Nowe kombajny serii T

Transkrypt

1 Nowe kombajny serii T

2 Nowe kombajny serii T Zasiałeś. Nawoziłeś. Chroniłeś przed chwastami, chorobami i insektami. Teraz, gdy nadszedł czas żniw, zbierz tak dużo, jak to tylko możliwe oraz z zachowaniem jakości wymaganej przez odbiorców. Dlatego właśnie potrzebujesz nowych kombajnów serii T od John Deere. Dostępny w czterech modelach, kombajn serii T cechuje sie innowacyjnym systemem separacji, który oferuje łagodny przepływ plonu, dający ci lepszą jakoś zboża i słomy, również w warunkach wilgotnego plonu. Dodatkowo każdy kombajn serii T jest dostępny z opcja i-inteligentną, zawierającą automatyczny system sterowania AutoTrac, system Harvest Smart oraz oprogramowanie dokumentujące FieldDoc. Nowe kombajny John Deere serii T stworzone by pomóc Ci uwolnić swój potencjał. Odwiedź swojego dealera John Deere aby dowiedzieć się więcej szczegółów. Odblokuj swój potencjał żniwny z nowymi kombajnami se

3 rii T Spis treści Technologia serii T 4-5 Zespół żniwny/platforma 6-7 Podnośnik pochyły 8-9 Separacja Czyszczenie 12 Hillmaster/HeaderTrak 13 Silnik i Przenoszenie ziarna Zagospodarowanie resztek pożniwnych Seria kombajnów T-i/AMS Kabina i Kontrolery 0-21 Specyfikacja techniczna -23 Serwis i wsparcie 4

4 Zalety technologi kombajnów serii T Rolnicy i usługodawcy wymagający maksimum pod względem jakości ziarna i wydajności zbioru nie muszą dalej szukać, ponieważ dostępne są już nowe kombajny serii T. Układ separacji serii T wyróżnia się wśród innych, oferując doskonałą jakość ziarna i wydajność, dzięki której kombajn czemu zbierze każdą roślinę i sprosta każdej powierzchni gospodarstwa. Dostępne w konfiguracji z 5 lub 6 wytrząsaczami i z silnikiem o mocy od 290 KM do 400 KM posiadają standardowo wyposażenie zmniejszające nakłady pracy, takie jak układ automatycznej regulacji kombajnu udostępniający krytyczne ustawienia za jednym dotknięciem, np. prędkość wentylatora czyszczącego. Każdy z kombajnów serii T jest także dostępny w wersji i z kompletną linią Systemów Zarządzania Rolnictwem AMS John Deere, takich jak AutoTrac, HarvestSmart i HarvestDoc. Nowe kombajny serii T: Niezrównana jakość. Niewiarygod Automatyczna Regulacja Kombajnu ARK umożliwia łatwe przygotowanie kombajnu do aktualnych warunków pracy. ARK obejmuje doskonałą zdalną regulację 6 elementów (wentylatora, sit głównych oraz wstępnego czyszczenia), które są bezpośrednio podłączone do wyznaczonego dla nich siłownika, zapewniając wysoki poziom dokładności. Doskonały system sterowania. Przejrzysty układ monitorów i przycisków w kabinie uczyni obsługę kombajnu łatwą i przyjemną niezależnie od rodzaju plonu lub warunków polowych. Korzyści systemu John Deere Układ separacji serii T stanowi doskonały kompromis pomiędzy jakością ziarna i wydajnością zbioru. Kombajny serii T-i są dostarczane z kompletem systemów wspomaganie układu kierowniczego AutoTrac, automatyczne sterowanie wielkością zasilania HarvestSmart i HarvestDoc. Modele z 5 i 6 wytrząsaczami, o mocy od 290 do 400 KM. 4

5 na wydajność. Nadzwyczajny komfort obsługi. Kabina umożliwia całodniową pracę na polu w niezwykle wygodnych warunkach. Patrz strony 20-21, aby znaleźć więcej szczegółów. Czystsze ziarno. Specjalnie zaprojektowane sito wstępnego czyszczenia w połączeniu z zaawansowanym konstrukcyjnie systemem wytrząsaczy zapewnia bardziej energiczną separację i czystsze ziarno. NOWY 800-litrowy zbiornik paliwa umożliwia pracę przez cały dzień bez przestojów. Cechy zwiększające wydajność serii T Automatyczna regulacja kombajnu. Funkcja automatycznej regulacji kombajnu pozwala operatorowi wybrać jedno z 16 fabrycznych ustawień dla różnych roślin. System automatycznie ustawi prędkość bębna młócącego, prędkość wentylatora czyszczącego, szczelinę omłotową, otwarcie sita wstępnego czyszczenia, głównego sita kłosowego oraz ziarnowego. Operator może dostosować istniejące nastawy lub zaprogramować do pięciu własnych. System wspomagania kierowania AutoTrac. System bazujący na technice satelitarnej ułatwi Ci automatyczne prowadzenie; Ty musisz kierować tylko na uwrociach i przy przeszkodach. AutoTrac eliminuje problem nakładek wykorzystując pełna szerokość roboczą maszyny. Automatyczna kontrola wydajność HarvestSmart. System HarvestSmart automatycznie dobiera ilość podawanego materiału dla uzyskania najwyższej wydajności lub najniższych strat wybór należy do Ciebie. Połącz systemy HarvestSmart i AutoTrac, a otrzymasz kombajn pracujący praktycznie samodzielnie na najwyższej wydajności każdego dnia. System HeaderTrak mierzy i koryguje ustawioną wysokość koszenia w czasie rzeczywistym, zapewniając stałą wysokość ścierniska na nierównych polach. Złącze z jedną dźwignią zapewnia skuteczne połączenie przewodów elektrycznych jak i hydraulicznych pomiędzy zespołem żniwnym, a kombajnem. Separacja w NOWEJ serii T. Układ separacji serii T stanowi wielki krok naprzód w stosunku do tradycyjnych układów wielobębnowych, ponieważ droga materiału roślinnego w kombajnie jest prosta, nie skręca pod ostrymi kątami i nie występują nagłe zmiany kierunku przepływu materiału roślinnego. Daje się to zaobserwować w lepszej jakości ziarna i słomy. 5

