COMFORT STRESSLESS EKORNES I ŚRODOWISKO KOLEKCJA 2015/2016

Transkrypt

1 K O L E K C J A COMFORT STRESSLESS KOLEKCJA 2015/2016 EKORNES I ŚRODOWISKO Ekornes postawił sobie za cel przyjęcie odpowiedzialności za oddziaływania na środowisko powstałe na skutek produkcji, sprzedaży i zastosowania naszych produktów. Firma już od dłuższego czasu podejmuje w swoich zakładach produkcyjnych kroki zmierzające do polepszenia warunków pracy i ochrony środowiska i coraz częściej stosuje surowce przyjazne środowisku. Konsekwentna produkcja wyrobów o długiej, uzasadnionej żywotności będzie nadal celem przyszłego rozwoju naszego przedsiębiorstwa. Poniższe zasady są stosowane we wszystkich oddziałach naszej firmy: Ekornes powinien być postrzegany jako przedsiębiorstwo przyjazne środowisku. Obciążenie środowiska naszymi produktami powinno być możliwie najniższe. Ekornes dąży do minimalizacji zagrożeń zdrowotnych w miejscach pracy naszych współpracowników. Ekornes inwestuje, aby uniknąć szkód dla środowiska i zdrowia. Informacje o ochronie środowiska powinny być swobodnie dostępne, np. deklaracje środowiskowe produktu. (EPD). Ekornes w sposób dokładny i przejrzysty publikuje informacje o tym, w jaki sposób przedsiębiorstwo wypełnia swoje zobowiązania wobec środowiska. Długofalowy cel Ekornes polega na przekształceniu problemów związanych z ochroną środowiska na przewagę konkurencyjną w stosunku do konkurentów. Ekornes jest członkiem Globalnego Paktu Narodów Zjednoczonych. Stressless i Ekornes są zarejestrowanymi markami handlowymi Ekornes ASA, Norwegia. office.de@ekornes.com Zdjęcia: Øystein Klakegg AS, Christian Gravesen, Casper Sejersen, Fotograf Kristiansen AS Stylizacja: Berit Steffenssen PL Zastrzegamy sobie prawo do błędów i zmian.

2 Made in in Norway since 1934 Przyjemność komfortu Już od 1934 roku mamy przyjemność wypełniania domów na całym świecie komfortem. Dzięki temu marka Stressless stała się jedną z najbardziej znanych w branży meblarskiej. Pasja do szczegółów i innowacyjne rozwiązania, z którymi utożsamiają się wszyscy nasi pracownicy, pozwalają nam wdrażać nowe systemy, które zapewnią ciału najlepsze doświadczenia z siedzenia, jednocześnie nadając salonowi imponujący wygląd. Tegoroczna innowacja nazywa się BalanceAdapt i doskonale ilustruje ogromny postęp w zakresie komfortu. Tak, mamy 80 lat, ale nadal jest w nas dziecięca pasja, aby pokazać to, do czego doszliśmy. Jest wiele powodów, dla których nasze siedziska i sofy są komfortowe. Mają na to wpływ ludzie, wybór materiałów i wszystkie innowacyjne rozwiązania, jakie wdrożyliśmy do produkcji. Krajobraz, jaki nas otacza, również odgrywa dużą rolę w definiowaniu naszych wyrobów. Majestatyczne szczyty i bezkresne fiordy nastrajają nas spokojnie. Jest to również idealny lek w najbardziej stresujących dniach. Jeśli jeszcze nie odwiedziłeś fiordów, a chcesz poczuć ich smak, nawet w niewielkim stopniu, zalecamy wypróbowanie Stressless. Tak możesz znaleźć się najbliżej rozkoszy czystego komfortu. 3

3 SPIS TREŚCI Duża tegoroczna innowacja to BalanceAdapt NOWOŚĆ Poza wszystkimi innymi innowacyjnymi funkcjami Stressless (patrz strona 64), system BalanceAdapt zapewnia unikalne doświadczenie komfortu. System zapewnia idealnie 6-13 zrównoważone siedzenie, ponieważ pozycja siedzenia ustawia się jednocześnie z ruchami ciała, bez pomocy dźwigni lub uchwytów. W tym roku jesteśmy dumni mogąc przedstawić dwie nowe sofy i dwa nowe fotele BalanceAdapt. STRESSLESS PANORAMA STRESSLESS SKYLINE Czytaj więcej na stronach STRESSLESS METROPOLITAN STRESSLESS VIEW Oprócz wszystkich naszych nowych produktów, w tegorocznym katalogu znajduje się kilka naszych już popularnych modeli i innowacyjnych rozwiązań, które teraz zapewniają większy komfort i więcej opcji. Wszystko zależy od Ciebie. NOWOŚĆ Stressless na ipadzie Możesz teraz przeglądać aktualny katalog STRESSLESS na ipadzie. Stressless Ambassador 71 Stressless Arion 31, 59, 60, 73 Stressless Blues 55, 71 Stressless Buckingham 47, 75 Stressless Chelsea 70 Stressless City 16, 42, 70 Stressless Consul 71 Stressless Crown Medium 41, 70 Stressless Crown Large 26, 70 Stressless Diplomat 71 Stressless Dream 34, 70 Stressless E40 23, 75 Stressless E200 17, 19, 21, 75 Stressless E300 25, 75 Stressless Eagle 71 Stressless Eldorado 49, 73 Stressless Jazz 57, 71 Stressless Kensington 47, 70 Stressless Legend 33, 59, 73 Stressless Liberty 39, 73 Stressless Magic Small 70 Stressless Magic Medium 33, 65, 70 Stressless Magic Large 65, 70 Stressless Mayfair 45, 70 Stressless Metro 15, 70 Stressless Metropolitan 6, 15, 74 Stressless Nordic Medium 27, 31, 70 Stressless Nordic Large 27, 70 Stressless Panorama 9, 10, 74 Stressless Paradise 35, 73 Stressless Reno 51, 53, 70 Stressless Skyline 6, 13, 70 Stressless Spirit 70 Stressless Sunrise Small 70 Stressless Sunrise Medium 70 Stressless Sunrise Large 70 Stressless Tampa 70 Stressless Vegas 70 Stressless View 8, 11, 70 Stressless Vision 70 Stressless Voyager Medium 38, 71 Stressless Voyager Large 38, 71 Stressless Wave 37, 58, 61, 73 Stressless Windsor 45, 75 Stressless Wing 71 Ekornes Manhattan 50, 74 Ekornes Oslo 53, 63, 75 ComfortTest Stressless Design Online Kino Domowe Stressless Stressless Home Office Wyjątkowość Stressless Skóra, drewno i tkaniny Nogi, stoliki i podnóżki Przegląd modeli

4 STRESSLESS METROPOLITAN / STRESSLESS SKYLINE Maksymalny komfort Różnicę między dobrymi a wspaniałymi wrażeniami z siedzenia często robią małe ruchy. W systemie BalanceAdapt kąt siedzenia automatycznie dostosowuje się do każdego ruchu ciała. Wszystko sprowadza się do prawidłowej równowagi, od głowy do palców u nogi, bez zastosowania dźwigni lub uchwytów. Subtelny i delikatny ruch bujania zwiększa komfort w każdej pozycji i zapewnia też, że kąt siedzenia również się cofa. Rozkładany fotel posiada też system Plus, zapewniający optymalne oparcie szyi i lędźwi oraz dający unikalne doświadczenie komfortu. BalanceAdapt jest wbudowany w dwóch nowych sofach Stressless Metropolitan i Stressless Panorama, a ponadto w fotelach rozkładanych Stressless Skyline i Stressless View, które posiadają nowoczesną podstawę. Bez wątpienia można docenić dodatkowy komfort związany z tymi modelami. Stressless Metropolitan i Stressless Skyline są dostępne w wersji Batick Snow/noga stalowa. Podwójny stolik Stressless Duo. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach NOWOŚĆ 7

