Podręcznik. Sterownik MOVI-PLC basic DHP11B.. Wydanie 06/2006 FA37A / PL

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Podręcznik. Sterownik MOVI-PLC basic DHP11B.. Wydanie 06/2006 FA37A100 11427558 / PL"

Transkrypt

1 Motoreduktory \ Przekładnie przemysłowe \ Technika napędowa \ Automatyka napędowa \ Serwisy Sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. FA7A Wydanie 6/ / PL Podręcznik

2 SEW-EURODRIVE Driving the world

3 Ważne wskazówki... 5 Wprowadzenie MOVI-PLC ogólnie przyjęty, skalowalny i wydajny Sterownik MOVI-PLC basic DHPB Opcja OSTB... Wskazówki montażowe / instalacyjne.... Możliwości montażowe sterownika MOVI-PLC basic DHPB Montaż MOVI-PLC basic DHPB.. w MOVIDRIVE MDX6B.... Montaż opcji OSTB w MOVIDRIVE MDX6B Instalacja sterownika MOVI-PLC basic DHPB Opis funkcji zacisków, przełącznika DIP i diody LED Podłączenie wejść i wyjść binarnych (wtyczka X) Podłączenie magistrali systemowej CAN (wtyczka X) / CAN (wtyczka X) Podłączenie PROFIBUS (wtyczka X) Połączenie interfejsu RS485 COM (wtyczka X4) Wskazania robocze sterownika MOVI-PLC basic DHPB Instalacja opcji OSTB Opis funkcji zacisków i diody LED Połączenie interfejsu RS485 COM (wtyczka X5/X6) Wskazanie diody Opcja OSTB Instalacja MOVI-PLC basic DHPB.. w MOVIDRIVE MDX6B Instalacja MOVI-PLC basic DHPB.. w module mastera MOVIAXIS Opis funkcji zacisków X5a / X5b (moduł mastera MOVIAXIS ) Instalacja MOVI-PLC basic DHPB.. w MC 7B / sterownik kompaktowy Opis funkcji zacisków i diody LED Połączenie interfejsu RS485 COM (wtyczka X4) Połączenie magistrali systemowej CAN / napięcie zasilające (wtyczka X6) Wskazania robocze opcjonalnego gniazda rozszerzeń MOVITRAC B / sterownik kompaktowy....9 Interfejsy techniczne sterownika MOVI-PLC basic DHPB Ekranowanie i ułożenie kabla Bus... 4 Konfiguracja i uruchomienie Konfiguracja oprogramowania komputerowego MOVITOOLS -MotionStudio Konfiguracja i uruchamianie napędów Konfiguracja i uruchamianie edytora PLC Konfiguracja mastera PROFIBUS-DP Sposób postępowania przy wymianie urządzeń Podręcznik Sterownik MOVI-PLC basic DHPB..

4 5 Charakterystyka pracy PROFIBUS-DP Wymiana danych procesowych ze sterownikiem MOVI-PLC basic DHPB PROFIBUS-DP-Timeout Ustawianie parametrów poprzez PROFIBUS-DP Kody powrotne parametryzacji Szczególne przypadki Funkcje PROFIBUS-DP-V Wprowadzenie do systemu PROFIBUS-DP-V Właściwości złączy SEW-DP-V Struktura kanału parametrów DP-V Konfigurowanie C-Master Suplement Diagnoza błędów Przebieg diagnozy magistrali systemowej CAN / CAN Przebieg diagnozy PROFIBUS-DP Dane techniczne i rysunki wymiarowe Ogólne dane techniczne Sterownik MOVI-PLC basic DHPB Opcja OSTB Sterowniki kompaktowe MOVI-PLC basic Rysunki wymiarowe sterownika kompaktowego MOVI-PLC basic DHPB.. / UOH..B Rysunek wymiarowy DHPB.. / UOHB Rysunek wymiarowy DHPB../OSTB/UOHB Indeks zmian Zmiany w stosunku do wersji poprzedniej Skorowidz Podręcznik Sterownik MOVI-PLC basic DHPB..

5 Ważne wskazówki Podręcznik Ważne wskazówki Niniejszy podręcznik nie zastąpi pełnej instrukcji obsługi! Napędy MOVIDRIVE MDX6B/6B, MOVITRAC B i MOVIAXIS mogą być instalowane i uruchamiane wyłącznie przez wyspecjalizowanych elektryków przy uwzględnieniu przepisów dotyczących zapobiegania wypadkom i ich instrukcji obsługi! Dokumentacja Przed instalacją i uruchomieniem napędów MOVIDRIVE MDX6B/6B, MOVITRAC B lub MOVIAXIS za pomocą sterownika MOVI-PLC basic DHPB. należy zapoznać się dokładnie z niniejszym podręcznikiem. Niniejszy podręcznik zakłada posiadanie i znajomość dokumentacji MOVIDRIVE B- / MOVITRAC B- / MOVIAXIS. Odsyłacze w niniejszym podręczniku oznaczone są za pomocą "->". W tym przypadku opis (-> Rozdz. X.X) oznacza, że w rozdziale X.X w niniejszym podręczniku umieszczone są dodatkowe informacje. Przestrzeganie tej dokumentacji jest warunkiem bezawaryjnej pracy urządzenia i uznania ewentualnych roszczeń z tytułu odpowiedzialności cywilnej za wady. Nazwa produktu i znak towarowy Wymienione w niniejszym podręczniku marki i nazwy produktów są znakami towarowymi względnie opatentowanymi znakami towarowymi odpowiedniego posiadacza tytułu. Objaśnienia symboli Ostrzeżenia i zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Należy bezwzględnie przestrzegać ostrzeżeń i zaleceń dotyczących bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji! Zagrożenie elektryczne. Możliwe skutki: Śmierć lub ciężkie obrażenia ciała. Niebezpieczeństwo. Możliwe skutki: Śmierć lub ciężkie obrażenia ciała. Niebezpieczna sytuacja. Możliwe skutki: Lekkie i niegroźne obrażenia ciała. Niebezpieczeństwo uszkodzenia urządzenia. Możliwe skutki: Uszkodzenie urządzenia i powstanie uszkodzeń w jego otoczeniu. Porady i informacje przydatne dla użytkownika. Podręcznik Sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. 5

6 Wprowadzenie MOVI-PLC ogólnie przyjęty, skalowalny i wydajny Wprowadzenie Zawartość niniejszego podręcznika W niniejszym podręczniku użytkownika opisano: montaż sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. w MOVIDRIVE MDX6B montaż i instalacja opcji OSTB inerfejsy i diody LED sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. oraz opcji OSTB instalacja sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. w przetwornicach MOVIDRIVE MDX6B imovitrac B, w serwowzmacniaczu MOVIAXIS oraz jako sterownik kompaktowy dostęp techniczny do sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. konfiguracja i uruchamianie sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. i sterowanej przetwornicy i serwowzmacniacza pracę systemu magistrali Feldbus PROFIBUS Literatura dodatkowa Do prostej i efektywnej obsługi technicznej sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. Poza niniejszym podręcznikiem istnieje możliwość zamówienia literatury dodatkowej: Podręcznik systemowy "Programowanie MOVI-PLC w edytorze PLC" Podręcznik "Biblioteki MPLCMotion_MDX i MPLCMotion_MX do MOVI-PLC " Podręcznik "Biblioteki MPLCMotion_MC7 i MPLCMotion_MM do MOVI-PLC " Podręcznik systemowy MOVIDRIVE MDX6B/6B Podręcznik systemowy MOVITRAC B Segregator systemowy MOVIAXIS Podręcznik systemowy "Programowanie sterowników MOVI-PLC w edytorze PLC" zawiera instrukcje programowania sterownika MOVI-PLC zgodnie z normą IEC 6-. Podręczniki bibliotek opisują biblioteki Motion dla sterownika MOVI-PLC do sterowania przetwornicą MOVIDRIVE MDX6B/6B, MOVIAXIS, MOVITRAC B, i MOVIMOT.. MOVI-PLC ogólnie przyjęty, skalowalny i wydajny Właściwości MOVI-PLC stanowi rodzinę programowanych pamięciowo sterowników dla przetwornic. Karta ta umożliwia zastosowanie wygodnej i wydajnej automatyzacji procesów napędowych jak również przetwarzanie procesów sterowniczych za pomocą języków programowania, zgodnie z normą IEC 6-. MOVI-PLC jest powszechnie dostępny dzięki zastosowaniu optymalnego sterowania całym portfolio przetwornic SEW oraz łatwej aktualizacji do bardziej wydajnego MOVI-PLC w związku z powszechnie dostępną zdolności realizacji programów. MOVI-PLC jest skalowalny dzięki zastosowaniu różnych platform sprzętowych (basic, advanced,...) i modułowych koncepcji programowych (biblioteki dla dużej liczby zastosowań). MOVI-PLC jest wydajny dzięki zastosowaniu szerokiego zakresu technologii (np. tarcza krzywkowa, bieg synchroniczny) i sterowania wymagającymi aplikacjami (np. zadaniami obsługi). 6 Podręcznik Sterownik MOVI-PLC basic DHPB..

7 Wprowadzenie Sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. Klasy sterowników MOVI-PLC basic DHPB.. umożliwia wykonywanie koordynowanych ruchów po osiach pojedynczych jak i połączenie z zewnętrznymi wejściami / wyjściami i panelem operatora Drive Operator Panel (DOP). Tym samym sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. nadaje się do zastosowania jako sterownik modułowy lub też sterownik pojedynczy w maszynach o średniej złożoności. MOVI-PLC advanced odznacza się dodatkowo szeroką paletą interfejsów oraz podwyższoną wydajnością umożliwiającą wykonywanie także złożonych obliczeń oraz np. ruchów interpolowanych. MOVI-PLC advanced nadaje się więc do zastosowania w automatyzacji maszyn i urządzeń. Dzięki zintegrowanemu interfejsowi sieci Ethernet karta MOVI-PLC advanced daje się podłączyć bezpośrednio do poziomu sterowania.. Sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. Właściwości Wersje sprzętowe Sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. dostępny jest w dwóch formach konstrukcyjnych: jako karta sterująca MOVI-PLC basic DHPB.. jako opcja dla przetwornic MOVIDRIVE B, MOVITRAC B oraz dla serwowzmacniaczy MOVIAXIS jako sterownik kompaktowy MOVI-PLC basic DHPB.. przygotowane jako sterowniki kompaktowe do montażu na szynie ochronnej. Jako sterownik kompaktowy karta ta służy do sterowania przetwornicami ( Rozdz. 8 "Dane techniczne"). Sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. dostępny jest w wersjach, które różnią się możliwościami wykonawczymi modułów realizowanymi na podstawie różnych bibliotek: Wersja sprzętowa MOVI-PLC basic DHPB.. DHPB-T DHPB-T (wersja technologiczna ) DHPB-T (wersja technologiczna ) Funkcje Administracja, regulacja prędkości obrotowej, pozycjonowanie, np. za pomocą biblioteki MPLCMotion_MDX dodatkowo np. tarcza krzywkowa, przekładnia elektroniczna, rozrząd krzywkowy dodatkowo np. obsługa Wykorzystanie technologiczne Złącza komunikacyjne Wykorzystanie technologiczne sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. obejmuje następujące czynności: Konfiguracja Parametryzacja Programowanie Wykorzystanie technologiczne odbywa się za pomocą oprogramowania inżynieryjnego MOVITOOLS -MotionStudio. Oprogramowanie to wykorzystuje liczne i wydajne komponenty, które służą do uruchamiani i diagnozowania wszystkich urządzeń firmy SEW-EURODRIVE. Połączenie między sterownikiem MOVI-PLC basic DHPB.. oraz komputerem przemysłowym PC odbywa się opcjonalnie przez następujące zakończenia opisanych interfejsów. Sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. wyposażone są w liczne interfejsy komunikacyjne. Obydwa złącza magistrali systemowej CAN i CAN służą przede wszystkim do podłączania i sterowania wielu przetwornic oraz do łączenia decentralnych modułów I/O. SEW-EURODRIVE zaleca podłączanie do sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. maksymalnie 64 wejść i 64 wyjść. Utworzony w taki sposób moduł maszynowy można eksploatować z nadrzędnym sterowaniem za pośrednictwem złącza PROFIBUS-Slave. Interfejs RS485 służy jako złącze techniczne lub do podłączenia terminalu obsługi (np. DOPA). Podręcznik Sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. 7

8 Wprowadzenie Sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. Układy topologiczne automatyki Zastosowanie jako sterownika maszynowego pojedynczego Sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. można zastosować jako jednostkę sterującą kompletnej maszyny. Przy rezygnacji z nadrzędnego modułu PLC sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. przejmuje wszystkie zadania sterowania wraz ze sterowaniem napędami i innymi elementami wykonawczymi oraz analizą decentralnych wejść i wyjść. W pojedynczym układzie topologicznym terminale obsługi (DOPA) przejmują funkcję interfejsu między człowiekiem, a maszyną. Panele operatorskie (DOPA) posiadają zintegrowany serwer sieciowy i tworzą połączenie z firmową siecią Ethernet. RS485 RS485 Rys. : Przykład układu topologicznego sterownika pojedynczego kompletnej maszyny za pomocą sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. 586AXX [] Panel operatorski (np. Drive Operator Panel DOPA) [] Magistrala systemowa (CAN, CAN ) [] Wejścia i wyjścia (zaciski) [4] Silnik asynchroniczny [5] Serwomotor synchroniczny / serwomotor asynchroniczny 8 Podręcznik Sterownik MOVI-PLC basic DHPB..

