Jalons ECONOV. Nowość: System. Magazyn. Dossier: Mniej nawożenia? Używajmy więcej technologii. Świadectwo: Siewnik KRONOS: Znakomite wyniki!

Transkrypt

1 Magazyn Sulky o siewie i nawożeniu l 2014 l l Jalons Magazyn Nowość: System ECONOV Dossier: Mniej nawożenia? Używajmy więcej technologii Świadectwo: Siewnik KRONOS: Znakomite wyniki!

2 Od redakcji Tandem zarządzający: Julien Burel (po lewej) i Gilbert Jouan ECONOV : Do 10% oszczędności na fakturze za nawozy Szanowny Czytelniku, Wraz z tą nową edycją magazynu Jalons, chcielibyśmy Państwu przekazać najświeższe informacje z przedsiębiorstwa SULKY, od osób tutaj pracujących, którzy wzbogacają naszą firmę na co dzień. Znają Państwo nasz sposób pracy, który podsumować w 3 kluczowych, określających go słowach: inwestycyjny, innowacyjny i międzynarodowy. Powracamy do ostatnich targów Agritechnica w Niemczech wzmacniających naszą strategię specjalisty. - Nasze inwestycje związane z budową nowej fabryki w Châteaubourg okazały się bardzo opłacalne: nasze obroty osiągnęły ponad 48 milionów euro, o wiele więcej niż planowaliśmy. SULKY rozpoczęło 2014 rok z dużą siłą. To wydanie magazynu Jalons jest okazją, by przedstawić Państwu nasze priorytetowe kierunki w inwestycjach: usługi, innowacje, nowe narzędzia komunikacji oraz szkolenia. - Stojąc naprzeciw coraz większym wymaganiom dotyczącym ochrony środowiska oraz nieustannie wzrastającym cenom środków do nawożenia, rolnicy oczekują innowacji by wyprodukować lepiej i więcej z wykorzystaniem mniejszych nakładów. SULKY dzięki systemowi ECONOV oraz dzięki systemowi dozującemu ADS tworzy nowe rozwiązania przeznaczone do polepszenia precyzji w siewie i w nawożeniu. Nie zapominajmy również korzyści związanych z ISOBUS oraz z rolnictwem precyzyjnym, które wyszczególniamy w wywiadzie przeprowadzonym w instytucie DEFISOL. - W planie międzynarodowym SULKY obecne jest już w ponad 50 krajach i dzięki współpracy z lokalnymi importerami wzmacnia swoją obecność zatrudniając nowych współpracowników na rynkach eksportowych, takich jak na przykład Polska. Zawieramy nowe umowy handlowe z takimi partnerami jak JOHN DEERE na rynkach wschodnich (Rosja, Ukraina, Białoruś ) lub RABE (w krajach niemieckojęzycznych). Zapraszamy do odkrycia tego 22-go numeru magazynu Jalons i dziękujemy za Państwa obecność. Cała nasza załoga życzy Państwu WSZYSTKIEGO CO NAJLEPSZE w 2014 roku. Z serdecznościami Julien BUREL i Gilbert JOUAN

3 Spis treści 4 DOSSIER Mniej nawożenia? Wykorzystujmy bardziej technologię ECONOV: do 10% oszczędności na Waszej fakturze za nawozy NOWOŚCI 4Siewnik KRONOS: znakomite wyniki 4Siewnik TRAMLINE: nowy zachwycający wygląd 4SULKY-FRANDENT: współpraca dająca wiele owoców! MASZYNY Siewnik XEOS TF: uniwersalność w każdej porze roku TECHNOLOGIA 4ISOBUS made in Sulky 4 Ułatwienie w rolnictwie precyzyjnym USŁUGI Wszystko z myślą o kliencie 4Szkolenia SULKY 4Nowy serwis internetowy FERTITEST 4Serwisy społecznościowe: tutaj Sulky wszystkim dzieli się z Państwem INNE KRAJE 4Japonia: kraj inspiracji dla SULKY

