jego atrament pozostawia trwały i wyrazisty ślad na papierze. The marks of Time Lite srebro * S The marks of Time Lite srebro platerowane złotem * S * Stalówka wykonana z litego 18 karatowego złota jest dostępna w rozmiarach: EF, F, B, Stub, OF, OB. 8 9 Dla wyższej wytrzymałości klip oraz system zamykania wykonany jest z platerowanego metalu.

6 Exception jest tam, gdzie dynamizm kwadratu dopełnia się intensywnością i bogactwem złota i srebra. Moc i blask metali szlachetnych zaowocowały dwoma wyjątkowymi piórami: Exception Lite srebro oraz Exception Lite złoto. Ich nadzwyczajna precyzja i sprawność techniczna, w połączeniu z oryginalnym, nowoczesnym wykończeniem, dają pióra o prawdziwie olśniewającym charakterze. EXCEPTION Lite Złoto EXCEPTION Lite Srebro * 10 Stalówka wykonana z litego 18-karatowego złota jest dostępna w rozmiarach EF, F, M, B, Stub, OF, OB. * Ustalenia dotyczące produktów z litego srebra różnia się w zależności od kraju. Dla lepszej trwałości specjalny klips oraz wewnętrzne, bagnetowe mocowanie Exception są wykonane z metalu platerowanego złotem.

7 Prestiżowy dodatek, jakim jest pióro Exception, fascynuje nawet w najdrobniejszych detalach, o czym świadczy jego doskonała ergonomia, a także innowacyjny system zamykania. Każdy model Exception emanuje potęgą i elegancją, zarówno w wersji Ideal, jak i Night & Day, tworząc unikalny kontrast między błyszczącą czernią lakieru a delikatnymi liniami w odcieniu matowej czerni lub wzorami pokrytymi złotem bądź platyną. Exception piękny przedmiot pożądania spod znaku WATERMAN. Ideal Laka Czarna GT* W0129 Night & Day Złoty GT W0127 Night & Day Platinum ST* S kulkowe S Night & Day Czarny ST W0126 Stalówka wykonana z litego 18-karatowego złota jest dostępna w rozmiarach EF, F, M, B, Stub, OF, OB * Dostępny jako pióro lub kulkowe. ** kulkowe może być wyposażone we wkłady do piór kulkowych i długopisów.

8 Wyrafi nowana, nowatorska, ponadczasowa fi nezja przyborów z serii Exception Slim podkreśla zaskakujący kontrast między głęboką czernią, intensywną czerwienią, połyskliwym błękitem i perłową zielenią lakieru a blaskiem metali szlachetnych. Wyszukana kombinacja najwyższej elegancji i zmysłowego czaru... Ołówek kulkowe* Slim Laka Czarna GT W0223 Slim Laka Czerwona GT S S Slim Laka Czarna ST W0224 Slim Laka Niebieska ST W0225 Slim Laka Zielona ST S S Stalówka wykonana z litego 18-karatowego złota jest dostępna w rozmiarach EF, F, M, B, Stub, OF, OB. * kulkowe może być wyposażone we wkłady do piór kulkowych i długopisów. 15

9 Dynamiczna sylwetka, elegancja i czystość linii, stalówka z litego 18 karatowego złota wbudowana w końcówkę pióra. Połyskujący srebrem, zdobiony delikatnym ornamentem model Carène Srebrny Południk to najpiękniejszy dodatek w nowoczesnym, eleganckim stylu. Gra kontrastujących kolorów w wersji Carène Deluxe przykuwa wzrok: niebieska lub czarna lakierowana laka zakończona platerowaną srebrem skuwką z wygrawerowanymi głębokimi rowkami oraz platerowanymi złotem wykończeniami. Ołówek kulkowe*** Srebrny Południk* W1054 DeLuxe Czarny kulkowe DeLuxe Niebieski kulkowe Stalówka z litego 18 karatowego złota dostępna w grubościach EF, F, M, B, Stub, OF, OB. * Platerowny srebrem, stalówka z 18 karatowego złota pokryta rodem. **Dostępny jako pióro, pióro kulkowe i długopis. *** kulkowe wyposażone może być we wkłady do piór kulkowych i długopisów. 17