5 STRESSLESS PANORAMA / STRESSLESS VIEW NOWOŚĆ Zacznij dzień od idealnego komfortu Mamy czasy, w których oczekuje się więcej od mebla. Musi być on komfortowy nawet dla najmniejszych członków rodziny. Wbudowany system Balance- Adapt zapewnia, że wszystkie ruchy odczuwane są delikatnie i komfortowo, tak samo przez ruchliwą młodzież, jak i ziewających rodziców. W ten sposób dzień zapewnia idealny start dla dosłownie każdego. Stressless View idealnie pasuje do Stressless Panorama i wprowadza do salonu elegancką mieszankę miękkiego komfortu i ciasnych linii. STRESSLESS VIEW (M) STRESSLESS PANORAMA STRESSLESS PANORAMA Stressless Panorama i Stressless View są dostępne w wersji Paloma Tomato/Wenge. Podwójny stolik Stressless Duo. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach

6 STRESSLESS PANORAMA / STRESSLESS VIEW Stressless Panorama jest przedstawiony w wersji Cori Beige/Wenge. Podwójny stolik Stressless Duo. Stressless View jest przedstawiony w wersji Cori Beige/Wenge. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach NOWOŚĆ NOWOŚĆ Kiedy komfort jest istotny Stressless View ma nową podstawę, podwyższone i smukłe oparcie z miękkim obiciem, wyrażonym w ponadczasowym projekcie. Fotel ten posiada również regulowany zagłówek, więc każdy może oczekiwać optymalnej pozycji do siedzenia. Stressless View idealnie pasuje do Stressless Panorama z zamocowanym siedziskiem i oparciem. BalanceAdapt jest wbudowany w siedzisko, zapewniając osobisty komfort i idealną równowagę w każdym siedzisku. STRESSLESS VIEW (M) STRESSLESS PANORAMA STRESSLESS PANORAMA 11

7 STRESSLESS SKYLINE NOWOŚĆ W oparciu o komfort Stressless View i Stressless Skyline mają nową podstawę, połączenie lklejonego drewna bukowego oraz aluminium, dostarczaną w kilku różnych kolorach. Łatwo można wstawić zestaw podnośnikowy, zapewniający dodatkową wysokość siedzenia (3 cm). Dzięki systemowi BalanceAdapt elegancko wbudowanemu w podstawę delikatne i komfortowe ruchy kołyszące zapewnią niezwykły komfort od stóp do głów. STRESSLESS SKYLINE (M) Stressless Skyline jest przedstawiony w wersji Batick Snow/ Wenge. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach

8 STRESSLESS METRO / STRESSLESS METROPOLITAN Stressless Metro Low-Back jest przedstawiony w wersji Paloma Chocolate. Stolik Stressless Urban Large. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach Stressless Metro i Stressless Metropolitan są dostępne w wersji Cori Petrol. Stressless Metro Low Back jest przedstawiony w wersji Calido Aqua. abgebildet. Stolik Stressless Urban Large. Indywidualny komfort Stressless Metro przyciąga uwagę, ale wie również, w jaki sposób artystycznie wpasować się w otoczenie. Jest to marka nowych rozwiązań meblowych, gdzie koledzy i rodzina mogą zebrać się razem, a każdy będzie miał swobodę siedzenia. W połączeniu ze stylową podstawą obrotową, świeżymi liniami oraz nowym zagłówkiem zapewniającym optymalne oparcie dla szyi w modelu z wysokim oparciem, wymagania komfortu są spełnione w każdym aspekcie. Szklany stół Stressless Urban dostępny jest w dwóch rozmiarach - praktyczny mały stolik i większy wariant, który między innymi można używać jako stolik pod kawę. Stół jest precyzyjnie dopasowany do foteli Stressless Metro i Stressless City. Nasze fotele i stoły pasują do wielu sof Stressless i Ekornes. STRESSLESS METRO LOW-BACK STRESSLESS METRO 15

9 STRESSLESS CITY / STRESSLESS E200 Wysublimowana wygoda Smukłe i eleganckie kształty fotela Stressless City są idealne do miłego spotkania z kolegami lub kiedy trzeba spędzić kilka minut w kojącej samotności. Ten model jest dostępny w wersji z wysokim i niskim oparciem oraz pasującym podnóżkiem, aby dać stopom nieco zasłużonego komfortu. Przecież one również zasługują na rozpieszczanie. Stressless City jest przedstawiony w wersji Paloma Taupe. Stolik Stressless Urban Small. STRESSLESS CITY STRESSLESS CITY LOW-BACK Stressless E200 jest przedstawiony w wersji Cori Mole/noga stalowa. Stressless City Low Back jest przedstawiony w wersji Verona Khaki. Stolik Stressless Coffee Table. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach

10 h h h h STRESSLESS E200 ErgoAdapt ErgoAdapt ErgoAdapt Od pozycji normalnej do pozycji pochylonej. Nowy system Stressless ErgoAdapt podczas siedzenia automatycznie odchyla siedzisko co zapewnia perfekcyjny komfort i podparcie. Płaska powierzchnia leżenia bez krawędzi. Gdy kładziesz się na sofie, siedziska pozostają zupełnie płaskie. Daje to wyjątkowy komfort i optymalne wykorzystanie całej powierzchni siedziska. Gdy siadasz na szezlongu, siedzisko automatycznie odchyla się do tyłu i optymalnie podpiera Twoje nogi. Gdy kładziesz się na nim, szezlong przestawia się do góry do idealnie płaskiej pozycji. Standard components Standard components Standard components 3sUa 3sUa 3sUa 2sUa 2sUa 2sUa Side panel t=45 (SP) Side panel t=45 (SP) Left Right Side panel t=45 (SP) Left Right Left Right armrest 1sUa Corner Left Right armrest 1sUa Corner Left Right armrest 1sUa Corner Left Right sh sh sh d sd d sd d sd ah ah ah Headrest Corner/ Longseat sofa Headrest Corner/ Longseat sofa Headrest Corner/ Longseat sofa h= 730 d= 960 sd= 560 sh= 460 ah= d= 960 sd= 560 sh= ah= d= sd= 560 sh= 460 ah= 500 LsUa LsUa LsUa Stressless E200 C22 z szezlongiem jest dostępny w wersji Paloma Clementine/noga stalowa. Stolik Stressless Coffee Table Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach ErgoAdapt Wbudowany system ErgoAdapt w modelach Stressless E40, Stressless E200 i E300 pozwala opaść w miękką poduszkę. Dyskretny mechanizm przechylający zapewnia, że sofa automatycznie dopasowuje się do ciała, pozwalając na idealny kąt siedzenia. Lub pozycję do spania, jeśli trzeba. Subtelny ruch naszych uniwersalnych zagłówków łatwo się reguluje uchwytem, dzięki czemu wrażenie z siedzenia jest jeszcze lepsze. Zagłówek można używać w istniejących modelach Stressless E200 i E300, a także łatwo jest go zamontować bez narzędzi. Model Long Seat ma swój własny specjalnie dostosowany zagłówek z jednakowymi innowacyjnymi funkcjami. ZŁÓŻ SOFĘ STRESSLESS E40/E200/E300 Side panel t=45 ZGODNIE ZE SWOIM (SP) ŻYCZENIEM 3sUa 2sUa Corner armrest Left Right sh d sd ah Headrest Corner/ Longseat sofa h= 730 d= 960 sd= 560 sh= 460 ah= 500 Bez względu na ilość dostępnego miejsca, dla Stressless Left Right zawsze go wystarczy. Towarzyskość wynika z elastycznych Standard components modułów. Wybierz swój ulubiony model i złóż tak, aby zapewnić idealną aranżację. Przedstawiliśmy kilka możliwych kombinacji z niezliczonych opcji i stylów. Na znajduje się 1sUa pełne zestawienie oraz wymiary dla każdego modelu. Sofy standardowe LsUa Wzorzec 19 19