9 Wprowadzenie Sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. Zastosowanie jako sterowanie modułowe Sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. można używać też do decentralnej automatyzacji modułu maszynowego ( następujący rysunek). Sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. koordynuje przy tym wszystkie przebiegi sterowania w grupie osi. Połączenie z nadrzędnym układem sterowania PLC realizowane jest poprzez złącze PROFIBUS. 586AXX Rys. : Przykład układu topologicznego sterowania odpowiedniego modułu maszynowego za pomocą sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. [] Sterowanie nadrzędne PLC [] Magistrala systemowa (CAN, CAN ) [] MOVIMOT (poprzez interfejs magistrali Feldbus CANopen MFO... / bezpośrednie podłączenie do karty MOVI-PLC poprzez interfejs RS485 COM) [4] Silnik asynchroniczny [5] Serwomotor synchroniczny / serwomotor asynchroniczny Podręcznik Sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. 9

10 Wprowadzenie Sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. Magistrale systemowe CAN i CAN Dzięki połączeniu kilku przetwornic poprzez magistralę sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. można używać do sterowania modułu maszynowego. Sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. steruje wszystkimi napędami w module maszynowym i odciążą tym samym sterownika nadrzędny (np. maszyny/urządzenia PLC). W magistrali systemowej CAN i CAN do sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. należy podłączać maksymalnie łącznie dwanaście następujących urządzeń, maksymalnie sześć na jeden interfejs CAN: Przetwornica częstotliwości MOVITRAC 7A lub MOVITRAC B Falownik MOVIDRIVE MDX6B/6B Serwowzmacniacz MOVIAXIS Motoreduktory ze zintegrowaną przetwornicą MOVIMOT (wymagane jest złącze Feldbus CANopen MFO...) W przypadku manualnego sterowania obiektów SCOM w zależności od transmitowanych danych można sterować większą liczbą niż przetwornic ( Rozdz. 8.). Konfigurowanie złącza PROFIBUS Ustawianie adresu stacji PROFIBUS dokonywane jest za pomocą przełącznika DIP umieszczonego na przednim panelu sterownika MOVI-PLC basic DHPB... Poprzez ustawienie manualne na sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. można zintegrować iwłączyć w bardzo krótkim czasie do środowiska PROFIBUS. Nadrzędne sterowanie PROFIBUS-Master może automatycznie przeprowadzać parametryzację (Parameter- Download). Wariant ten oferuje następujące korzyści: krótszy czas uruchamiania instalacji czytelna dokumentacja programu aplikacyjnego, ponieważ wszystkie istotne dane parametrów mogą być przekazywane z programu do układu nadrzędnego sterowania. Cykliczna i acykliczna wymiana danych poprzez PROFIBUS-DP Podczas gdy wymiana danych procesowych przebiega z reguły cyklicznie, parametry napędu mogą być zapisywane i odczytywane acyklicznie za pomocą funkcji Read oraz Write wzgl. poprzez kanał parametrów MOVILINK. Taka wymiana danych parametrów pozwala na stosowanie aplikacji, w których przechowywane są wszystkie ważne parametry napędu dla nadrzędnego urządzenia automatyzacyjnego, w taki sposób aby manualna parametryzacja nie musiała odbywać się w samym falowniku. Cykliczna i acykliczna wymiana danych poprzez PROFIBUS-DP V Wraz ze specyfikacją PROFIBUS-DP V wprowadzono w ramach rozszerzenia PROFIBUS-DP nowe acykliczne operacje Read/Write. Powyższe operacje acykliczne zostaną dołączone do specjalnych telegramów w trakcie cyklicznego trybu roboczego zmagistralą, tak aby zapewniona była kompatybilność pomiędzy PROFIBUS-DP (wersja ) i PROFIBUS-DP V (wersja ). PROFIBUS Funkcje nadzoru Zastosowanie systemu Feldbus wymaga użycia dla techniki napędowej dodatkowych funkcji nadzoru jak np. nadzór czasowy magistrali Feldbus (PROFIBUS Timeout). Blok funkcjonalny, który posiada dostęp do PROFIBUS, sygnalizuje stan PROFIBUS Timeout nadając odpowiedni komunikat o błędzie. Dzięki temu, w obrębie aplikacji możliwa jest reakcja na PROFIBUS Timeout. Interfejs RS485 COM Podłączyć do interfejsu RS485 COM jedno z następujących urządzeń: Komputer przemysłowy PC lub Panel operatorski DOPA Podręcznik Sterownik MOVI-PLC basic DHPB..

11 Wprowadzenie Opcja OSTB Wejścia i wyjścia binarne Wejścia i wyjścia binarne pozwalają podłączać elementy wykonawcze (np. zawory) oraz analizowąć binarne sygnały wejściowe (np. czujniki). Wejścia i wyjścia binarne można dowolnie stosować podczas programowania w edytorze PLC programu MOVITOOLS -MotionStudio. Diagnoza Siedem diod LED sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. wskazuje następujące stany: Napięcie zasilające wejść i wyjść binarnych (LED ) Ogólny stan sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. (LED ) Stan programu sterownika (LED ) Stan interfejsu PROFIBUS (LED 4, 5) Stan obu interfejsów CAN (LED 6, 7) W celu umożliwienia przeprowadzenia diagnozy można podłączyć terminal operatorki. Podłączyć w pierwszej kolejności terminal operatorki do interfejsu RS485. Podłączanie do interfejsów CAN i CAN jest w przygotowaniu.. Opcja OSTB Właściwości Opcja OSTB daje do dyspozycji w połączeniu ze sterownikiem MOVI-PLC basic DHPB.. dodatkowy interfejs RS485 COM w wykonaniu zaciskowym lub jako interfejs techniczny (gniazdo RJ). Interfejs RS485 COM Podłączyć do interfejsu RS485 COM jedno z następujących urządzeń: Komputer przemysłowy PC lub Panel operatorski DOPA lub Motoreduktor z wbudowaną przetwornicą częstotliwości MOVIMOT Diagnoza Dioda LED wskazuje prawidłowe połączenie sterownika MOVI-PLC basic DHPB... Podręcznik Sterownik MOVI-PLC basic DHPB..

12 Wskazówki montażowe / instalacyjne Możliwości montażowe sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. Wskazówki montażowe / instalacyjne. Możliwości montażowe sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. Przestrzegać poniższych wskazówek montażowych: Sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. można podłączyć do gniazda falownika MOVIDRIVE MDX6B, jednak nie do falownika MOVIDRIVE MDX6B. Montaż lub demontaż kart opcji możliwy jest tylko w przypadku falowników MOVIDRIVE MDX6B wielkości do 6. Montaż lub demontaż kart opcji w falownikach MOVIDRIVE MDX6B wielkości może być przeprowadzany wyłącznie przez firmę SEW-EURODRIVE. Montaż i demontaż sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. w MOVITRAC B lub w MOVIAXIS oraz montaż sterownika kompaktowego MOVI-PLC DHPB../UOH..B może być tylko przeprowadzany przez SEW-EURODRIVE.. Montaż MOVI-PLC basic DHPB.. w MOVIDRIVE MDX6B Sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. należy podłączyć do gniazda rozszerzeń magistrali Feldbus MOVIDRIVE MDX6B. Przed rozpoczęciem Przed rozpoczęciem montażu i demontażu sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. należy pamiętać o poniższych wskazówkach: Odłącz napięcie od falownika napędowego. Odłączyć zasilanie 4 VDC i napięcie sieciowe. Rozładować się za pomocą odpowiednich środków (taśma odprowadzająca, buty przewodzące ładunek elektryczny itp.) przed dotknięciem sterownika MOVI-PLC basic DHPB... Zdjąć przed montażem sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. urządzenie obsługi i pokrywę frontową. Założyć po montażu sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. pokrywę frontową iurządzenie obsługi. Sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. przechowywać w oryginalnym opakowaniu iwyjmować go dopiero bezpośrednio przed montażem. Sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. dotykać wyłącznie za krawędź obwodu drukowanego. Nie dotykaj żadnych elementów obwodu. Nie kłaść nigdy sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. na podłożu przewodzącym prąd elektryczny. Podręcznik Sterownik MOVI-PLC basic DHPB..

13 Wskazówki montażowe / instalacyjne Montaż MOVI-PLC basic DHPB.. w MOVIDRIVE MDX6B Zasadniczy sposób postępowania podczas montażu i demontażu karty opcji w MOVIDRIVE MDX6B AXX. Odkręcić obie śruby mocujące na uchwycie karty opcji. Wyciągnąć uchwyt karty opcji równomiernie (nie przekrzywiaj!) z gniazda przyłączeniowego.. Odkręć na uchwycie dwie śruby mocujące czarnej pokrywy blaszanej na uchwycie karty opcji. zdejmij ją.. Włożyć kartę opcji ze śrubami dokładnie do przewidzianych w tym celu otworów na uchwycie karty opcji. 4. Włożyć uchwyt karty opcji z zamontowaną kartą opcji używając lekkiego nacisku ponownie do gniazda rozszerzeń. Uchwyt karty opcji przykręcić z powrotem za pomocą obydwu śrub mocujących. 5. Aby wymontować kartę opcji postępować w odwrotnej kolejności. Podręcznik Sterownik MOVI-PLC basic DHPB..

14 Wskazówki montażowe / instalacyjne Montaż opcji OSTB w MOVIDRIVE MDX6B. Montaż opcji OSTB w MOVIDRIVE MDX6B Możliwości montażowe Gdy sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. włożony jest do gniazda rozszerzeń Feldbus [], należy zamontować opcję OSTB na gnieździe rozszerzeń czujnika []. Przestrzegać podczas montażu wskazówek montażowych zawartych w rozdziale.. Podłączyć opcję OSTB i sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. z dostarczonym ze sterownikiem płaskim kablem [] i włożyć kompletnie zmontowany uchwyt karty opcji w MOVIDRIVE MDX6B. [] [] [] 5858AXX Gdy sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. zamontowany jest na gnieździe rozszerzeń [4], należy włożyć opcję OSTB na gnieździe rozszerzeń nad sterownikiem MOVI-PLC basic DHPB... Przestrzegać podczas montażu wskazówek montażowych zawartych w rozdziale.. Podłączyć opcję OSTB i sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. z dostarczonym ze sterownikiem płaskim kablem [] i włożyć kompletnie zmontowany uchwyt karty opcji w MOVIDRIVE MDX6B. [4] [] 5859BXX 4 Podręcznik Sterownik MOVI-PLC basic DHPB..

15 Wskazówki montażowe / instalacyjne Instalacja sterownika MOVI-PLC basic DHPB...4 Instalacja sterownika MOVI-PLC basic DHPB...4. Opis funkcji zacisków, przełącznika DIP i diody LED Widok z przodu Sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. DHPB X X X X X4 LED LED LED LED 4 LED 5 LED 6 LED AXX Nazwa LED LED LED LED LED 4 LED 5 LED 6 LED 7 Wtyczka X: Wejścia i wyjścia binarne (zaciski wtykowe) Wtyczka X: Magistrala systemowa CAN (oddzielona galwanicznie) (zaciski wtykowe) Wtyczka X: Magistrala systemowa CAN (zaciski wtykowe) Wtyczka X: PROFIBUS (Sub-D9) Wtyczka X4: Interfejs RS485 COM (gniazdo RJ) Przełączniki DIP do ustawiania adresu stacji PROFIBUS LED Przełączniki DIP Zacisk X: X: X: X:4 X:5 X:6 X:7 X:8 X:9 X: X: X: X: X: X: X: X: X: X:9 X:8 X:7 X:6 X:5 X:4 X: X: X: X4:4 X4: X4: X4: V / I/O OK Status PLC Status progr. IEC Run Profibus Fault Profibus Status CAN Status CAN Wejście + 4 V BZG4V DIO DIO DIO DIO DIO 4 DIO 5 DIO 6 DIO 7 VO4 BZG4V BZG_CAN CAN H CAN L DGND CAN H CAN L GND (M5V) RxD/TxD-N N.C. VP (P5V/ ma) GND (M5V) CNTR-P RxD/TxD-P N.C. N.C. DGND RS- RS+ 5 V Funkcja Status napięcia zasilającego I/O Status oprogramowania firmowego Status programu sterującego Status elektroniki magistrali PROFIBUS Status komunikacji PROFIBUS Status magistrali systemowej CAN Status magistrali systemowej CAN Wejście napięciowe +4 VDC Potencjał odniesienia sygnałów binarnych Wejście lub wyjście binarne Wejście lub wyjście binarne Wejście lub wyjście binarne Wejście lub wyjście binarne Wejście lub wyjście binarne Wejście lub wyjście binarne Wejście lub wyjście binarne Wejście lub wyjście binarne Wyjście napięciowe +4 VDC Potencjał odniesienia sygnałów binarnych Potencjał odniesienia magistrali systemowej CAN Magistrala systemowa CAN High Magistrala systemowa CAN Low Potencjał odniesienia magistrali systemowej CAN Magistrala systemowa CAN High Magistrala systemowa CAN Low Potencjał odniesienia PROFIBUS Sygnał Receive Transmit Negative Zacisk nie obsadzony Potencjał +5 VDC zakończenia magistrali Potencjał odniesienia PROFIBUS Sygnał sterowniczy PROFIBUS dla wzmacniacza regeneracyjnego Sygnał Receive Transmit Positive Zacisk nie obsadzony Zacisk nie obsadzony Potencjał odniesienia Sygnał RS485 Sygnał RS485+ Wyjście napięciowe +5 VDC Wartość: Wartość: Wartość: 4 Wartość: 8 Wartość: 6 Wartość: Wartość: 64 Podręcznik Sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. 5