6 Zespoły żniwne serii 600R Wybierz jeden z zespołów żniwnych serii 600R dla swojego kombajnu, a doświadczysz szybszego i niższego cięcia, które możesz łatwo dostosować do Twoich warunków. Dostępne w szerokościach od 4,30 do 9,15 metra, zespoły żniwne serii 600R posiadają wzmocnione elementy, takie jak rewerser 80 KM, pobierający moc bezpośrednio z silnika, w połączeniu z automatycznym rewersem nagarniacza. Płyty z nierdzewnej stali pomagają utrzymać płynny przepływ roślin wprost do nastawnego podajnika ślimakowego, podczas gdy planetarny napęd listwy tnącej nie wywołuje praktycznie żadnych drgań przy cięciu. Dodatkowo, dla szybszego rozpoczęcia każdego dnia, wszystkie zespoły żniwne serii 600R posiadają wygodne szybkozłącze, dla wygodnego połączenia elektryki i hydraulik, jak również zablokowania sworznia blokującego. Zmaksymalizuj swój potencjał zbioru dzięki zespołom żniw Korzyści systemu John Deere Automatyczna kontrola wysokości cięcia i nacisku na ziemię zapewnia uniwersalność pracy w różnych warunkach. System HeaderTrak automatycznie utrzymuje zadaną wysokość cięcia nawet na nierównościach. Szeroki zakres w wyborze dostępnych szerokości pozwala na idealne dopasowanie do Twojego pola czy dróg. 6

7 nym serii 600R Przekładnia planetarna napędu listwy nożowej zapewnia prostoliniowy, pozbawiony wibracji ruch listwy tnącej. Zrównoważony napęd sprawia, że cięcie przebiega gładko, minimalizując osypywanie się ziaren. Nie zapychające się osłony listwy nożowej całkowicie osłaniają nożyki, zapewniając czyste cięcie. Większa prędkość i dłuższy skok listwy tnącej podwyższają wydajność. Sekcje listwy tnącej mają zdolność do samo-oczyszczania, a połączenia śrubowe umożliwiają ich łatwą wymianę w polu. 80-konny, elektro-hydraulicznie sterowany napęd zwrotny pobiera moc bezpośrednio z silnika, co zwiększa moment obrotowy i zostaje polepszona dynamika napędu oraz tempo pracy nawet w trudnych warunkach. Dzięki automatycznemu rewerserowi nie ma potrzeby podnoszenia nagarniacza podczas wycofywania przenośnika. Regulacja długości zespołu tnącego. Wybierz jedną z trzech pozycji zespołu tnącego, od 545 do 715 mm, aby zwiększyć wydajność w każdych warunkach; zarówno przy zbiorze roślin o krótkiej suchej słomie jak wysokich i wilgotnych. Płyty ze stali nierdzewnej z przodu przenośnika ślimakowego nigdy nie pokrywają się rdzą. Zapewnia to płynne przechodzenie materiału do podajnika ślimakowego w każdym sezonie. Model 614R 618R 620R 622R 625R 630R Szerokość 4,30 m (14 ft) 5,50 m (18 ft) 6,10 m (20 ft) 6,70 m (22 ft) 7,60 m (25 ft) 9,15 m (30 ft) Wszystkie modele serii 600R mogą być łatwo wymieniane wśród kombajnów serii W-C-T-S lub odpowiadających w seriach 1450/1550. Dzięki wygodnemu multizłączu szybko podłączysz zespół żniwny. Jedna dźwignia łączy zarówno przewody hydrauliczne jak i elektryczne oraz przesuwa sworznie blokujące. Szybko, łatwo i czysto. A Mocny podajnik ślimakowy o średnicy 660 mm zwiększa wydajność układu. Dodatkowo występują cztery możliwości regulacji (w górę/w dół oraz do przodu/do tyłu) dla zapewnienia wyrównanego, o zwiększonym natężeniu przepływu materiału. Zyskujesz lepsze zasilanie w trudnych warunkach. Unikalna przystawka do kukurydzy Corn Star firmy John Deere umożliwia zbiór z dowolnego kierunku jazdy, a redukcja drgań podczas jej pracy pozwala zwiększyć prędkość zbioru przy mniejszych stratach ziarna. Przystawki składają się do szerokości 3,2 m podczas transportu i są dostępne w modelach 6 i 8 rzędowych. Składane rozdzielacze łanu. Do transportu wystarczy złożyć rozdzielacze do wewnątrz zespołu żniwnego nie ma potrzeby ich zdejmowania przed wjazdem na drogę. Nie trzeba dźwigać ciężkiego osprzętu lub szukać miejsca do przechowywania go. Chowane palce znajdują się na całej długości przenośnika ślimakowego i służą do zapewnienia równomiernego zasilania, czym przyczyniają się do zwiększenia wydajności. Palce ślimaka posiadają specjalne rowki oraz elementy blokujące palec, w razie jego złamania. 7