4 Strony 4-5 / Dossier Mniej nawożenia? Wykorzystujmy bardziej technologię... «Zmniejszenie użycia azotu mineralnego o 3% rocznie od teraz aż do 2017 roku». Oto zalecenia wystosowane przez francuskie Ministerstwo Rolnictwa w ubiegłym czerwcu. Uzyskanie ich jest możliwe dzięki rolnictwu precyzyjnemu, jak czytamy w raporcie. Tą, najbardziej obiecującą drogą, SULKY idzie już praktycznie od ponad 10 lat. Mowa jest o prawie tonach nawozów mineralnych, które byłyby zaoszczędzone od dzisiaj do 2017 roku, jeśli rolnictwo precyzyjne miałoby zastosowanie na powierzchniach uprawowych. Jednakże pamiętajmy, że Francja eksportuje połowę produkowanej przez siebie pszenicy. Dlatego też mniej azotu nie może oznaczać zmniejszenia ilości protein podczas zbiorów, jedna trzecia naszych dostaw przebadanych w 2013 roku mała fatalnie niską zawartość protein na poziomie 11%! Staje się więc konieczne lepsze rozmieszczenie każdej granuli nawozu i jest to możliwe. Coraz więcej rozsiewaczy nawozów o dużej szerokości roboczej jest wyposażonych w elektronikę. Dzięki niej uświadamiamy sobie jak bardzo jest to ważne w terenie. Skupmy się więc na nowoczesnej technologii! 4

5 Francuskie odkrycie: obrotowe stanowisko testowe CEMIB, dzięki któremu rozsiewacze nawozów SULKY serii X wykorzystują naturalną formę rozłożenia nawozu na polu, przypominającą rogala. Punkt wyjścia: badanie i stanowisko testowe CEMIB Jako specjalista w nawożeniu, już w latach 8-tych Sulky rozpoczęło współpracę z Instytutem Badawczym IRSTEA (dawniej CEMAGREF), który rozwinął obrotowe stanowisko testowe CEMIB. To narzędzie umożliwiło odczytanie kształtu rogala, czyli rzeczywistego rozłożenia rozsiewanego odśrodkowo nawozu granulowanego. To odkrycie stało się tak ważne, że by móc rozwijać się, wszyscy producenci rozsiewaczy nawozów musieli dokonać zakupu stanowiska CEMIB, francuskiej opatentowanej technologii! ECONOV: Kiedy odłączanie sekcji współgra z rozsiewem nawozu w kształcie rogala Zmniejszenie użycia nawozów azotowych wiąże się ze zoptymalizowaniem rozsiewu nawozu na całym polu. W tym celu właśnie najbardziej zaawansowana technologia ECONOV powstała bezpośrednio z linii CEMIB! Rozwiązanie znajdą Państwo na rozsiewaczach nawozów SULKY (X40 i X50). System automatycznie otwiera lub zamyka sekcje rozsiewające podczas pracy rozsiewacza. Ale to nie wszystko, ECONOV steruje rozsiewem w jego rzeczywistym kształcie, przypominającym rogala. To rozwiązanie, dostępne wyłącznie w SULKY, bierze aktywny udział w zmniejszaniu stref, w którym występowałyby braki lub zbyt duże dawkowanie nawozu, zwłaszcza w takich wrażliwych miejscach jak kliny pól i uwrocia. Przytoczmy przykład: w przypadku szerokości roboczej 36 m z klasycznym układem rozsiewającym strefy potencjalnie narażone na braki lub zbyt duże dawkowanie nawozu stanowią 6,5% całkowitej powierzchni. Dzięki swojej opatentowanej technologii, ECONOV jest jedynym systemem na rynku, który jest w stanie rozwiązać problem niedosiewania nawozów przy końcach pola. Czy obsługa jest łatwa? Dziecinnie prosta! Urządzenie prowadzące Sulky MATRIX 840 GS jest dostarczane wraz z pakietem ECONOV. Duży, kolorowy i obsługiwany dotykowo wyświetlacz zawiera tylko dwa menu: W pierwszym menu użytkownik wprowadza tylko profil rozsiewu dokonując wyboru szerokości pracy oraz używany zestaw łopatek rozsiewających. W drugim menu użytkownik odczytuje zmiany w rozsiewie nawozu w czasie rzeczywistym. Operator jest dzięki temu pewien rozsiewu wysokiej jakości Operator porusza się na polu podążając za wskazaniami z urządzenia nawigującego. Dzięki temu jest pewien, że rozsiew odbył się na wszystkich częściach pola, nawet na tych najbardziej nieregularnych. SULKY jest kompatybilne Jeśli rolnicy posiadają już urządzenie nawigacyjne w gospodarstwie, na przykład wykorzystywane w opryskiwaczu, to interesującym dla nich rozwiązaniem może się okazać jego kompatybilność z innymi maszynami, takimi jak rozsiewacz nawozów. ECONOV SULKY jest kompatybilny, zwłaszcza z konsolami Trimble CFX i FMX. W takim przypadku wystarczy odpowiedni przewód łączący konsolę Trimble z terminalem rozsiewacza nawozów SULKY dzięki specjalnemu kodowi TUVR Trimble. A ISOBUS? Nie ma problemu: rozsiewacze X40 i X50 są już w pełni kompatybilne (patrz artykuł na stronie 12). Wystarczy dać się poprowadzić na polu konsoli nawigującej! Magazyn Sulky o siewie i nawożeniu l 2014 l l 4 5