16 Wskazówki montażowe / instalacyjne Instalacja sterownika MOVI-PLC basic DHPB...4. Podłączenie wejść i wyjść binarnych (wtyczka X) Wtyczka X wyposażona jest w osiem wejść i wyjść binarnych (np. do sterowania zewnętrznymi elementami czynnymi / czujnikami). Wejścia i wyjścia binarne mogą być programowane w edytorze PLC oprogramowania MOVITOOLS -MotionStudio. X Rys. : -pinowa wtyczka do podłączania wejść i wyjść binarnych 74AXX Wejścia binarne Wejścia binarne oddzielone są potencjałowo za pomocą transoptora. Dopuszczalne napięcia wejściowe ustalone są zgodnie z IEC 6. + V... + V = "" = styk zamknięty V V = "" = styk otwarty Wejścia Interrupt Wejścia binarne X:6 do X: można stosować jako wejścia Interrupt. Czas reakcji do momentu obsługi procedury ISR (Interrupt-Serviceroutine) jest krótszy niż ms. Wyjścia binarne Wejścia binarne oddzielone są potencjałowo za pomocą transoptora. Wejścia binarne są odporne na zwarcia, ale nie są odporne na napięcia obce. Maksymalnie dopuszczalna wartość prądu wyjściowego wynosi 5 ma na jedno wyjście binarne. Wszystkie osiem wyjść binanarnych mogą być jednocześnie zasilane tym samym prądem. Aby zapobiec uszkodzeniom sterownika MOVI-PLC i zapewnić specyficzne działanie wejść i wyjść binarnych, przy korzystaniu z wejść i wyjść binarnych działać musi napięcie zasilania na gniazdach X:/. Jeżeli napięcie zasilania zostanie wyłączone, należy wyłączyć także wszystkie inne napięcia na gniazdach X:..., np. 4 VDC przełączników i czujników na wejściach binarnych. Aby uniknąć pojawienia się niebezpiecznych maksymalnych wartości napięcia, należy podłączyć obciążenia induktywne bez diody wolnej albo do napięcia zasilania, albo do wejść lub wyjść binarnych. Specyfikacja dla kabli Podłączać tylko kabel o przekroju poprzecznym żyły wynoszącym minimalnie,5 mm (AWG) do maksymalnie mm (AWG8). Zgodnie z IEC 6999 możliwe jest wykonanie zacisków be końcówek żyłowych. Wybierz typ przekroju żył dla podłączonego kabla w zależności od koniecznej do zastosowania długości kabla i szacunkowego obciążenia przez dodane aplikacje. Szczegółowe informacje na temat wejść i wyjść binarnych umieszczono w rozdziale 8 Dane techniczne, na stronie str Podręcznik Sterownik MOVI-PLC basic DHPB..

17 Wskazówki montażowe / instalacyjne Instalacja sterownika MOVI-PLC basic DHPB...4. Podłączenie magistrali systemowej CAN (wtyczka X) / CAN (wtyczka X) Do magistrali systemowej CAN lub CAN można podłączać odpowiednio maksymalnie 64 urządzenia. Magistrala systemowa obsługuje przy tym zakres adresu Magistrala systemowa CAN oddzielana jest galwanicznie. Dlatego do podłączania urządzeń peryferyjnych (np. wejść i wyjść CANopen) w pierwszej kolejności wykorzystać należy złącze CAN (X). Magistrala systemowa CAN nie jest oddzielana galwanicznie. Dlatego do podłączenia przetwornicy poprzez magistralę systemową w szafie rozdzielczej należy w pierwszej kolejności wykorzystać złącze CAN (X). SEW-EURODRIVE zaleca podłączanie maksymalnie 64 wejść i 64 wyjść poprzez moduły I/O do sterownika MOVI-PLC basic DHPB... Do komunikacji między MOVIDRIVE MDX6B i wbudowanym w nim sterownikiem MOVI-PLC basic DHPB.. nie jest konieczne połączenie magistrali systemowej CAN, gdy wykorzystany zostanie kanał "DPRAM" ( Podręcznik systemowy "MOVI-PLC programowanie w edytorze PLC"). Połączenie magistrali systemowej CAN będzie jednak wymagane, gdy użyte zostaną moduły z bibliotek MPLCMotion_MDX oraz MPLCProcessdata. W zależności od długości i przepustowości przewodów, stosować wzmacniacz regeneracyjny po do urządzeniach abonenckich CAN-Bus. Magistrala systemowa CAN realizuje technikę przekazu zgodnie z ISO 898. Szczegółowe informacje dot. magistrali systemowej CAN przedstawione są w dostępnym w firmie SEW-EURODRIVE podręczniku "Komunikacja szeregowa". Schemat przyłączeniowy magistrali systemowej CAN MOVITRAC B S S ON MDX6B/6B ON OFF S MDX6B DHPB ON OFF S X44 OFF X X: FSCB X45 X46 HL 4567 X DGND SC SC X X DGND SC SC 597AXX Rys. 4: Połączenie magistrali systemowej CAN na przykładzie falownika MOVIDRIVE MDX6B/6B / MOVITRAC B Specyfikacja dla kabli Stosuj 4-żyłowy, skręcany i ekranowany kabel miedziany (kabel do przesyłu danych z ekranem z plecionki miedzianej). Zgodnie z IEC 6999 możliwe jest wykonanie zacisków be końcówek żyłowych. Kabel musi spełniać następujące specyfikacje: Przekrój poprzeczny żyły,5..., mm (AWG... AWG 8) Oporność przewodu Ω przy MHz Powłoka pojemnościowa 4 pf/m przy khz Odpowiednie będą przykładowo kable CAN-Bus lub DeviceNet. Podręcznik Sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. 7

18 Wskazówki montażowe / instalacyjne Instalacja sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. Długości przewodów Opornik obciążeniowy Dopuszczalna długość przewodów zależna jest od ustawionej szybkości transmisji magistrali systemowej: 5 kbodów m 5 kbodów 6 m 5 kbodów 8 m kbodów 4 m Na początku i na końcu połączenia magistrali systemowej CAN przyłączyć po jednym oporniku obciążeniowym magistrali systemowej (MOVIDRIVE B, przełącznik DIP S = ON; MOVITRAC B, przełączniki DIP S = ON). W przypadku wszystkich pozostałych urządzeń należy wyłączyć opornik obciążeniowy (MOVIDRIVE B, przełącznik DIP S = OFF; MOVITRAC B, przełączniki DIP S = OFF). Jeśli karta sterująca typ DHPB umieszczona jest na końcu magistrali systemowej CAN, wówczas pomiędzy pinem X: a X: należy zainstalować opornik obciążeniowy o wartości Ω. (Dla CAN : opornik obciążeniowy między Pin X: a Pin X:). Pomiędzy urządzeniami połączonymi przy użyciu magistrali systemowej CAN nie może istnieć różnica potencjałów. Pomiędzy urządzeniami połączonymi przy użyciu magistrali systemowej CAN nie może istnieć różnica potencjałów. Należy zapobiec różnicy potencjałów, np. poprzez połączenie ze sobą mas urządzeń oddzielnym przewodem..4.4 Podłączenie PROFIBUS (wtyczka X) Podłączenie do systemu PROFIBUS odbywa się za pomocą 9-pinowego wtyku Sub-D zgodnie z IEC 658. Rozgałęzienie Bus musi zostać zrealizowane za pomocą odpowiednio wykonanego wtyku. Poniższy rysunek przedstawia wtyczkę PROFIBUS, który podłączana jest do gniazda X sterownika MOVI-PLC basic DHPB. [] RxD/TxD-P RxD/TxD-N 8 CNTR-P 4 DGND (M5V) 5 VP (P5V/mA) 6 DGND (M5V) 9 [] [] Rys. 5: Obsadzenie 9-pinowego wtyku Sub-D zgodnie z IEC AXX Połączenie MOVIDRIVE / PROFIBUS [] 9-pinowy wtyk Sub-D [] Kabel sygnałowy, skręcony [] Połączenie przewodnikowe pomiędzy obudową wtyku a ekranowaniem! Połączenie sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. do systemu PROFIBUS odbywa się z zasady poprzez nawiercany, ekranowany przewód dwużyłowy. Przy wyborze wtyku Bus należy zwrócić uwagę na maksymalną możliwą prędkość przesyłu danych. Podłączenie przewodu dwużyłowego do wtyku PROFIBUS następuje na pinie (RxD/TxD-P) i 8 (RxD/TxD-N). Przez te dwa styki odbywa się komunikacja. Sygnały interfejsu RS485 RxD/TxD-P i RxD/TxD-N muszą posiadać taki sam styk dla wszystkich urządzeń abonenckich. W przeciwnym razie, komponenty Bus nie będą miały możliwości komunikacji za pośrednictwem medium Bus. 8 Podręcznik Sterownik MOVI-PLC basic DHPB..

19 Wskazówki montażowe / instalacyjne Instalacja sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. Poprzez pin 4 (CNTR-P), złącze PROFIBUS przesyła sygnał sterowania TTL dla wzmacniacza regeneracyjnego lub adaptera LWL (odniesienie = pin 9). Szybkość transmisji większa jak,5 Mboda Terminacja magistrali Praca sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. przy szybkości transmisji >,5 Mbodów możliwa jest tyko poprzez specjalne Mbodowe wtyczki PROFIBUS. W celu łatwiejszego uruchamiania systemu PROFIBUS i zmniejszenia ilości źródeł błędów podczas instalacji nie należy sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. wyposażać w oporniki obciążeniowe Bus. Gdy sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. znajduje się na początku lub na końcu segmentu PROFIBUS i gdy tylko jeden kabel PROFIBUS prowadzi do sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. należy zastosować wtyczkę z wbudowanym opornikiem obciążeniowym Bus. Dla danego wtyku PROFIBUS podłącz oporniki magistrali. Ustawianie adresu stacji Ustawić adres stacji PROFIBUS na przełącznikach DIP... 6 na sterowniku MOVI-PLC basic DHPB... Sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. obsługuje zakres adresu...5. DHPB X X Fabrycznie adres stacji PROFIBUS ustawiony jest na 4: wartość: = wartość: = wartość: 4 = 4 wartość: 8 = 4 wartość: 6 = 5 wartość: = 6 wartość: 64 = X X X4 599AXX Zmiana adresu stacji PROFIBUS podczas bieżącej pracy nie odnosi skutku natychmiast, lecz dopiero po ponownym włączeniu sterownika kompaktowego lub przetwornicy, w których zamontowany jest sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. (sieć+ 4 V wł./wył.). Podręcznik Sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. 9

20 Wskazówki montażowe / instalacyjne Instalacja sterownika MOVI-PLC basic DHPB Połączenie interfejsu RS485 COM (wtyczka X4) Do interfejsu RS485 COM można podłączyć jedno z następujących urządzeń: Komputer przemysłowy ( Rozdz..8) lub Panel operatorski DOPA DHPB X X X PC COM X USBA X4 Rys. 6: Przykład: Podłączenie komputera przemysłowego 599AXX Pomiędzy urządzeniami połączonymi przy użyciu złącza RS485 nie może istnieć różnica potencjałów. Należy zapobiec różnicy potencjałów, np. poprzez połączenie ze sobą mas urządzeń oddzielnym przewodem. Dynamiczne oporniki obciążeniowe są wbudowane na stałe. Nie przyłączać żadnych zewnętrznych oporników obciążeniowych! Dodatkowe informacje dotyczące podłączania terminalu operatorskiego DOPA można znaleźć w podręczniku systemowym "Panel operatorski DOPA" w rozdziałach "instalacja" i "Obsadzenie wtyczek". Podręcznik Sterownik MOVI-PLC basic DHPB..

21 Wskazówki montażowe / instalacyjne Instalacja sterownika MOVI-PLC basic DHPB Wskazania robocze sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. Sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. posiada siedem diod świecących (LED), które wskazują aktualny stan sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. i jego złączy. DHPB X LED 4V / I/O OK LED statusu PLC LED statusu programu IEC LED Run Profibus LED Fault Profibus X X 599AXX LED statusu CAN- LED statusu CAN- LED 4V / I/O OK Dioda LED 4V / I/O OK sygnalizuje aktualny status napięcia zasilającego dla wejść i wyjść binarnych. 4V / I/O OK Diagnoza Usuwanie błędów Zielony Napięcie zasilające dla wejść i wyjść binarnych jest OK. - Wył. Brak napięcia zasilającego dla wejść iwyjść binarnych. Pomarańczowy Obecne napięcie zasilające dla wejść iwyjść binarnych. Jednakże występuje jedno z wymienionych poniżej zakłóceń: Przeciążenie jednego lub wielu wejść / wyjść binarnych Nadwyżka temperatury sterownika wyjściowego Zwarcie na przynajmniej jednym wejściu / wyjściu binarnym. Wyłączyć falownik, w którym zainstalowany jest sterownik MOVI-PLC basic DHPB.... Sprawdzić i skorygować układ połączeń przewodów wejść/wyjść binarnych zgodnie ze schematem połączeń.. Sprawdzić pobór prądu podłączonych elementów czynnych (maks. prąd rozdz. 8). 4. Włączyć falownik, w którym zainstalowany jest sterownik MOVI-PLC basic DHPB... Podręcznik Sterownik MOVI-PLC basic DHPB..