8 Seria T: Przenośnik pochyły Przenośnik pochyły spełnia jedną z najtrudniejszych funkcji w Twoim kombajnie: transportuje rośliny, które różnią się w zależności od warunków pola, w ustalonym i stałym kształcie do zespołu młócącego. W jaki sposób robi to przenośnik pochyły kombajnów John Deere serii W? Wykorzystuje takie elementy jak wysoki moment obrotowy i niezwykle wydajne sprzęgło ślizgowe, które dają Ci możliwość pracy w najcięższych warunkach i wilgotnych zbożach. Dodatkowo 80 KM rewerser napędzany jest bezpośrednio z silnika, aby zapewnić wydajną i bezawaryjną pracę. A rozwiązanie konstrukcyjne staight-through, które oznacza, że podstawowe elementy zasilanie materiałem, młócenie i omłot są tej samej szerokości, sprawia, iż przechodząca masa niewiele zmienia swój kierunek i kształt. Sprawne podawanie materiału przy wydajnym plonie Korzyści systemu John Deere Elementy o podwyższonej wytrzymałości radzą sobie w wilgotnych, wysokowydajnych uprawach. 80-konny napęd wsteczny przenośnika pochyłego pobiera moc bezpośrednio z silnika dla efektywnej pracy. Długi przenośnik pochyły zapewnia łagodny kąt wejścia masy żniwnej, dając dodatkowo znakomitą widoczność w czasie pracy. 8

9 Prostoliniowe zasilanie Podstawowe elementy (przenośnik pochyły, obszar młócenia, system czyszczenia i wytrząsacze klawiszowe) są tej samej szerokości jak bęben młócący. Plus przenośnik pochyły umieszczony jest pod małym kątem do bębna młócącego; nie ma ostrych przejść i materiał przechodzi płynnie. Płyta przednia umożliwia odchylenie do 9 stopni w kierunku przód-tył i do 4 stopni w kierunku z boku na bok w celu lepszego dopasowania się do bieżących warunków terenowych. W rezultacie otrzymujemy jednolitą wysokość ścierniska i zmniejszenie tendencji do spychania ziemi, nawet na nierównych polach. Doskonała widoczność. Wyjątkowo długa obudowa podajnika, wysunięta daleko do przodu, zapewnia doskonałą widoczność zespołu żniwnego i ścierniska bez potrzeby wychylania się. Rośliny przesuwane są do zespołu młócącego pod niewielkim, łagodnym kątem, tworząc cienką, równaną warstwę. Nie ma tu ostrych zmian kąta, które powodują spowolnienie przepływu roślin. Jedno wciśnięcie przycisku w kabinie włącza napęd zwrotny o mocy 80 KM, co pozwala na zmniejszenie czasów przestoju i wydłużenie czasu produktywnego zbioru. Napęd zwrotny nagarniacza pozwala na wycofanie materiału z zespołu żniwnego i poprawę przepływu. 9

10 Układ separacji nowej serii T Czemu w kombajnach nowej serii T wydajność i jakość ziarna jest tak wysoka? Wystarczy, że spojrzysz na drogę, jaką przebywa materiał roślinny w układzie separacji serii T. Czy widzisz, że droga ta jest równa, bez kątów i nagłych zmian kierunku? Dzięki wyeliminowaniu tych przeszkód na ścieżce przepływu materiału roślinnego zmniejsza się ryzyko zgniecenia lub innego uszkodzenia ziarna i słomy. Od wyjścia z zespołu młócącego wytrząsacze wydzielają pozostałe ziarna ze słomy, traktując ją delikatnie, w sposób zapewniający łatwe belowanie. Wysokie osiągi, ale bez kompromisów pod względem jakości ziarna, jakości słomy i wydajności zbioru wszystko to uzyskasz dzięki nowym kombajnom John Deere serii T. Separacja w nowej serii T: Wydajność bez kompromisów Korzyści systemu John Deere Układ separacji serii T: doskonałe połączenie jakości ziarna i wydajności zbioru. Modele z 5 i 6 wytrząsaczami, o mocy od 290 do 400 KM. 10

11 Układ separacji serii T składa się z bębna zębowego i klepiska o szerokim kącie opasania, co ogranicza możliwości uszkadzania ziarna i słomy podczas separacji. Czy widzisz, jak płynny jest przepływ materiału roślinnego, bez ostrych kątów i nagłych zmian kierunku? To właśnie dlatego układ separacji serii T zapewnia tak wysoką jakość ziarna. Na początku układu separacji serii T znajduje się separator zębowy i klepisko o szerokim kącie opasania. Możliwe jest wybranie 900 lub 450 obr/min. Łatwa regulacja rusztów za pomocą dźwigni umożliwia ich ustawienie w położeniach 30 mm i 50 mm. 11

12 Seria T: Układ czyszczący Układ czyszczący Quadro-Flo jest tak efektywny, że można ustawić kosz sitowy rano i zapomnieć o nim na cały dzień. Układ Quadro-Flo dostarcza czyste ziarno w każdych warunkach, bez potrzeby wykonywania wielu regulacji. Ta niezawodna konstrukcja składa się ze ślimaków o podwyższonej wytrzymałości, specjalnie zaprojektowanego sita wstępnego czyszczenia, sita kłosowego i ziarnowego oraz czterech niezależnych wentylatorów o podwójnym strumieniu, co umożliwia oczyszczenie nawet największych ilości materiału. Idealny do roślin wysokoplennych układ czyszczący John Deere zapewnia ziarno najwyższej jakości. Zaawansowany układ czyszczący wydmuchuje Specjalnie zaprojektowane sito wstępnego czyszczenia. Strumień powietrza przepływający z dużą prędkością, unosi wysoko plewy i zanieczyszczenia, poza dolną części warstwy ziarna. W praktyce, w zespole wstępnego czyszczenia oddziela się 25 % plew. Na wstępie uzyskuje się około 1/3 ziarna z całkowitej masy, które spada bezpośrednio na ślimak czystego ziarna, zmniejszając obciążenie sita kłosowego i ziarnowego. Korzyści systemu John Deere System czyszczący John Deere Quadra-Flo zapewnia czyszczenie dużej ilości zboża, czystość i jakość jest bardzo wysoka. Łatwa, wygodna regulacja umożliwia szybkie dopasowanie kombajnu do danej uprawy i warunków. Wysokowydajne przenośniki ślimakowe transportują z łatwością duże ilości ziarna, zapewniając równomierne obciążenie sita ziarnowego i efektywne czyszczenie. Bardzo dobrze sprawdzają się podczas pracy na zboczach lub przy dużej wilgotności oraz przy zbiorze różnych gatunków roślin. Cztery dmuchawy podwójnego przepływu Dual Flo wytwarzają stały, silny strumień powietrza w dwóch kierunkach usuwający plewy. Zastosowanie czterech osobnych dmuchaw umożliwia powstanie dużej różnicy ciśnień, dzięki czemu zanieczyszczenia są odwiewane, a ziarno trafia na kosz sitowy. Sito kłosowe/ziarnowe. Sortowanie ziarna na sitach kłosowym i ziarnowym jest w znacznym stopniu ułatwione, dzięki wcześniejszemu usunięciu większości sieczki Ziarno wychodzące z separatora jest z łatwością sortowane przez sito kłosowe i ziarnowe. 12