11 Odświeżająco wygodny STRESSLESS E200 Stressless E200 to sofa, która może zrobić różnicę w salonie. Duży wybór kolorów, wygodne i duże poduszki oraz stylowe nogi powodują, że ta sofa pasuje do każdego stylu wnętrza i do każdej okazji. Ponadto nasz inteligentny stolik Stressless Easy Armrest idealnie pasuje na podłokietnik i można na nim ustawić szklankę z napojem odświeżającym. Teraz to już całkowite rozpieszczenie. STRESSLESS E200 SZEZLONG STRESSLESS E200 FOTEL STRESSLESS E200 2-OSOBOWY STRESSLESS E200 3-OSOBOWY STRESSLESS E200 2-OSOBOWY Z SZEZLONGIEM STRESSLESS E200 C22 Stressless E200 jest przedstawiony w wersji Calido Aqua/noga stalowa. Podłokietnik Stressless Easy. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach

12 STRESSLESS E40 Pełne wsparcie Stressless E40 korzysta z tego samego innowacyjnego systemu w podstawie jak Stressless E200 i E300. Pozwala to na automatyczną regulację poduszki siedziska, co zapewnia idealny kąt siedzenia. Oparcie siedziska jest zamocowane, zagłówek jest elegancko zintegrowany z projektem, a trójkątna poduszka zapewnia idealne oparcie dla lędźwi. Sofa jest w średnim rozmiarze, dzięki czemu idealnie pasuje do nieco mniejszych salonów. Więcej informacji o systemie ErgoAdapt znajduje się na stronie 19. De Stressless E40 C23 z szezlongiem jest dostępny w wersji Paloma Black/noga stalowa. Stolik Stressless Coffee Table. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach STRESSLESS E40 FOTEL STRESSLESS E40 2-OSOBOWY STRESSLESS E40 3-OSOBOWY Stressless E40 jest przedstawiony w wersji Verona Khaki/noga stalowa. STRESSLESS E40 SZEZLONG STRESSLESS E40 2-OSOBOWY Z SZEZLONGIEM STRESSLESS E40 C32/23 23

13 STRESSLESS E300 Czas na zabawę Kiedy hula wiatr i deszcz stuka w okna, salon często zamienia się ze strefy komfortu w plac zabaw. Wymaga to domu i mebli. Stressless E300 ma wbudowany system ErgoAdapt w podstawę, dzięki czemu zapewnia optymalne podparcie i komfort. Ten model posiada również rozwiązanie Long Seat oraz dostosowany zagłówek, co umożliwia wygodne siedzenie w pozycji wyprostowanej lub obserwowanie świata z całkowicie innego kąta. Ruszaj do zabawy sofa to wytrzyma! STRESSLESS E300 FOTEL Stressless E300 jest przedstawiony w wersji Paloma Light Grey/Wenge. Podwójny stolik Stressless Duo. Stolik Stressless Coffee Table. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach STRESSLESS E300 2-OSOBOWY STRESSLESS E300 3-OSOBOWY STRESSLESS E300 SZEZLONG STRESSLESS E300 2-OSOBOWY Z SZEZLONGIEM STRESSLESS E300 C32/23 25

14 Stressless Crown (L) jest przedstawiony w wersji Batick Mole/Wenge. Stolik Ekornes Corner table. STRESSLESS NORDIC / STRESSLESS CROWN Stressless Nordic (M) i Stressless Nordic (L) są dostępne w wersji Batick Cream/Wenge. Stolik Ekornes Corner table. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach NOWOŚĆ NOWOŚĆ Komfort wyboru Większość modeli Stressless jest dostępnych w dwóch lub trzech rozmiarach. Chcemy, aby każdy miał możliwość niezrównanego relaksu, bez względu na kształt i rozmiar ciała. Jeśli chcesz - jest Twój, dopóki będzie Ci wygodnie. Stressless Crown ma klasyczny i tradycyjny wygląd oraz anatomiczny kształt, dzięki czemu zapewnia dodatkowe podparcie z boku i unikalny komfort siedzenia. Stressless Nordic posiada nowoczesny i delikatny wygląd ze smukłymi liniami. STRESSLESS CROWN (M) STRESSLESS CROWN (L) STRESSLESS NORDIC (M) STRESSLESS NORDIC (L) 27

15 TEST COMFORT Warto sprawdzić Tylko Ty wiesz, gdzie czujesz się najlepiej. Dlatego zachęcamy wszystkich naszych klientów do wypróbowania Stressless. Dzięki temu można znaleźć fotel o właściwym rozmiarze i stabilności. Możemy zagwarantować, że będzie to dobrze spędzony czas. Fotel Stressless to przede wszystkim inwestycja na wiele kolejnych lat. Czy fotel pasuje wysokość i szerokość są odpowiednie? 8 Czy zauważyłeś, że odpręża się całe Twoje ciało? 9 1 Czy zagłówek może być wyregulowany w taki sposób, aby leżał płasko w trakcie snu lub wypoczynku? 2 Czy mogą Państwo równie dobrze czytać, oglądać telewizję i leżeć i w każdej pozycji czują Państwo wygodny zagłówek? Czy podnóżek jest w prawidłowej odległości czy możesz rozluźnić nogi na całej maksymalnej długości? 10 Czy oparcie pleców fotela można odchylić tak daleko, jak sobie Państwo tego życzą? Czy we wszystkich pozycjach dobrze podparta jest część lędźwiowa pleców? Czy fotel sprawia wrażenie stabilnego i bezpiecznego? Czy ruch posuwisty fotela można w nieskomplikowany sposób dostosować do wagi ciała? Czy fotel podąża za nawet najmniejszymi ruchami? 29

16 Narożnik możliwości STRESSLESS ARION / STRESSLESS NORDIC Niektóre nasze sofy dostępne są zarówno w opcji z wysokim, jak i z niskim oparciem oraz z indywidualnie regulowanymi siedziskami. Jeśli wolisz siedzieć nieco bardziej prosto lub wolisz się porządnie oprzeć, system Plus zapewni optymalne podparcie dla szyi i lędźwi. W modelu Stressless Arion można łatwo zwinąć się w kłębek w kącie. Jest on dostępny z wieloma różnymi modułami, więc można nawet stworzyć swój własny osobisty komfortowy narożnik. Stressless Nordic ma nowoczesny i delikatny wygląd, pasujący idealnie do sof z wysokim i niskim oparciem. STRESSLESS NORDIC (M) STRESSLESS NORDIC (L) STRESSLESS ARION WYSOKI STRESSLESS ARION NISKI Stressless Arion jest przedstawiony w wersji Siena Dark Beige/noga stalowa. Stressless Nordic (M) jest przedstawiony w wersji Cori Beige/Wenge. Stolik z kolekcji Ekornes Jazz. Podłokietnik Stressless Easy. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach

17 STRESSLESS LEGEND / STRESSLESS MAGIC Funkcjonalny kształt Funkcjonalny salon zapewnia dodatkową dozę komfortu. Wystarczy umieścić w tym samym pokoju model Stressless Legend i Stressless Magic, aby mieć idealną kombinację. Bardzo miękkie poduszki, elegancki kształt, regulowane siedziska oraz swoboda wyboru między wysokim a niskim oparciem sofy. Ponadto podnóżek Stressless Duo można używać jako podpórkę na nogi lub dodatkowe siedzisko. Można go również przekształcić w stolik, umieszczając chowany blat szklany na wierzchu. A jeśli sytuacja wymaga nieco dodatkowego miejsca, podnóżki można wstawić pod stół Stressless Duo, aby razem tworzyły jedność. Stressless Legend jest przedstawiony w wersji Cori Vanilla/Wenge. Podwójny stolik Stressless z podwójnym podnóżkiem Stressless. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach Stressless Legend i Stressless Magic (M) są dostępne w wersji Cori Passion/Natural. Podwójny stolik Stressless Duo. STRESSLESS MAGIC (S) STRESSLESS MAGIC (M) STRESSLESS MAGIC (L) STRESSLESS LEGEND WYSOKI STRESSLESS LEGEND NISKI 33