22 Wskazówki montażowe / instalacyjne Instalacja sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. LED statusu PLC Dioda LED Status PLC sygnalizuje status oprogramowania firmowego sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. Status PLC Diagnoza Usuwanie błędów Pulsuje na zielono ( Hz) Oprogramowanie firmowe sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. przebiega właściwie. - LED statusu programu IEC Dioda LED Status programu IEC sygnalizuje aktualny status programu sterującego IEC -6. LED statusu programu IEC Diagnoza Zielony Program IEC jest w trakcie realizacji. - Wył. Nie został załadowany żaden program. Pulsuje na pomarańczowo ( Hz) Przebieg programu został zatrzymany. - Usuwanie błędów Załadować program do układu sterowania. LED Run Profibus Dioda LED Run Profibus sygnalizuje prawidłową pracę elektroniki PROFIBUS (Hardware). RUN Profibus Diagnoza Usuwanie błędów Zielony Osprzęt PROFIBUS jest OK. - Pulsuje na zielono ( Hz) Adres stacji PROFIBUS ustawiony na przełącznikach DIP przekroczył 5. Gdy adres stacji PROFIBUS ustawiony jest na wartość ponad 5, sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. korzysta z adresu stacji PROFIBUS 4.. Sprawdzić / skorygować adres stacji PROFIBUS ustawiony na przełącznikach DIP.. Włączyć ponownie wszystkie falowniki. Zmieniony adres PROFIBUS przyjęty zostanie po ponownym uruchomieniu. LED Fault Profibus Dioda LED Fault Profibus sygnalizuje prawidłową komunikację poprzez złącze PROFIBUS. BUS FAULT Diagnoza Usuwanie błędów Wył. Sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. - dokonuje wymiany danych z masterem PROFIBUS-DP (stan Data-Exchange). Czerwony Nastąpiła awaria połączenia zdp-master. Sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. nie rozpoznaje szybkości transmisji PROFIBUS. Wystąpiła przerwa w pracy magistrali. PROFIBUS-DP-Master nie działa. Pulsuje na czerwono ( Hz) Sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. rozpoznaje szybkość transmisji. Master DP nie działa jednak na sterownik MOVI-PLC basic DHPB... Sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. nie został lub został zaprojektowany nieprawidłowo do pracy z masterem DP. Sprawdzić połączenie PROFIBUS urządzenia. Sprawdzić projektowanie w masterze PROFIBUS-DP. Sprawdzić wszystkie kable w sieci PROFIBUS. Sprawdzić i skorygować ustawiony adres stacji PROFIBUS na sterowniku MOVI-PLC basic DHPB.. i w oprogramowaniu projektowym mastera DP. Sprawdzić i skorygować projektowanie w masterze DP. Do projektowania użyć pliku GSD SEW_67.GSD o nazwie MOVI-PLC. Podręcznik Sterownik MOVI-PLC basic DHPB..

23 Wskazówki montażowe / instalacyjne Instalacja sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. Status LED CAN Dioda LED LED Status CAN sygnalizuje aktualny status magistrali systemowej CAN. Status CAN Diagnoza Usuwanie błędów Pomarańczowy Inicjalizacja magistrali systemowej - CAN jest w toku. Zielony Inicjalizacja magistrali systemowej CAN została zakończona. - Miga zielono (,5 Hz) Miga zielono ( Hz) Magistrala systemowa CAN znajduje się w SCOM-Suspend. Magistrala systemowa CAN znajduje się w SCOM-On. Czerwony Magistrala systemowa CAN nie pracuje (BUS-OFF). Miga czerwono ( Hz) Ostrzeżenie przy magistrali systemowej CAN Sprawdzić i skorygować okablowanie magistrali systemowej CAN.. Sprawdzić i skorygować ustawioną szybkość transmisji magistrali systemowej CAN.. Sprawdzić i skorygować oporniki obciążeniowe magistrali systemowej CAN.. Sprawdzić i skorygować okablowanie magistrali systemowej CAN.. Sprawdzić i skorygować ustawioną szybkość transmisji magistrali systemowej CAN. Status LED CAN Status CAN diody LED sygnalizuje aktualny status magistrali systemowej CAN. Status CAN Diagnoza Usuwanie błędów Pomarańczowy Inicjalizacja magistrali systemowej - CAN jest w toku. Zielony Inicjalizacja magistrali systemowej CAN została zakończona. - Miga zielono (,5 Hz) Miga zielono ( Hz) Magistrala systemowa CAN znajduje się w SCOM-Suspend. Magistrala systemowa CAN znajduje się w SCOM-On. Czerwono Magistrala systemowa CAN nie pracuje (BUS-OFF). Miga czerwono ( Hz) Ostrzeżenie przy magistrali systemowej CAN Sprawdzić i skorygować okablowanie magistrali systemowej CAN.. Sprawdzić i skorygować ustawioną szybkość transmisji magistrali systemowej CAN.. Sprawdzić i skorygować oporniki obciążeniowe magistrali systemowej CAN.. Sprawdzić i skorygować okablowanie magistrali systemowej CAN.. Sprawdzić i skorygować ustawioną szybkość transmisji magistrali systemowej CAN. Podręcznik Sterownik MOVI-PLC basic DHPB..

24 Wskazówki montażowe / instalacyjne Instalacja opcji OSTB.5 Instalacja opcji OSTB.5. Opis funkcji zacisków i diody LED Widok z przodu Opcja OSTB Nazwa LED Zacisk Funkcja Wtyczka X5: RS485 COM (gniazdo RJ) X5:4 X5: X5: X5: BZG_COM RS RS+ 5 V Potencjał odniesienia COM Sygnał RS485 Sygnał RS485+ Wyjście napięciowe +5 V DC Wtyczka X6: RS485 COM (Zacisk wtykowy) X6: X6: X6: BZG_COM RS+ RS Potencjał odniesienia COM Sygnał RS485+ Sygnał RS485 LED CTRL Status komunikacji z MOVI-PLC basic DHPB BXX.5. Połączenie interfejsu RS485 COM (wtyczka X5/X6) Do interfejsu RS485 COM można podłączyć jedno z następujących urządzeń: Komputer przemysłowy Panel operatorski DOPA Motoreduktor z wbudowaną przetwornicą częstotliwości MOVIMOT Pomiędzy urządzeniami połączonymi przy użyciu złącza RS485 nie może istnieć różnica potencjałów. Należy zapobiec różnicy potencjałów, np. poprzez połączenie ze sobą mas urządzeń oddzielnym przewodem. Dynamiczne oporniki obciążeniowe są wbudowane na stałe. Nie przyłączać żadnych zewnętrznych oporników obciążeniowych! Podłączyć swój komputer przemysłowy ( Rozdz..6) lub panel operatorski DOPA w pierwszej kolejności do X5. Dodatkowe informacje dotyczące podłączania terminalu operatorskiego DOPA można znaleźć w podręczniku systemowym "Panel operatorski DOPA" w rozdziałach "instalacja" i "Obsadzenie wtyczek". Podłączyć motoreduktor ze zintegrowaną przetwornicą częstotliwości MOVIMOT do X6. Stosuj 4-żyłowy, skręcany i ekranowany kabel miedziany (kabel do przesyłu danych z ekranem z plecionki miedzianej). Kabel musi spełniać następujące specyfikacje: Przekrój poprzeczny żyły:,5...,4 mm (AWG... 7) Oporność przewodu:... 5 Ω przy MHz Powłoka pojemnościowa 4 pf/m przy khz Odpowiedni będzie na przykład następujący kabel: firmy BELDEN (www.belden.com), kabel do przesyłu danych typ 7A Dopuszczalna długość całkowita przewodu wynosi m. 4 Podręcznik Sterownik MOVI-PLC basic DHPB..

25 Wskazówki montażowe / instalacyjne Instalacja opcji OSTB.5. Wskazanie diody Opcja OSTB LED CTRL Dioda LED CTRL sygnalizuje prawidłową komunikację ze sterownikiem MOVI-PLC basic DHPB. CTRL Diagnoza Usuwanie błędów Zielony Komunikacja między opcją OSTB i sterownikiem MOVI-PLC basic DHPB.. przebiega właściwie. - Wył. Komunikacja między opcją OSTB i sterownikiem MOVI-PLC basic DHPB.. nie odbywa się. Podłączyć odpowiednie napięcie zasilające do urządzenia, w którym wbudowana jest opcja. Sprawdzić prawidłowe okablowanie między opcją OSTB i sterownikiem MOVI-PLC basic DHPB.. ( Rozdz..) Podręcznik Sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. 5

26 Wskazówki montażowe / instalacyjne Instalacja MOVI-PLC basic DHPB.. w MOVIDRIVE MDX6B.6 Instalacja MOVI-PLC basic DHPB.. w MOVIDRIVE MDX6B Instalacja sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. odbywa się zgodnie z rozdziałem.4. Sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. zasilany jest przez MOVIDRIVE MDX6B napięciem. Oddzielne napięcie zasilające konieczne jest tylko dla wejść i wyjść cyfrowych (wtyczka X)..7 Instalacja MOVI-PLC basic DHPB.. w module mastera MOVIAXIS Instalacja sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. odbywa się zgodnie z rozdziałem.4. W celu połączenia magistrali systemowej połączyć wtyczkę X (CAN) lub X (CAN) karty MOVI-PLC basic DHPB.. z wtyczką X9 (magistrala odpowiedzi modułu zasilającego MOVIAXIS lub modułu osi MOVIAXIS ) lub z wtyczką X (magistrala CAN modułu osi MOVIAXIS ). Moduł mastera MOVIAXIS posiada dodatkowo opisane poniżej przyłącza..7. Opis funkcji zacisków X5a / X5b (moduł mastera MOVIAXIS ) Moduł mastera MOVIAXIS MXM 4 4 X5b X5a 59AXX Nazwa Zacisk Funkcja Wtyczka X5b Wtyczka X5a X5b: X5b: X5b: X5b:4 X5a: X5a: X5a: X5a:4 4 V DCE DGND 4 V DCB BGND 4 V DCE DGND 4 V DCB BGND Napięcie zasilające elektroniki sterującej Potencjał odniesienia elektroniki sterującej Napięcie zasilania hamulca Potencjał odniesienia przyłącza hamulcowego Napięcie zasilające elektroniki sterującej Potencjał odniesienia elektroniki sterującej Napięcie zasilania hamulca Potencjał odniesienia przyłącza hamulcowego Wtyczki X5a i X5b łączone są równolegle. W ten sposób napięcie zasilania modułu mastera MOVIAXIS może odbywać się od prawej na X5b lub od dołu na X5a. Przy połączeniu do X5a poprzez X5b mogą zostać podłączone dodatkowe moduły (np. moduł zasilający, moduł osi). Napięcie zasilania hamulca (X5a/b:, 4) przewodzone jest przez moduł mastera MOVIAXIS. Sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. może być zasilany przez moduł rozdzielczego zasilacza sieciowego MOVIAXIS (MXS) lub z zewnętrznego źródła napięcia. Podłączyć w tym celu X5 między poszczególnymi urządzeniami. Gdy sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. zasilany jest przez moduł rozdzielczego zasilacza sieciowego MOVIAXIS prądem 4 V DC, działanie sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. jest zapewnione nadal przy odłączeniu sieci. W tym celu konieczne jest zasilanie prądem 4 V DC modułu rozdzielczego zasilacza sieciowego MOVIAXIS. 6 Podręcznik Sterownik MOVI-PLC basic DHPB..

27 Wskazówki montażowe / instalacyjne Instalacja MOVI-PLC basic DHPB.. w module mastera MOVIAXIS Schemat układu połączeń 4 V zewn. MOVIAXIS Moduł mastera MXM DHPB X + - X6 MOVIAXIS Zasilacz rozdzielczy MXS X X X X4 X5b 4 X5a 4 X5a 4 X5b 4V E DGND 4V B 4 BGND Rys. 7: Instalacja MOVI-PLC basic DHPB in MOVIAXIS DC 4 V do zasilania hamulców Zasilanie DC 4 V + do elektroniki sterowania 59APL Podręcznik Sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. 7

28 Wskazówki montażowe / instalacyjne Instalacja MOVI-PLC basic DHPB.. w MC 7B / sterownik kompaktowy.8 Instalacja MOVI-PLC basic DHPB.. w MC 7B / sterownik kompaktowy Instalacja sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. odbywa się zgodnie z rozdziałem.4. Opcjonalne gniazdo rozszerzeń MOVITRAC B i sterownik kompaktowy posiadają dodatkowo przyłącza i wskazania robocze sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. które opisane są poniżej..8. Opis funkcji zacisków i diody LED Widok z przodu MOVITRAC B / Sterownik kompaktowy H H X4 Nazwa LED Wtyczka X4: RS485 COM (gniazdo RJ) LED Zacisk H H X4:4 X4: X4: X4: DGND RS RS+ 5 V Funkcja Błędy systemowe Zarezerwowane Potencjał odniesienia COM Sygnał RS485 Sygnał RS485+ Wyjście napięciowe +5 V DC 5895AXX Widok z boku Nazwa Zacisk Funkcja Sterownik kompaktowy X AXX Wtyczka X6: CAN i napięcie zasilania (Zacisk wtykowy) X6: X4: X4: X4:4 X6:5 X6:6 X6:7 CANH CANL DGND Zarezerwowane Zarezerwowane DGND 4 V DC Magistrala systemowa CAN High Magistrala systemowa CAN Low Potencjał odniesienia sterownika / CAN - - Potencjał odniesienia sterownika / CAN Napięcie zasilające sterownika.8. Połączenie interfejsu RS485 COM (wtyczka X4) Wtyczki X4 i X4 łączone są równolegle. Do obu przyłączy można podłączyć łącznie jedno z poniższych urządzeń: Komputer przemysłowy PC lub Panel operatorski DOPA Dodatkowe informacje można znaleźć w rozdziale Połączenie magistrali systemowej CAN / napięcie zasilające (wtyczka X6) X6:// i wtyczka X są łączone równolegle ( Rozdz..4.). Napięcie zasilania sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. w MOVITRAC B lub w sterowniku kompaktowym X6:6/7. Sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. może być zasilany przez MOVITRAC B wymaganym napięciem. Połączyć w tym celu X6: (6) / 7 z X46: (6) / 7 lub z X:9 / 8. Gdy sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. zasilany jest przez MOVITRAC B napięciem 4 V DC, funkcja sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. jest zapewnione nadal przy odłączeniu sieci. W tym celu wymagane jest zasilanie 4 V DC na X:8 / 9 urządzenia MOVITRAC B. 8 Podręcznik Sterownik MOVI-PLC basic DHPB..