13 Hillmaster: Osiągi na stokach o nachyleniu do 22 % Wzmocnione osie zapewniają doskonałe właściwości trakcyjne nawet przy pełnym zbiorniku ziarna. Ponieważ kabina pozostaje wypoziomowana, nie będziesz musiał przechylać się na fotelu. Możesz skoncentrować się tylko na żniwach, bez zmęczenia i stresu. Równy rozkład masy na dwa przednie koła podnosi przyczepność i bezpieczeństwo. System HeaderTrak umożliwia uzyskanie stałej wysokości ścierniska, nawet w przypadku nierównego pola. Nie występują żadne podebrania ziemi, nawet gdy kosisz bardzo nisko w wyległym zbożu. Oprócz tego, możesz jechać szybciej w czasie koszenia nawet przy wydajnym plonie. Przy tym możesz z łatwością pracować w nocy i ograniczonej widoczności. Przycisk wznowienia -1- może być zaprogramowany na powrót do wstępnie ustalonej wysokości headera. Idealny dla zbioru rzepaku, słoneczników lub do podnoszenia podajnika na końcu pola. Przycisk wznowienia -2- można stosować do uzyskania nastawionej stałej wysokości cięcia, z użyciem czujników mechanicznych dotykających ziemi. Przycisk wznowienia -3- może być tak zaprogramowany, aby utrzymywać nastawiony nacisk części żniwnej na glebę przy pracy w wyległych uprawach. Monitor systemu HeaderTrak wyświetla przejrzyście informacje dotyczące funkcji zespołu żniwnego: aktywny przycisk powrotu, tryb działania HeaderTrak, wysokość ścierniska lub nacisk na podłoże, przywracanie nastaw nagarniacza i kąt pochylenia zespołu żniwnego. Dwie pary mechanicznych czujników, (po jednej z każdej strony podajnika) stale mierzą wysokość zespołu żniwnego nad ziemią. Ich wysunięta do przodu lokalizacja umożliwia szybką reakcję. Hillmaster i HeaderTrak Uzyskaj wydajność na pochyłościach taką jak na płaskim terenie. Hillmaster odczytuje kąt nachylenia terenu i automatycznie poziomuje cały kombajn w zakresie do 15 procent. W kombinacji z systemem Slope Master, który utrzymuje wydajność płaskiego terenu na wzniesieniach do 7 %, oraz nowymi silnikami John Deere, Hillmaster umożliwia zbiory na wzniesieniach do 22 % bez utraty wydajności. Możesz napełnić całkowicie zbiornik ziarna, dlatego zmniejszasz ilość przystanków na rozładunek. Dodatkowo, gdy kabina pozostaje wypoziomowana, nie musisz przechylać się w fotelu. Możesz skoncentrować się tylko na żniwach, bez zmęczenia i stresu. Korzyści systemu John Deere Hillmaster automatycznie poziomuje cały kombajn w zakresie 15 % dla uzyskania wysokiej wydajność. W kombinacji ze SlopeMaster można przeprowadzać żniwa na stokach o pochyleniu do 22 % bez utraty wydajności, redukując ilość przystanków na rozładunek i straty ziarna. 13

14 Silnik i przemieszczanie ziarna Omłot, separacja i oczyszczanie nie byłoby możliwe bez mocnego silnika, który napędza poszczególne sekcje. Dlatego każdy nowy kombajn John Deere serii T wyposażony jest oszczędny silnik John Deere PowerTech Plus, z wysokim momentem obrotowym przenoszonym na koła jezdne. Oprócz wysokiej niezawodności, silniki John Deere oferują moc użyteczną z dodatkowym zapasem przy rozładunku zboża i innych ciężkich aplikacjach, a dodatkowo turbo o zmiennej geometrii i system recyrkulacji spalin daje jeszcze więcej mocy do wykorzystania. Idealne połączenie mocy i wydajności Moc (kw) Prędkość obrototwa (obr/min) Krzywe momentu obrotowego połączone z wykorzystaniem silnika. Silnik sterowany elektronicznie zapewnia dodatkową moc dla utrzymania odpowiedniej wydajności w trudnych warunkach. Mamy do dyspozycji do 17 KM dodatkowej mocy przy rozładunku ziarna. Korzyści systemu John Deere Silniki John Deere PowerTech Plus to wyjątkowa równowaga pomiędzy dużą mocą i ekonomicznym spalaniem, z zachowaniem wyjątkowej niezawodności. Turbo o zmiennej geometrii i systemem recyrkulacji spalin dostarcza czystą moc użyteczną. 14