18 Kiedy komfort jest zagrożony STRESSLESS PARADISE / STRESSLESS DREAM Co może być lepszego po świetnej kolacji niż godzina lub dwie towarzyskiej rywalizacji? Zwycięzca rozkłada się na sofie, a przegrany czyści stół i zmywa naczynia. Model Stressless Paradise jest dostępny w wersji z wysokim i niskim oparciem. Po dodaniu regulowanego zagłówka można wygodnie siedzieć we dwie osoby. Fotel Stressless Dream idealnie pasuje do Stressless Paradise. Kiedy ryzyko jest tak duże, trzeba skupiać wzrok na nagrodzie i być przygotowany na wszystko, siedząc idealnie w siedzisku. To ostanie zapewnia sofa. Od Ciebie zależy, kto okaże się zwycięzcą. Niech wygra najlepszy i mający najwięcej szczęścia. STRESSLESS VISION (S) STRESSLESS DREAM (M) STRESSLESS SPIRIT (L) STRESSLESS PARADISE WYSOKI STRESSLESS PARADISE NISKI Stressless Paradise i Stressless Dream (M) są dostępne w wersji Batick Grey/ Wenge. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach

19 STRESSLESS WAVE Stressless Wave MC23 jest przedstawiony w wersji Cori Vanilla/czarny z nogami drewnianymi. Podwójny stolik i podnóżek Stressless. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach Skompletuj swoją strefę komfortu Stressless Wave uwielbia zabrać do siebie kilka osób w jednym czasie. Lub tylko Ciebie. Dzięki ciasnym liniom i idealnemu, miękkiemu narożnikowi ta sofa jest idealna na wszystkie dobre czasy. STRESSLESS NORDIC (M) STRESSLESS NORDIC (L) STRESSLESS WAVE WYSOKI STRESSLESS WAVE NISKI 37

20 STRESSLESS VOYAGER / STRESSLESS LIBERTY Stressless Voyager (M) i Stressless Voyager (L) są dostępne w wersji Cori Mustard/Wenge. Stolik Ekornes Corner table. Stolik Stressless Swing Table. Stressless Liberty jest przedstawiony w wersji Paloma Chocolate. Stolik Ekornes Pegasus. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach Wybór należy do Ciebie Oparcie modelu Stressless Voyager ma charakterystyczny kształt, który zapewnia, że poduszka fotela idealnie otacza ciało. Sofa Stressless Liberty idealnie pasuje do foteli i występuje w wersji z wysokim i niskim oparciem. Oczywiście sofa i fotel mają takie same obicie, zapewniające bezbłędnie luksusowe uczucie. A wszystko uzupełnia stół the Stressless Swing, na którym można położyć książkę, filiżankę lub coś innego potrzebnego pod ręką. Wybór należy do Ciebie. STRESSLESS VOYAGER (M) STRESSLESS VOYAGER (L) STRESSLESS LIBERTY WYSOKI STRESSLESS LIBERTY NISKI 39

21 STRESSLESS CROWN Stressless Crown (M) jest przedstawiony w wersji Batick Mole/ brązowy. Stolik Stressless Swing Table. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach Inteligentna wygoda Stale dążymy do znajdowania nowych sposobów zwiększania wygody. Wiele naszych inteligentnych, zintegrowanych rozwiązań dotyczących stołów jest dopasowanych do najbardziej wygodnych pozycji siedzenia, przy czym nie odbywa się to kosztem wyglądu ani ogólnego wrażenia fotela Stressless. STOLIK STRESSLESS SWING Stolik Stressless Swing zwiększa Twoje poczucie wygody w fotelu Stressless. Na tym niewielkim, wielofunkcyjnym stoliku można położyć pilota, filiżankę, książkę lub cokolwiek innego, co warto mieć pod ręką. Stolik pasuje do większości foteli dzięki naszej słynnej okrągłej podstawie. STOLIK STRESSLESS COMPUTER Stolik Stressless Computer to kompletne i stabilne miejsce pracy, umieszczone bezpośrednio nad biodrami. A najlepsze, że pozwala to na pełne korzystanie ze wszystkich ergonomicznych zalet ulubionego fotela. Po skończonym surfowaniu wystarczy obrócić stolik na bok i złożyć go w dół wzdłuż fotela. STRESSLESS CROWN (M) STRESSLESS CROWN (L) 41

22 STRESSLESS DESIGN ONLINE Zaloguj się na i kliknij Stressless Design Online Stressless Design Online Meblowanie własnego salonu nie może być łatwiejsze niż w ten sposób. Dzięki naszemu nowemu rozwiązaniu online Stressless Design Online, marzenia nic nie kosztują. TO ŁATWE: 1. Zaloguj się na i kliknij Stressless Design Online. 2. Wybieraj i łącz wszystkie różne modele Stresslesss oraz kolory tkaniny, skóry i drewna. 3. Wydrukuj swój indywidualny projekt. 4. Przynieś wydruk lub wyślij do lokalnego przedstawiciela handlowego Stressless i spełniaj swoje marzenia. Stressless na ipadzie Możesz teraz przeglądać aktualny katalog STRESSLESS na ipadzie. Stressless Metro jest przedstawiony w wersji Paloma Clementine. Stolik Stressless Urban Small. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach

23 Stressless Windsor (M) i Stressless Mayfair (M) są dostępne w wersji Paloma Light Grey/wenge. Stolik Ekornes Windsor. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach STRESSLESS WINDSOR / STRESSLESS MAYFAIR Wysoko lub nisko Każdy drobny szczegół na rozkładanym fotelu i sofie Stressless został zaprojektowany z myślą o komforcie użytkownika. Można się głęboko opierać lub siedzieć prosto, a nasze innowacyjne rozwiązania zapewnią, że wrażenia z siedzenia będą najlepsze jak to tylko możliwe. Miękkie wyłożenie pozwala głęboko opaść w siedzisko, a regulowane zagłówki pozwalają znaleźć idealną pozycję do spania. Stressless Windsor i Stressless Mayfair tworzą idealną kombinację wysokich i niskich oparć, które zaspokajają potrzebę optymalnego podparcia, poza inteligentnym wykorzystaniem przestrzeni. STRESSLESS CHELSEA (S) STRESSLESS MAYFAIR (M) STRESSLESS KENSINGTON (L) STRESSLESS WINDSOR WYSOKI STRESSLESS WINDSOR NISKI 45

24 Stressless Buckingham i Stressless Kensington (L) są dostępne w wersji Paloma Black/wenge. Stolik Ekornes Windsor. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach STRESSLESS BUCKINGHAM / STRESSLESS KENSINGTON Zaproszenie i ekskluzywność Stressless Buckingham to klasyczna i ekskluzywna sofa, występująca w wersji z wysokim i niskim oparciem. Ma indywidualnie regulowane siedziska, a mechanizm przesuwowy wbudowany w siedzisko będzie podążał za każdym ruchem. To optymalny komfort podczas podejmowania ważnych decyzji lub wybierania kanału telewizyjnego do oglądania. Stressless Kensington uzupełnia pokój o miękkie i wygodne poduszki oraz zapraszający wygląd. 47

25 Satysfakcjonująca funkcjonalność STRESSLESS ELDORADO Wystarczy oprzeć się w fotelu Stressless Eldorado i poczuć zachęcający komfort. Miękkie wyłożenie podłokietników oraz sposób komfortowego podparcia całych pleców powoduje, że jest to doskonałe miejsce na miłe dyskusje lub całkowitą ciszę. Z podnużkiem Stressless można się wyluzować i pozwolić sobie na rozmarzenie. Wbudowany system zapewnia podparcie na dwa sposoby, w pozycji poziomej lub w lekkim skosie. Górną część podnużka można otwierać, gdzie znajduje się miejsce na piloty, gazety i inne drobiazgi. STRESSLESS TAMPA (S) STRESSLESS RENO (M) STRESSLESS VEGAS (L) STRESSLESS ELDORADO STRESSLESS ELDORADO WYSOKI STRESSLESS ELDORADO NISKI Stressless Eldorado jest przedstawiony w wersji Batick Snow/wenge. Podnóżek Stressless Soft. Stolik Ekornes Windsor. Stolik Stressless Corner table. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach

26 EKORNES MANHATTAN / STRESSLESS RENO Ekornes Manhattan jest przedstawiony w wersji Cori Brown/naturalny. Stolik Ekornes Windsor. Klasyka i elegancja Dzięki kreatywnemu połączeniu delikatnych skór i eleganckiego drewna można nadać salonowi klasyczny i elegancki wygląd. Jeśli trzeba odświeżyć salon, Ekornes Manhattan idealnie pasuje do fotela Stressless Eldorado oraz również do foteli Stressless Tampa, Reno lub Vegas. STRESSLESS TAMPA (S) STRESSLESS RENO (M) STRESSLESS VEGAS (L) STRESSLESS ELDORADO EKORNES MANHATTAN EKORNES MANHATTAN Stressless Reno (M) jest przedstawiony w wersji Cori Brown/naturalny. Stolik Stressless Swing. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach

27 EKORNES OSLO / STRESSLESS RENO Prawdziwy komfort Ekornes Oslo to klasyczna sofa, pozwalająca wybrać między widocznym drewnem, a całkowicie obitym przodem. Ciepłe i miękkie kształty sprawiają, że idealnie pasuje do modelu Stressless Reno, który dzięki regulowanemu zagłówkowi i wbudowanemu mechanizmowi przesuwowemu podąża za każdym ruchem ciała. Nie ma znaczenia, czy w pozycji siedzącej, czy leżącej - odkryj, w jaki sposób zapewniliśmy prawdziwy komfort tej sofy. Stressless Reno (M) i Ekornes Oslo są przedstawione w wersji Paloma Sand/Wenge. Stolik Ekornes Windsor. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach STRESSLESS TAMPA (S) STRESSLESS RENO (M) STRESSLESS VEGAS (L) EKORNES OSLO EKORNES OSLO 53

28 STRESSLESS BLUES Stressless Blues (M) jest przedstawiony w wersji Paloma Black. Stolik z kolekcji Ekornes Jazz. Komfort w zasięgu Stressless Blues to model stylowy, wyszukany i komfortowy. Jego idealne połączenie lśniących detali i klasycznego wyglądu sprawia, że jest idealny dla każdego, kto szuka wyrazistego wyglądu. Nogi stołu Stressless Jazz Corner mają taki sam kształt jak podstawa w Stressless Jazz i Stressless Blues. Stół ma praktyczną półkę do przechowywania, a jego powierzchnia jest łatwa w utrzymaniu. Stół Stressless Flexi jest idealny do pracy i odprężenia. Ma regulowaną wysokość, a szklany blat można łatwo przechylać, tworząc stojący stolik komputerowy. Pracuj w domu w spokojnym otoczeniu komfortu, jaki zapewnić może tylko Stressless. Stressless Blues (M) jest przedstawiony w wersji Batick Snow. Stolik Stressless Flexi. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach STRESSLESS BLUES (M) 55

29 STRESSLESS JAZZ Idealne zakończenie dnia Ciężki dzień pracy kończy się, wszędzie jest spokój i cisza. Teraz możesz zwinąć się w kłębek na Stressless Jazz. Ten fotel to sama jakość, którą można się podzielić. Zsuń dwa elementy i będziesz mógł spędzić wspaniały czas. Wbudowany w fotelu system Plus, regulowany zagłówek i elegancki wygląd podstawy tworzą najskuteczniejsze miejsce ładowania akumulatorów. Teraz można cieszyć się interesującą rozmową lub obejrzeć wybrany film. STRESSLESS JAZZ (M) Stressless Jazz (M) jest przedstawiony w wersji Cori Beige. Stolik Stressless Urban Small. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach

30 KINO DOMOWE STRESSLESS Filmowa bonanza Podczas trwania filmu poruszasz się ponad 300 razy. Ale nie trać nadziei duże, miękkie siedziska w zestawie Stressless Home Cinema, w połączeniu z sofą Stressless, zapewniają optymalne wrażenia z filmu. Podnóżek Stressless Double zapewnia dużo miejsca na nogi dla dwóch osób oraz obszerny schowek wewnątrz. Opcjonalnie posiada również blat, który można w razie potrzeby położyć na podnóżku jako podręczny stolik z napojami. Podnóżek Stressless Oval został skonstruowany według tej samej ogólnej idei dzięki zdejmowanej poduszce podnóżek może również pełnić funkcję wygodnego stolika. Poduszkę można umieścić pod blatem, jeśli nie jest używana. Po prostu wspaniale po prostu Stressless. Stressless Arion SC 121 jest przedstawiony w wersji Paloma Black/noga stalowa. Podwójny podnóżek Stressless. Podwójny podnóżek Stressless Owalny podnóżek Stressless. Stressless Legend SC 121 jest przedstawiony w wersji Paloma Rock. Podwójny Podnóżek Stressless Duo. Stressless Arion SC 121 jest przedstawiony w wersji Paloma Black/noga stalowa. Podwójny podnóżek Stressless. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach Inteligentne stoły sektorowe i podłokietniki uzupełniają zestaw kina domowego Stressless pod względem funkcjonalności i estetyki. Nie trzeba wstawać! Teraz każdy może mieć swoją dużą miskę popcornu lub wybrany napój w zasięgu ręki. Inteligentne podłokietniki pełnią dodatkowo funkcję praktycznego miejsca do odłożenia, podobnie jak podnóżki Stressless. 59

31 KINO DOMOWE STRESSLESS Imponujący relaks System Plus wbudowany w zestaw Stressless Home Cinema zapewnia optymalny komfort. Zagłówek porusza się równolegle z oparciem, dzięki czemu godziny spędzone przed dużym ekranem stają się doskonałym doświadczeniem. Wybierz między zwykłymi podłokietnikami i stołem Ekornes Corner lub naszymi praktycznymi podłokietnikami sektorowymi. Zestaw Stressless Home Cinema sprawia, że każdy film kończy się ekscytująco lub szczęśliwie. Jeśli nie zaśniesz, tak będzie. Bez względu na to, ile masz miejsca na kino domowe, zawsze znajdzie się miejsce dla mebli Stressless. Tajemnica tkwi w ruchomych modułach. Znajdź ulubiony model i wybierz idealną aranżację z tabeli rozmiarów i rozmieszczenia. Na tych ilustracjach przedstawiono najpopularniejsze aranżacje. Zajrzyj na stronę aby uzyskać dokładny podgląd oraz wymiary każdego modelu. Stressless Wave CT 121 w wersji Batick Snow z okrągłymi nogami drewnianymi, stolik narożny Ekornes, podłokietnik Stressless (Easy Armboard) oraz podwójny podnóżek Stressless. Sektor (SC) Ramię sektorowe (SCA) Stolik narożny (CT) S SC 11 S Stressless Arion SC 11, S:184 SC 12, S:238 SC 11 SC 111, S:275 SC SCA SC 22, S:292 SC 121, S:330 S SCA 11 S Stressless Arion SCA 11, S:208 SCA 12, S:259 SCA CT CT 11 SCA 111, S:294 SCA 22, S:316 SCA 121, S:349 S CT 11 S Stressless Arion CT 11, S:236 CT 12, S:287 CT 111, S:351 CT 22, S:338 CT 121, S:406 SC 12 S SC 111 SC Stressless 12 Legend SC SCA SC 11, S:184 SC 12, S:238 SC 111, S:275 SC 22, S:291 SC SC , S:330 SC SCA SCA 12 S SCA 111 Stressless SCA CT Legend CT 12 SCA 11, S:208 SCA 12, S:259 SCA 111, S:294 SCA 22, S:316 SCA SCA CT , 111S:349 CT 111 CT 12 S CT 111 Stressless Legend CT 11, S:221 CT 12, S:272 CT 111, S:348 CT 22, S:322 CT 121, S:403 S SC 22 S Stressless Wave SC 11, S:186 SC 12, S:240 SC SC 22111, S:275 SC SCA SC 22, S:294 SC 121, S:330 S SCA 22 S Stressless Wave SCA 11, S:208 SCA 12, S:259 SCA CT , 22 S:294 CT 22 SCA 22, S:316 SCA 121, S:349 S CT 22 S Stressless Wave CT 11, S:236 CT 12, S:288 CT 111, S:348 CT 22, S:340 CT 121, S:403 SC 121 SC 121 SC SCA SCA 121 SCA CT CT 121 CT 121 Wyściełany stolik sektorowy Stressless ma takie samo obicie jak siedziska, a pod płytą ma praktyczny schowek. Można go wykorzystać jako podłokietnik między dwoma elementami (SC) lub jako boczne zakończenie (SCA) po lewej lub po prawej stronie. Dlatego połączenia z tym stolikiem są statyczne. Stolik narożny Ekornes łączy powierzchnię na schowek z elastycznością. Można go również rozstawiać jako mebel wolnostojący, fotele i sofy zawsze tworzą ze stołem całość dającą się zaaranżować na nowo. Stressless Arion SC 1111 i Stressless Arion SC 1111 jest przedstawiony w wersji Paloma Clementine/wenge. Owalny podnóżek Stressless. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach

32 STRESSLESS HOME OFFICE Komfort na kółkach Nasza linia foteli Stressless Home Office to wkład w prawdziwą satysfakcję z domowego biura. Plecy zasługują na taką samą ilość odpoczynku podczas pracy, jak podczas relaksu. Prawda jest prosta: jeśli plecy są wypoczęte, mózg pracuje lepiej. Połączenie komfortu fotela Stressless i mobilności krzesła biurowego na kółkach zapewnia, że pracę można wykonać bez uczucia sztywności w plecach na koniec dnia Zagłówek podąża za każdym ruchem. System Plus zapewnia idealne oparcie zarówno podczas siedzenia prosto i przy odchylaniu się. 2 Wsparcie okolicy krzyżowej jest regulowane w sposób synchronizowany z zagłówkiem. Rezultat: podczas leżenia lub jedzenia przyjmujesz zawsze wygodną pozycję. 3 Do drzemki wystarczy aktywować funkcję snu: bez wstawania, bez skręcania się, bez trudu. To nie może być prostsze! 4 Dla wyjątkowego komfortu ustawiasz pokrętło Stressless tylko raz i potem zmieniasz swoją pozycję siedzenia tylko poprzez przeniesienie ciężaru. 5 Comfort-Zones polepszą Twój komfort podczas siedzenia, ponieważ wgłębienia w gąbce pozwolą Ci się głębiej zanurzyć w fotelu. 6 Wysokość fotela można łatwo ustawić za pomocą uchwytu znajdującego się pod siedzeniem. Można delikatnie przesuwać się do góry i do dołu. Stressless Mayfair Home Office jest przedstawiony w wersji Paloma Black/Natural. Stressless Magic Home Office jest przedstawiony w wersji Royalin Dark Brown/brązowy. Stressless Reno Home Office i Ekornes Oslo są przedstawione w wersji Paloma Light Grey/wenge. Podwójny stolik Stressless Duo. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach Stressless Jazz Home Office jest przedstawiony w wersji Paloma Black. 63

33 Tajemnica Osobistego Komfortu 40 lat pełnych rozwoju i innowacji pozwoliło stworzyć coś wyjątkowego: najlepsze naszym zdaniem fotele i sofy na rynku. Każdy model Stressless zbudowany jest w wyjątkowy sposób i posiada niedające się podrobić pokrycie tapicerskie, optymalnie podpierające ciało. Możemy wyrazić taką odważną opinię, ponieważ każda najmniejsza część w meblach Stressless jest produkowana właśnie tutaj, w fiordowych krajobrazach Norwegii. LAT GWARANCJI NA WADY PRODUKCYJNE ZWIĄZANE Z RAMĄ I DZIAŁANIEM 1 Kształtowana w formie, tłoczona na zimno pianka poliuretanowa z Comfort- Zones zapewnia największy komfort siedzenia. Małe zagłębienia w tłoczonej na zimno piance zapewniają lepszą cyrkulację powietrza i większą trwałość. Takie siedzisko lepiej też dopasowuje się do kształtu ciała. 2 Wkład z miękkiej pianki poliuretanowej zapewnia optymalną miękkość. 3 Bardzo miękkie włókna poliestrowe zapewniają przyjemność siedzenia Sprężyny Flexo montowane na stalowej ramie zapewniają trwałą konstrukcję i odczucie optymalnej sprężystości. System Plus w sposób automatyczny zapewnia prawidłowe podparcie głowy i okolicy krzyżowej. Funkcja jest wykonana obustronnie dla maksymalnej stabilności, funkcjonalności i trwałości. Siedziska Stressless pokrywane są wyłącznie naturalną skórą lub wybranymi materiałami tekstylnymi. System ślizgowy Stressless aktywuje się automatycznie pod wpływem ciężaru ciała bez potrzeby uruchamiania żadnych przełączników ani dźwigni. Podstawa Stressless jest wykonana z klejonego warstwowo drewna bukowego. Materiał dostępny w siedmiu kolorach (bejcowany i lakierowany) jest nadzwyczaj odporny na zużycie. 9 9 Obracana o 360 podstawa jest bardzo stabilna dzięki dużej powierzchni obrotu i dwóm bocznym zastrzałom. Subtelna forma nogi fotela oferuje zadziwiająco dużą sztywność i trwałość. Stressless Magic (L) i Stressless Magic (M) są dostępne w wersji Batic Snow/wenge. Stolik Ekornes Corner table. Pełną ofertę naszych mebli znajdziesz na stronach Dla największego komfortu ustawiasz pokrętło Stressless tylko raz i potem zmieniasz swoją pozycję siedzenia tylko poprzez przeniesienie ciężaru. Zagłówek podąża za każdym ruchem. System Plus zapewnia idealne oparcie, zarówno podczas siedzenia prosto, jak i przy odchylaniu się do tyłu. Wsparcie okolicy krzyżowej jest regulowane w sposób synchronizowany z zagłówkiem. Rezultat: podczas leżenia lub jedzenia przyjmujesz zawsze wygodną pozycję. Do drzemki wystarczy aktywować funkcję snu: bez wstawania, bez skręcania, bez trudu. To nie może być prostsze! Comfort-Zones polepszą Twój komfort podczas siedzenia, ponieważ wgłębienia w gąbce pozwolą Ci się głębiej zanurzyć w fotelu. Wolnostojący podnóżek Stressless pasuje do wszystkich długości nóg, a jego powierzchnia leżakowa może być dowolnie przechylana dzięki wbudowanej funkcji ślizgowej. Komfort decyduje, czy dobrze się czujesz w każdej sytuacji. Dlatego większość modeli Stressless jest dostępnych w dwóch lub trzech rozmiarach. Chcielibyśmy, aby każda osoba mogła cieszyć się niedoścignionym odpoczynkiem. Wybierz Stressless dostosowany do swojego wzrostu i czuj się dobrze! 65