29 Wskazówki montażowe / instalacyjne Instalacja MOVI-PLC basic DHPB.. w MC 7B / sterownik kompaktowy MOVITRAC B DHPB X S S ON OFF X44 FSCB X45 X46 HL 4567 X X X Ω X4 H H X4 X6 + 4V = - 4V IO GND X Rys. 8: Instalacja w MOVITRAC B 599AXX Podręcznik Sterownik MOVI-PLC basic DHPB.. 9

30 Wskazówki montażowe / instalacyjne Instalacja MOVI-PLC basic DHPB.. w MC 7B / sterownik kompaktowy Sterownik kompaktowy DHPB X X X X X4 H H X4 SEW Drive X SC szyna systemowa +, CAN high SC szyna systemowa -, CAN low GND, CAN GND + 4 V GND Rys. 9: Instalacja sterownika kompaktowego MOVI-PLC basic DHPB.. / UOH..B 5988APL.8.4 Wskazania robocze opcjonalnego gniazda rozszerzeń MOVITRAC B / sterownik kompaktowy LED H Status diody LED H sygnalizuje prawidłowe działanie poprzez przyłącze X6. H Diagnoza Usuwanie błędów WYŁ. Prawidłowe działanie przyłącza X6 - LED H Dioda LED H jest zarezerwowana. Podręcznik Sterownik MOVI-PLC basic DHPB..

31 Wskazówki montażowe / instalacyjne Interfejsy techniczne sterownika MOVI-PLC basic DHPB...9 Interfejsy techniczne sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. Dostęp techniczny do sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. odbywa się przez jeden z następujących interfejsów: RS485 (wtyczki X4, X4, X5) CAN (wtyczki X, X6) CAN (wtyczka X) PROFIBUS (wtyczka X) Należy korzystać z poniższej przystawki, jeżeli obsługa techniczna sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. odbywa się przez złącze USB komputera przemysłowego: Konwertery USBA (USB RS485) Dostępny w handlu USB-CAN Dongle (np. adapter PCAN-USB firmy PEAK-System Technik GmbH) Gdy wykorzystanie technologiczne sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. odbywa się przez złącze PROFIBUS, należy korzystać np. z karty mastera C Profibus CP55, CP56 lub CP55 oraz oprogramowania "STEP7 V5." i "SIMATIC Net PB Softnet-DP 6." firmy Siemens AG. Należy stosować się do wskazówek dotyczących instalacji oraz informacji (np. dotyczących używania odpowiednich sterowników) zawartych w programie MOVITOOLS -MotionStudio (w rozdziale "Dokumentacja i informacje dodatkowe" w okienku startowym lub w spisie "Tools_and_Drivers"). Przy obsłudze technicznej poprzez złącze PROFIBUS lub interfejs RS485 sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. ruterowane są podłączone do sterownika przetwornice. Podręcznik Sterownik MOVI-PLC basic DHPB..

32 Wskazówki montażowe / instalacyjne Ekranowanie i ułożenie kabla Bus. Ekranowanie i ułożenie kabla Bus Właściwe ekranowanie kabla Bus tłumi elektryczne zakłócenia, które mogą występować w warunkach otoczenia przemysłowego. Poprzez następujące środki uzyskuje się najlepsze właściwości ekranujące: Należy mocno dociągnąć śruby mocujące wtyków, modułów i potencjałowych przewodów kompensacyjnych. Należy używać wyłącznie wtyczek z obudową metalową lub metalizowaną. Ekran należy podłączyć we wtyczce na jak największej powierzchni. Ekran przewodu magistrali należy podłączyć po obydwu stronach. Kable sygnałowe i kable magistrali nie powinny być prowadzone równolegle do kabli mocy (kabli zasilających silnika), lecz w miarę możliwości w oddzielnych tunelach kablowych. W zakładach przemysłowych należy stosować metalowe, uziemione półki kablowe. Kable sygnałowe wraz z towarzyszącymi im przewodami wyrównania potencjałów należy prowadzić w niewielkim odstępie od siebie jak najkrótszą drogą. Należy unikać przedłużania przewodów magistrali przy użyciu złączy wtykowych. Kable magistrali należy prowadzić jak najbliżej istniejących powierzchni uziemiających. W przypadku odchyleń potencjału ziemi przez ekran podłączony z obu stron i połączony z potencjałem ziemi (PE) może płynąć prąd kompensacyjny. W takim wypadku należy zapewnić wystarczające wyrównanie potencjałów według odpowiednich przepisów VDE. Podręcznik Sterownik MOVI-PLC basic DHPB..

33 Konfiguracja i uruchomienie Konfiguracja oprogramowania komputerowego MOVITOOLS -MotionStudio I 4 4 Konfiguracja i uruchomienie W rozdziale niniejszym podane są informacje dotyczące konfiguracji i uruchamiania sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. przetwornic, które są sterowane za pomocą sterownika MOVI-PLC basic DHPB.. mastera PROFIBUS-DP 4. Konfiguracja oprogramowania komputerowego MOVITOOLS -MotionStudio Wybór projektu Otworzyć oprogramowanie MOVITOOLS -MotionStudio. [] [] Rys. : Okienko startowe MOVITOOLS -MotionStudio 585AXX [] Opcja [Nowy projekt] [] Opcja [Otwórz projekt] Gdy chcemy założyć nowy projekt, zaznaczamy opcję [Nowy projekt] []. Gdy chcemy otworzyć istniejący projekt, zaznaczamy opcję [Otwórz projekt] []. Podręcznik Sterownik MOVI-PLC basic DHPB..

34 4 I Konfiguracja i uruchomienie Konfiguracja oprogramowania komputerowego MOVITOOLS -MotionStudio Konfiguracja złączy obsługi technicznej SEW Communication Server SECOS uruchamia się automatycznie, a jego symbol pojawia się na pasku zadań. Otworzyć SEW Communication Server SECOS klikając podwójnie symbol < > na pasku zadań. [] [] [] 589AXX Skonfiguruj złącza PC odpowiednio dla urządzeń podłączonych do przemysłowego komputera PC: Kliknąć symbol < > []. Skopiować żądany typ złącza funkcją Przeciągnij & Upuść z odpowiedniego pola [Available Plugs] [] do pola [not used] []. 4 Podręcznik Sterownik MOVI-PLC basic DHPB..

Podręcznik. Sterownik MOVI-PLC advanced DHE41B/DHF41B/DHR41B. Wydanie 04/2008 16623347 / PL

Podręcznik. Sterownik MOVI-PLC advanced DHE41B/DHF41B/DHR41B. Wydanie 04/2008 16623347 / PL Technika napędowa \ Automatyzacja napędowa \ Integracja systemu \ Serwisy Sterownik MOVI-PLC advanced DHEB/DHFB/DHRB Wydanie 0/008 667 / PL Podręcznik SEW-EURODRIVE Driving the world Wskazówki ogólne...

Bardziej szczegółowo

Podręcznik. MOVIDRIVE MDX61B Karta sterująca DHP11B. Wydanie 04/2005 11350849 / PL FA361510

Podręcznik. MOVIDRIVE MDX61B Karta sterująca DHP11B. Wydanie 04/2005 11350849 / PL FA361510 Motoreduktory \ Przekładnie przemysłowe \ Elektronika napędowa \ Automatyka napędowa \ y MOVDRVE MDX61B Karta sterująca DHP11B FA36151 Wydanie 4/25 1135849 / PL Podręcznik SEW-EURODRVE Driving the world

Bardziej szczegółowo

Podręcznik. Złącze fieldbus DFS11B PROFIBUS DP-V1 z PROFIsafe. Wydanie 09/2007 11478349 / PL

Podręcznik. Złącze fieldbus DFS11B PROFIBUS DP-V1 z PROFIsafe. Wydanie 09/2007 11478349 / PL Motoreduktory \ Przekładnie przemysłowe \ Elektronika napędowa \ Automatyka napędowa \ Serwisy Złącze fieldbus DFS11B PROFBUS DP-V1 z PROFsafe Wydanie 9/27 11478349 / PL Podręcznik SEW-EURODRVE Driving

Bardziej szczegółowo

Łączenie, sterowanie, wizualizacja Modułowe sterowniki PLC, XC100/XC200

Łączenie, sterowanie, wizualizacja Modułowe sterowniki PLC, XC100/XC200 0 0 XC-CPU0 0 0 XC-CPU0 0 8 9 0 DC INPUT EH-XD 0 8 9 0 DC INPUT EH-XD 0 8 9 0 DC INPUT EH-XD 0 8 9 0 DC INPUT EH-XD Modułowe sterowniki PLC, XC00/XC00 Poradnik układów elektrycznych Moeller 0/07 XC00 Modułowy

Bardziej szczegółowo

Podręcznik. Złącze Feldbus DFP21B PROFIBUS DP-V1. Wydanie 07/2006 11479140 / PL FA375100

Podręcznik. Złącze Feldbus DFP21B PROFIBUS DP-V1. Wydanie 07/2006 11479140 / PL FA375100 Motoreduktory \ Przekładnie przemysłowe \ Technika napędowa \ Automatyka napędowa \ Serwisy Złącze Feldbus DFP21B PROFBUS DP-V1 FA3751 Wydanie 7/26 1147914 / PL Podręcznik SEW-EURODRVE Driving the world

Bardziej szczegółowo

Złącze Feldbus PROFIBUS DP-V1 UFP11A

Złącze Feldbus PROFIBUS DP-V1 UFP11A Złącze Feldbus PROFIBUS DP-V1 UFP11A Wydanie 02/2004 Podręcznik 11254548 / PL SEW-EURODRIVE Spis tresci Spis tresci 1 Przegląd systemu...4 2 Konstrukcja urządzenia...5 2.1 Widok z przodu...5 3 Instalacja

Bardziej szczegółowo

Podłączenie do szyny polowej światłowodem (LWL) w topologii linii/gwiazdy

Podłączenie do szyny polowej światłowodem (LWL) w topologii linii/gwiazdy Podłączenie do szyny polowej światłowodem (LWL) w topologii linii/gwiazdy 1. Zastosowanie... 1 2. Dane techniczne... 2 2.1. Płytka złącza światłowodowego LWL... 2 2.2. Typy przewodów złącza światłowodowego

Bardziej szczegółowo

PROFIBUS DP w topologii pierścieniowej LWL

PROFIBUS DP w topologii pierścieniowej LWL PROFIBUS DP w topologii pierścieniowej LWL 1. Zastosowanie... 1 2. Dane techniczne... 2 2.1. Płytka złącza światłowodowego LWL... 2 2.2. Typy przewodów złącza światłowodowego LWL... 2 3. Konfiguracja PROFIBUS...

Bardziej szczegółowo

UNIGYR Karty magistrali PROFIBUS. Modele z interfejsami kart PCI i PC (PCMCIA)

UNIGYR Karty magistrali PROFIBUS. Modele z interfejsami kart PCI i PC (PCMCIA) 8 554 UNIGYR Karty magistrali PROFIBUS Modele z interfejsami kart PCI i PC (PCMCIA) CP5511 CP5611 CP5511 CP5611 Karty PROFIBUS przeznaczone są do sprzętowego i programowego łączenia instalacji obsługiwanych

Bardziej szczegółowo

RSC-04 konwerter RS485 SEM 04.2006 Str. 1/7 RSC-04 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Ostrzeżenie o niebezpieczeństwie porażenia elektrycznego.

RSC-04 konwerter RS485 SEM 04.2006 Str. 1/7 RSC-04 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Ostrzeżenie o niebezpieczeństwie porażenia elektrycznego. RSC-04 konwerter RS485 SM 04.2006 Str. 1/7 RSC-04 INSTRUKCJA OBSŁUGI Stosowane oznaczenia: SYMBOL OPIS Ostrzeżenie o niebezpieczeństwie porażenia elektrycznego. Ostrzeżenie o konieczności ścisłego stosowania

Bardziej szczegółowo

Moduł CON014. Wersja na szynę 35mm. Przeznaczenie. Użyteczne właściwości modułu

Moduł CON014. Wersja na szynę 35mm. Przeznaczenie. Użyteczne właściwości modułu Moduł CON014 Wersja na szynę 35mm RS232 RS485 Pełna separacja galwaniczna 3.5kV. Zabezpiecza komputer przed napięciem 220V podłączonym od strony interfejsu RS485 Kontrolki LED stanu wejść i wyjść na

Bardziej szczegółowo

Podręcznik. Złącze fieldbus DFE32B PROFINET IO. Wydanie 09/2007 11614358 / PL

Podręcznik. Złącze fieldbus DFE32B PROFINET IO. Wydanie 09/2007 11614358 / PL Motoreduktory \ Przekładnie przemysłowe \ Elektronika napędowa \ Automatyzacja napędowa \ Serwisy Złącze fieldbus DFE32B PROFINET IO Wydanie 09/2007 11614358 / PL Podręcznik SEW-EURODRIVE Driving the world

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi AP3.8.4 Adapter portu LPT

Instrukcja obsługi AP3.8.4 Adapter portu LPT Instrukcja obsługi AP3.8.4 Adapter portu LPT P.P.H. WObit E.K.J. Ober s.c. 62-045 Pniewy, Dęborzyce 16 tel.48 61 22 27 422, fax. 48 61 22 27 439 e-mail: wobit@wobit.com.pl www.wobit.com.pl SPIS TREŚCI