15 Kamery i kolorowy monitor (opcja) montowany w kabinie umożliwiają obserwowanie rozładunku, a kamera z tyłu ułatwia obserwację szerokości rozrzutu resztek pożniwnych. Model ZBIORNIK ZIARNA MOC UŻYTKOWA KM POJEMNOŚĆ ZBIORNIKA PALIWA T L L T L L T L L T L L Silniki John Deere dają zapas momentu obrotowego i mocy potrzebnej, gdy obroty silnika spadają poniżej obrotów znamionowych. Wydajność omłotu pozostaje na stałym poziomie niezależnie od stopnia napełnienia zbiornika ziarna oraz podczas pracy na pochyłościach. Bardzo precyzyjne czujniki wilgotności umieszczone są w zbiorniku ziarna, dla szybszego i dokładniejszego odczytu. Zawieszony na zawiasach, bardzo wydajny podajnik śrubowy jest dołączony do pokryw zbiornika ziarna. Wpływa on na mniejszą wysokość kombajnu oraz ułatwia transport i garażowanie. Pokrywy zbiornika ziarna otwierane są z fotela kierowcy. 15

16 Seria T: Obróbka resztek pożniwnych Nieważne, czy zależy Ci na równomiernie posiekanej i rozrzuconej słomie, czy na idealnym pokosie nowe kombajny John Deere serii T oferują dostosowany do Twoich potrzeb system zarządzania resztkami pożniwnymi. Nasz standardowy rozdrabniacz rozrzuca równą warstwę słomy i plew, nawet przy szerokich zespołach żniwnych. Dwu-talerzowy rozrzutnik plew pozwala zmieniać kierunek rozrzutu z kabiny, aby kompensować silny wiatr lub pochyłości terenu. Jeśli potrzebujesz więcej opcji, wybierz wersję Premium, za pomocą której możesz łączyć plewy i słomę lub odrzucać plewy na boki, a ze słomy formować pokos. Niezależnie jaki system wybierzesz, doświadczysz łatwości obsługi i niezawodnej pracy. Wybierz sposób zagospodarowania słomy Sterowane elektrycznie podczas jazdy (z kabiny) łopatki deflektora, kompensują działanie wiatru i pracy na zboczach tak, aby resztki zostały rozrzucone po lewej lub prawej stronie maszyny. Kompensacja działania wiatru: ponad 50 % słomy kierowane są na jedną stronę Korzyści systemu John Deere Różnorodność systemów zagospodarowania resztek pożniwnych pozwala Ci wybrać to, czego potrzebujesz: siekanie, rozrzucanie lub tworzenie pokosu. Z rozrzutnikiem Premium, możesz łączyć plewy ze słomą lub rozrzucać je, a ze słomy formować pokos. Teraz można rozrzucać plewy, a także słomę przy pomocy tego samego rozdrabniacza. Plewy kierowane są do rozdrabniacza słomy i równomiernie rozrzucane razem ze słomą. Na polu nie ma żadnych kęp, tylko równomiernie rozłożona warstwa resztek. Wybierz dwu-talerzowy rozrzutnik plew, aby równomiernie rozrzucić plewy na całej szerokości zespołu żniwnego. Gdyby wiatr lub pochylenie stoku miało wpływ na działanie rozrzutnika, można również rozrzucić plewy na wybraną stronę maszyny z użyciem rozdrabniacza. Tylną płytę rozdrabniacza słomy reguluje się za pomocą jednej dźwigni. Łatwiej już nie można. 16

17 Rozdrabniacz Premium oferuje dwa tryby pracy. Ustaw ręcznie deflektor odpadów słomy za pomocą jednej dźwigni, lub wybierz będący w opcji system sterowania elektrycznego (tak jak w rozdrabniaczu Premium). Rozdrabniacz Premium oferuje dwa tryby pracy. Pojedyncza dźwignia pozwala przełączyć rozrzut plew na boki lub w pokosy. Pokosy z plew i słomy. Jest to idealne rozwiązanie dla rolników, którzy zbierają cały materiał razem (na przykład bele do spalenia w elektrowni). Możliwe jest rozrzucanie plew po bokach z równoczesnym gromadzeniem słomy w pokosy. Doskonały dla hodowców belujących słomę. Dwu-tarczowy rozrzutnik plew jest wyposażony w osobny napęd hydrauliczny dla uzyskania szerszego, bardziej równomiernego rozrzutu. Układ ten nie wymaga żadnych czynności konserwacyjno-obsługowych. 17

18 Kombajny serii T-i Zwiększ swoją wydajność nawet o 23 % *. Nowe kombajny serii T i dostępne są z pakietem inteligentnych, innowacyjnych i zintegrowanych rozwiązań: wspomaganie kierowania AutoTrac, automatyczna kontrola wydajności HarvestSmart i system dokumentacji HarvestDoc. System HarvestSmart stale dopasowuje prędkość jazdy kombajnu albo do uzyskania maksymalnej wydajności, albo ustawionego poziomu strat. System AutoTrac używa sygnału z satelit do kierowania kombajnem, zmniejszając nakładki i gwarantując dokładne trasy przejazdu, zwiekszając wydajność Twojego kombajnu. HarvestDoc automatycznie zbiera informacje podczas zbioru, takie jak wydajność i wilgotność, potrzebne przy dalszych analizach. Łącznie możesz zwiększyć swoją wydajność nawet do 23 % *. *Testy przeprowadzono przy współpracy z Weihenstephan University (2006) stwierdzając, że połącznie systemów AutoTrac z HarvestSmart w trybie wydajnościowym poprawia produktywność do 23% w porównaniu do obsługi ręcznej. Kombajny serii i - maksymalna wydajność Ustawienia systemu HarvestSmart wyświetlane są na monitorze znajdującym się na słupku narożnym. Po wyposażeniu swojego kombajnu w system monitoringu możesz stworzyć mapy wydajności i wilgotności swoich pól. HarvestDoc umożliwia zgromadzenie informacji o zbiorze i uprawach na karcie PC. Możesz ją zabrać do biura do dalszej obróbki i przygotowania mapy upraw oraz wielkości zbiorów z pól. Dokładnie te informacje, których potrzebujesz do prowadzenia zbiegów zgodnie z dobrą praktyką rolniczą. Wysoce precyzyjny czujnik wilgoci zamontowany w zbiorniku ziarna, bardzo szybko i dokładnie dokonuje pomiaru wilgoci. W przeciągu kilku chwil od rozpoczęcia koszenia, możesz sprawdzić wilgotność plonu i zadecydować o kontynuowaniu pracy lub nie. Inteligentne korzyści Kombajny serii T i podniosą Twoją wydajność nawet do 23 %. System AutoTrac zmniejsza zmęczenie operatora. System HarvestSmart utrzymuje stały wysoki poziom wydajności. 18 Inteligentny Innowacyjny Zintegrowany