6 Strony 6-7 / Dossier ECONOV : do 10% oszczędności na Waszej fakturze za nawozy 6

7 Marc Plouvier, rolnik z Seineet-Marne: Mam wiele pól o bardzo nierównomiernych kształtach. Często napotykam na kliny, zwężenia, wynoszące czasami tylko 3 metry, na których wcześniej rozsiewałem połową szerokości roboczej rozsiewacza, czyli na 13,5 metra wyjaśnia Marc Plouvier, r olnik mieszkający w Montereau, posiadacz rozsiewacza nawozów Sulky X50 ECONOV. Poza oszczędnościami, byłem również bardzo wrażliwy na ochronę środowiska, tak bardzo, że nasze gospodarstwo znajduje się częściowo w strefie zlewisk wodnych. I nie jest to żadna anegdota! Na 140 ton nawozu rozsiewanego na rok na 200 ha upraw, Marc uzyskał 10% oszczędności na nawozie. To najbardziej zaskakujące, że ECONOV może zapewnić rozsiew na klinach dodaje rolnik. «Niezwykle prosta obsługa rozsiewacza» Zaletą, którą bardzo docenia Marc Plouvier jest prosta obsługa rozsiewacza mimo zastosowania nowoczesnej technologii. W wieku 50 lat nie jesteśmy tak bardzo przyzwyczajeni do nowoczesnych technologii informatycznych, ale w tym przypadku oswojenie się z maszyną było bardzo szybkie. Marc Plouvier nawet nie musi wychodzić z kabiny ciągnika, by ustawić szerokość pracy rozsiewacza i jego kalibrację. W celu ustawienia szerokości pracy wykorzystuję stronę internetową SULKY, na której odnajduję parametry do wprowadzenia do konsoli VISION w zależności od stosowanego nawozu granulowanego. Rozsiewacz ustawia się sam. Dysponuję również granulometrem w celu dokładnego skontrolowania posiadanego przeze mnie granulatu a przez to także określenia odpowiedniego ustawienia. Odnośnie dawki, to rozsiewacz ustawia wszystko sam dzięki wbudowanemu układowi ważącemu. Po automatycznej kalibracji, operator rozsiewa nawóz podczas objeżdżania konturu pola, urządzenie nawigacyjne Matrix wprowadza ten kontur do pamięci. Następnie włączam tryb automatyczny a nawigacja pokazuje mi gdzie mam jechać.. Na końcach pola, Marc Plouvier pozytywnie ocenia automatykę ECONOV: Zasuwy otwierają się odpowiednio później lub wcześniej, inaczej niż zrobiłbym to ręcznie. Koniec z rozsiewaniem na oko, wcześniejsze błędy były zbyt duże. Magazyn Sulky o siewie i nawożeniu l 2014 l l 4 7