Bardziej szczegółowo

Modem radiowy MR10-GATEWAY-S

Modem radiowy MR10-GATEWAY-S Modem radiowy MR10-GATEWAY-S - instrukcja obsługi - (dokumentacja techniczno-ruchowa) Spis treści 1. Wstęp 2. Budowa modemu 3. Parametry techniczne 4. Parametry konfigurowalne 5. Antena 6. Dioda sygnalizacyjna

Bardziej szczegółowo

ORVALDI ATS. Automatic Transfer Switch (ATS)

ORVALDI ATS. Automatic Transfer Switch (ATS) ORVALDI ATS Automatic Transfer Switch (ATS) 1. Wprowadzenie ORVALDI ATS pozwala na zasilanie krytycznych odbiorów z dwóch niezależnych źródeł. W przypadku zaniku zasilania lub wystąpienia zakłóceń podstawowego

Bardziej szczegółowo

Moduł CON012. Wersja biurkowa. Przeznaczenie. Użyteczne właściwości modułu

Moduł CON012. Wersja biurkowa. Przeznaczenie. Użyteczne właściwości modułu Moduł CON012 Wersja biurkowa RS232 RS485 Pełna separacja galwaniczna 3.5kV. Zabezpiecza komputer przed napięciem 220V podłączonym od strony interfejsu RS485 Kontrolki LED stanu wejść i wyjść na płycie

Bardziej szczegółowo

Interfejs komunikacyjny RCI-2 v1.0

Interfejs komunikacyjny RCI-2 v1.0 Roger Access Control System Interfejs komunikacyjny RCI-2 v1.0 Oprogramowanie wbudowane: 1.0.2 Wersja dokumentu: Rev. A 1. OPIS I DANE TECHNICZNE Interfejs RCI-2 umożliwia za pośrednictwem portu USB PC

Bardziej szczegółowo

AP3.8.4 Adapter portu LPT

AP3.8.4 Adapter portu LPT AP3.8.4 Adapter portu LPT Instrukcja obsługi PPH WObit mgr inż. Witold Ober 61-474 Poznań, ul. Gruszkowa 4 tel.061/8350-620, -800 fax. 061/8350704 e-mail: wobit@wobit.com.pl Instrukcja AP3.8.4 1 23 październik

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. SmartLink DP AC1335 7390843 / 00 07 / 2010

Instrukcja obsługi. SmartLink DP AC1335 7390843 / 00 07 / 2010 Instrukcja obsługi SmartLink P AC1335 PL 7390843 / 00 07 / 2010 Spis treści 1 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 3 2 Funkcje i własności 3 3 Interfejs Profibus-P 3 4 Montaż 3 5 Podłączenie elektryczne

Bardziej szczegółowo

Kontroler Xelee Master DMX64/512 - Instrukcja obsługi. Kontroler Xelee Master DMX64/512 Firmware 1.1 Instrukcja Obsługi. www.nelectrica.

Kontroler Xelee Master DMX64/512 - Instrukcja obsługi. Kontroler Xelee Master DMX64/512 Firmware 1.1 Instrukcja Obsługi. www.nelectrica. Kontroler Xelee Master DMX64/512 Firmware 1.1 Instrukcja Obsługi www.nelectrica.com strona 1 Spis Treści 1. Informacje ogólne 2. Instalacja 2.1 Panel przedni... 5 2.2 Panel tylny... 6 2.3 Schemat podłączenia...

Bardziej szczegółowo

STEROWNIK MODUŁÓW PRZEKAŹNIKOWYCH SMP-8

STEROWNIK MODUŁÓW PRZEKAŹNIKOWYCH SMP-8 STEROWNIK MODUŁÓW PRZEKAŹNIKOWYCH SMP-8 Przeznaczenie i ogólna charakterystyka Sterownik modułów przekaźnikowych SMP-8 jest urządzeniem mogącym pracować w dwóch niezależnych trybach pracy: Master lub Slave.

Bardziej szczegółowo

4/80. Przegląd systemu. Modułowe sterowniki PLC XC100/XC200. http://catalog.moeller.net. Moeller HPL0211-2007/2008 F6 F7 F8 F9 F10 F11 +/- F12 F13 F14

4/80. Przegląd systemu. Modułowe sterowniki PLC XC100/XC200. http://catalog.moeller.net. Moeller HPL0211-2007/2008 F6 F7 F8 F9 F10 F11 +/- F12 F13 F14 DC INPUT EH-XD1 DC INPUT EH-XD1 4/80 Przegląd systemu Modułowe sterowniki PLC XC0/XC00 F1 F F1 F F F F1 F F +/-, 0 F4 4 1 F5 8 5 F F F8 F9 9 SHIFT ESC ENTER CLEAR 1 180 Moeller HPL0-00/008 http://catalog.moeller.net

Bardziej szczegółowo

ABB i-bus KNX Uniwersalny interfejs, 12-kanałowy, UP US/U 12.2

ABB i-bus KNX Uniwersalny interfejs, 12-kanałowy, UP US/U 12.2 Dane techniczne ABB i-bus KNX Opis produktu Urządzenie jest wyposażone w dwanaście kanałów, które można oddzielnie parametryzować w ETS jako wejścia lub wyjścia. Przy użyciu przewodów przyłączeniowych

Bardziej szczegółowo

BMD4032 cyfrowy moduł wejść/wyjść

BMD4032 cyfrowy moduł wejść/wyjść cyfrowy moduł wejść/wyjść W systemie automatyki DDC4000 zadaniem modułów wejść/wyjść z 32 cyfrowymi wejściami lub wyjściami jest odbieranie binarnych sygnałów i aktywowanie binarnych funkcji sterujących.

Bardziej szczegółowo

Zestaw w IP20 do prostej komunikacji I/O przez Ethernet Modbus/TCP/ Ethernet/IP/PROFINET TI-BL20-E-EN-S-2

Zestaw w IP20 do prostej komunikacji I/O przez Ethernet Modbus/TCP/ Ethernet/IP/PROFINET TI-BL20-E-EN-S-2 Brak konieczności stosowania specjalnego oprogramowania (modułu funkcyjnego) w celu integracji z systemami PLC. Długość przewodu pomiędzy interfejsem i głowicą czytająco-zapisującą: do 50 m Podłączenie

Bardziej szczegółowo

Terminal TR01. Terminal jest przeznaczony do montażu naściennego w czystych i suchych pomieszczeniach.

Terminal TR01. Terminal jest przeznaczony do montażu naściennego w czystych i suchych pomieszczeniach. Terminal TR01 Terminal jest m, umożliwiającym odczyt i zmianę nastaw parametrów, stanów wejść i wyjść współpracujących z nim urządzeń automatycznej regulacji wyposażonych w port komunikacyjny lub i obsługujących

Bardziej szczegółowo

Tytuł Aplikacji: Aplikacja przetwornic częstotliwości Danfoss w sieci przemysłowej Profinet

Tytuł Aplikacji: Aplikacja przetwornic częstotliwości Danfoss w sieci przemysłowej Profinet Poniższy artykuł został w pełni przygotowany przez Autoryzowanego Dystrybutora firmy Danfoss i przedstawia rozwiązanie aplikacyjne wykonane w oparciu o produkty z rodziny VLT Firma Danfoss należy do niekwestionowanych

Bardziej szczegółowo

EPPL 1-1. KOMUNIKACJA - Interfejs komunikacyjny RS 232 - Sieciowa Karta Zarządzająca SNMP/HTTP

EPPL 1-1. KOMUNIKACJA - Interfejs komunikacyjny RS 232 - Sieciowa Karta Zarządzająca SNMP/HTTP EPPL 1-1 Najnowsza seria zaawansowanych technologicznie zasilaczy klasy On-Line (VFI), przeznaczonych do współpracy z urządzeniami zasilanymi z jednofazowej sieci energetycznej ~230V: serwery, sieci komputerowe

Bardziej szczegółowo

Podręcznik. Biblioteka MPLCMotion_MDX dla MOVI-PLC. Wydanie 07/2005 11350547 / PL FE330000

Podręcznik. Biblioteka MPLCMotion_MDX dla MOVI-PLC. Wydanie 07/2005 11350547 / PL FE330000 Motoreduktory \ Przekładnie przemysłowe \ Elektronika napędowa \ Automatyka napędowa \ Serwisy Biblioteka MPLCMotion_MDX dla MOVI-PLC FE330000 Wydanie 07/2005 11350547 / PL Podręcznik SEW-EURODRIVE Driving

Bardziej szczegółowo

INTEGRACJA CENTRALI ALARMOWEJ SATEL Z HOME CENTER 2 FIBARO

INTEGRACJA CENTRALI ALARMOWEJ SATEL Z HOME CENTER 2 FIBARO INTEGRACJA CENTRALI ALARMOWEJ SATEL Z HOME CENTER 2 FIBARO Spis treści 1. Podłączenie ETHM-1 z centralą Satel...2 1.1 Adresowanie modułu...3 1.2 Sposób podłączenia...4 1.3 Konfigurowanie ETHM-1...5 2.

Bardziej szczegółowo

Wydanie. MOVIDRIVE MDX61B złącze Feldbus DFP21B PROFIBUS DP (12 Mbodów) 03/2004. Podręcznik 11256958 / PL

Wydanie. MOVIDRIVE MDX61B złącze Feldbus DFP21B PROFIBUS DP (12 Mbodów) 03/2004. Podręcznik 11256958 / PL MOVDRVE MDX61B złącze Feldbus DFP21B PROFBUS DP (12 Mbodów) Wydanie 3/24 Podręcznik 11256958 / PL SEW-EURODRVE 1 Ważne wskazówki... 4 2 Wprowadzenie... 5 3 Wskazówki montażowe/instalacyjne... 7 3.1 Montaż

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZYTNIKA KART PROCESOROWYCH SYGNET 3 IU.02.01.SY3

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZYTNIKA KART PROCESOROWYCH SYGNET 3 IU.02.01.SY3 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZYTNIKA KART PROCESOROWYCH SYGNET 3 Spis treści: 1. Wymagania systemowe...2 2. Parametry techniczne...2 3. Zestaw montażowy...2 4. Montaż czytnika...2 5. Instalacja oprogramowania...4

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Przekaźnik na USB Nr katalogowy RELx-USB-00

INSTRUKCJA OBSŁUGI Przekaźnik na USB Nr katalogowy RELx-USB-00 INSTRUKCJA OBSŁUGI Przekaźnik na USB Nr katalogowy RELx-USB-00 data publikacji kwiecień 2010 Strona 2 z 8 SPIS TREŚCI 1. Charakterystyka ogólna... 3 1.1 Sygnalizacja... 3 1.2 Obudowa... 3 2. Zastosowanie...

Bardziej szczegółowo

dokument DOK 02-05-12 wersja 1.0 www.arskam.com

dokument DOK 02-05-12 wersja 1.0 www.arskam.com ARS3-RA v.1.0 mikro kod sterownika 8 Linii I/O ze zdalną transmisją kanałem radiowym lub poprzez port UART. Kod przeznaczony dla sprzętu opartego o projekt referencyjny DOK 01-05-12. Opis programowania

Bardziej szczegółowo

Zadania do ćwiczeń laboratoryjnych Systemy rozproszone automatyki - laboratorium

Zadania do ćwiczeń laboratoryjnych Systemy rozproszone automatyki - laboratorium 1. Komunikacja PLC falownik, poprzez sieć Profibus DP Stanowiska A-PLC-5 oraz B-FS-4 1.1. Urządzenia i narzędzia 1.1.1. Sterownik SIMATIC S7-315 2DP (z wbudowanym portem Profibus DP). 1.1.2. Falownik MicroMaster440

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika JAZZ OPLC JZ20-R31. Poradnik montażu Micro OPLC

Instrukcja użytkownika JAZZ OPLC JZ20-R31. Poradnik montażu Micro OPLC Instrukcja użytkownika JAZZ OPLC JZ20-R31 Poradnik montażu Micro OPLC 16 wejść cyfrowych, 2 wejścia analogowe/cyfrowe, 2 wejścia analogowe, 11 wyjść przekaźnikowych Przed użyciem produktu użytkownik musi

Bardziej szczegółowo

Nie trzeba rozumieć świata,

Nie trzeba rozumieć świata, Nie trzeba rozumieć świata, System automatyki Sterownik Foto: IINTERFOTO / München Wraz z cyfrowym systemem automatyki i sterownikiem DDC4200 z kolorowym ekranem dotykowym, sterowanie urządzeniami jest

Bardziej szczegółowo

LABCONTROL EASYLAB. The art of handling air

LABCONTROL EASYLAB. The art of handling air 5.3/4/PL/1 LABCONTROL EASYLAB Moduły rozbudowy elektronicznego sterownika EASYLAB Moduł zasilania / moduł zasilania z UPS Typ Typ -USV The art of handling air TROX Austria GmbH (Sp. z o.o.) Oddział w Polsce

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu systemu RUBIC UNA. ver. 16.2

Instrukcja montażu systemu RUBIC UNA. ver. 16.2 Instrukcja montażu systemu RUBIC UNA. ver. 16.2 str. 1 1. Instalacja linii komunikacyjnej. 1.1 Komunikacja pomiędzy oprawami a modułami podrzędnymi realizowana jest poprzez dodatkowy przewód komunikacyjny

Bardziej szczegółowo

DTR PICIO v1.0. 1. Przeznaczenie. 2. Gabaryty. 3. Układ złącz

DTR PICIO v1.0. 1. Przeznaczenie. 2. Gabaryty. 3. Układ złącz DTR PICIO v1.0 1. Przeznaczenie Moduł PICIO jest uniwersalnym modułem 8 wejść cyfrowych, 8 wyjść cyfrowych i 8 wejść analogowych. Głównym elementem modułu jest procesor PIC18F4680. Izolowane galwanicznie

Bardziej szczegółowo

Technika napędowa \ Automatyka napędowa \ Integracja systemu \ Serwisy. Złącze fieldbus DFE33B EtherNet/IP. Podręcznik. Wydanie 04/2008 11637552 / PL

Technika napędowa \ Automatyka napędowa \ Integracja systemu \ Serwisy. Złącze fieldbus DFE33B EtherNet/IP. Podręcznik. Wydanie 04/2008 11637552 / PL Technika napędowa \ Automatyka napędowa \ Integracja systemu \ Serwisy Złącze fieldbus DFE33B EtherNet/IP Wydanie 04/2008 11637552 / PL Podręcznik SEW-EURODRIVE Driving the world 1 Wskazówki ogólne...