10 , które śmiało podkreśla swoją niepowtarzalność. Carène doskonale czuje się w kolorach intensywnych, choć subtelnych w wyrazie. Satynowy lub pokryty błyszczącym lakierem korpus, stalówka wykonana z litego 18k złota pokrytego rodem oraz platerowane srebrem wykończenia zapewniają prawdziwie nowoczesny wygląd pióra. Wersja bardziej klasyczna to korpus pokryty czarnym lub bursztynowym lakierem, który dopełnia stalówka wykonana z litego 18k złota oraz złote wykończenia. Carène. Znakomitość w ofercie Waterman. Ołówek kulkowe* Czerwień ST W1053 Ultramaryna ST W1052 Grafitowa Szarość ST Ołówek kulkowe Morze Czarne ST S S S Ołówek S kulkowe Morze Czarne GT Ołówek kulkowe Morski Bursztyn GT Ołówek kulkowe Stalówka wykonana z litego 18 karatowego złota dostępna w rozmiarach EF, F, M, M, B, Stub, OF, OB. * kulkowe może być wyposażone we wkłady do piór kulkowych i długopisów. 19

11 Charleston. Swobodne połączenie przeszłości z przyszłością Delikatne rowki, śmiały, platerowany złotem lub chromowy pierścień i geometryczny wzór inspirowane są stylem Art Deco. Zwężający się korpus zakończony stalówką z litego 18 karatowego złota, elegancki klips oraz precyzja techniczna wykonania dają wyraz nowoczesności tego pióra. Charleston., które zabierze cię w podróż w czasie i przestrzeni. Ołówek kulkowe Kość Słoniowa GT W1305 Hebanowy Czarny GT W1300 Hebanowy Czarny CT W1301 Granatowy CT W1302 Stalówka z litego 18 karatowego złota jest dostępna w grubościach EF, F, M, B, Stub, OF, OB. 21

12 Większy w rozmiarze korpus przeznaczony dla męskiej ręki, przyozdobiony wykwintnymi skośnymi nacięciami przycisk oraz wyglądająca na niezniszczalną stalówka z nierdzewnej stali sprawiają, że Expert kusi i oryginalnością i elegancją. Elegancja Experta uwydatnia się najpiękniej we współczesnych modelach w matowej czerni lub satynowym chromie, jak również w przyciągających uwagę modelach Urban Silver, Urban Brown, City Line Brąz i City Line Srebny, z jodełkowymi wzorami. Czarny Mat CT W2753 Ołówek kulkowe* Chromowy CT W2752 Srebrny CT S S Ołówek S kulkowe S Brazowy CT S S Ołówek S kulkowe S Szary CT S S Ołówek S kulkowe S Niebieski CT S S Ołówek S kulkowe S Stalówka dostępna w rozmiarach EF, F, M, B. * kulkowe może być wyposażone we wkłady do piór kulkowych i długopisów.

13 Precyzyjne, wymagające i absolutnie niezawodne, przybory Expert uwodzą wyrafi nowaniem połyskliwego lakieru, zarówno w wersji czarnej ze złoconymi lub chromowanymi wykończeniami, jak i w wersji Dune ozdobionej prostymi, surowymi motywami. Nowatorski, rozświetlony delikatnymi smugami lakier nadaje wyjątkowej głębi najnowszym wzorom z wykończeniem Smart Niebieski i Smart Brąz. Ołówek kulkowe* Czarny CT S S Ołówek S kulkowe S Czarny GT Granatowy GT S S Ołówek S kulkowe S Brązowy GT S S Ołówek S kulkowe S Wydmowa Czerwien GT W2757 Wydmowy Błekit CT W Dostępny jako pióro lub kulkowe, długopis lub ołówek. Stalówka dostępna w rozmiarach EF, F, M, B. kulkowe może być wyposażone we wkłady do piór kulkowych i długopisów.