19 Zintegrowane rozwiązania AutoTrac. System AutoTrac to precyzyjna nawigacja i przejazdy bez użycia rąk, idealne dla niedoświadczonych operatorów lub pracy w nocy. Musisz tylko kierować na uwrociach i przy przeszkodach. NAWIGACJA. Jeżeli spędzasz wiele godzin w kabinie lub pracujesz z mniej doświadczonymi operatorami, system nawigacji GreenStar 2 możesz z powodzeniem wykorzystać do bardziej wygodnych, dokładnych prac. Z systemem GreenStar 2 możesz wybrać sposób nawigacji ręczna, ze wskazówkami na monitorze lub w pełni automatyczna z także poziom dokładności 2, 10 lub 30 centymetrów. Ponieważ wszystkie nowe kombajny John Deere są fabrycznie przystosowane do systemu AutoTrac, masz pewność idealnego współdziałania elementów całego systemu. dokumentacja. Nowe wyświetlacze GreenStar 2 są fabrycznie wyposażone w nasze oprogramowanie GreenStar Basics, zawierające różnorodne narzędzia do sporządzania dokumentacji przy pracy z kombajnem, opryskiwaczem, ciągnikiem czy sieczkarnią. Aplikacja zawiera automatyczne mapowanie, obsługę na uwrociach czy zmienne dawkowanie nawozów. Systemy Zarządzania Rolnictwem AMS Systemy John Deere do precyzyjnego rolnictwa stworzono po to, aby pomóc Ci lepiej zarządzać informacjami, parkiem maszynowym, a w efekcie zwiększyć dochodowość Twojego gospodarstwa. Wszystkie zintegrowane rozwiązania wykorzystują wspólne elementy: odbiornik StarFire itc oraz monitor GreenStar 2. Odbiornik sygnałów StarFire itc odbiera zarówno sygnały GPS jak i sygnały korekcyjne systemu John Deere StarFire aby precyzyjnie określić pozycję maszyny na polu. Monitor GreenStar 2 ma fabrycznie zainstalowane oprogramowanie GreenStar Basics, aby ułatwić Ci prowadzenie dokumentacji prac oraz lub wykorzystać system nawigacji. Dodatkowo możesz za jego pomocą sterować narzędziami wyposażonymi w system ISOBUS, kontrolując ich prace na jednym monitorze. Dostępne jest także dodatkowe oprogramowanie zwiększające funkcjonalność Twojego monitora GreenStar 2. Możesz wybrać dokładność sygnału odbiornika StarFire itc na miarę Twoich potrzeb. Wspólne elementy zestawu mogą być łatwo zmieniane między maszynami, dając Ci w pełni zintegrowane, inteligentne i innowacyjne systemy zarządzania rolnictwem. 19

20 Seria T: Kabina i elementy sterowania Optymalizacja osiągów kombajnu nigdy nie była tak prosta. Otrzymanie najlepszych możliwych wyników zbioru nigdy nie było łatwiejsze. Wszystko na wyciągnięcie ręki dzięki kombajnom serii T. Funkcjonalne monitory słupka narożnego podają wszystkie informacje o osiągach kombajnu. Ogarniesz je jednym spojrzeniem. Ponieważ słupek narożny znajduje się w linii wzroku, nie trzeba odwracać głowy i odrywać się od pracy. Regulacje wykonuje się na monitorze lub konsoli po prawej stronie. John Deere ustanawia nowy standard w zakresie komfo Intelligent feature Kamery zewnętrzne i monitor w kabinie (opcja) umożliwiają obserwowanie rozładunku jak i tyłu kombajnu. Automatyczny sterownik temperatury ClimaTrak umożliwia nastawienie żądanej temperatury i automatycznie ją utrzymuje. Ponad 5,2 m 2 powierzchni szkła w kabinie zapewnia szeroki, niczym niezakłócony widok w przód i na podajnik pochyły, zespół żniwny, ściernisko oraz na boki kombajnu. A standard tilt and telescoping steering (standard) można idealnie dopasować do swojego wzrostu i przyzwyczajeń. Korzyści systemu John Deere Przestronna kabina Deluxe zapewnia najwyższy w swojej klasie komfort, doskonałą widoczność i świetne sterowanie. Proste, logicznie rozmieszczone wskaźniki ułatwiają przeszkolenie nowych operatorów i uzyskiwania jak najlepszych rezultatów. Wielofunkcyjny sterownik główny zawiera najczęściej używane funkcje w zasięgu ręki, co zmniejsza zmęczenie. Specjalny fotel instruktora stanowi wygodne miejsce przy szkoleniu nowych operatorów. Siedzisko można złożyć i przekształcić w biuro polowe z miejscem na komputer. Wygodne, ergonomiczne siedzenie dla operatora może być regulowane na cztery sposoby tak, żeby idealnie pasowało do kierowcy. Regulacja okolicy lędźwiowej zapewni Ci najlepsze oparcie dla pleców. 20