8 Strona 8 / Nowości Siewnik KRONOS: Znakomite wyniki! Laurent Caffin zakupił jeden z pierwszych dostępnych egzemplarzy nowego siewnika SULKY KRONOS z zębatymi sekcjami wysiewającymi o szerokości pracy 6 metrów. Rolnik uprawiający zboża z Maule (Yvelines) chciał zyskać na czasie upraszczając metodę wysiewu; stwierdził, że wschody po siewie tym siewnikiem były równie dobre jak w przypadku wysiewu klasycznym agregatem uprawowo-siewnym, ale oszczędności w zużyciu paliwa były większe. Laurent Caffin pracuje na 240 hektarach, z których 200 jest obsiewanych jesienią: rzepak, pszenica, mieszanki, pszenica klasyczna, jęczmień. Gleby są urozmaicone, od gliniasto-wapiennych powierzchniowych aż po głębokie gleby muliste. Mam 60 hektarów rzepaku doskonale wysianego. To znakomity wynik. Brawo dla układu rozdzielającego ziarno, radaru i utrzymania równej dawki siewu! Konkurencyjny stosunek kosztu/hektar: siewnik KRONOS okazuje się być bardzo atrakcyjną inwestycją. Dodajmy do tego efekt tylnego wału ugniatającego FARM- FLEX, który jest podstawą do uzyskania tak dobrych wschodów. Umożliwia on doskonałe utrzymanie głębokości roboczej oraz zapewnia on znakomity kontakt ziarna z glebą, dzięki czemu uzyskuje się szybkie kiełkowanie i wschody. Laurent Caffin precyzuje, że wykonuje 1 do 2 przejazdów agregatem uprawowym 6-metrowym, do tego używa wału crosskill w razie konieczności, kiedy natomiast sieje siewnikiem Kronos, to z przodu ciągnika zawiesza bronę talerzową, wykorzystuje w tym celu ciągnik o mocy 200 KM. 100 ha wysianych na jednym baku paliwa Nie kupiłem siewnika KRONOS, który sieje 5 lub 6 hektarów na godzinę (na prędkości 9-10 km/h) po to, by mieć wysokie osiągi za wszelką cenę, lecz po to by zaoszczędzić czas. W naszym regionie, podobnie jak w innych regionach, jeśli wysieje się maksymalnie dużo zbóż przed 15 października, to można to uznać za sukces wyjaśnia rolnik. Dzięki KRONOSOWI, praca jest taka jak w przypadku kultywatora na wiosnę: pokonuje się kolejne hektary bez oporu, bez zgrabiania kamieni. Taki sposób wysiewu generuje duże oszczędności paliwa: a to jest dla mnie kapitał, dzięki siewnikowi Kronos dbam o bilans paliwowy. W przypadku pracy broną wirnikową i nabudowanym na niej siewnikiem musiałem tankować co ha. Tej jesieni obsiałem 200 ha tankując zaledwie dwa razy! 8

9 Strona 9 / Fokus Siewnik TRAMLINE: nowy zachwycający wygląd Klasyczny siewnik mechaniczny SULKY, ponad 30 lat doświadczenia na rynku. TRAMLINE to siewniki zbożowe mechaniczne, mogą być w wersji zawieszanej lub nabudowanej. TRAMLINE w wersji na rok 2014 otrzymały nowy wygląd, ich linie są bardziej zaokrąglone a ich ergonomia została ulepszona. Uprośćcie sobie życie! NOWOŚĆ : skala z łatwo czytelną podziałką na przekładni bezstopniowej dla łatwiejszego i szybszego ustawiania. Nowe oświetlenie drogowe dla większego bezpieczeństwa. Nowe dźwignie regulacyjne do ustawienia docisku tylnego zagarniacza dla większej wygody. TRAMLINE: duże doświadczenie bez najmniejszej zmarszczki! Bogate doświadczenie serii siewników TRAMLINE daje wiele zalet, by uzyskać znakomite siewy: Uznana solidność: silna rama o dużym przekroju, monoblokowy zbiornik na ziarno. Duża autonomia dzięki zbiornikowi o możliwej pojemności 1000 litrów (wersja 3,00 m) z całkowicie otwieraną pokrywą. Precyzja w wysiewie wszystkich ziaren dzięki rzędowemu podziałowi ziarna za pomocą aparatów kołeczkowych uzupełnionych w przegródki rozdzielające (wydostawanie się ziarna jest gwarantowane nawet w przypadku wysiewu drobnonasiennych i traw). Ramię sekcji wysiewającej dwustronnego działania chroniące przed podskakiwaniem, sekcje wysiewające do wyboru: redlice stopkowe lub talerzowe, regulacja docisku standardowo, rolki ugniatające opcjonalnie. SULKY-FRANDENT : współpraca dająca wiele owoców! Już ponad dziesięć lat przedsiębiorstwo FRANDENT produkuje według zaleceń SULKY brony wirnikowe CULTILINE z 4 wirnikami na metr. Julien Burel jest zadowolony i dumny z tej francusko-włoskiej kooperacji. FRANDENT jest rodzinnym przedsiębiorstwem średniej wielkości, wyspecjalizowanym w produkcji maszyn uprawowych pod marką SULKY. Wiele tysięcy bron wirnikowych CULTILINE we Francji świadczy o wysokiej jakości. To mocny argument tej współpracy: pracownicy Frandent zostali zaproszeni do zwiedzenia fabryki Sulky w Châteaubourg, wizyta odbyła się 6 grudnia ubiegłego roku. 4 Tor przeszkód, czyli ścieżka tortur Frandent. Magazyn Sulky o siewie i nawożeniu l 2014 l l 4 9