14 Pióra o czystej, stylowej sylwetce, pokryte lakierem o gładkich, głębokich kolorach lub zdobione subtelnym wzorem w kratę. Pierścień i korona nasadki o płynnej linii, dwuramienny klips i ostra, czysta stalówka. Harmonijne tak, jak ich nazwa. Nowe ultranowoczesne lakiery w kolorze beżowym i błękitnym, wzbogacają te serię o miękkie, perłowe barwy. Harmonie. Niedościgniona elegancja i nowoczesność. Beżowy CT S kulkowe S S Niebiesko/srebrny CT S kulkowe S S Czarny CT W2102 Czarny GT W2101 Czerwień Buduaru GT W2104 Błękit Patio CT W2103 Ołówek kulkowe 26 Stalówka jest dostępna w grubościach EF, F, M, B. 27

15 Pokryte świetlistym, połyskliwym lakierem pióra Ici & Là to czysta tęsknota, fantazja i rozkosz. Seria pełna szyku i elegancji: korpus o satynowym wykończeniu i zwężającej się sylwetce oraz delikatne etui z naturalnego jedwabiu. Ici & Là. Pokusa. Grzech. Olśniewająco piękne, a przy tym dyskretne. Ici & Là. Kobieca elegancja. Liliowy CT W1468 Srebrny CT W1466 Niebieski CT W Beżowy GT W Czerwony GT W * Stalówka jest dostępna w grubościach EF, F, M, B. * Dostępne także z wkładem do pióra kulkowego.

16 Niezwykle kobieca i super trendy, kolekcja Audace zadziwia i urzeka od pierwszego spojrzenia. Poetycka ekstrawagancja, etniczna zmysłowość, duch pop-kultury lub elegancja glamour Audace szeroką garścią czerpie z najróżniejszych inspiracji i wzorów. Feeria kwiatów Pink Impulse, eteryczne rozmarzenie Shiny Pearl, grafi czne retro Smart Code, paryska ekstrawagancja City of Style, rytmiczna geometria Urban Nomad Każda kobieta ma swój własny styl dla każdej kobiety jej własny model Audace. Urban Nomad S S City of Style S S Pink Impulse S S Smart Code S S Shiny Pearl S S Stalówka jest dostępna w grubościach F, M. Dostępne także z wkładem do pióra kulkowego. 31

17 Etui z tafty, duch haute couture, zmysłowe, płynne kształty, delikatnie wygięta linia nasadki, wielobarwne lakiery o głębokich, intensywnych odcieniach, subtelny grawerunek na pierścieniu i stalówce Pióra i kulkowe z kolekcji Audace emanują fantazją, świeżością, swobodą, kreatywnością i wyrafi nowaniem. Audace najmodniejszy z dodatków. Midnight Glamour S S Enchanted Garden W2619 * Summer Night S S Indian Vibes S S Evening in Paris S S Digital Poetry S S Stalówka jest dostępna w grubościach F, M. * Dostępne także z wkładem do pióra kulkowego. 33

18 Ze swą ponadczasową linią, praktyczne i dyskretne pióro Hémisphère niepostrzeżenie daje się wsunąć do kieszeni, torebki lub terminarza. Jego nowoczesność urzeka, wyrafi nowanie działa jak magnes, a lakiery o perlistych połyskach zniewalają: wodna zieleń, połyskliwy błękit, cienista szarość, blady róż... Hémisphère to kwintesencja wysmakowanej elegancji. Ołówek kulkowe* Pastelowy Niebieski S S Ołówek S kulkowe S Pastelowy Szary S S Ołówek S kulkowe S Pastelowy Róż S S Ołówek S kulkowe S Pastelowa Zieleń S S Ołówek S kulkowe S Stalówka jest dostępna w grubościach F, M. * Dostępne także z wkladem do pióra kulkowego. 35

19 Mariaż uniwersalności i różnorodności Hémisphère łączy złoto i chrom ze stalą, matową czerń ze złotem, metalizowane wykończenie z błękitem. Pozostałe modele w tej olśniewającej konstelacji to Gwiezdny Pył o złocistych refl eksach i rozgwieżdżony czerwienią Comet Red. Metaliczny Niebieski CT W2601 Metaliczny Czerwony CT W2559 Stal Satynowa Wykonczenia chromowane CT Ołówek kulkowe Stal Satynowa Wykonczenia platerowane złotem GT Ołówek kulkowe Czern Matowa GT Ołówek kulkowe Gwiezdny Pył GT W2560 Dostępny jako pióro lub kulkowe, długopis lub ołówek. Stalówka dostępna w rozmiarach EF, F, M, B. 36 kulkowe może być wyposażone we wkłady do piór kulkowych i długopisów. 37