21 rtu i sterowania kombajnu Przyciski wznowienia zespołu żniwnego umożliwiają szybką zmianę pomiędzy trzema wstępnie nastawionymi trybami cięcia zboża w czasie jazdy. Dwa duże, 4-pozycyjne przełączniki zapewniają stałą i łatwą kontrolę części żniwnej i nagarniacza. Przełącznik po prawej stronie steruje podnoszeniem i opuszczaniem części żniwnej oraz jej pochyleniem poprzecznym. Przełącznik po lewej stronie steruje ruchem nagarniacza w dół, w górę, do tyłu lub do przodu. Funkcja szybkiego zatrzymywania wyłącza zespół żniwny i ślimak wyładunkowy oraz wstrzymuje wychylanie ślimaka. Ten 5-położeniowy przełącznik steruje wychylaniem ślimaka wyładowczego. Blokady umożliwią ręczne ustalenie położenia ślimaka lub automatyczne ustawienie w skrajnych położeniach. Elementy sterowania są logicznie rozmieszczone, łatwe w użytkowaniu i znajdują się w zasięgu ręki. Miękkodotykowe przełączniki ułatwiają precyzyjną regulację parametrów pracy kombajnu. Przełączniki ręcznego sterowania umożliwiają dokładną regulację obrotów bębna młócącego i dmuchawy oraz szczeliny na klepisku. Możesz przesuwać podłokietnik w górę, w dół, do przodu lub do tyłu. Układ Automatycznej Regulacji Kombajnu (ARK) umożliwia Ci pełną, automatyczną regulację szczeliny na klepisku, obrotów dmuchawy, bębna młócącego i sit. Wyświetlane są zalecane nastawy sita kłosowego i ziarnowego. Możesz używać przycisków na wyświetlaczu (na zdjęciu) lub odpowiednich przycisków na pulpicie sterowniczym CommandARM. ARK zapewnia optymalne osiągi kombajnu od momentu uruchomienia, nawet przy niedoświadczonym operatorze. Wyświetlacz HeaderTrak obrazuje aktualną wysokość zespołu żniwnego w postaci pionowego wykresu słupkowego. Ustawiony tryb powrotu zespołu żniwnego jest wyświetlany w lewym, dolnym rogu. Przycisk, znajdujący się po prawej stronie wyświetlacza, pokazuje położenie zespołu żniwnego, jeśli kombajn jest wyposażony w układ poprzecznej regulacji HeaderTrak. Wyświetlacz VisionTrak umożliwia Ci niezależną lub równoczesną kontrolę i regulację parametrów kosza sitowego (pionowe wykresy słupkowe po lewej stronie) i zespołu młócącego (pionowe wykresy słupkowe po prawej stronie). Poziomy wykres słupkowy pokazuje ilość niedomłotów. Masz zapewniony przejrzysty obraz działania kosza sitowego i zespołu młócącego, co pomoże Ci zminimalizować straty ziarna. Tachometr z potrójnym wyświetlaczem umożliwia monitorowanie trzech funkcji równocześnie. Oprócz prędkości jazdy (która zawsze jest pokazywana w górnej linii) można dobrać prędkość obrotową silnika, bębna młócącego, wielkość szczeliny na klepisku i prędkości dmuchawy. Poza tym można wyregulować każdą monitorowaną funkcję kombajnu, jest ona automatycznie wyświetlana w dolnej linii. Podręczna chłodziarka umożliwia przechowanie dwóch 1,5 litrowych butelek i kanapek. Halogenowe lampy lub będące w opcji lampy ksenonowe dają dwa razy więcej światła niż normalne lampy, zapewniając nieograniczoną widoczność w nocy. Boczne światła robocze są przydatne do identyfikacji przeszkód po bokach kombajnu ZANIM skręcisz. Są one bardzo przydatne podczas nawrotu do następnego przejazdu. 21

22 Doskonałość procesu produkcyjnego Doskonałość procesu produkcyjnego jest cechą rozpoznawczą John Deere. Nigdzie indziej nie jest to tak widoczne, jak w przypadku nowej linii kombajnów John Deere. Maszyny te powstały w wyniku olbrzymich inwestycji poniesionych na badania i rozwój, techniki produkcji i system zarządzania jakością John Deere. Nasza firma posiada bogactwo doświadczeń i wiele zasobów, aby móc zbudować doskonałe maszyny maszyny mogące sprostać TWOIM wymaganiom. Najnowocześniejsza konstrukcja. Aby stworzyć te wyjątkowe kombajny, inżynierowie John Deere używają zaawansowanego oprogramowania. Oprogramowanie Pro-E design pozwala kształtować kombajny z niesłychaną precyzją tak, aby wykazywały się najwyższą niezawodnością. Produkujemy lepsze kombajny. Standard wysokiej jakości w fabrykach John Deere opiera się na indywidualnej odpowiedzialności za jakość. Ciągłe audyty obejmują sprawdzenie działania po zmontowaniu każdej maszyny i pierwsze kontrole u klienta. Fabryka w Zweibrücken była pierwszą fabryką kombajnów, która otrzymała certyfikat jakości ISO 9001, a następnie certyfikat Harvester Works. Stanowi to gwarancję szczegółowego monitorowania wszystkich procesów produkcyjnych, a więc najwyższej jakości każdego kombajnu, który opuszcza fabrykę. Korzyści systemu John Deere Brak punktów smarnych do obsługi codziennej znacznie redukuje czas serwisowania podczas żniw. Łatwy dostęp do wytrząsaczy klawiszowych i separatora, sekcji silnika i wszystkich pozostałych punktów do obsługi. 22