10 Strony / Maszyny XEOS TF : Uniwersalność na każdą porę roku Wyrównanie obciążenia: budowa zbiornika montowanego z przodu ciągnika lepiej rozkłada obciążenia związane z agregatem uprawowo-siewnym najnowszej generacji, wyposażonym w silne sekcje wysiewające. Siewnik ze zbiornikiem mocowanym z przodu ciągnika Sulky XEOS TF został wprowadzony w 2012 roku z dużym sukcesem. To uniwersalne rozwiązanie, które można wykorzystać wiosną do wysiewu nawozu, latem do wysiewu międzyplonów a jesienią do rzędowego wysiewu zbóż. A zimą? Zimą będziemy podziwiać wspaniale zasiane uprawy! 10

11 Koncepcja dużego przedniego zbiornika towarzyszy zwykle dużym składanym bronom wirnikowym, do których są przymocowane sekcje wysiewające. Dzięki temu siewniki XEOS TF mogły stanowić odpowiedź na rosnące zapotrzebowanie na rynku na zestawy do siewu o szerokościach roboczych od 4 do 6 metrów, typu zawieszanego. Konsola sterująca PILOT, połączona z elektrycznym napędem dozownika daje komfort i wysoką jakość pracy. Wykorzystywana automatyka ułatwia obsługę na końcach pola, umożliwia zmianę dawki, steruje ścieżkami technologicznymi oraz umożliwia wyłączenie siewu na połowie szerokości roboczej siewnika. Konsola PILOT to komfort i wysoka jakość pracy. Niektórzy rolnicy nie muszą używać zestawów składanych hydraulicznie, by przemieszczać się po drogach. Jednak nawet i oni są zainteresowani przednim zbiornikiem, który lepiej równoważy rozmieszczenie mas na ciągniku a także może mieć nowe zastosowania, w nowych konfiguracjach: do wysiewu międzyplonów jako zielony nawóz lub na zieloną masę z wykorzystaniem kultywatora ścierniskowego, do podsiewu upraw wysiewanych punktowo Nowe warianty sekcji wysiewających SULKY proponuje różne sekcje wysiewające: redlice stopkowe, redlice talerzowe UNIDISC i specjalne karbowane redlice talerzowe CULTIDISC, dzięki czemu otwierane są nowe drzwi do techniki siewu agregatami uprawowo-siewnymi w warunkach wilgotnych lub na polu z resztkami roślinnymi. Dzięki prostej budowie (brak przegubów) i bardzo dużemu prześwitowi, te sekcje wysiewające z dociskiem do 80 kg/sekcję każdego roku urzekają kolejnych adeptów. Już niedługo sekcje CULTIDISC będą również dostępne w zestawach XEOS na ramie składanej, ze zbiornikiem na ziarno z przodu ciągnika. Mamy dzięki temu okazję pokazać Państwu premierowe zdjęcie tej maszyny, która będzie dostępna wiosną 2014 roku. Uniwersalność: dzięki swojemu dozownikowi wykonanemu ze stali nierdzewnej i możliwości całkowitego opróżnienia, przedni zbiornik SULKY może być wykorzystany do podsiewania nawozem podczas wysiewu punktowego. 3 Przypomnijmy, że seryjnie siewnik XEOS TF z mocowanym z przodu ciągnika zbiornikiem jest wyposażony we własne światła drogowe o dalekim zasięgu, w kierunkowskazy i światła mijania, które umożliwiają mu bezpieczne poruszanie się po drogach również nocą! Magazyn Sulky o siewie i nawożeniu l 2014 l l