20 Produkty Starlight, pokryte palladem lśnią wieloma połyskami. Głęboka, elegancka czerń doskonale współgra ze złotymi i chromowymi wykończeniami. Wykończenia serii Starlight idealnie podkreślają jej blask. Hemisphere zaprasza nas do swojego świata. 38 Ołówek kulkowe* Starlight CT S S S Ołówek S kulkowe Starlight GT S S S Ołówek S kulkowe Czerń Marsjanska GT Ołówek kulkowe Stalówka dostępna w rozmiarach EF, F, M, B. * kulkowe może być wyposażone we wkłady do piór kulkowych i długopisów. Czerń Marsjanska CT W2558

21 Style Pisma Pismo, które jest podobne do swojego autora, oddaje niuanse,ujawnia jego osobowość Stalówki do piór Waterman nie mają sobie równych: nadają pismu lekkość lub stanowczość, odzwierciedlają namietność lub zdecydowanie stylu i charakteru. Stalówki supercienkie (EF), cienkie (F), średnie (M) i szerokie (B) zapewniają ciagłość linii, a specjalne stalówki Stub (Stub), ukośne cienkie (OF) i ukośne grube (OB) pozwalają na płynne pisanie we wszystkich kierunkach indywidualnym charakterem pisma. Pisz kolorowo Atrament, który wybierzesz do swojego WATERMANA, pozostawi po sobie długotrwały ślad. Dzięki niemu Twoje pismo nabierze indywidualności i niepowtarzalnego charakteru. WATERMAN zawsze stosował najwyższej jakości atramenty, zapewniające wyjątkowy komfort pisania i znakomitą precyzję kreski. Pielęgnuj swój własny styl przy pomocy oszałamiającej gamy atramentów WATERMAN i spraw, aby Twoje słowa wyróżniały się spośród innych Czarny Naboje międzynarodowe Naboje duże, standardowe Atrament w butelce 50 ml Niebiesko-czarny Naboje międzynarodowe Naboje duże, standardowe Atrament w butelce 50 ml Niebieski Floryda Naboje międzynarodowe Naboje duże, standardowe Atrament w butelce 50 ml Niebieski Morze Południowe Naboje międzynarodowe Naboje duże, standardowe Atrament w butelce 50 mll Supercienkie (EF): Do pisma lekkiego, znaczącego papier szybkim i precyzyjnym śladem. Stub: Wersja stalówki szerokiej z płaską końcówka dającą cienką linię poziomą (przy wykorzystaniu długości stalówki) i szeroka linię pionową (przy wykorzystaniu jej szerokości) Zielony Naboje międzynarodowe Naboje duże, standardowe Atrament w butelce 50 ml Czerwony Naboje międzynarodowe Naboje duże, standardowe Atrament w butelce 50 ml Cienkie (F): Odpowiednie szczególnie do pisma drobnego, precyzyjnego, o niewielkim nacisku. Ukośne cienkie (OF): Końcówka stalówki jest płaska, ukośnie ścięta w celu uzyskania pisma cieniowanego, dość cienkiego Purpurowy Naboje międzynarodowe Naboje duże, standardowe Atrament w butelce 50 ml Różowy Naboje międzynarodowe Naboje duże, standardowe Hawana Naboje międzynarodowe Atrament w butelce 50 ml Średnie (M): Większy przepływ atramentu; do pisma płynnego, średniej szerokości. Ukośne grube (OB.): Końcówka stalówki jest płaska, ukośnie ścięta w celu uzyskania pisma cieniowanego, dość grubego. Atramenty do piór wiecznych Tłoczek standardowy (mechanizm obrotowy) Szerokie (B): Odpowiednie do pisma wyraźniejszego, szerszego i do podpisów. Dzięki 9 wyjątkowym kolorom atramentu, pióro pomoże Ci w ponownym odkryciu przyjemności pisania i tworzenia własnych sposobów wyrazu. Od małych i dużych naboi po rytuał napełniania pióra z kultowego kałamarza, przyjemność tworzenia jest zwielokrotniona przez szlachetną elegancję i autentyczność atramentu w płynie (56005) Tłoczek metalowy CF 41