34 SKÓRA, DREWNO, NOGI I TKANINY Do mebli Stressless lub Ekornes, masz do wyboru cztery rodzaje skór Batick Paloma BATICK jest farbowaną, pigmentowaną i groszkowaną skórą do tapicerowania mebli, w której usunięto większość naturalnych skaz. W Baticku może występować efekt dwucieniowości dla podkreślenia powierzchni. Batick jest odporny na wybarwienia, jednak w zależności od okresu użytkowania i wpływu oświetlenia może dojść do przebarwień. Dzięki warstwie ochronnej można w łatwy sposób usunąć rozlane płyny. Łatwość w czyszczeniu i atrakcyjna cena sprawia, że Batick jest ulubioną skórą wśród klientów, którzy szukają wytrzymałej skóry. Tkaniny Nasze starannie wybrane tkaniny spełniają najwyższe wymagania przemysłu meblarskiego. Tkaniny Stressless są produkowane w sposób przyjazny dla środowiska według sztywnych wytycznych; są wyjątkowo wytrzymałe, niewrażliwe na działanie światła i trudnopalne. Wybierz obicie spośród 5 różnych gatunków tkanin i mikrowłókien w różnych kolorach, które najbardziej pasuje do wystroju. Zwróć uwagę, że z czasem na skutek użytkowania i działania światła mogą wystąpić zmiany kolorystyczne. Dlatego powinieneś chronić swój mebel przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. Obicia powinny być regularnie odkurzane, czysz-czone chemicznie lub pielęgnowane za pomocą naszego zestawu pielęgnacyjnego Stressless. Dzięki temu wygodny fotel lub sofa pozostaną dłużej jak nowe. CORI jest nieco grubszy, o widocznie bardziej groszkowanej strukturze niż Batick. Większość naturalnych skaz i uszkodzeń została w nim usunięta. W niektórych z kolorów Cori występuje efekt dwucieniowy, ożywiający powierzchnię. Zabezpieczająca powłoka lakieru ułatwia czyszczenie. Cori to dobry wybór, dla poszukujących skóry mocnej i prostej w użyciu. Calido Crocus Ocean Luna Molli Verona PALOMA to lekko retuszowana tapicerka skórzana o groszkowaniu wyrównującym nieco naturalną strukturę lica skóry. Jednak groszkowanie może w niektórych częściach mebli dać odmienne efekty. Mogą także zaistnieć pewne niuanse zabarwienia. Oznaki po ranach, bliznach i ukąszeniach owadów są normalne i charakteryzują Paloma jako skórę wysokiej jakości. Paloma nie jest tak wytrzymała i odporna na ścieranie jak Batick i Cori, jednak powłoka ochronna chroni ją przed zanieczyszczeniami i ułatwia czyszczenie. Paloma jest bardzo popularna przez wzgląd na swoją miękkość, naturalność i wygodę. Cori ROYALIN to najbardziej ekskluzywna ze skór Ekornes, a równocześnie najbardziej delikatna. Royalin to tapicerka skórzana o naturalnym groszkowaniu i strukturze lica. Mogą w niej występować drobne niuanse zabarwienia oraz znaki po okaleczeniach i uszko-dzeniach. Jest to charakterystyczne dla naturalnego produktu wysokiej jakości. Dla ochrony skóry stosowana jest obróbka powierzchniowa, która zapewnia pewien stopień ochrony. Jednak Royalin bardzo łatwo przyjmuje płyny i najsilniej reaguje na zużycie, światło słoneczne, zabrudzenia i pot. Dlatego wymaga większej staranności podczas użytkowania i przy bezpośrednim kontakcie ze skórą (szczególnie w obszarze karku, włosów i dłoni). Royalin jest światłoczuła, miękka i ma ciepły połysk, które wyróżniają skórę pierwszej jakości. Fragmenty mebla o różnorodnej strukturze powierzchni są charakterystyczne dla Royalin i świadczą o wysokiej jakości skóry. Silva Terra Siena Obicia siedzisk ze skóry Karma Royalin Ekornes jest jednym z największych na świecie przetwórców skóry do mebli tapicerowanych. Skórę zakupujemy w czołowych garbarniach świata. Nasi inspektorzy są zaangażowani w wybór skór. Minimalnym warunkiem w kontroli jakości jest spełnienie najbardziej surowych międzynarodowych standardów. Zakupując meble tapicerowane marek Stressless i Ekornes korzystasz z naszego doświadczenia, które zdobyliśmy w przeciągu lat. Nasza skóra jest produkowana ręcznie przy zachowaniu przepisów ustawowych oraz w zgodzie z wytycznymi i zaleceniami odnośnie właściwości użytkowych. To dotyczy także zastosowania chemikaliów i innych środków produkcyjnych. W tym obszarze współpracujemy z uznanymi międzynarodowymi organizacjami. Ma to na celu zapewnienie, że jesteśmy na bieżąco informowani o najnowszych tendencjach rozwojowych w obszarach zdrowia, bezpieczeństwa i ochrony środowiska. Skóra na nasze meble jest materiałem naturalnym, wyprodukowanym ze skór bydlęcych. Po garbowaniu i przejściu kolejnych etapów produkcji dla uzyskania właściwości użytkowych skóra staje się materiałem obiciowym. Charakterystyczną cechą jest naturalny rysunek, który jest uzależniony od otoczenia i pielęgnacji zwierzęcia. Bydło całe swoje życie spędza głównie na wolności, dlatego jest wystawione na wpływy zewnętrzne jak ugryzienia insektów, zadrapania, blizny, zmarszczki, rozstępy itd. Co powinni Państwo wiedzieć o właściwościach skóry i na co zwracać uwagę: skóra jest produktem naturalnym i dlatego jest pięknym i dynamicznych materiałem obiciowym do mebli tapicerowanych. Każda skóra jest wyjątkowa w swojej strukturze, wyglądzie, niuansach i wielkości. Ekornes w produkcji mebli wykorzystuje wiele skór. Gra kolorów skóry i naturalne skazy sprawiają, że każdy mebel jest jedyny w swoim rodzaju. Skóry obiciowe starzeją się szlachetnie i otrzymują delikatną patynę. Zwróćcie Państwo uwagę, że obicia skórzane są wprawdzie bardzo wytrzymałe, ale ich wygląd zmienia się z biegiem lat. Do wszystkich produktów skórzanych Ekornes obowiązuje zasada: skóry przyjmują kolory z różnorodną intensywnością, dlatego skóra może wykazywać lekkie niuanse kolorystyczne. Uwarunkowane jest to niejednorodnością i różnorodnością struktury włókien, które odgrywają ważną rolę w przyjmowaniu koloru. Także proces garbowania oddziałuje różnorodnie na przyjęcie farby przez skórę. Wszystkie nasze skóry są farbowane, jednak może dojść do różnic kolorystycznych między kolorem powierzchni skóry (kolor widoczny na powierzchni obicia) i kolorem strony garbowanej (strona zewnętrzna), np. skóry zewnętrznej. To jest normalne. Może się zdarzyć, że skóry o różnych kolorach powierzchni nie odróżniają się kolorystycznie na stronie spodniej. Kolory i metody farbowania różnią się w zależności od koloru i jakości skóry. Dlatego strony wewnętrzne i zewnętrzne (powierzchnia tapicerska o finalnie pożądanym kolorze) mogą różnić się kolorystycznie w zależności od jakości skóry. Niektóre skóry są uszlachetniane efektem dwutonowości (efekt zacienienia/stylizacji antycznej). Skóry takiego rodzaju szybciej zmieniają swój charakter i zużywają się bardziej nierównomiernie niż skóra o jednym kolorze. W szczególności dotyczy to fragmentów mebli, które są najczęściej użytkowane, jak np. podłokietniki, siedziska i zagłówki. Warstwa ochronna chroni skórę i ułatwia czyszczenie, jednak jest wrażliwa na brud i ścieranie. Przy zniszczonej warstwie ochronnej/farbie powierzchownej skóra może starzeć się szybciej. Wsiąknięte ciecze, głębokie zadrapania i uszkodzenia są z reguły nieodwracalne i mogą prowadzić do tego, że kolor powierzchni zmienia się, pęka i łuszczy. Ubranie z ciężkiej bawełny jak np. dżins prowadzi do silniejszego zużycia i może prowadzić do wytarcia farby, który usuwa się z trudem lub grozi uszkodzeniem powierzchni farby. Dotyczy to szczególnie jasnych skór. Wszystkie skóry obiciowe Ekornes są odporne na wpływ światła, jednak przy ekstremalnym oddziaływaniu światła może dojść do zmian kolorystycznych. Dlatego usilnie zalecamy, by mebli tapicerowanych skórą nie narażać na bezpośrednie oddziaływanie słońca lub bezpośrednie źródło wysokiej temperatury (np. termowentylatory). Skóra jest wrażliwa na olej i dlatego nie powinna znaleźć się w bezpośrednim kontakcie z ludzką skórą (szczególnie w okolicach dłoni i karku). Zapamiętaj: Skóra jest stosunkowo długoletnia, ale przy nieprawidłowym postępowaniu może ulec szybkiemu zniszczeniu. Dinamica Flora Iris Umbra Stressless zestaw do pielęgnacji skóry i tkaniny Stelaż podstawowy Stressless Ekornes oferuje teraz także własną serię pielęgnacyjną do skóry i tkaniny (łącznie z mikrofazą), dopasowaną do najwyższej jakości naszych mebli. Zestaw do pielęgnacji skóry Stressless (100 ml /250 ml) zawiera środek do czyszczenia skóry, krem ochronny i chustki do pielęgnacji skóry Stressless. Do pielęgnacji i zabezpieczenia skóry przed plamami krem ochronny należy nanosić na powierzchnie skórzane, gdy fotele są nowe. Dla dalszej pielęgnacji polecamy, by dodatkowo oprócz regularnego usuwania plam skórę oczyszczać środkiem Stressless Leather Cleaner. Po oczyszczeniu prosimy o naniesienie kremu ochronnego. Na stronie znajdziesz dalsze informacje dotyczące pielęgnacji mebli tapicerowanych. Zestaw pielęgnacyjny Stressless Fabric Care zawiera środek czyszczący do tkanin, wywabiacz plam i wyjątkowo silny wywabiacz plam, Ox Cleaner. Ten zestaw to wszystko, czego potrzebujesz do wyczyszczenia mebla w ciągu kilku minut bez potrzeby zdejmowania obicia materiałowego. Przy uciążliwych plamach zastosuj Fabric Cleaner razem z Stain Remover i Ox Cleaner. Ekornes dopuszcza tylko te dwa środki czyszczące. Ekornes nie ponosi odpowiedzialności po zastosowaniu innych niż zalecane produkty do pielęgnacji Twoich mebli skórzanych i tapicerowanych. Stelaż podstawowy Stressless jest produkowany z klejonego warstwowo europejskiego drewna bukowego. To jest jasne drewno z atrakcyjnym układem słojów i nadaje się szczególnie do bejcowania na różne kolory. Meble bukowe są wyjątkowo trwałe i wytrzymałe dzięki zastosowaniu twardego drewna. 67