Bardziej szczegółowo

PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi

PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W Instrukcja obsługi 1. OPIS 2. PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA Podłącz czerwony przewód z czerwonego zacisku (+) akumulatora do czerwonego gniazda

Bardziej szczegółowo

2. Zawartość dokumentacji. 1. Strona tytułowa. 2. Zawartość dokumentacji. 3. Spis rysunków. 4. Opis instalacji kontroli dostępu. 3.

2. Zawartość dokumentacji. 1. Strona tytułowa. 2. Zawartość dokumentacji. 3. Spis rysunków. 4. Opis instalacji kontroli dostępu. 3. 2. Zawartość dokumentacji 1. Strona tytułowa. 2. Zawartość dokumentacji. 3. Spis rysunków. 4. Opis instalacji kontroli dostępu. 3. Spis rysunków Rys nr 1 schemat instalacji KD Piwnica Rys nr 2 schemat

Bardziej szczegółowo

Blok sterownika CPX-CMXX

Blok sterownika CPX-CMXX Główne cechy Koordynacja ruchów wielu napędów elektrycznych jest inteligentnym modułem terminala CPX służącym do sterowania napędami elektrycznymi z Festo. Można sterować zarówno ruchami indywidualnych

Bardziej szczegółowo

Koncentrator komunikacyjny Ex-mBEL_COM

Koncentrator komunikacyjny Ex-mBEL_COM Koncentrator komunikacyjny Ex-mBEL_COM Koncentrator komunikacyjny Ex-mBEL_COM Przeznaczenie Sterownik Ex-mBEL_COM jest koncentratorem dla urządzeń z rodziny Ex-mBEL lub innych urządzeń cyfrowych (zabezpieczeń,

Bardziej szczegółowo

Siemens Simatic S7-300 Informacje podstawowe o sterowniku programowalnym

Siemens Simatic S7-300 Informacje podstawowe o sterowniku programowalnym Siemens Simatic S7-300 Informacje podstawowe o sterowniku programowalnym Zakład Napędu Elektrycznego ISEP PW Wstęp Sterowniki swobodnie programowalne S7-300 należą do sterowników średniej wielkości. Są

Bardziej szczegółowo

Wersja polska. Wstęp. Zawartość opakowania. Połączenia. DS010 Sweex Multi Panel & Card Reader 53-in-1

Wersja polska. Wstęp. Zawartość opakowania. Połączenia. DS010 Sweex Multi Panel & Card Reader 53-in-1 DS010 Sweex Multi Panel & Card Reader 53-in-1 Wstęp Dziękujemy za zakup Multi Panel & Card Reader 53-in-1 Sweex. Multi panel pozwala na rozszerzenie możliwości połączeniowych komputera i umieszczenie złączy

Bardziej szczegółowo

MAGISTRALA PROFIBUS W SIŁOWNIKU 2XI

MAGISTRALA PROFIBUS W SIŁOWNIKU 2XI DTR Załącznik nr 3 MAGISTRALA PROFIBUS W SIŁOWNIKU 2XI Wydanie 1.2 listopad 2012 r. 1 Załącznik nr 3 DTR 1. Własności interfejsu PROFIBUS DP Siłownik wyposażony w moduł Profibus DP można przyłączyć do

Bardziej szczegółowo

EC Vent. Instrukcja montażu. Dokument przetłumaczony z języka angielskiego -PL 2013-06-25 A003

EC Vent. Instrukcja montażu. Dokument przetłumaczony z języka angielskiego -PL 2013-06-25 A003 P L Dokument przetłumaczony z języka angielskiego -PL 2013-06-25 A003 Spis treści 1 Deklaracja zgodności... 1 2 Ostrzeżenia... 2 3 Prezentacja produktu... 3 3.1 Informacje ogólne... 3 3.1.1 Opis sterownika

Bardziej szczegółowo

Przekaźnik sygnalizacyjny PS-1 DTR_2011_11_PS-1

Przekaźnik sygnalizacyjny PS-1 DTR_2011_11_PS-1 Przekaźnik sygnalizacyjny 1. ZASTOSOWANIE Przekaźnik sygnalizacyjny przeznaczony jest do użytku w układach automatyki i zabezpieczeń. Urządzenie umożliwia wizualizację i powielenie jednego sygnału wejściowego.

Bardziej szczegółowo

ELEKTRONICZNY MODUŁ WAŻĄCY WIN3. WIN3 Ana WIN3 RS485. WIN3 Profibus INSTRUKCJA INSTALACJI. Wersja 1.1

ELEKTRONICZNY MODUŁ WAŻĄCY WIN3. WIN3 Ana WIN3 RS485. WIN3 Profibus INSTRUKCJA INSTALACJI. Wersja 1.1 ELEKTRONICZNY MODUŁ WAŻĄCY WIN3 WIN3 Ana WIN3 RS485 WIN3 Profibus INSTRUKCJA INSTALACJI Wersja 1.1 SPIS TREŚCI WŁAŚCIWOŚCI URZĄDZENIA DANE TECHNICZNE Str. 3 DANE TECHNICZNE (ciąg dalszy) Str. 4 SYMBOLE

Bardziej szczegółowo

PRODUCT INFORMATION INTERROLL CONVEYORCONTROL NOWY WYMIAR W BEZDOTYKOWEJ AKUMULACJI TOWARU (ZPA)

PRODUCT INFORMATION INTERROLL CONVEYORCONTROL NOWY WYMIAR W BEZDOTYKOWEJ AKUMULACJI TOWARU (ZPA) PRODUCT INFORMATION INTERROLL CONVEYORCONTROL NOWY WYMIAR W BEZDOTYKOWEJ AKUMULACJI TOWARU (ZPA) INTERROLL CONVEYORCONTROL: STEROWANIA DLA SZYBKA INSTALACJA, ELASTYCZNA KONFIGURACJA I STOPIEŃ OCHRONY IP54

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi optoizolowanego konwertera USB - Rs485. Wersja 1.3. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 tel.: +48 (32) 763-77-77 Fax.

Instrukcja obsługi optoizolowanego konwertera USB - Rs485. Wersja 1.3. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 tel.: +48 (32) 763-77-77 Fax. Instrukcja obsługi optoizolowanego konwertera USB - s485 Wersja 1.3 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 tel.: +48 (32) 763-77-77 Fax.: 763-75 - 94 www.mikster.com mikster@mikster.com (24 styczeń, 2005) SPIS

Bardziej szczegółowo

1. Sprawdzanie zawartości opakowania. 2. Instalacja na stojaku. Skrócona instrukcja obsługi USG-300

1. Sprawdzanie zawartości opakowania. 2. Instalacja na stojaku. Skrócona instrukcja obsługi USG-300 1. Sprawdzanie zawartości opakowania Opakowanie powinno zawierać następujące elementy: ZyWALL USG 300 Kabel zasilający Zestaw do montażu w szafie RACK Kabel ethernetowy RJ-45 Krótką drukowaną instrukcję

Bardziej szczegółowo

Modułowy programowalny przekaźnik czasowy firmy Aniro.

Modułowy programowalny przekaźnik czasowy firmy Aniro. Modułowy programowalny przekaźnik czasowy firmy Aniro. Rynek sterowników programowalnych Sterowniki programowalne PLC od wielu lat są podstawowymi systemami stosowanymi w praktyce przemysłowej i stały

Bardziej szczegółowo

Rozwiązanie dla standardowych urządzeń...

Rozwiązanie dla standardowych urządzeń... Rozwiązanie dla standardowych urządzeń... PROCESS FIELD BUS Page 1 PROFIBUS i SIMATIC pozwala osiągnąć Obniżenie kosztów okablowania Łatwy wybór produktu Łatwość instalacji i uruchomienia Krótki czas rozruchu

Bardziej szczegółowo

WIELOFUNKCYJNY TRASER KABLI EM422A

WIELOFUNKCYJNY TRASER KABLI EM422A WIELOFUNKCYJNY TRASER KABLI EM422A INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI 1. WPROWADZENIE... - 3-2. DANE TECHNICZNE...- 3-3. NADAJNIK...- 3-4. ODBIORNIK...- 4-5. WYKRYWANIE TRASY PRZEWODU... - 5-6. WYKRYWANIE

Bardziej szczegółowo

HIGROSTAT PRZEMYSŁOWY

HIGROSTAT PRZEMYSŁOWY MR - elektronika Instrukcja obsługi HIGROSTAT PRZEMYSŁOWY Regulator Wilgotności SH-12 MR-elektronika Warszawa 2013 MR-elektronika 01-908 Warszawa 118 skr. 38, ul. Wólczyńska 57 tel. /fax 22 834-94-77,

Bardziej szczegółowo

Szybki przewodnik instalacji

Szybki przewodnik instalacji Megapixel IP Camera ACM-5601 Megapixel Day&Night IP Camera ACM-5611 Ver. 080109 Szybki przewodnik instalacji Początki 1.1 Zawartość pudełka ACM-5601/5611 Zasilacz sieciowy (opcjonalnie) Płyta CD Złącza

Bardziej szczegółowo

MICROSENS GmbH & Co. KG - Küferstraße 16-59067 Hamm - Tel. 0 23 81/94 52-0 - FAX -100 - www.microsens.com

MICROSENS GmbH & Co. KG - Küferstraße 16-59067 Hamm - Tel. 0 23 81/94 52-0 - FAX -100 - www.microsens.com Przemysłowy konwerter - MICROSENS Informacje ogólne Dla połączeń urządzeń, rozdzielni i systemów sterujących wyposażonych w interfejsy szeregowe MICROSENS oferuje specjalne konwertery mediów w wersji przemysłowej.

Bardziej szczegółowo

PX 151. DMX-RS232 Interface INSTRUKCJA OBSŁUGI

PX 151. DMX-RS232 Interface INSTRUKCJA OBSŁUGI PX 5 DMX-RS Interface INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI. Opis ogólny.. Warunki bezpieczeństwa. Opis elementów odtwarzacza.. 4.. Płyta czołowa... 4.. Płyta tylna... 4.. Bok lewy. 4.4. Bok prawy... 4 4. Kontrolki

Bardziej szczegółowo

Technika napędowa \ Automatyka napędowa \ Integracja systemu \ Serwisy. MOVIFIT Bezpieczeństwo funkcjonalne. Podręcznik. Wydanie 12/2008 11663545 / PL

Technika napędowa \ Automatyka napędowa \ Integracja systemu \ Serwisy. MOVIFIT Bezpieczeństwo funkcjonalne. Podręcznik. Wydanie 12/2008 11663545 / PL Technika napędowa \ Automatyka napędowa \ Integracja systemu \ y MOVIFIT Bezpieczeństwo funkcjonalne Wydanie 12/2008 11663545 / PL Podręcznik SEW-EURODRIVE Driving the world Spis tresci 1 Wskazówki ogólne...

Bardziej szczegółowo

Koncentrator USB-4xRS (HUB USB-4xRS)

Koncentrator USB-4xRS (HUB USB-4xRS) 1. Przeznaczenie Koncentrator USB-4xRS (HUB USB-4xRS) Komputery coraz częściej nie posiadają portów szeregowych, natomiast wyposażone są w porty USB. HUB USB-4xRS (koncentrator) to urządzenie rozwiązujące

Bardziej szczegółowo

1. INSTALACJA SERWERA

1. INSTALACJA SERWERA 1. INSTALACJA SERWERA Dostarczony serwer wizualizacji składa się z: 1.1. RASPBERRY PI w plastikowej obudowie; 1.2. Karty pamięci; 1.3. Zasilacza 5 V DC; 1,5 A; 1.4. Konwertera USB RS485; 1.5. Kabla

Bardziej szczegółowo

Jednostka sterująca Mobrey serii MCU900 4 20 ma + HART

Jednostka sterująca Mobrey serii MCU900 4 20 ma + HART IP2030-PL/QS, wersja AA Jednostka sterująca Mobrey serii MCU900 4 20 ma + HART Skrócona instrukcja instalacji OSTRZEŻENIE Nieprzestrzeganie poniższych wskazówek instalacyjnych może spowodować śmierć lub

Bardziej szczegółowo

Opracował: Jan Front

Opracował: Jan Front Opracował: Jan Front Sterownik PLC PLC (Programowalny Sterownik Logiczny) (ang. Programmable Logic Controller) mikroprocesorowe urządzenie sterujące układami automatyki. PLC wykonuje w sposób cykliczny

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji

Instrukcja instalacji Instrukcja instalacji Dla instalatora Instrukcja instalacji VR 900 Moduł łączności PL Wydawca / producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10

Bardziej szczegółowo

SOL10UC2. REGULATOR ŁADOWANIA SŁONECZNEGO 12/24VDC (max 10A) INSTRUKCJA OBSŁUGI

SOL10UC2. REGULATOR ŁADOWANIA SŁONECZNEGO 12/24VDC (max 10A) INSTRUKCJA OBSŁUGI SOL10UC2 REGULATOR ŁADOWANIA SŁONECZNEGO 12/24VDC (max 10A) INSTRUKCJA OBSŁUGI * nie załączone Instrukcja obsługi 1. Wstęp Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej.