22 Naboje do piór kulkowych Nienaganna kreska pióra kulkowego WATERMAN pozwala na tworzenie czystego, równego tekstu. Atrament, który sprawdza się zawsze i wszędzie, ułatwiając puszczenie wodzy wyobraźni i spontaniczności. Nigdy nie wysycha i znakomicie nadaje się do pisania na większości powierzchni. Naboje występują w 3 grubościach i 3 praktycznych kolorach, pozwalając na maksymalną kreatywność przy minimum niedogodności. Wkłady do długopisów. STANDARD MAXIMA duże: Czarny (F,M,B) Niebieski (F,M,B) Czerwony (M) TITANE CF (klasyczny mechanizm obrotowy) Czarny S (M) Niebieski S (M) PENTABILE (do Watermini i Lady) Czarny (M) Niebieski (M) Wkłady do pisaków żelowych Wkłady do pisaków żelowych WATERMAN dają Ci możliwość przeżycia radosnej i zmysłowej przygody pisania. Miękka, przyjemna końcówka pisaka zachęca do artystycznej ekstrawagancji i stylistycznej oryginalności. Ekstra-cienka końcówka Twojego ulubionego pisaka pozwoli Ci na niesłychanie precyzyjne kreślenie liter i śmiałe łączenie biznesu z przyjemnością. Czarny Niebieskie W wersji bardzo cienskiej (EF) Wkłady do rollerów Rollery WATERMAN łączą w sobie tradycję płynnego atramentu z najwyższą wygodą i komfortem. Przyjemność równego, miękkiego i łatwego pisania jest tym większa dzięki wkładom oferowanym w trzech żywych, intensywnych kolorach, w jednej, idealnie dobranej grubości. Przyciśnij końcówkę rollera do papieru i wyraź swoje uczucia. Czarny Niebieski Czerwony W wersji cienkiej (F) Grafi ty do ołówków automatycznych Ołówki WATERMAN mają wyjątkowo precyzyjną kreskę i elegancki, francuski styl. Wysokiej jakości grafi ty w grubościach od 0,5 do 0,7 mm oraz wymienne gumki pozwalają na tworzenie, wycieranie i ponowne tworzenie, stanowiąc idealne towarzystwo dla trwałości atramentu. Zaczerpnij łyk świeżego powietrza i ciesz się radością wyrażania swych myśli i uczuć dzięki nieskończonym możliwościom, jakie daje grafi t ołówkowy. Gumki do ołówków (pakowane po 3 sztuki) do wymienialnych mechanizmów (Carène, Charleston, Exception, Expert, Harmonie, Hémisphère, l Étalon, Liaison, Philéas) Gumki do ołówków (pakowane po 3 sztuki) do mechanizmów przyciskowych i obrotowych (0,5 i 0,7 mm) (Edson i Man) Grafi ty do ołówków (pakowane po 12 sztuk) 0,5 i 0,7 mm Czarne Wszystkie wkłady, zarówno do długopisów jak i 42 do piór kulkowych sa pakowane po 12 sztuk 43

23 WATERMAN stale udoskonala swoje produkty pod względem jakości, wzornictwa i metod produkcji WATERMAN zastrzega sobie prawo zmiany specyfi kacji serii prezentowanych w tym katalogu bez uprzedniej informacji. Niektóre produkty i wykończenia mogą nie być dostępne w każdym kraju. Następujące nazwy są zastrzeżonymi znakami towarowymi WATERMAN S.A.: SÉRÉNITÉ, EDSON, EXCEPTION, CARÈNE, CHARLESTON, EXPERT, HARMONIE, ICI & LÀ, AUDACE, HÉMISPHÈRE, PHILÉAS, APOSTROPHE, ALLURE, GRADUATE,,, EXPERT CLIP DESIGN, EDSON CLIP DESIGN. Kolory i wykończenia przyborów piśmiennych prezentowanych w tym katalogu mogą się nieznacznie różnić od oryginalnych produktów, różnice te powstały podczas procesu druku. Edition S Projekt: Refl exgroup Ilustratcje: Cécilia Carlstedt Zdjecia: R. Turqueti / G. Gautier Wydruk: Anvi - Deux Ponts 44