23 Specyfikacja Serii T MODEL T550i T560i T660i T670i Przenośnik pochyły Header reverser (KM) Mechaniczny / Hydr. Załączany Przechylanie wdłużne zespołu żniwnego standard (stopnie) ± 9 ± 9 ± 9 ± 9 Bęben młócący Szerokość bębna (mm) Szerokość bębna (mm) Liczba cepów Standardowa prędkość bębna / Podwójny zakres prędkości bębna, opcja (m/sek) 16,4 35,6 / 8,3 17,6 16,4 35,6 / 8,3 17,6 16,4 35,6 / 8,3 17,6 16,4 35,6 / 8,3 17,6 Klepisko Powierzchnia (m 2 ) 1,05 1,05 1,25 1,25 Nr Ilość listew klepiska (drobnoziarniste i uniwersalne) Drugie klepisko i bęben młócący Średnica drugiego bębna (mm) Prędkość drugiego bębna (m/sek.) 15 / / / / 30 Powierzchnia drugiego klepiska (m 2 ) 1,3 1,3 1,56 1,56 Trzecie klepisko i bęben młócący Średnica trzeciego bębna (mm) Prędkość trzeciego bębna (m/sek.) 9,5 / 19 9,5 / 19 9,5 / 19 9,5 / 19 Powierzchnia trzeciego klepiska (m 2 ) Wytrząsacze klawiszowe Liczba wytrząsaczy Długość wytrząsaczy (m) 3,25 3,25 3,25 3,25 Całkowita efektywna powierzchnia separacji (m 2 ) 7,3 7,3 8,76 8,76 Ilość kaskad System czyszczący Dual-Flo; regulowany system wstępnego czyszczenia Zakres prędkości obrotowej wentylatora (obr/min) Zbiornik ziarna Pojemność (l) Wysokość rozładunku (w/tire 800/65 R32, standardowa długość rury) wersja Levelland (cm) Wersja Hillmaster (cm) Wydajność rozładunku (l/s) John Deere PowerTech, 6 cylindrów, turbodoładowanie, wysokoprężny, system chłodzenia powietrza po sprężeniu, diesel Model silnika 6068HZ HZ003B 6090HZ003B 6090HZ003D Obroty nominalne (obr/min) Maksymalna moc użytkowa (ECE R120) (kw/km)* 217 / / / / 400 * przy prędkości obrotowej silnika (obr/min) Pojemność zbiornika paliwa (l) Przekładnia 3-stopniowa Wymiary ** Waga wersji Levelland (kg) Waga wersji Hillmaster (kg) Wysokość transportowa (z oponami 800/65 R32 Michelin) wersja Levelland (m) 3,88 3,88 3,96 3,96 Wersja Hillmaster (m) 4,0 4,0 4,0 4,0 Szerokość transportowa (m) 650/75 R32 3,3 3,3 3,5 3,5 Szerokość transportowa (m) 800/75R32 Goodyear 3,5 3,5 3,8 3,8 * Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszej informacji ** Dane mogą się różnić w zależności od specyfikacji 23

24 Serwis i pomoc techniczna Szybkie działanie to nasza dewiza Ponad 20 punktów obsługi w całym kraju. Wszystkie kombajny firmy John Deere posiadają wsparcie techniczne jednej z najbardziej rozwiniętych rolniczych sieci dealerskich. Klienci firmy John Deere nie muszą się martwić o znalezienie serwisu i pomocy technicznej, gdy zajdzie taka potrzeba, a każda minuta się liczy. Przeszkolony personel techniczny John Deere pomoże każdemu stosując zasadę Długo-Nisko-Wysoko co znaczy: Długi czas gotowości do pracy, Niski koszt obsługi dla wszystkich kombajnów John Deere, a w efekcie Wysoką cenę odsprzedaży kombajnu. Wydłużony czas pracy podczas żniw. Większość punktów dealerskich firmy John Deere jest otwartych od wczesnego rana do późnego wieczoru w celu zapewnienia pomocy technicznej wtedy, kiedy jej najbardziej potrzebujesz. Komputerowa diagnostyka skraca czas naprawy. System diagnostyczny Service ADVISOR umożliwia technikom John Deere dostęp do elektroniki Twojego kombajnu, oraz podpowiada, jak szybko przywrócić sprawność roboczą maszyny. Całodobowa dostawa części zamiennych. Dealerzy John Deere mają w swoim magazynie większość niezbędnych części zamiennych. Światowy, komputerowy system magazynowy umożliwia dealerowi odnalezienie i zamówienie części trudno dostępnych, a nawet części trudne do znalezienia przeważnie w ciągu 48 godzin. Więcej niż fabryka. Odwiedź naszą fabrykę w Zweibrucken, a znajdziesz nowoczesne linie montażowe kombajnów oraz wielu ludzi, którzy poważnie traktują rolnictwo. Nellemann Agro AS Egeskovvej 2, 2665 Vallensbæk Strand Felleskjøpet Agri BA Postboks Kløfta Peltokuumolantie Telefon: Telefax: Hyvinkää Puh Telefax Telefon Telefax info@nellemannagro.dk Skorzystaj z oferty kredytowej Sprawdź dogodne finansowanie z John Deere Credit. Odwiedź swojego dealera i zapytaj o szczegóły. Ta publikacja została przygotowana do użytku w różnych krajach. Zawiera ona informacje ogólne, zdjęcia i opisy, jednak niektóre ilustracje i tekst mogą zawierać informacje o finansowaniu, ubezpieczeniu lub opcjach, które NIE SĄ DOSTĘPNE we wszystkich regionach. PROSIMY O KONTAKT Z NAJBLIŻSZYM DEALEREM W CELU ZAPOZNANIA SIĘ ZE SZCZEGÓŁAMI. John Deere zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji i konstrukcji produktów opisanych w niniejszej broszurze, bez uprzedniego ostrzeżenia. Żółty i zielony schemat kolorów John Deere, symbol skaczącego jelenia oraz nazwa JOHN DEERE są chronionymi znakami handlowymi Deere & Company. niezawodność jest naszą siłą YY POL 9/07 1/1/1