* Patron * Saint Stanislaus Kostka Parish Weekly

Transkrypt

1 * Patron * Saint Stanislaus Kostka Parish Weekly MSZE ŚWIĘTE NIEDZIELNE: w j. polskim: sobota - 19:00; niedziela - 7:30; 10:15; 11:30, 13:00 (dzieci), 20:00 w j. angielskim: sobota - 17:30; niedziela - 9:00; 11:00 MSZE ŚWIĘTE W TYGODNIU: w j. polskim: 6:30, 7:00, 9:00 (tylko w poniedziałek), 19:00 (wtorek-piątek) w j. angielskim: 8:00; 19:00 (tylko w poniedziałek) SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: Poniedziałek sobota od 7:00-8:00, w soboty także od 16:00-17:25 oraz od 18:30-19:30. 1-sze Piątki Miesiąca od g. 18:00-20:00. KANCELARIA PARAFIALNA: 9:00-12:00 oraz od 17:00-18:30. W soboty tylko od 9:00-12:00. CHRZTY: Chrzest należy zgłosić w kancelarii przed ustalaniem daty przyjęcia. ŚLUBY: Należy zgłaszać 6 miesięcy przed terminem ślubu w kancelarii. KAPŁAŃSTWO: Jeżeli Bóg Cię wzywa do służby Jemu? Odpowiedz! Chętnie pomożemy. Zadzwoń DePaul-1 lub napisz: vocation@cmnewengland.org PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII: Do parafii należą Ci, którzy się do niej zapisali. Tylko parafianom wystawiamy zaświadczenia do chrztu i bierzmowania. Prosimy o Twoje wsparcie, gdyż parafia utrzymuje się wyłącznie z ofiar wiernych. Twój dar, zdolności i czasu, będzie cennym darem dla naszej parafii. SUNDAY MASSES in English: Saturday: 5:30 PM; Sunday: 9:00 & 11:00 AM in Polish: Saturday: 7:00 PM; Sunday: 7:30, 10:15, 11:30 AM, 1:00 & 8:00 PM WEEKDAY MASSES: In English: M-S 8:00 AM and Novena Mass on Monday 7:00 PM In Polish: M-S 6:30 AM, 7:00 AM & T-F 7:00 PM; Novena Mass - Monday 9 AM CONFESSIONS: Mon-Sat: 7:00AM - 8:00 AM; also Sat 4:00 PM - 5:25 PM & 6:30 PM - 7:30 PM; First Friday: 6:00 PM - 8:00 PM OFFICE HOURS: Mon - Fri: 9:00AM to 12:00PM and 5:00PM to 6:30PM. Saturday: 9AM to 12:00PM. BAPTISMS: Please contact the Rectory before scheduling a reception. MARRIAGES: Arrangements should be made at least 6 months in advance. HOLY ORDERS: Is God calling and asking you to serve as a priest or religious? Contact us: DePaul-1 or vocation@cmnewengland.org REGISTRATION: Every family in the parish should be registered. Sponsor certificates are given only to registered members. New members are welcomed. Please be generous and support your parish. Your time, talent and treasure are greatly appreciated and help the parish which is supported by the faithful only.

2 2 MAY 15, 2011 ST. STANISLAUS KOSTKA ROMAN CATHOLIC PARISH Rev. Marek Sobczak CM - Pastor/Proboszcz Rev. Józef Szpilski CM Rev. Jan Urbaniak CM Rev. Jarosław Lawrenz CM Rev. Jan Szylar CM W Domu opieki / Ozanam Hall Care center: Rev. Joseph Lachowski CM Parafia jest prowadzona przez Księży Misjonarzy Św. Wincentego a Paulo Our parish is staffed by the Vincentian Fathers 607 Humboldt Street * Brooklyn, NY Tel: * Fax: ststankc@nyc.rr.com St. Stanislaus Kostka Catholic Academy Katolicka Akademia Świętego Stanisława Kostki Mrs. Christine Cieloszczyk - Principal / Dyrektor 12 Newell Street * Brooklyn, NY Tel: * Fax: School Annex: 189 Driggs Avenue Sisters of the Holy Family of Nazareth 10 Newell Street * Brooklyn, NY Tel: MASS INTENTIONS/INTENCJE MSZALNE Saturday, May 14 - sobota, 14 maja 6:30am Regina Moniuszko 7:00am Barbara Kotara-Grażyna Chojnowska 8:00am Stella Ingram-Karen, Laura, Michelle, John Pilar 9:30AM FIRST HOLY COMMUNION 5:30pm Jan, Maria Kochan-od córki i wnuków 7:00pm Władysław Jarosz i Bolesław Rząsa-Bogdan i Elżbieta Rząsa Sunday, May 15 - niedziela, 15 maja 7:30am Alexander Krysiak-żona z rodziną 9:00am Our Lady of Fatima Society Konc.: St. Stanislaus Kostka Catholic Academy 10:15am Jan Czarniecki-córka z rodz. 11:00am Patrick Montouri-Sicinski family 11:30am PARISHIONERS - ZA PARAFIAN 1:00pm Anna i Stanisław Lipińscy-córka z rodz. Konc.: W intencji dzieci w I rocznicę Komunii Świętejod rodziców 8:00pm Zofia Kowalczyk-dzieci z rodzinami Monday, May 16 poniedziałek, 16 maja 6:30am Maria i Danuta Zalewska 7:00am Barbara Kotara-Krystyna Zielnik 8:00am Stella Gryziec-St. Stan s Holy Family Assoc. 9:00am ZBIOROWA 7:00pm Mary Lewicki-Kellie McEvoy & Monika Prokop Tuesday, May 17 wtorek, 17 maja 6:30am Kazimierz Czartoryjski-rodzina 7:00am Tadeusz Wilczewski-siostra 8:00am Helena Slowik-G. & Z. Cichoń 7:00pm Janusz Perykasz-od cioci Konc.: Ireneusz Kurzyna (r.śm.)-rodzina Wednesday, May 18 środa, 18 maja 6:30am Michalina i Franciszek Jóźwik-wnuczka 7:00am Longin Kosiorek-Anna Kiełbiowski 8:00am Rosaria Grassano-Jopie Ann Beatty 7:00pm ZBIOROWA Thursday, May 19 czwartek, 19 maja 6:30am Tracy Szpilka-rodzina 7:00am Aleksander Misaiet-córka 8:00am Casimir & Anna Romanowski-F. Romanowski 7:00pm Bolesław Tyc-córka Stefania Friday, May 20 piątek, 20 maja 6:30am Stanisław i Anna Kosiński-synowa Teresa 7:00am Alfred-Konefał-Ludwig Rzeźnik 8:00am Elaine Hungreder-Marzena Pogorzelska 7:00pm ZBIOROWA Saturday, May 21 - sobota, 21 maja 6:30am Regina & John Klembicki-Kawochka i Sieczkowski family 7:00am Stanisława Kuligowska-córka 8:00am Krystyna Majnert-Maria Okoniewska 10:00am PIERWSZA KOMUNIA ŚWIĘTA 5:30pm Edward Dul-June & Henry Bulakowski 7:00pm Łucja i Stanisław Wszołek-syn z rodziną Sunday, May 22 - niedziela, 22 maja 7:30am Marianna Gardocka--syn z rodziną 9:00am Deceased members of Pawlik family-daughter & family 10:15am Jerzy Korwek (4r.śm.)-żona i syn 11:00am Stella Gryziec-W. & J. Rewiako 11:30am ZA PARAFIAN PARISHIONERS Konc: 40 Rocznica Święceń Kapłańskich Ks. Jana Urbaniaka 1:00pm Lech Piasecki (r.śm.)-syn z rodz. 8:00pm O zdrowie i Boże Błog. Dla Zofii Dąbrowskiej-od córki z mężem THANK YOU - BÓG ZAPŁAĆ Our tithing collection last Sunday was: Składka w ubiegłym tygodniu wyniosła: $11,152.00

3 PATRON 3 PARISH ANNOUNCEMENTS FOURTH SUNDAY OF EASTER May 15, 2011 SUNDAY: The second collection today is for the Annual Catholic Appeal Visit our display honoring Blessed Pope John Paul II in our Parish Cafe after all Masses on Sundays. The Our Lady of Fatima Society is sponsoring a Communion Breakfast today after the 9:00AM Mass in the rectory. All are invited. Today, after the 11:30am Mass there will be a meeting with Mr. Jerzy Majcherczyk, known traveller and researcher, who is the primary organizer of our parish pilgrimage to the Holy Land. Mr. Jerzy will answer any questions of those interested in participating in our pilgrimage. Let us take advantage of this opportunity to get to know Mr. Jerzy and to listen to his valuable information about the Holy Land. MONDAY: May devotions in the English language with adoration of the Blessed Sacrament will be conducted at 6:30PM on Mondays followed by Mass and Novena. Tuesday through Friday May Devotions in Polish at 7:00PM. Our parish library is open Monday from 6:30-8pm. SATURDAY: We invite everyone to the Night Vigil which will begin with the 7:00pm Mass and end at 10:45pm. NEXT SUNDAY: The second collection next Sunday is for the parish building fund. Please join Bishop Nicholas DiMarzio as we celebrate a Diocesan Mass of Thanksgiving in honor of the Beatification of Pope John Paul II at the Cathedral Basilica of St. James on Sunday, May 22, 2011, at 4:30pm. Saint James is located at 250 Cathedral Place INFORMATION: First Holy Communion in Polish will be held on May 21. If anyone has pictures of Cardinal Karol Wojtyła s visit to our parish in 1969, we kindly ask that you bring them to the rectory for copying so that they may be included in a special display for parishioners as well as in our parish website OGŁOSZENIA PARAFIALNE IV NIEDZIELA WIELKANOCNA 15 maja NIEDZIELA: Dzisiejsza druga składka jest przeznaczona na tegoroczny Apel Biskupi. Serdecznie dziękujemy za złożone ofiary. Zapraszamy wszystkich do Kawiarenki Parafialnej na kawę i ciasto; zachęcamy także do obejrzenia wystawy i zdjęć o Janie Pawle II w salce obok. Dzisiaj po Mszy świętej o godzinie 11:30 odbędzie się spotkanie z panem Jerzym Majcherczykiem, znanym podróżnikiem i odkrywcą, który jest głównym organizatorem naszej pielgrzymki parafialnej do Ziemi Świętej. Pan Jurek odpowie na wszelkie pytania zainteresowanych wzięciem udziału w naszej pielgrzymce. Skorzystajmy z okazji, aby poznać pana Jurka i posłuchać jego bogatych informacji o Ziemi Świętej. PONIEDZIAŁEK: Nowenna i Msza św. do Matki Bożej od Cudownego Medalika o godz. 9:00. Biblioteka parafialna jest czynna w poniedziałki od godz. 18:30 do 20:00. WTOREK: Nabożeństwo Majowe połączone z adoracją Najświętszego Sakramentu odprawiamy we wtorek, środę, czwartek i piątek po mszy św. o godz. 19:00 w. j. polskim. SOBOTA: W przyszłą sobotę 21 maja o godz odbędzie się Pierwsza Komunia św. dzieci w j.polskim. W przyszłą sobotę zapraszamy na czuwanie nocne połączone z wystawieniem Najświętszego Sakrament. Nasza wspólna adoracja rozpocznie się po Mszy św. wieczornej o godz. 20:00 i potrwa do godz. 22:45. NAJBLIŻSZY WEEKEND: Druga składka w przyszłą niedzielę będzie przeznaczona na pomoc w utrzymaniu budynków parafialnych. Serdecznie dziękujemy za złożone ofiary. INFORMACJE: Jeżeli ktoś posiada zdjęcia z pobytu Kardynała Karola Wojtyły w naszej parafii w 1969 roku to bardzo prosimy o udostępnienie tych zdjęć do zrobienia fotokopii lub zeskanowania, aby można było je pokazać na wystawie i umieścić na stronie internetowej naszej parafii. New York Society of the John Paul II Foundation cordially invites you to a Testimonial Banquet honoring Rev. Marek Sobczak, C.M., Pastor St. Stanislaus Kostka Church. Sunday, June 5, 2010 at 4:00pm Princess Manor, 92 Nassau Avenue Let us continue the memory of the Polish Pope - the founder of the Foundation. Tickets for the event which cost $95.00 each will include cocktail hour, dinner and dancing and may be purchased through the parish rectory. Koło Przyjaciół Fundacji Jana Pawła II w Nowym Jorku serdecznie zaprasza na Bankiet ku czci Ks. Marka Sobczaka, Proboszcza Parafii Św. Stanisława Kostki Niedziela, 5 czerwca 2011 o godz 16:00 Princess Manor, 92 Nassau Avenue Kontynuujmy pamięć Papieża Polakazałożyciela Fundacji. Bilety na bankiet w cenie $95.00 od osoby (w cenie bar przekąsek, pełen obiad oraz zabawa) można kupić w kancelarii parafialnej

4 4 MAY 15, 2011 PODZIĘKOWANIE / THANK YOU Drodzy Parafianie. Każda wspólnota rozwija się, gdy jej członkowie działają w jedności i wykosztują swoje zdolności i talenty dla budowania tej wspólnoty. Również i nasza parafia tworzy wspólnotę wierzących, którzy nie tylko spotykają się na oddawaniu Bogu należnej Mu czci, ale troszczą się o dom Boży i inne sprawy tworzące parafię. Dlatego dzisiaj pragnę nie tylko podzielić się tym, co się w parafii dzieje, ale także podziękować z całego serca osobom, które przyczyniają się do wzrostu parafii. Dziękuję Rodzinom z parafii za włączenie się w okres przygotowania do beatyfikacji Jana Pawła II poprzez przyjmowanie Obrazu Jezusa Miłosiernego do swoich domów. Obraz ten nadal nawiedza nasze rodziny, przynosząc łaski płynące ze wspólnej rodzinnej modlitwy. Dziękuję także wszystkim modlącym się w naszym kościele za zrozumienie i wspólną modlitwę podczas 9 tygodniowej Nowenny w intencjach naszych rodzin, którą odprawialiśmy wspólnie z Janem Pawłem II i jego słowem. Wspaniały dzień beatyfikacji i uroczysta msza święta były głębokim przeżyciem dla wszystkich nas, a wypełniony po brzegi kościół świadczył o naszej wdzięczności Bogu za dar Jana Pawła. Dzieciom Polskiej Szkoły im Marii Konopnickiej, uczniom Akademii Św. Stanisława Kostki, dzieciom z Krakowianek i Górali, harcerzom i ministrantom, Lidze Morskiej, chórom (Angelus i innym), solistce, pani Ewie Lewandowskiej, organizacjom parafialnym i społecznym składam wielkie podziękowanie za przygotowanie i udział w tej mszy świętej. Pragnę podziękować także za papieskie kremówki z piekarni Jasłowiczanka sprzedawane w naszej kawiarence, za przygotowanie i dystrybucję obrazków z Janem Pawłem, Fundacji Jana Pawła Drugiego w NY za przygotowanie wystawy o Janie Pawle. Pracownicy firmy Best Interiors kończą prace w południowej wieży kościoła oraz wejściach na chóry. Jak sami widzimy, wyremontowali oni także 4 boczne ołtarze oraz figury świętych. Odnowiono ściany boczne kościoła i zawieszono obrazy, o które sporo wiernych się dopominało. Jesteśmy wdzięczni panu Sebastianowi i wszystkim pracownikom Best Interiors za wspaniałe dzieło dla chwały Boga. Korzystając z okazji pragnę podziękować pani Kasi i pani Danusi za ofiarne prowadzenie Sali Wyprzedaży zwanej Pchli Targ. To jest nieoceniony wysiłek gdyż to te dwie Panie są tam prawie każdego dnia od prawie roku, aby dary od parafian zebrać, posegregować, układać i być każdy weekend cały dzień przy sprzedaży. Podziękowania kieruję do pana Krzysztofa Budniaka za umycie chodników na terenie parafii i posadzenie drzewek przed kościołem i plebanią. Pan Robert Ziaja pozakładał oświetlenia w konfesjonałach w dolnym i górnym kościele, dzięki czemu penitenci, szczególnie dzieci, mogą widzieć klęczniki oraz korzystać z modlitewnika czy kartki z formułą spowiedzi. Dziękujemy. W ostatnim tygodniu firma Diamond Restoration wyszlifowała i wypolerowała marmurową część kościoła, czyli całe prezbiterium. Dziękujemy za dobrze wykonaną pracę. Niech dobry Bóg wynagrodzi wszystkim dobrodziejom parafii za ich trud i poświęcenie. Dear Parishioners. Every organization develops if its members work together as one and take advantage of their skills and talents to build that organization. In the same way, our parish is creating an organization of believers, who not only meet to give glory to God, but also care about the house of God and other matters that create a parish. Thus, today I not only want to share this, that which is happening in this parish, but also to wholeheartedly thank those who have contributed to the growth of this parish. I want to thank those who helped during the period leading up to the Beatification of Pope John Paul II through accepting the Icon of Jesus Divine Mercy into their home. This icon continues to nawiedza our families, bringing graces through joint family prayer. I would like to thank all those who participated in the 9-week Novena in the intention of our families, which we celebrated together with John Paul II and his words. The beautiful day of the Beatification and special Mass were an emotional experience for us all, and a crowded church gave witness that we are grateful to God for the gift of John Paul II. To the children of Polish Saturday School of Maria Konopnicka, the students of St. Stanislaus Kostka Academy, the children of the Krakowianki & Gorale, the Scouts and altar servers, the Sea League, the choirs (Angelus among others), soloist Ms. Ewa Lewandowska, parish and community organizations, I extend my immense gratitude for preparing and participation in this Mass. I wish to thank the Jaslowiczanka Bakery for baking the kremuwka (the Pope s favorite cake) which was sold in our parish cafe, for the preparation and distribution of pictures of John Paul and the John Paul II Foundation in NY for preparing the John Paul display. Workers from Best Interiors, Inc. are completing work in the south tower of the church as well as the entrances to the choirs. As we can see, the renovated 4 side altars of the church as well as the statues of the saints, they refinished the walls and hung paintings at the request of many faithful. We are very grateful to Mr. Sebastian and all the workers of Best Interiors for their labor for the glory of God. I also take this opportunity to thank Ms. Kasia and Ms. Danusia for volunteering to run the flea market each weekend. Their effort is immeasurable, whereby almost every weekend for the past year these ladies have been coming to the annex collecting donations, sorting, displaying and selling them with all proceeds going for the needs of the parish. My sincere thanks to Mr. Krzysztof Budniak for cleaning the sidewalks around the parish buildings and planting trees around the church and rectory. Mr. Robert Ziaja installed lighting in the confessionals in both the upper and lower churches, allowing penitents, especially children, to see the kneelers and use the Confession assistance cards. Thank you. Last week the company of Diamond Restoration stripped and polished the marble fixtures in the sanctuary. Thank you for a job well done. May the Good Lord reward everyone of goodwill in our parish for their efforts and dedication.