Bardziej szczegółowo

UNIGYR Akcesoria komunikacyjne

UNIGYR Akcesoria komunikacyjne 96 UNIGYR Akcesoria komunikacyjne PLU.X0 Gniazdo magistrali PROFIBUS PUR.U Terminator BLN PFL. Terminator FLN PLU.W Przewód przyłączeniowy magistrali PROFIBUS PUW. Przewód narzędziowy do sterownika PRU

Bardziej szczegółowo

Pozycjoner silnika CMMO-ST

Pozycjoner silnika CMMO-ST Główne cechy Krótki przegląd może pracować w zamkniętej i otwartej pętli sterowania Oddzielne zasilanie obciążenia i logiki Obsługuje funkcję bezpieczeństwa "Safe Torque Off" (STO) Łatwe sterowanie przez:

Bardziej szczegółowo

System automatyki domowej. Moduł rolety NXW201.2 Instrukcja

System automatyki domowej. Moduł rolety NXW201.2 Instrukcja System automatyki domowej Moduł rolety NXW201.2 Instrukcja Nexwell Engineering 01/2010 Copyright Nexwell Engineering Autor dołożył wszelkich starań aby informacje zawarte w dokumencie były aktualne i rzetelne,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALATORA

INSTRUKCJA INSTALATORA -1- Zakład Elektroniki COMPAS 05-110 Jabłonna ul. Modlińska 17 B tel. (+48 22) 782-43-15 fax. (+48 22) 782-40-64 e-mail: ze@compas.com.pl INSTRUKCJA INSTALATORA MTR 105 STEROWNIK BRAMKI OBROTOWEJ AS 13

Bardziej szczegółowo

Systemy Zabezpieczeń Bankowych Wojciech Pogorzałek. Czytnik Kontroli Dostępu CZM 503/SC/1L CZM 503/SC/1P CZM 503/SC/1L/z CZM 503/SC/1P/z

Systemy Zabezpieczeń Bankowych Wojciech Pogorzałek. Czytnik Kontroli Dostępu CZM 503/SC/1L CZM 503/SC/1P CZM 503/SC/1L/z CZM 503/SC/1P/z Systemy Zabezpieczeń Bankowych Wojciech Pogorzałek Czytnik Kontroli Dostępu CZM 503/SC/1L CZM 503/SC/1P CZM 503/SC/1L/z CZM 503/SC/1P/z Dokumentacja Techniczno-Ruchowa Wersja 1.0 CZM 503/SC DTR (v1.0)

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji interfejsu komunikacyjnego RUD-1

Instrukcja instalacji interfejsu komunikacyjnego RUD-1 Roger Access Control System Instrukcja instalacji interfejsu komunikacyjnego RUD-1 Oprogramowanie wbudowane: n.d. Wersja dokumentu: Rev. B 1. OPIS I DANE TECHNICZNE Interfejs RUD-1 jest opcjonalnym, uniwersalnym,

Bardziej szczegółowo

Podręcznik. Bezpieczne odłączanie dla MOVIAXIS. Dokumentacje. Wydanie 08/2006 11523158 / PL FB410000

Podręcznik. Bezpieczne odłączanie dla MOVIAXIS. Dokumentacje. Wydanie 08/2006 11523158 / PL FB410000 Motoreduktory \ Przekładnie przemysłowe \ Technika napędowa \ Automatyka napędowa \ Serwisy Bezpieczne odłączanie dla MOVIAXIS FB10000 Dokumentacje Wydanie 08/006 1153158 / PL Podręcznik SEW-EURODRIVE

Bardziej szczegółowo

Karta katalogowa JAZZ OPLC JZ10-11-PT15/JZ10-J-PT15. 3 wejścia cyfrowe, 3 wejścia analogowe/cyfrowe, 3 wejścia PT1000/NI1000

Karta katalogowa JAZZ OPLC JZ10-11-PT15/JZ10-J-PT15. 3 wejścia cyfrowe, 3 wejścia analogowe/cyfrowe, 3 wejścia PT1000/NI1000 Karta katalogowa JAZZ OPLC JZ10-11-PT15/JZ10-J-PT15 3 wejścia cyfrowe, 3 wejścia analogowe/cyfrowe, 3 wejścia PT1000/NI1000 5 wyjść przekaźnikowych, 1 wyjście tranzystorowe pnp/npn Specyfikacja techniczna

Bardziej szczegółowo

1. Opis urządzenia. 2. Zastosowanie. 3. Cechy urządzenia -3-

1. Opis urządzenia. 2. Zastosowanie. 3. Cechy urządzenia -3- INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści Spis treści... 2 1. Opis urządzenia... 3 2. Zastosowanie... 3 3. Cechy urządzenia... 3 4. Sposób montażu... 4 4.1. Uniwersalne wejścia... 4 4.2. Uniwersalne wyjścia... 4

Bardziej szczegółowo

PX147. LED 3 W Module INSTRUKCJA OBSŁUGI

PX147. LED 3 W Module INSTRUKCJA OBSŁUGI PX147 LED 3 W Module INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 1 2. Warunki bezpieczeństwa... 1 3. Opis elementu świecącego... 2 3.1. Moduł do zabudowy... 2 3.2. Moduł z uchwytem... 3 4. Sposób

Bardziej szczegółowo

Koncentrator komunikacyjny Ex-mBEL_COM

Koncentrator komunikacyjny Ex-mBEL_COM Koncentrator komunikacyjny Ex-mBEL_COM Ex-mBEL_COM - koncentrator komunikacyjny Przeznaczenie Ex-mBEL_COM jest koncentratorem dla urządzeń z rodziny Ex-mBEL lub innych urządzeń cyfrowych (zabezpieczeń,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. PLD 24 - pixel LED driver DMX V1.0.1. MODUS S.J. Wadowicka 12 30-415 Kraków, Polska. www.modus.pl

Instrukcja obsługi. PLD 24 - pixel LED driver DMX V1.0.1. MODUS S.J. Wadowicka 12 30-415 Kraków, Polska. www.modus.pl Instrukcja obsługi PLD 24 - pixel LED driver DMX V1.0.1 1 Dziękujemy za zakup naszego urządzenia. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby nasze produkty były najwyższej jakości i spełniły Państwa oczekiwania.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZYTNIKA KART PROCESOROWYCH SYGNET 5v1 IU.01.04.SY5

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZYTNIKA KART PROCESOROWYCH SYGNET 5v1 IU.01.04.SY5 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZYTNIKA KART PROCESOROWYCH SYGNET 5v1 Spis treści: 1. Wymagania systemowe...2 2. Parametry techniczne...2 3. Zestaw...2 4. Instalacja oprogramowania...3 4.1. Instalacja w systemie

Bardziej szczegółowo

-V- Nowość. Sterowniki CECC. 2 Internet: www.festo.com/catalogue/... Główne cechy

-V- Nowość. Sterowniki CECC. 2 Internet: www.festo.com/catalogue/... Główne cechy Główne cechy Zastosowania Sterownik Nowoczesne programowanie są nowoczesnymi, kompaktowymi i wszechstronnymi urządzeniami, które umożliwiają programowanie w CoDeSys wg IEC 61131-3. CoDeSys V3 pbf oferuje

Bardziej szczegółowo

Koncentrator USB-4xRS (HUB USB-4xRS)

Koncentrator USB-4xRS (HUB USB-4xRS) Koncentrator USB-4xRS (HUB USB-4xRS) Redakcja 1.2 1. Przeznaczenie Komputery coraz częściej nie posiadają portów szeregowych, natomiast wyposażone są w porty USB. HUB USB-4xRS (koncentrator) to urządzenie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS

Instrukcja obsługi Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS Technika napędowa \ Automatyka napędowa \ Integracja systemów \ Serwisy Instrukcja obsługi Wieloosiowe serwowzmacniacze MOVIAXIS Wydanie 08/2011 19305354 / PL SEW-EURODRIVE Driving the world Spis tresci

Bardziej szczegółowo

Podłączenia zasilania i sygnałów obiektowych z użyciem rozłącznych złącz zewnętrznych - suplement do instrukcji obsługi i montażu

Podłączenia zasilania i sygnałów obiektowych z użyciem rozłącznych złącz zewnętrznych - suplement do instrukcji obsługi i montażu Automatyka Przemysłowa Sterowniki Programowalne Lazurowa 6/55, 01-315 Warszawa tel.: (0 prefix 22) 666 22 66 fax: (0 prefix 22) 666 22 66 Podłączenia zasilania i sygnałów obiektowych z użyciem rozłącznych

Bardziej szczegółowo

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA CZĘŚĆ II. spawana

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA CZĘŚĆ II. spawana Załącznik nr 2 do zapytania z dnia 10.12.2014 r. Kody CPV: SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA CZĘŚĆ II Dostawa sprzętu serwerowego i akcesoriów sieciowych 32520000-4 Sprzęt i kable telekomunikacyjne

Bardziej szczegółowo

CDIRO-360 Karta wejść binarnych i wyjść przekaźnikowych Instrukcja obsługi

CDIRO-360 Karta wejść binarnych i wyjść przekaźnikowych Instrukcja obsługi CDIRO-360 Karta wejść binarnych i wyjść przekaźnikowych Instrukcja obsługi AN-CDIRO-360v1_2 Data aktualizacji: 03/2013r. 03/2013 AN-CDIRO-360v1_2 1 Spis treści Symbole i oznaczenia... 3 Ogólne zasady instalacji

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zasilaczy serii MDR. Instrukcja obsługi MDR Strona 1/6

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zasilaczy serii MDR. Instrukcja obsługi MDR Strona 1/6 Instrukcja obsługi MDR Strona 1/6 MPL Power Elektro sp. z o.o. 44-119 Gliwice, ul. Wschodnia 40 tel +48 32/ 440-03-02...05 ; fax +48 32/ 440-03-00...01 ; email: power@mplpower.pl, http://www.mplpower.pl

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i montażu Modułu rezystora hamującego

Instrukcja obsługi i montażu Modułu rezystora hamującego Instrukcja obsługi i montażu Modułu rezystora hamującego 1. Bezpieczeństwo użytkowania, Gwarancja 1.1. Zasady bezpiecznego użytkowania 1.2. Gwarancja 2. Parametry pracy 2.1. Parametry elektryczne 3. Montaż

Bardziej szczegółowo

RS485 MODBUS Module 8I8O

RS485 MODBUS Module 8I8O Wersja 2.2 12.01.2014 wyprodukowano dla Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja ułatwi Państwu prawidłową obsługę i poprawną eksploatację opisywanego urządzenia. Informacje zawarte w

Bardziej szczegółowo

Zasilacz impulsowy PS40

Zasilacz impulsowy PS40 1 P/N - Polish - Opisywane urządzenie podlega regulacjom unijnym zgodnie z dyrektywą WEEE (2002/96/WE). Informacje na temat prawidłowej utylizacji znajdują się na stronie www.nordson.com. 1. Wprowadzenie

Bardziej szczegółowo

Interfejs USB-RS485 KOD: INTUR. v.1.0. Zastępuje wydanie: 2 z dnia 19.12.2012

Interfejs USB-RS485 KOD: INTUR. v.1.0. Zastępuje wydanie: 2 z dnia 19.12.2012 Interfejs USB-RS485 v.1.0 KOD: PL Wydanie: 3 z dnia 05.12.2013 Zastępuje wydanie: 2 z dnia 19.12.2012 SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny.... 3 2. Instalacja interfejsu w systemie operacyjnym.... 4 3. Przyłączenie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika

Instrukcja użytkownika 1. Instrukcja użytkownika MC200CM MC210CS MC220L Media konwerter Gb, Ethernet PRAWA AUTORSKIE I ZNAKI HANDLOWE Niniejsze specyfikacje mogą podlegać zmianom bez uprzedniego powiadomienia. jest zarejestrowanym

Bardziej szczegółowo

Podręcznik systemowy. Systemy napędowe zgodne z ECOFAST. Wydanie 10/2006 11480343 / PL EC410000

Podręcznik systemowy. Systemy napędowe zgodne z ECOFAST. Wydanie 10/2006 11480343 / PL EC410000 Motoreduktory \ Przekładnie przemysłowe \ Technika napędowa \ Automatyka napędowa \ Serwisy Systemy napędowe zgodne z ECOFAST EC0000 Wydanie 0/006 80 / PL Podręcznik systemowy SEW-EURODRIVE Driving the

Bardziej szczegółowo

Sterownik osprzętu do rekuperatorów

Sterownik osprzętu do rekuperatorów Instrukcja montażu i obsługi Sterownik osprzętu do rekuperatorów CA J + J Fire Therm. J + J4 + J5 +V D+ D T Power In Input Damper Damper ModBus R Open Open P J6 USB R Input CO Status OK R AUX J7 Filter

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2

Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2 Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2 Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2, STK500 v2 Strona 1 Zawartość 1. Instalacja... 3 2. Instalacja sterowników w trybie HID.... 3 3. Programowanie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2

Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2 Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2 Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2, STK500 v2 www.and-tech.pl Strona 1 Zawartość Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2, STK500 v2

Bardziej szczegółowo

Moduł kontroli dostępu RFID nr ref. 1052/MKD

Moduł kontroli dostępu RFID nr ref. 1052/MKD Moduł kontroli dostępu RFID nr ref. 1052/MKD Wersja IV, 2.09.2014 Wybierz numer lokalu i poczekaj na połączenie lub zatwierdź przyciskiem... # Błędy kasuj przyciskiem... Aby otworzyć drzwi wciśnij... oraz

Bardziej szczegółowo