12 Strona 12 / Technologia ISOBUS made in SULKY Interfejs ISOBUS - konsola z wysokiej jakości wyświetlaczem. Po 12 latach współpracy między konstruktorami, norma ISOBUS jest rzeczywistością. Ten wspólny elektroniczny język umożliwia maszynom komunikowanie się, jakiejkolwiek będą marki. SULKY bierze udział w testach kompatybilności PLUGFESTS między maszynami, aby skonkretyzowały się wielkie obietnice związane z systemem ISOBUS. Odtąd rozsiewacze serii X40/X50 są dostarczane jako ISOBUS Ready. Dziesiątki kombinacji do sprawdzenia W Lincoln (w stanie Nebraska w USA) oraz w Osnabruck (Niemcy) we wrześniu ubiegłego roku SULKY brało udział w testach kompatybilności PLUGFESTS, w których brało udział ponad 300 techników i inżynierów z całego świata. Takie spotkania są konieczne i dostarczają wielu informacji. Elektronika SULKY była przetestowana z dziesiątką terminali dostępnych na rynku w zakresie zgodności z normą ISOBUS. Udział wzięło ponad 140 konstruktorów (w tym również SULKY) zrzeszonych w międzynarodowym stowarzyszeniu AEF, których można odnaleźć na stronie internetowej: Ta baza danych ma na celu zgromadzenie zestawu maszyn, terminali, ciągników i ich poziomu kompatybilności ze sobą. Jej celem będzie udzielenie odpowiedzi sprzedawcom i rolnikom na pytanie w stylu: Czy odłączanie sekcji mojego terminala marki X będzie kompatybilne z moim rozsiewaczem marki SULKY?. Zaawansowane funkcje zintegrowane w module kontroler zadania będą najważniejszymi punktami do zweryfikowania. Rozsiewacze nawozów X40 i X50 są kompatybilne z ISOBUS Już podczas targów Agritechnica w Niemczech, SULKY potwierdziło, że na początku 2014 roku rozsiewane nawozów X40 i X50 będą kompatybilne z ISOBUS. Elektronika SULKY wykorzystuje tłumacza, który nazywany jest mostkiem ( bridge ), to proste i szybkie w zastosowaniu rozwiązanie. Nowy interfejs sterujący ISOBUS zaprojektowany przez SULKY staje się nowym standardem w ergonomicznym sterowaniu maszynami, z odczytami i wykończeniem wysokiej jakości. Dużą zaletą jest obsługa sekcji Jeden czynnik powinien faworyzować rozwój ISOBUS: urządzenia sterujące sekcjami roboczymi są zintegrowane z terminalami kontrolnymi. Wiele terminali już to proponuje. SULKY dobrze go zintegrowało i zaprojektowało w jednym module ISOBUS dla rozsiewaczy nawozów mogących uwzględniać rzeczywistą formę rozsiewu granulatu, przypominającą rogala. Rolnicy wyposażeni w takie terminale będą chcieli wykorzystać tę funkcję na rozsiewaczu nawozów, opryskiwaczy i siewniku, a to będzie faworyzowało zakup maszyn z ISOBUS ale bez konsoli. SULKY inwestuje w przyszłość, dzięki czemu pociąga za sobą również wiele francuskich firm średniej wielkości, zrzeszonych w związku AXEMA tworząc francuskie centrum wsparcia technicznego ISOBUS, otwartego dla każdej profesji. SULKY jest członkiem AEF 12

13 Strona 13 / Słowo eksperta «Ułatwić Rolnictwo Precyzyjne», DEFISOL wymyślił dla siebie zawód! Większość rolników urzeczonych rolnictwem precyzyjnym zadaje pytanie, czy ta technologia będzie dobrze działać w kabinie ciągnika. I to jest właśnie zawód organizacji DEFISOL. Zwracamy się do pana Dreux, czy może nam pan przedstawić DEFISOL? «DEFISOL SERVICES jest partnerem w rolnictwie precyzyjnym jednostek Doradztwa Rolniczego we Francji. Mamy dwa duże pola działania: diagnostykę heterogeniczności gleb i wsparcie w zakresie zmiany dawkowania na tych glebach. Naszą rolą jest określenie zalecanej dawki.» Jak dobrze rozpocząć pracę z wykorzystaniem rolnictwa precyzyjnego? «DEFISOL rozwinął wiele analiz gleby, które polegają na uzyskaniu odczytu ph wody, zawartości P2O5, zawartości K2O lub magnezu. Rozpoczynamy przez informatyczne zebranie i nakładanie na siebie wielu widoków archiwalnych, to daje nam cenną historię stosowanych praktyk uprawowych; możemy dostarczyć osobom pobierającym próbki, jeżdżącym na quadach, dzięki cyfrowemu zapisowi, plan ich pobierania, który zoptymalizuje poniesione i związane z tym koszty inwestycji na hektar.» A jak przejść do zmiennego dawkowania? «Na bazie map z zawartością składników glebowych na polach danego gospodarstwa, stosujemy metodę podejmowania własnych decyzji, czego wynikiem jest uzyskanie map z określeniem zmiennego dawkowania. Taka usługa jest zindywidualizowana, w zależności od maszyn do rozsiewania, typu urządzenia, zawartości nawozu w składniki nawożące Rolnik chce, by zmienne dawkowanie u niego dobrze zadziałało i było obsługiwane z kabiny ciągnika. Z rozwiązaniami Sulky mamy już wiele udanych referencji w zakresie zmiennego dawkowania.» Gdzie za 5 lat będzie DEFISOL? «Naszym zadaniem jest wyprzedzenie ewolucji technologicznych Aktualnie, oceniamy zyski, które można uzyskać dzięki bezzałogowym samolotom. Wiemy, że trzeba dbać o środowisko naturalne, że ceny nawozów będą coraz wyższe i że być może będzie ograniczana ich stosowana ilość. DEFISOL wiele inwestuje w Badania i Rozwój.» Benoît Dreux, Charles Duval, Maxime Bécu i Valentin Bruel: 4 specjalistów z firmy Défisol Services. W styczniu 2014, DEFISOL organizuje roczną konferencję. Czy chcą Państwo spotkać się ze specjalistą? Spotkanie na: Magazyn Sulky o siewie i nawożeniu l 2014 l l

14 Strony / Usługi SULKY Wszystko 4 z myślą o kliencie W Orleanie na początku września odbyło się szkolenie dla sieci dystrybucyjnej Sulky z zakresu nowych produktów XEOS, KRONOS lub ECONOV: innowacje Sulky przynoszą owoce. Bardzo ważne są szkolenia sprzedawców, ważny jest serwis i usługi związane z nowymi technologiami oraz szybkość reakcji w komunikacji, a to mocno wpływa na światową reputację marki. Pracownicy w Sulky dobrze to rozumieją. Wszędzie we Francji Sulky organizuje sesje szkoleniowe dla swoich sprzedawców i techników. Od września do października ubiegłego roku ponad 300 sprzedawców mogło odkryć i pogłębić swoją wiedzę o siewnikach XEOS i KRONOS oraz o rozsiewaczach nawozów z systemem ECONOV. Każdego roku ponad 250 techników jest szkolonych przez dział szkoleń technicznych SULKY. Celem jest zapewnienie najlepszej obsługi, zwłaszcza podczas przeprowadzania pierwszego uruchomienia maszyny i nowych technologii. Niedaleko fabryki w Châteaubourg znajduje się centrum szkoleniowe Epine, do którego przyjechała kadra z Uniwersytetu APRODEMA*, 80 nauczycieli mechanizacji rolnictwa. Szkolenie zostało podzielone na 5 działów, w tym jeden o technologii ISOBUS. Centrum szkoleniowe jest wyposażone w modele pedagogiczne, służące przez cały rok do przeprowadzania szkoleń dla partnerów Sulky, zarówno z Francji jak i z zagranicy. *Association Professionnelle de Développement de l Enseignement du Machinisme Agricole et des Agroéquipements ( 14

15 Nowy Fertitest, na Waszych usługach Na pewno zdarzyło się Wam przekartkowywać tabelę z nawozami bez odnalezienia tego właściwego. Serwisy społecznościowe: tutaj Sulky wszystkim dzieli się z Państwem SULKY jest jednym z pierwszych konstruktorów, którzy odpowiadają na pytania na forum internetowym. Aby temu zaradzić, poza bazą danych zawierającą ponad 500 różnych gatunków nawozów granulowanych, nowa usługa internetowa Fertitest zawiera również wzbogaconą funkcję wyszukiwania podobnego, czyli granulatu przypominający ten, który chcecie rozsiać na polu. Wystarczy wprowadzić trzy informacje: wygląd granulatu, jego ciężar właściwy (gęstość) i jego granulometrię granulometr znajduje się seryjnie w wyposażeniu większości rozsiewaczy nawozów SULKY. Na podstawie tych danych Fertitest sonduje bazę danych i określa formułę najlepiej dobranych ustawień. Dodajmy, że w przypadku rozsiewaczy z funkcją RTS (Ready To Spread), czyli modeli z systemem ECONOV, wystarczy zapisać zebrane w internecie dane na karcie pamięci SD a następnie przenieść je do konsoli VISION, znajdującej się w kabinie ciągnika, aby ustawienia rozsiewacza nawozów zostały przeprowadzone automatycznie. Sulky założyło profil na Facebooku, by móc Państwu prezentować swoje aktualności, podawać informacje dotyczące projektów, pokazywać zdjęcia z gospodarstw, z pól, z targów i spotkań. Dzięki Facebookowi SULKY jest bliżej i może słuchać opinii klientów. Taka bliska i pełna ufności relacja ma miejsce każdego dnia. Możemy lepiej się poznać, wymieniać opinie, stosowane rozwiązania i dzielić się doświadczeniem Na swoim kanale YouTube SULKY publikuje filmy. Poza oficjalnymi filmami z maszynami można tutaj również odnaleźć filmy nagrywane przez użytkowników maszyn we Francji i zagranicą. Filmy szkoleniowe, takie jak ECONOV są bardzo często oglądane. SULKY ma ambicję wprowadzania coraz większej ilości filmów obrazujących montaż lub użytkowanie maszyn, gdy w najbliższej przyszłości będziemy łączyć się z Wami przez internet, wprost do kabiny ciągnika! Magazyn Sulky o siewie i nawożeniu l 2014 l l

16 Strona 16 / Inne kraje Japonia, Kraj inspiracji dla SULKY Drużyna sprzedawców importera KOKUSAI-NOHKI w czapeczkach SULKY Małe terytorium: od północy, Hokkaido, Honsiu (główna, przeludniona wyspa), i mała wyspa Sikoku oraz Kiusiu. Wobec japońskiego rygoru przemysłowego SULKY nigdy nie przechodziło obojętnie. Fabryka Sulky w Châteaubourg, otwarta w 2012 roku jest tego doskonałym przykładem. Odpowiada ona bowiem metodom produkcyjnym stosowanym w zakładach giganta produkcyjnego, którym jest TOYOTA. Precyzja charakteryzuje również rolnictwo w Japonii. Ta druga potęga ekonomiczna na świecie w celu wykarmienia 130 milionów osób może poświęcić jedynie 14% powierzchni na gleby uprawowe, podczas gdy we Francji jest ich 50%. Mimo polityki faworyzującej rozwój własnego rolnictwa, Japonia importuje 60% żywności, w tym nawet ryż, w ilości ton (w 2012 roku). Siewniki i rozsiewacze nawozów SULKY docierają do kraju kwitnącej wiśni kontenerami. KOKUSAI-NOHKI jest jednym z dwóch importerów SULKY, który pasjonuje się technologią francuskiego producenta. Korzysta oczywiście ze wsparcia fabryki w celu odkrycia przed plantatorami ryżu rozsiewaczy nawozów z systemem ECONOV, ich wysokiej precyzji i potencjału wpływającego na ochronę środowiska. Rozumiemy to: tona saletry amonowej w Japonii kosztuje 900 euro! SULKY - Les Portes de Bretagne, P.A. de la Gaultière, CHATEAUBOURG, France Tél. : (33) Fax : (33) info@sulky-burel.com Agritechnica: Olbrzymia frekwencja! Blisko zwiedzających z czego jedna czwarta to obcokrajowcy taki jest bilans ostatnich niemieckich targów Agritechnica, które zasługują na miano światowych targów rolniczych. Stoisko SULKY było wspólne wraz ze SKY AGRICULTURE. Odwiedziło nas mnóstwo gości, to dowód że nasza pozycja zagranicą wciąż się umacnia. Przypomnijmy, że celem kadry zarządzającej SULKY jest przekroczenie 50% obrotów w eksporcie. Obecnie ten udział wynosi 30%. Delegacja z firmy KORBANEK, importera SULKY w Polsce to dopiero jest siła! Sprzedawca w Polsce: Korbanek sp. z o.o. Ul. Poznańska Tarnowo Podgórne Tel info@korbanek.pl Niniejsza broszura nie jest ofertą sprzedaży - ISSN X-12/2012 SULKY-BUREL SAS-RCS RENNES B Fotografie: Guillaume GAUTER - SULKY-BUREL