5 MAY 15, W roku dziękczynienia Bogu za 115 lat istnienia naszej parafii oraz za dar beatyfikacji Jana Pawła II mamy okazję do wyrażenia naszej wdzięczności poprzez peregrynację czyli nawiedzenie obrazu Jezusa Miłosiernego po domach parafian. Poświęcony obraz Miłosierdzia Bożego jest zabierany przez rodzinę po wieczornej mszy świętej i przynoszony na mszę św. wieczorną dnia następnego. Rodzina stara się zgromadzić na wspólnej modlitwie, a nawet zaprosić bliskich i sąsiadów, aby wypraszać dla siebie i dla naszej parafii łaski od Boga. Przy modlitwie można podjąć szczególne zobowiązania duchowe lub charytatywne, które są wpisywane do specjalnej księgi zobowiązań. Zapisy pragnących wziąć obraz są w kancelarii parafialnej lub w zakrystii po mszach niedzielnych. BÓG ZAPŁAĆ! Wspólnota Rodzin Nazaretańskich o r g a n i z a t o r Ś n i a d a n i a Wielkanocnego pragnie wyrazić szczególne podziękowania dla Sponsorów, którzy pomogli zrealizować to szlachetne dzieło. Dary, jakie otrzymaliśmy przeszły nasze najszczersze oczekiwania, za które z całego serca pragniemy Wam drodzy Sponsorzy podziękować. Za Wasze Wielkie Serce chcemy przede wszystkim wielbić Boga, gdyż to Jego Miłość sprawia, że chcemy dzielić się dobrem z bliźnimi. To On Bóg niepojętej Miłości uzdalnia nas do tego. Dzień Zmartwychwstania Pana 2011 roku był dniem wielkiej radości, wdzięczności i nadziei, która była udziałem osób uczestniczących w Śniadaniu Wielkanocnym. Wyrazem naszej wdzięczności jest ofiarowana Eucharystia zamówiona w Waszej i waszych rodzin i pracowników intencji, dnia 18 maja 2011 o godz , na którą Was serdecznie zapraszamy. 1 Podlasie Meat Market 2 Krajan Polskie Delikatesy 3 Pyza Restauracja 4 Polski Meat Market 5 Staropolski Meat Market & Deli 6 Steve's Meat Market 7 Kawiarnia Cafe Rivier 8 CinaMoon Restauracja 9 Sklep Star 10 Driggs Meat Market THIS WEEK WE CELEBRATE: W TYM TYGODNIU OBCHODZIMY: Wed / Śro St. John I, pope and martyr Fri / Pią Saint Bernardine of Siena, priest Sat / Sob Saint Christopher Magallanes, priest and martyr, and his companions, martyrs In this year of thanksgiving to God for the 115 years of existence of our parish as well as the beatification of Pope John Paul II, there is opportunity to show our appreciation through the peregrination, or visitation, of the Divine Mercy of the Lord icon to the homes of parishioners. The blessed icon of the Divine Mercy may be taken home by a family after the evening Mass and returned in time for the evening Mass the next day. The family should make every effort to gather together for prayer, and possibly invite relatives and friends, to beseech God for His Blessings for themselves and our parish. While praying, you will be able to offer spiritual and charitable resolutions, which will be written into a special book of resolutions. Anyone wishing to take the icon home can sign up at the rectory or in the sacristy after Sunday Masses. Drodzy Rodzice i Dzieci W dniu 22 maja (niedziela), 2011 w naszej parafii odbędzie się prelekcja / kurs prewencyjny dla dzieci i młodzieży [Child Lures Prevention Program for Students in Religious Education]. Serdecznie zapraszam i zachęcam do wzięcia udziału. Prelekcja jest organizowana przy pomocy i inicjatywie naszej diecezji i jest on wymogiem obowiązkowym. Spotkanie odbędzie się w dolnym kościele i trwać będzie około 50min. Kurs służy i pomaga w lepszym uświadomieniu dzieci na temat różnych zagrożeń. Nawet jeśli dziecko brało udział w poprzednim kursie zachęcam do ponowienia udziału. Kurs jest bezpłatny. Jeśli nie życzą sobie państwo aby dziecko brało udział w kursie wymagane jest pisemne powiadomienie. Spotkanie dla dzieci klas 1-6 w dolnym kościele o godz (po spotkaniu zapraszamy na Mszę Św. o godz ) Zachęcam do wzięcia udziału. Katecheta Krzysztof Gospodarzec OUR AFFORDABLE HOUSING CAMPAIGN NEEDS YOUR HELP!!! St. Stanislaus Kostka Parish, the Congregation of the Sisters of the Holy Family of Nazareth, the "Sharing Smiles" Klub and the Sodality of the Blessed Virgin Mary of St. Stanislaus Kostka Catholic Academy are sponsoring a letter writing campaign, urging Gov. Andrew Cuomo to renew and strengthen stabilized rent laws and affordable housing. This legislation was left out of the state budget, which expires June 15, These laws are crucial for the city's more than 1,000,000 rent stabilized units to remain affordable. Members of the grade 3 "Sharing Smiles" Klub and the grade 6-8 Sodality of the Blessed Virgin Mary will be standing outside the church on Sunday, May 22, after the 9:00 AM and 11:00 AM Masses with clipboards, asking parishioners and friends to sign a letter to Gov. Cuomo.

6 6 MAY 15, 2011 PIELGRZYMKA STONY POINT, NEW YORK ŚWIĘTO MATKI BOŻEJ WSPOMOŻYCIELKI WIERNYCH PONIEDZIAŁEK, 30 MAJA 2011 MEMORIAL DAY Msza Św., Modlitwa i wypoczynek na świeżym powietrzu. Wyjazd sprzed kościoła Św. Stanisława Kostki na Greenpoincie o godz. 8:30 Informacje i zapisy: Andrzej Lewandowski Opłata za przejazd $25 Diecezjalna, comiesięczna Krucjata w Obronie Życia Poczętego będzie w sobotę, 21 maja, i rozpocznie się mszą św. o 7:30 rano, w kościele: Queens of Martyrs, Queens Blvd., Queens. Następnie Procesja Różańcowa uda się pod klinikę aborcyjną Monthly, diocesan Crusade for Life of Unborn Babies, Saturday, May 21st. Holy Mass at 7:30 am., at Queens of Martyrs' church, followed by prayerful pilgrimage to the abortion clinic! St. Max. Kolbe Pro-Life Group; info: br. John ********************************************************************************************************************************************************************* Zebranie III ZAKONU Św. Franciszka, odbędzie się w niedzielę 15 maja, po mszy św. o godz. 11:30 rano, w salce przy 185 Driggs Ave. Poprowadzi je o. franciszkanin Mieczyslaw Wilk. Temat: "Życie, działalność Św. Maksymiliana Kolbe". Zapraszamy wszystkich zainteresowanych! Info: siostra Genowefa

7 MAY 15, St. Stanislaus Kostka Catholic Academy presents our spring show A Salute to America Clip box tops and earn cash for your school! Earn cash for your school every time you shop for groceries. Clip Box Tops from hundreds of your favorite products. Each Box Tops coupon is worth 10 for your school - and that adds up fast! Clip the box tops and bring them to the school office or the rectory office. St. Stanislaus Kostka Catholic Academy needs your help! Friday, May 20th, 7:00 PM 12 Newel St. Auditorium Admission $10.00

8 8 MAY 15, 2011

9 MAY 15,

10 10 MAY 15, 2011 FLEA MARKET The parish Flea Market organized by parishioners to benefit the parish has reopened. We invite everyone every Saturday and Sunday from 10:00am to 3:00pm. The Flea Market is held in the old school building at 189 Driggs Avenue. Donations of household goods as well as other appropriate items (books, jewelry, DVD, etc) are being accepted there. We encourage everyone to come and buy. We also encourage others to volunteer their time and cooperation. Our success depends on your support and your support is greatly appreciated. ANNOUNCEMENTS/OGŁOSZENIA PCHLI TARG WYPRZEDAŻ Tak zwany Flea Market czyli Pchli Targ organizowany przez grupę parafian na potrzeby parafii jest otwarty ponownie. Zapraszamy w każdą sobotę i niedzielę w godzinach od 10:00 rano do 15:00 po południ. Pchli Targ mieści się w budynku starej szkoły przy 189 Driggs Ave. Tam można też składać rzeczy na wyprzedaż. Serdecznie zapraszamy do zakupów. Serdecznie zachęcamy także zainteresowane panie i panów do pomocy i współpracy. ********************************************************************************************** PIELGRZYMKA DO AMERYKAŃSKIEJ CZĘSTOCHOWY KOŁO SPK NR. 39 urządza pielgrzymkę autobusową do Amerykańskiej Częstochowy w niedzielę, 29 maja Bilety po $35. Wiadomości: Jadwiga Kawa (718) , Bronisława Miska (718)