35 NOGI, PODNÓŻEK I STÓŁ Wybierz nogi Kilka naszych modeli sof można dostarczyć z różnymi nogami. Stalowe nogi zapewniają sofie bardziej elegancki wygląd, natomiast nogi drewniane sprawiają, że salon wydaje się cieplejszy. Bez względu na wybór, komfort jest zapewniony to możemy zagwarantować. Nogi do góry Funkcjonalne stoły, które łączą komfort i elegancję Wszystkie nasze stoły zostały opracowane tak, aby służyły specjalnym celom. Niektóre z nich mają zapewnić unikalne uczucie komfortu Stressless, a inne uzupełnić poszczególne modele sof Stressless. Stoły z drewnianymi nogami dopasowane do sof wyposażone są w wysokiej jakości hartowane szkło oraz drewno bukowe dostępne w siedmiu różnych wersjach kolorystycznych, aby można było dopasować je do wyposażenia i stylu wnętrz. Noga drewniana kanciasta Wave Duży narożnik/mały narożnik Łuk drewniany (laminowany) Wave PODWÓJNY PODNÓŻEK STRESSLESS Duży podwójny podnóżek daje dużą dowolność i jest dostępny z blatem stołu schowanym w pojemniku który można nałożyć w razie potrzeby. S:119/154 G:44 W:61 S:127 G:48 W:77 EKORNES PEGASUS Dostępny we wszystkich kolorach stelaża Stressless : naturalny, mahoń, dąb, wiśnia, brązowy, wenge i czarny. S:140 G:90 W:45 Ø:105 G:45 STOLIK STRESSLESS FLEXI Ekskluzywny wzór w stali i szkle. Stolik ma regulowaną wysokość, a uchylna szklana płyta jednym prostym ruchem przekształca go w stolik komputerowy do Stressless Blues i Stressless Jazz. S:54 G:43 W:55 70 Łuk stalowy Wave Noga drewniana okrągła Arion/Wave Stolik sektorowy (jako podłokietnik) Duży narożnik Mały narożnik E200/E300 Noga stalowa okrągła Arion/Wave Stolik sektorowy (jako podłokietnik) Duży narożnik/mały narożnik E200/E300 Łuk drewniany Arion OWALNY PODNÓŻEK STRESSLESS Okrągły podnóżek ma zdejmowaną poduszkę, dzięki której podnóżek jednym ruchem ręki zamienisz w stolik. Gdy nie potrzebujesz podkładki pod nogi, poduszkę po prostu schowaj pod blatem stolika. S:94 G:49 W:47 PODWÓJNY PODNÓŻEK STRESSLESS DUO Wystarczy wysunąć drewniany blat znajdujący się z boku i umieścić go na górze, aby uzyskać poręczny, mały i przenośny stolik. Kiedy z niego nie korzystasz, możesz go swobodnie umieścić pod podwójnym stołem Stressless. S:62 G:34 W:44 MODERN S:51 G:40 W:44 S:60 G:60 W:44 S:132 G:70 W:48 EKORNES WINDSOR Dostępny we wszystkich kolorach stelaża Stressless : naturalny, mahoń, dąb, wiśnia, brązowy, wenge i czarny. S:86 G:48 W:108 PODWÓJNY STOLIK STRESSLESS DUO Z wysokiej jakości hartowanego szkła i drewna bukowego, w kolorze naturalnym lub bejcowany na jeden z dostępnych kolorów: mahoń, dąb, wiśnia, brązowy, wenge i czarny. Dla maksymalnej funkcjonalności możliwość kombinacji z maks. czterema podwójnymi podnóżkami Stressless. S:59 G:68 W:49 KOLEKCJA EKORNES JAZZ Specjalnie do wygodnego fotela Stressless Jazz i do Stressless Garnitur Space kolekcja stołów ze szklanym blatem Jazz, jako stolik do sofy, stolik narożny lub okrągły. Sprytny stolik narożny idealnie pasuje pomiędzy dwa wygodne fotele. Ø:55 G:48 STOLIK STRESSLESS ELLIPSE 2010 Elastyczny stolik z regulacją wysokości i z wycięciem w nodze do ustawienia przy sofie. W ten sposób pod ręką masz wszystko, czego potrzebujesz dla wygody. S:49 G:38 W:54 74 STOLIK EKORNES CORNER TABLE Ten praktyczny stolik nadaje się szczególnie dobrze do aranżacji kina domowego, ale także jako każdy inny stolik narożny lub dodatkowy. S:69 G:48 W:60 S:60 W:50 G:50 Ø:90 G:48 Łuk drewniany E40 Metropolitan Łuk stalowy Arion E40 Metropolitan SOFT S:53 G:49 W:44 S:64 G:70 W:44 TABORET STRESSLESS MODERN I TABORET STRESSLESS SOFT Nasz najnowszy podnóżek z wbudowanym układem nachylania jest genialny w podwójny sposób. Możesz go dopasować do pozycji siedzenia, wedle życzenia będzie przechylony lub płaski. Dodatkowo podnóżek oferuje wystarczająco dużo miejsca do przechowywania pod otwieraną klapą. Dostępny w dwóch rozmiarach. STOLIK STRESSLESS COFFEE TABLE Elastyczny stolik o efektownym wzorze ze stali nierdzewnej i szkła, który perfekcyjnie pasuje nad siedzisko sofy. Przekąski i napoje zawsze w Twoim zasięgu. Stolik Stressless Coffee Table może być wykorzystany także jako stolik dostawiany. Dwa fotele zestawione razem tworzą fantastyczny stolik przed sofę. STOLIK STRESSLESS URBAN Stylowy szklany stolik Stressless Urban został zaprojektowany tak, aby dopasować się do nowych foteli Stressless Metro i City. Wybierz dużą sofę ze stolikiem lub praktyczną niewielką wersję, aby ustawić ją obok fotela Stressless. PODŁOKIETNIK STRESSLESS (EASY ARMBOARD) To małe, genialne akcesorium jest dostępne do Stressless Space, Stressless Wave, Stressless Arion i Stressless E200. Wystarczy zamocować go w podłokietniku, gdy siadasz. S:25 G:23 W: