Kamil Bednarek. str. 15. Czarna magia w muzeum

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Kamil Bednarek. str. 15. Czarna magia w muzeum"

Transkrypt

1 w numerze: Stolica słodyczy str. 3 Kamil Bednarek str. 15 Monitor w internecie Bezpłatne ogłoszenia drobne na Seryjny morderca Nie wiadomo, ile kobiet zamordował 43-letni Darren Vann. Na razie w okolicy Hammond i Gary w Indianie znaleziono siedem ciał. W dwóch przypadkach usłyszał on już zarzuty o zabójstwo. Policja podejrzewa, że ofiar może być znacznie więcej, także w innych stanach. Szeryf powiatu Cook rozpoczął przeszukiwanie pustych budynków w okolicach, w których mógł bywać morderca. str. 3 Tydzień 43 Rok XXI No października 2014 Błąd maszyny Elektroniczne urządzenia do głosowania wzbudzają kontrowersje od momentu pojawienia się ich w komisjach wyborczych. Część wyborców po prostu nie lubi postępu, innym sprawia trudność obsługa dotykowych ekranów, niektórzy sugerują, że oprogramowaniem można manipulować i wpływać na wyniki. Część z nas zastanawia się też nad zadziwiającymi powiązaniami niektórych producentów tego sprzętu z politykami. Czy je lubimy czy nie, urządzenia te pozostaną i już wkrótce stanowić będą standard podczas każdych wyborów. Jednak takie przypadki, jak opisany kilka dni temu w komisji wyborczej w Schaumburgu nie pomagają w oczyszczeniu maszyn z podejrzeń. str. 3 Czarna magia w muzeum Field Museum jest jedną z największych atrakcji turystycznych Chicago. Być może najnowsza wystawa przyciągnie dodatkowych gości, bo zaprezentowanych tam zostanie ponad 300 eksponatów wykorzystywanych w praktykowaniu Voo doo. Już od tego piątku w chicagowskim Muzeum Historii Naturalnej otwarta jest nowa wystawa zatytułowana Vodou, Święta Moc Haiti. Jej celem jest oddzielenie faktów od mitów tworzonych od lat przez produkcje filmowe Hollywood. Wystawa pokazać ma prawdziwą naturę tajemniczej i wciąż praktykowanej religii, a także wskazać znaczenie, jakie odgrywa w codziennym życiu mieszkańców Haiti. Wyrównana walka Za nami trzy debaty kandydatów na stanowisko gubernatora Illinois. Jeśli wierzyć sondażom, to przyniosły one więcej korzyści republikańskiemu politykowi. Ostatnie badanie przeprowadzone na zlecenie Chicago Tribune daje mu 11 procentową przewagę nad demokratą, Patrickiem Quinnem. To niewiele, zwłaszcza jeśli weźmie się pod uwagę margines błędu. Jednocześnie jest to znacząca poprawa w stosunku do sondaży sprzed miesiąca, w których kilkoma punktami prowadził Quinn. str. 3 Amerykański samochód (?) Gdy kilka miesięcy temu Izba Reprezentantów Illinois zadecydowała, iż wszystkie stanowe departamenty zobowiązane są kupować wyłącznie samochody produkcji amerykańskiej, wiele osób zaczęło się zastanawiać, o jakie modele chodzi. Wbrew pozorom nie jest bowiem łatwo ustalić, zakup którego pojazdu najbardziej pomoże krajowej gospodarce i da zajęcie amerykańskim pracownikom. str. 5 Rozwód w Polsce Liczba rozwodów w Polsce z roku na rok rośnie. Jakkolwiek każda sprawa jest inna, to jeśli małżonkowie mają wspólne żądania dotyczące rozwiązania małżeństwa, uzyskanie rozwodu staje się coraz łat - wiejsze. Gorzej, jeśli pomiędzy małżonkami powstaje spór w takich sytuacjach warto skontaktować się z prawnikiem. str. 19 Cenzura Po raz kolejny opublikowano statystyki, z których wynika, że podróżowanie samolotem jest zna - cznie bardziej bezpieczne od jazdy samochodem. Może nie w przeliczeniu na liczbę osób wybierających dany środek transportu, ale raczej ze względu na prawdopodobieństwo uczestniczenia w wypadku. str. 6 Synod bez cenzury W ubiegłym tygodniu zakończył swe obrady synod biskupów katolickich debatujący przez dwa tygodnie w Rzymie na tematy rodziny. Bardzo rzadko się zdarza, by synod wywoływał tyle emocji. Tym razem wśród kontrowersyjnych kwestii znajdowały się homoseksualizm, jak również rozwiedzeni katolicy żyjący w związkach cywilnych. Ku rozczarowaniu prasy, która gorączkowo relacjonowała treść tymczasowego streszczenia, synod nie zdementował nauczania Kościoła na temat se - ksu, małżeństwa, homoseksualistów i rozwodu. Z finałowej wersji podsumowania usunięto bezprecedensową otwartość wobec gejów i par żyjących ze sobą bez ślubu. Jak wyjaśnia kardynał Wilfrid Fox Napier z Afryki Południowej, który uczestniczył w redakcji finałowej wersji projektu, finałowy dokument wykazał wspólną wizję, której nie posiadał projekt. Głównymi kwestiami spornymi było przedstawianie związków homoseksualnych jakby były rzeczą pozytywną i sugestia jakoby rozwiedzeni i pozostający w kolejnym związku cywilnym katolicy powinni mieć prawo otrzymywać Komunię świętą bez unieważnienia pierwszego małżeństwa, wyznał kardynał. Narzekał również, że projekt sprawozdania został zaprezentowany mylnie jako opinia całego synodu, podczas gdy była to opinia jednej lub dwóch osób. To bardzo ludzi zdenerwowało, wyznał kardynał Fox. W rezultacie, biskupi katoliccy opublikowali w ubiegłą sobotę zrewidowaną wersję dokumentu na temat gejów, małżeństwa, seksu i rozwodu przedstawiając ją jako zrównoważoną refleksję o nauczaniu Kościoła i potrzebach pasterskich. Przyjęte poprawki do projektu niemalże jednogłośnie podkreślały, że kościelna doktryna rodziny powinna być pełniej zamanifestowana i że rodziny katolickie powinny pełnić raczej funkcje modelowe i być zachęcane do skupienia się na problemach rodziny, a nie na związkach odbiegających od przyjętych norm. W podobnym tonie utrzymany był oddziel ny list skierowany do rodzin chrześ - cijańskich opublikowany w ubiegłą sobo - tę. Nie wspominał on o rodzinach z dziećmi o orientacji homoseksualnej, a tym bardziej o homoseksualnych rodzicach, dotykając jedynie złożonych i problematycznych kwestii, do których dochodzi kiedy małżeństwo się rozpada i jest zawierany nowy związek. str. 8 Kursy Walut wg. NBP Dolar 1 USD 3.33 zł Euro 1 EUR 4.22 zł Giełda Amerykańska Dow Jones Industrial 16, Nasdaq 3, S&P 500 1, Baryłka ropy Średnie oprocentowanie pożyczek: wg. Stała 30-letnia pożyczka 4.02% Stała 15-letnia pożyczka 3.09% Zmienna pożyczka 5-letnia 3.17% Najniższe ceny benzyny wg. $2.99 BP 600 W Irving Park & Church, Bensenville $2.99 Mobil 435 W Roosevelt Rd & Finley Rd, Lombard $3.03 Citgo W 159th St & Cedar Rd, Lockport Dane:

2

3 Błąd maszyny Dokończenie ze str.1 Wybory w Illinois już 4 listopada, jednak od minionego poniedziałku rozpoczę - ło się tzw. wczesne głosowanie. W niektórych punktach wyborczych można już teraz oddać głos na wybranych kandydatów. Problem w tym, że przynajmniej w jednym przypadku było to utrudnione. Jim Moynihan, republikański kandydat na stanowisko reprezentanta stanowego z 56 dystryktu postanowił z możli - wości wcześniejszego głosowania skorzystać. Udał się do punktu w Schaumburg i stanął przed dotykowym ekranem maszyny. Mimo że klikał palcem we właściwe nazwisko zwykle republikańskie znaczek pojawiał się u demokratyczne - go polityka. Nawet wybierając siebie oddawał głos na swego przeciwnika. "Próbowałem oddać na siebie głos, ale przy każdej próbie głos oddawałem na swego przeciwnika mówi Moynihan Można sobie wyobrazić moje zaskocze - nie, kiedy podobna sytuacja powtórzyła się w kolejnych rubrykach. Klikałem w nazwisko republikańskie, a maszyna oddawała mój głos demokracie". Zwrócił na to uwagę sędziom w komisji, którzy pozwolili mu zagłosować jeszcze raz na innej maszynie, która już po - prawnie przyjmowała wszystkie dane. Urządzenie zostało wycofane z użycia i poddane testom. Komisja wyborcza stwierdziła, że źle skalibrowany był ekran komputera, co wydaje się logicznym tłumaczeniem, bo zdarza się to w przypad - ku każdego ekranu dotykowego choćby naszych smartfonów. Nie powinno mieć jednak miejsca w przypadku maszyny do głosowania. Urządzenie to zostało wycofane z obie gu, ale pojawiły się głosy, że należałoby skontrolować wszystkie znajdujące się w lokalach wyborczych Illinois. Niektórzy podejrzewają, że problem mo - że być znacznie poważniejszy, niż zła kalibracja dotykowego ekranu. Na razie w mediach krajowych opisujących ten przypadek nikt nie mówi, że to działanie celowe, jednak przy okazji przypomina się wcześniejsze problemy z liczeniem głosów w powiecie Cook. Jim Moynihan podzielił się swym doś - wiadczeniem na Twitterze. Napisał tam: "Bądźcie ostrożni oddając głos w Illinois. Upewnijcie się, że głosujecie na właściwego kandydata". Trudne początki Maszyny do głosowania należy trakto wać jako usprawnienie procesu. Ich głównym zadaniem jest eliminacja ewentualnych ludzkich pomyłek podczas liczenia głosów lub celowych prób wpływania na wyniki wyborów. Oddawany głos jest zapisywany w centralnym komputerze, a wyniki trafiają bezpośrednio do głównej Komisji Wyborczej. Teoretycznie. W praktyce bywa różnie. Kilka lat temu podczas wyborów w Illinois część ma szyn utraciła internetowy kontakt z komputerem, więc pojedyncze twarde dyski (maszyna jest niczym innym, jak nieco poważniej wyglądającym komputerem) wiezione były samochodami do komisji, gdzie dopiero sumowano wyniki. Zdarzały się też przypadki błędów w oprogramowaniu lub wynikających z niewłaściwej obsługi. W pierwszych latach wprowadzania maszyn do lokali wyborczych zwracano uwagę na brak agencji federalnej, która posiadałaby uprawnienia do pełnej kontroli przemysłu zajmującego się produkcją tych urządzeń. Każda firma tego typu zagwarantowane miała, iż postronna, a więc nie zatrudniona przez nią osoba, nie będzie miała dostępu do oprogramowania, gdyż zagrożone w ten sposób byłyby interesy firmy oraz jej tajemnica handlowa, czyli unikalność stworzonego przez nią oprogramowania. Po kilku latach i wprowadzeniu nowych przepisów sytuacja zmieniła się nieco, jednak producenci w dalszym ciągu mają dużą niezależność. Mimo wolnego rynku firm, które posiadają umowę z rządem federalnym na zaopatrywanie komitetów wyborczych w te urządzenia nie ma wiele. Jeszcze kilka lat temu były tylko dwie zajmujące się liczeniem niemal 80% elektronicznych głosów w całych Stanach Zjednoczonych. Były to Diebold oraz ES&S. Obydwie pochodziły ze stanu Ohio. Właś - ciciel i szef firmy Diebold był podczas wyborów w 2004 roku wielkim zwolennikiem ponownego wyboru na to stanowisko prezydenta Busha. W jednym z wywiadów powiedział, że zrobi wszystko, co w jego mocy, by głosy elektorskie stanu Ohio przypadły właśnie temu politykowi. Wśród setek błędów, jakie wykryto w działaniu maszyn liczących podczas wyborów je - den szczególnie zainteresował dziennikarzy CNN. Okazało się, że w jednym z punktów w mieście Columbus, w stanie Ohio, jedna z maszyn sama z siebie dodała 3,900 głosów na jednego z kandydatów. Błąd wykryto, gdyż tylko 638 osób głosowało tego dnia w tym miejscu. Podczas prawyborów w maju 2004 roku, w powiecie Cuyahoga, również w stanie Ohio, porównano ze sobą wyniki głosowania ręcznego, maszynowego, za pomocą ekranów dotykowych i późniejsze papierowe wydruki całej operacji. Każdy wynik był inny. Election Science Institute, który zajmował się tym badaniem wyraził później opinię, iż poleganie wyłącznie na maszynach byłoby skalkulowanym ryzykiem. Zrezygnowano w tym powiecie z ich dalszego używania. Podobnie w Kalifornii. Po przeprowadzeniu testów i obliczeniu danych władze tego stanu zakazały używania na swoim terenie maszyn firmy Diebold. Dlatego firma zmieniła nazwę, a następnie sprzedała konkurencji (Es&S) dział zajmujący się produkcją maszyn do głosowania. Na tę transakcję nie zgodził się jednak Departament Sprawiedliwości uznając, że taki monopol nie jest gwarantem bezpieczeństwa wyborów. Diebold został więc zakupiony przez kanadyjską firmę Dominion, która przeniosła się do Denver i jest drugim, obok ES&S, dosta - w cą maszyn wyborczych. Każdy stan i powiat sam decyduje o wykorzystaniu elektronicznych maszyn w procesie głosowania. Wiele z takiej mo żliwości nie korzysta obawiając się błędów i kontrowersji. Każdy problem 24 PAŹDZIERNIKA 2014 MONITOR WIADOMOŚCI LOKALNE Seryjny morderca Ekipy śledcze wykorzystują zapisy z telefonu komórkowego Vann`a, starając się ustalić miejsca jego pobytu, a tym samym zawęzić rejon poszukiwań ewentualnych ofiar. W czasie przesłuchania mężczyzna przyznał się do siedmiu zabójstw. Przyznał również, że bywał w miejscach, gdzie chował ciała zamordowanych kobiet. Podejrzewa się, że Darren Vann bywał w Chicago i okolicach. Dlatego od środy funkcjonariusze z biura szeryfa powiatu Cook przeszukują puste domy w miejscowościach Har vey, Markham i Hazel Crest. Miejsca wybierane przez policję nie są przypadkowe. Odpowiadają opisowi pustostanów, w których pod warstwą gruzu i desek seryjny morderca ukrywał znalezione już ciała. Pierwszego dnia poszukiwań ekipy dochodzeniowe ze specjalnie szkolonymi psami sprawdziły 16 porzuconych nieruchomości. W kolejnych dniach liczba ta wzrośnie do kilkudziesięciu. Jednocześnie prowadzone jest dochodzenie w sąsiednim stanie. W czwartek policja z Indiany wciąż informowała o siedmiu morderstwach, do których przyznał się mężczyzna. Ich cia - ła znaleziono we wskazanych przez niego porzuconych domach. W czasie wstępnej rozprawy, gdy Vann usłyszał zarzuty dotyczące jednego z morderstw, odmówił jakiejkolwiek współpracy. Nie potwierdził nawet swego imienia. Gdy sędzia Kathleen Sullivan zapytała go, czy rozumie powód swej obecności w sądzie, mężczyzna tylko popatrzył przed siebie w milczeniu. Zwróciła się do obrońcy, by wpłynął na klienta, co również nie przyniosło skutku. Dokończenie na str.7 poddany został dokładnej kontroli i skorygowany. Odpowiedzialne za nadzór systemów departamenty poczyniły niezbędne kroki, by system był niezawodny. Błędy w oprogramowaniu są nieustannie eliminowane. System jest podobno doskonały. Po czym mamy 2014 r. i w wyniku niewłaściwej kalibracji ekranu dotykowego ma- 3 Nie wiadomo, ile kobiet zamordował 43-letni Darren Vann. Na razie w okolicy Hammond i Gary w Indianie znaleziono siedem ciał. W dwóch przypadkach usłyszał on już zarzuty o zabójstwo. Policja podejrzewa, że ofiar może być znacznie więcej, także w innych stanach. Szeryf powiatu Cook rozpoczął przeszukiwanie pustych budynków w okolicach, w których przed aresztowaniem mógł bywać morderca. Wyrównana walka Za nami trzy debaty kandydatów na stanowisko gubernatora Illinois. Jeśli wierzyć sondażom, to przyniosły one więcej korzyści republikańskiemu politykowi. Ostatnie badanie przeprowadzone na zlecenie Chicago Tribune daje mu 11 procentową przewagę nad de mokratą, Patrickiem Quinnem. To niewiele, zwłaszcza jeśli weźmie się pod uwagę margines błędu. Jednocześnie jest to znacząca poprawa w stosunku do sondaży sprzed miesiąca, w których kilkoma punktami prowadził Quinn. Do wyborów już mniej, niż dwa tygodnie, a wyniki sondaży gubernatorskich są bardzo wyrównane. Najnowsze badanie opinii społecznej przeprowadzone na zlecenie Chicago Tribune wskazuje, że republikański kandydat, Bruce Rauner, pozyskał w ostatnich tygodniach wielu wyborców na przedmieściach Chicago, zwłaszcza wśród kobiet. Miesiąc temu prowadził tam zaledwie 5 procentami głosów. Obecnie aż dwie trzecie mieszkańców powiatów położonych wokół Cook County deklaruje dla niego poparcie. Dlatego najnowszy sondaż wygląda inaczej, niż przeprowadzony w połowie września, gdy gubernator Pat Quinn cieszył się prawie kilkuprocentową przewagą w całym Illinois. Obecnie Rauner posiada 54 procentowe poparcie wyborców, podczas gdy Quinn może liczyć na 43 proc. głosów. 7 procent respondentów wciąż jest niezdecydowanych. Kluczem do sukcesu wciąż pozostaje jednak Chicago, tradycyjnie popierające kandydatów demokratycznych. Wykorzystuje to Quinn prowadzący tu najbardziej intensywną Dokończenie na str. 5 szyna inaczej przydziela głosy. Zwłaszcza, że coraz częściej każda forma elektronicznego przekazywania informacji jest zagrożona. Świadczyć mogą o tym ostatnie kra dzieże danych personalnych z wielkich instytucji finansowych. Specjaliści badający oprogramowanie maszyn do głosowania twierdzą, że do najlepszych i najbezpieczniejszych ono nie należy. Kontrowersje na razie nie milkną.

4

5 Amerykański samochód (?) Gdy kilka miesięcy temu Izba Reprezentantów Illinois zadecydowała, iż wszystkie stanowe departamenty zobowiązane są kupować wyłącznie samochody produkcji amerykańskiej, wiele osób zaczęło się zastanawiać, o jakie modele chodzi. Wbrew pozorom nie jest bowiem łatwo ustalić, zakup którego pojazdu najbardziej pomoże krajowej gospodarce i da zajęcie amerykańskim pracownikom. Dla nikogo nie jest chyba zaskoczeniem, że producenci samochodów, podobnie jak elektroniki, czy sprzętu AGD wy - korzystują niskie koszty wytwarzania podzespołów w innych krajach. Czasami chodzi o zagranicznego producenta przysyła - jącego tu własne części i posiadającego na miejscu tylko montażownię. Wciąż istnieje tu wiele fabryk podzespołów realizujących lokalne zamówienia, jednak już od wielu lat w USA nie ma ani jednego samochodu, o którym można powiedzieć, że jest w 100 procentach produktem krajowym. Każdego roku publikowanych jest kilka list przedstawiających pojazdy "najbardziej amerykańskie". Różnią się one jednak od siebie, gdyż ich autorzy posługują się innymi kryteriami. Zanim jednak powiemy więcej na ten temat, powróćmy na chwilę do ustawy zaproponowanej w Illinois. Według kontroli przeprowadzonej w ro - ku 2010 stan Illinois posiada ponad 16,000 pojazdów kołowych znajdujących się na wyposażeniu różnych departamentów. Należą do nich nie tylko samochody osobowe, ale również policyjne cruisery, wozy strażackie i karetki. Jest wśród nich też kilkanaście limuzyn. Chodzi więc o sporą liczbę i znaczące wydatki. Pomysłodawcy zmiany prawa dodają przy okazji, że zakupy nie będą ograniczały się wyłącznie do krajowych producentów: Jeśli samochód jest składany na terenie naszego kraju przez amerykańskiego pracownika, to nie wykluczamy takich pojazdów mó - wią politycy. Ta deklaracja wcale jednak nie upraszcza sprawy. Nasi politycy chcąc wspomóc rodzimy przemysł i pracowników fabryk znajdujących się w USA, narażają się na krytykę ze wszystkich stron. Przeciwnicy pomysłu zwra cają uwagę, że w ten sposób można rozpocząć wojnę handlową z innymi krajami, gdy w odwecie postanowią one zrezygnować z zakupu amerykańskich produktów. Nawet jego zwolennicy nie są pewni, czy jesteśmy w stanie wybrać właściwy produkt i opracować listę pojazdów spełniających nakreślone przez polityków kryteria. Hasło "Kupuj amerykańskie" jest od lat podstawą promocji rodzimego przemysłu. Nasiliło się zwłaszcza pod koniec lat 80-tych, gdy zagraniczne firmy zaczęły sprzedawać w USA produkty porównywalnej, lub wyższej jakości za nieco niższe ceny. Do dziś wielu mieszkańców tego kraju stara się realizować znane hasło, jednak wraz z postępującą globalizacją jest to coraz trudniejsze. Zwłaszcza, gdy chodzi o samochody. Tak, jak wspomniane było przed chwilą, list wymieniających "najbardziej amerykańskie" pojazdy jest wiele. Jedną z najbardziej znanych jet publikowana dorocz - nie przez National Highway Traffic Safety Administration, która powstaje w oparciu o dane przekazywane przez producentów w ramach ustawy znanej jako American Au tomobile Labeling Act, wyliczającej w samochodach zawartość części powstałych w USA i Kanadzie. Według tylko tych kryteriów na pierwszym miejscu wśród mini vanów znajduje się Honda Odyssey, która posiada 75 proc. podzespołów z USA i Kanady. Do tego składana jest na miejscu. Wśród pojazdów tzw. cargo van pierwszy jest Chevrolet Express, znany również jako GMC Savanna. Zawartość amerykańskich części wynosi w nim 80 procent. Chevy Corvette przewodzi pojazdom sportowym 75 procent części północnoamerykańskich. Wśród samochodów osobowych, czyli najpopularniejszego typu nadwozia sedan, króluje Toyota Camry posiadająca 75 proc. części amerykańskich i 20 proc. japońskich. Podobnie jak Odyssey składana jest w USA. Toyota Tundra przewodzi stawce tzw. pick-up`ów. Również składa się z północno -amerykańskich podzespołów w 75 proc. Warto wiedzieć, że np. Chevy Silverado, wydawałoby się ikona rodzimej motoryzacji, zawiera ich tylko 40 procent. Kolejna grupa to SUV. Tu na pierwszym miejscu i z wynikem 72 proc. mamy Buick Enclave. Acura RDX i Cadillac CTS to samochody luksusowe, które składają się z 70 proc. części pochodzących z USA i Kana - dy. Obydwa pojazdy składane są na miejscu. Wśród małych samochodów osobowych przewodzi Toyota Corolla, posiadająca 60 procent rodzimych podzespołów. Składana jest już jednak w Kanadzie. Stosunkowo nowe na rynku hybrydy są już w większości produktem zagranicznym. Najbardziej amerykański wśród nich jest Ford C-Max, na który składa się około 40 proc. części wytwarzanych w USA i Kanadzie. Zanim zaczniemy jednak wyciągać wnioski, powinniśmy przyjrzeć się również innemu zestawieniu, które być może jest bardziej miarodajne. Profesor Frank DuBois z Kogod School of Business w Waszyngtonie opracował własny wskaźnik. Oprócz zawartości północno-amerykańskich podzespołów i miejsca montażu, zwrócił uwagę na lokalizację departamentu "research and development" każdego producenta, oraz kraj, gdzie znajduje się kwatera główna, czyli gdzie odpro - wadzane są zyski ze sprzedaży pojazdów. Okazało się, że lista wygląda inaczej, niż zaprezentowana przed chwilą. Okazało się, że wśród "najbardziej amerykańskich" samochodów na szczycie listy znalazły się Ford F-Series oraz Chevrolet Corvette, za którymi uplasowało się Dokończenie na str PAŹDZIERNIKA 2014 MONITOR WIADOMOŚCI LOKALNE Wyrównana walka Dokończenie ze str. 3 Stolica słodyczy Wiele osób zastanawia się, czy Chicago wciąż jest najsłodszym miejscem na ziemi. Bo na pewno było takim na począt - ku ubiegłego wieku i później przez dziesięciolecia utrzymywało tę pozycję. W 1871 roku Wielki Pożar zniszczył mnóstwo biznesów w mieście, jednak po krótkim czasie wiele z nich powstawało od nowa. Jednym z nich była manufaktura Charlesa F. Gunthera, któremu przypisuje się rozpropagowanie w USA kar - melu. Na początku sprzedawał swe cukierki ze sklepiku na Clark Street. Miejsce to zniszczył pożar, więc wkrótce potem zbudował wielką fabrykę przy 212 State Street. Cały parter budynku był wielkim sklepem ze słodyczami. Zarabiał tak dużo, że w krótkim czasie stał się jednym z największych kolekcjonerów w USA, otwierając nawet Civil War Museum. Lata później przekazał całą kolekcję na Chicago Historical Society. W 1884 r. powstało tu stowarzyszenie zrzeszające 69 producentów słodyczy National Confectionery Association. Tak przynajmniej informowała wystawa zorganizowana przez University of Chicago. Organizacja ta miała na celu promocję cukierków i wyrobów im podobnych oraz stworzenie standardów dla całego przemysłu cukierniczego. Chyba się udało, bo przez lata na terenie aglomeracji chicagowskiej funkcjonowało najwięcej fabryk słodyczy w kraju. Dla producentów słodyczy wyjątkowo dobry był okres Prohibicji. Licząca się jak na tamte czasy wytwórnia alkoholu Shlitz posiadała na terenie miasta sieć barów i tawern. Gdy wprowadzono zakaz sprzedaży trunków miejsca te zamieniono na inne przybytki. Nie wszyscy wiedzą, ale większość z nich stało się w okresie Prohibicji sklepami ze słodyczami, lodami 5 kampanię. Rauner próbuje jednak przeciągnąć na swą stronę jak największą liczbę wyborców z Chicago, głównie poprzez liczne spotkania i wysokie nakłady na kampanię w tych rejonach. Poparcie dla obydwu kandydatów zmienia się każdego tygodnia. Dla obydwu sztabów jasne jest, że wygra ten, któremu uda się uzyskać przewagę w os - tatnich dniach przed głosowaniem. Zaważyć na tym może wszystko. Nieprzemyślane zdanie w czasie konferencji prasowej, wyciągnięty z przeszłości niewygodny fakt. Obydwie strony postępują więc ostrożnie, skupiając się na negatywnej kampanii względem przeciwnika i chwaląc własne zalety. Pat Quinn skupia się wciąż na wzroście liczby miejsc pracy i malejącym bezrobociu. Sugeruje, że Bruce Rauner ten proces zatrzyma. Obiecuje podwyżkę pła - cy minimalnej i większe wydatki na edukację. Republikanin z kolei promuje siebie jako osobę spoza układów, będącą w stanie naprawić Illinois poprzez rozbicie obowiązujących zależności politycznych. Wskazuje na afery związane z obecną administracją, a demokratę zajmującego obecnie najwyższe stanowisko w Illinois porównuje do odbywającego karę więzienia Blagojevicha. Obiecuje zniesienie niedawnej podwyżki podatków, o czym ani razu nie wspomniał jego przeciwnik. Obydwaj politycy wydali na kampanię miliony dolarów, praktycznie zalewając programy telewizyjne i radiowe swymi reklamami. Mimo wszystko wyścig wciąż jest wyrównany i trudno byłoby dziś wska zać zwycięzcę. Sondaż Chicago Tribune nie jest bowiem jedynym. W niedawnym badaniu Southern Illinois University 41 procent osób uprawnionych do głosowania wskazało na Quinna, podczas gdy 39 proc. wybrało Raunera. Jednak gdy wzięto pod uwagę wyborców planujących rzeczywiście udać się do lokali wyborczych, Rauner uzyskał 42 proc. głosów, podczas gdy Quinn otrzymał ich 41 procent. Przed nami Halloween, który najmłodszym kojarzy się przede wszystkim ze słodyczami. Przy okazji jego obchodów warto więc przypomnieć sobie kilka faktów związanych z produkcją cukierków w naszym mieście. Przez wiele lat Chicago nazywane było nawet Stolicą Słodyczy, a przez niektórych wciąż za taką jest uznawane. i napojami. Browary nie mogąc warzyć piwa zajęły się produkcją czekolady i pochodnymi jej produktami. Do dziś powstają w Chicago między innymi popularne Lemonheads tworzone w zakładach należących do Ferrara Can - dy Company, a także większość produktów firmy Mars, w tym słynne pastylki M&M, czy czekolada i lody Dove. Do tego z Chicago pochodzą Tootsie Rolls oraz produkty firmy Bach`s, choćby candy corn, niezwykle popularny w okresie Hallo ween. Niestety, wraz z upadkiem sieci Marshall Field zaprzestano w Chicago produkcji słynnych czekoladek miętowych Fran go, jednak lukę wypełniła firma Blommer Chocolate Company. Mieszkańców domów znajdujących się w promieniu po - nad mili od tego zakładu codziennie rano budzi zapach kakao i czekolady. Organizowana co jakiś czas w Elmhurst Historical Museum wystawa o nazwie Sweet Home Chicago" przypomina nam również, że stąd właśnie pochodzą choćby batony Snickers i Butterfingers. W Chicago stworzono również Cracker Jacks oraz gumę do żucia Juicy Fruit. Wiele osób przekonanych jest również, że miasto zainspirowało twórców czekolady Hershey.

6 MONITOR 24 PAŹDZIERNIKA FELIETON Rafał Jurak Cenzura Po raz kolejny opublikowano statystyki, z których wynika, że podróżowanie samolotem jest znacznie bardziej bezpieczne od jazdy samochodem. Może nie w przeliczeniu na liczbę osób wybierających dany środek transportu, ale raczej ze względu na prawdopodobieństwo uczestniczenia w wypadku. Wiadomości te cieszą, zwłaszcza gdy odczuwając lęk przed lotem ma się w perspektywie jakąś dalszą podróż na pokładzie najbardziej nawet przyjaznych linii. Z drugiej strony zamiast pocieszać się statystykami, można w ramach przygotowań do wyjazdu odciąć się od jakichkolwiek wiadomości. Całkowicie. Na przykład na rok wprowadzić cenzurę tego, co czytamy, słuchamy i oglądamy. W ten sposób zatrzemy nieco w pa - mięci wszelkie doniesienia dotyczące katastrof lotniczych. Bo jak się tu nie bać, kiedy jakakolwiek, najmniejsza nawet awaria samolotu opisywana jest na pierwszych stronach gazet i podawana w głównych wydaniach wieczornych wiadomości. Nig - dy nie widziałem na pierwszej stronie informacji o wypadku drogowym. Gdyby się pojawiały tak często, jak do nich dochodzi, nie byłoby innego tematu. Do samochodu nikt by nie wsiadł. Nie byłoby korków na dro gach. Ceny benzyny spadłyby do pozio mu pięciu centów. Nasza wyobraźnia działa na wysokich obrotach sycąc się nie tylko nagłówkami, ale również słowami rozpoczynającymi każ dą podróż: Witamy! Nasz samolot ma 4 wyjścia awaryjne. Proszę zlokalizować najbliższe i w razie wodowania kierować się wzdłuż czerwonych światełek, bo głównego oświetlenia prawdopodobnie nie będzie. Na polecenie pilota należy włożyć głowę między kolana. Maski tlenowe otwierają się tak, zakłada się je tak. Kamizelki ratunkowe znajdują się pod siedzeniem... Życzymy przyjemnego lotu! Raany, gdzie to wyjście?! Czemu tak daleko?? Jest kamizelka??? Zlikwidować należałoby te instrukcje dla poprawy samopoczucia podróżnych. Statystyki mówią też bowiem, że i tak nie wpłynie to znacząco na nasze zdrowie w razie wypadku. Poza tym zdecydowana większość pasażerów kompletnie je ignoruje zajęta wysyłaniem ostatnich wiadomości przez telefon i aktualizacją miejsca swe go pobytu na Facebooku. Porównując to do podróży samochodem wyobraźmy sobie, jak byśmy się czuli, gdyby za każdym razem przed ruszeniem z miejsca ktoś kontrolował nasze pasy i informował, co robić w razie utraty kontroli nad pojazdem, która z kolei może zakończyć się uderzeniem w drzewo, mur, inny samochód, ewentualnie wypadnięciem z widokowej przełęczy w górach... Warto jeszcze zlikwidować informacje o wysokości przelotowej. Kiedy pewnego razu oderwałem wzrok od ekranu filmowe - go i spojrzałem na podawane z kokpitu informacje na ten temat, nagle straciłem całe zainteresowanie oglądaną bajką. Uś - wiadomiłem sobie, że jestem kilka kilometrów nad ziemią i mam do dyspozycji kamizelkę ratunkową. Odrywając się od telewizora dużo nie straciłem, bo bajka była jakaś dziwna. Krótka i strasznie grzeczna. Jak nie bajka. Dopiero później okazało się, że poddana została cenzurze. O ile w przypadku samolotów kontrola wiadomości jest konieczna, o tyle w przypadku bajek już chyba mniej. O tym, że zabrano się za niektóre dawne produkcje dla najmłodszych wiemy od da - w na. Wycięto już sceny, w których główni bohaterowie palą, piją i przeklinają. Półgodzinny film sprzed 50 lat ma teraz 15 minut, bo jak wiemy strasznie dużo w bajkach dla dzieci było scen nieprzyzwoitych. Kolejnym, naturalnym krokiem było wy - eliminowanie obowiązujących w tamtych latach stereotypów dotyczących mniejszości. Dlatego z niektórych programów telewizyjnych zniknęła między innymi kres - kówka Tom & Jerry. Ta o kocie i myszy. Gdy jakiś czas temu przeczytałem wiadomość na ten temat zastanawiałem się, czy zarzuty pod adresem tej bajki nie dotyczą przypadkiem kota. Bo może ktoś się obraził sugestią, iż mysz była od niego sprytniejsza. Jednak nie, chodziło o pojawiającą się od czasu postać ludzką, której właściwie nie widać zbyt dobrze, ale z koloru skóry, akcentu i wypowiadanych słów możemy domyślać się, że jest to prawdopodobnie czarna gospodyni. W latach 50. i nieco później w umieszczeniu tej postaci w kreskówce autorzy nie widzieli nic złego. Podobnie jak widzowie i krytyka. Filmy dostały kilka nominacji do Oscarów i chyba kilka statuetek. Na pewno otrzymały wiele innych nagród. Jednak w ostatnich latach zaczęły następować zmiany. Gospodynię zaczęto z filmu wycinać i zastępować białą, szczupłą kobietą. Zmieniano też jej głos i wypowiedzi. Zrozumiałe jest, że w celu dalszego rozpowszechniania bajek Tom & Jerry musiano dokonać podobnych poprawek. Zmienia się wokół nas wszystko, więc na podobne stereotypy nie ma miejsca. Gdy - by obecnie ktoś stworzył coś podobnego miałby murowany proces sądowy. Problem w tym, że nie wszystkim takie ingerowanie w klasykę się podoba. Podobnie było z kilkoma przerobionymi przez wydawców starymi książkami, filmami fabularnymi, czy nawet muzycznymi teledyskami. Niektórzy postanowili zrobić to jeszcze inaczej. W serwisach internetowych oferujących kreskówkę w wersji oryginalnej pojawiło się ostrzeżenie, że zawiera ona treści niewłaściwe dla dzisiejszych czasów i oglądamy ją na własne ryzyko. Napis ten wzbudził spo ro krytyki. Znalazła się jednak grupa ludzi, która uznała to za najlepsze rozwiązanie. Skoro film nie może funkcjonować w obecnych czasach w wersji z lat 50., bo uznany może zostać za rasistowski, to mamy dwa wyjścia. Pociąć i wymienić część scen, lub dać w całości z ostrzeżeniem. Osobiście jestem za tym drugim rozwiązaniem. Czuję się na tyle dojrzały, że bajka o kocie i myszy sprzed pół wieku w wersji oryginalnej chyba mi nie zaszkodzi. Myślę też, że nie wpłynie zbyt negatyw nie na rozwój nieco młodszych. Oczywiście będę musiał wytłumaczyć najmłodszym, co to jest kanibalizm, do czego służyły kiedyś papierosy i dlaczego, och dlaczego, ta mysz tak leje kota po głowie! Miłego weekendu.

7 Czarna magia w muzeum Dokończenie ze str. 1 Ekspozycja Voodoo w Field Museum otwarta będzie do kwietnia przyszłego roku. Warto skorzystać. Field Museum jest jedną z największych atrakcji chicagowskich. Każdego roku przyciąga ponad milion zwiedzających. Jednak musi pod tym względem ustąpić Lincoln Park Zoo, Muzeum Nauki i Techniki, czy choćby Art Institute, które od lat cieszą się nieco większym zainteresowaniem. Większą popularnością Field cieszy się tylko w latach, gdy pojawiają się tam specjalne ekspozycje. Być może stanie się tak dzięki najnowszej, poświęconej magii z Haiti. Tak było podczas prezentowania ekspozycji Tutenchamon i Złoty Wiek Faraonów, gdy mieszkańcy Chicago mogli podziwiać ponad 130 skarbów egipskich z miejsca spoczynku małoletniego króla, a także grobowców innych faraonów. Wszystkie eksponaty miały co najmniej 3,500 lat. Wielkim sukcesem okazała się również wystawa złota. Pokazywała, w jaki sposób jest ono wydobywane, jakiej poddawane jest obróbce. Jednak najciekawsze były eksponaty. Można było zobaczyć monety pochodzące jeszcze ze starożytnej Anatolii i dawnych Chin, czy noszące wizerunek Aleksandra Wielkiego cesarza Rzymu. Pokazana była wartość złota w różnych częściach świata i w różnych kulturach. Ozdoby z dawnego królestwa Akan w Afryce, XIII wieczne kolczyki z Iranu, XIX wieczny złoty miecz z Japonii, dublony wydobyte z hiszpańskich wraków. Wśród stałych eksponatów wyróżnia się największy i najlepiej zachowany szkielet Tyrannosaurusa rexa, noszący imię Sue, czy Lwy z Tsavo, które w 1898 roku zabiły i pożarły 140 robotników budujących most nad rzeką Tsavo w Kenii. Placówka znajduje się przy 1400 S. Lake Shore Drive w Chicago. 24 PAŹDZIERNIKA 2014 MONITOR WIADOMOŚCI LOKALNE 7 Seryjny morderca Dokończenie ze str. 3 Szeryf John Buncich z powiatu Lake w Indianie poinformował, że Darren Vann to były Marines, jak również mężczyzna skazany w przeszłości za przestępstwa seksualne w Teksasie. Przyznaje, że zachowuje on milczenie i wydaje się spokojny. Zaznacza jednak, że jego milczenie może sprawić wiele problemów i skomplikować cały proces. Van został aresztowany w sobotę, dzień po tym, jak w wannie w jednym z pokojów Motel 6 w miejscowości Hammond znaleziono ciało 19-letniej Afrikki Hardy. W środę postawiono mu również zarzuty dotyczące zabójstwa drugiej kobiety, 35-letniej Anithy Jones. Policja odkryła jeszcze pięć ciał kobiet w tamtym rejonie. Do czwartku zidentyfikowano dwa z nich. Większość z zamordowanych kobiet trudniła się prostytucją. Dochodzeniowcy podejrzewają, że liczba ofiar mężczyzny będzie znacznie wyższa i nie ograniczy się tylko do terenu Indiany. W czasie przesłuchania zasugerował on bowiem, że jego czyny mogą sięgać nawet 20 lat wstecz. Do policji z Indiany zgłaszają się setki rodzin poszukujące zaginionych osób z pytaniami, czy wśród zamordowanych przez Vann`a są ich bliscy. W 2009 r. mężczyzna został uznany winnym gwałtu w Austin w Teksasie. W ubiegłym roku wyszedł z więzienia. Nie wiadomo dokładnie, od kiedy przebywa na Środkowym-Zachodzie. Wiadomo jednak, że już tu wcześniej mieszkał. Kilka lat wcześniej spędził rok w więzieniu w tym stanie, gdy oblał kobietę benzyną i groził, że ją podpali. W obydwu przypadkach wyrok został obniżony. Władze więzienne w Teksasie zgodziły się na wcześniejsze zwolnienie, gdyż uznały, że nie stanowi on już zagrożenia dla społeczeństwa. Amerykański samochód (?) Dokończenie ze str. 5 kilka samochodów SUV wytwarzanych przez GM. W czołówce jest jeszcze Dodge Avenger i kilka Chryslerów. Gdy wzięliśmy pod uwagę wszystkie czynniki okazało się, że pierwsza dziesiątka składa się prawie wyłącznie z samochodów rzeczywiście uznawanych za produkty rodzime, takich choćby jak JEEP. Dopiero w drugiej dziesiątce pojawiły się Hondy i Toyoty. Dzieje się tak, gdyż pojazd stworzony został przez inżynierów w innym kraju i choć produkowany jest faktycznie w USA, to cały zysk wraca poza granice. Są też przypadki ciekawe i trudne do sklasyfikowania. Na przykład model SUV firmy BMW składany jest w USA, ale niektóre części dwukrotnie pokonują Atlantyk. Na przykład skrzynia biegów z Europy trafia na taśmę montażową u nas, po czym w gotowym samochodzie wraca do salonów sprzedaży na Starym Kontynencie. Produkcja samochodów stanowi w Stanach Zjednoczonych 4 procent produktu krajowego i daje ponad 800 tysięcy miejsc pracy. Nic dziwnego, że kilka lat temu rząd zdecydował się na wsparcie kilkoma miliardami dolarów tego sektora w obliczu finansowych problemów. Załamanie na rynku produkcji pojazdów w USA byłoby znacznie bardziej kosztowne, niż przekazane na ten cel pieniądze. Legislatorom z Illinois można przyklasnąć, jednak jesteśmy ciekawi, jakimi kryteriami będą się kierować realizując zawarte w swej ustawie postanowienia.

8 MONITOR 24 PAŹDZIERNIKA TEMAT TYGODNIA Synod bez cenzury W ubiegłym tygodniu zakończył swe obrady synod biskupów katolickich debatujący przez dwa tygodnie w Rzymie na tematy rodziny. Bardzo rzadko się zdarza, by synod wywoływał tyle emocji. Tym razem wśród kontrowersyjnych kwestii znajdowały się homoseksualizm, jak również rozwiedzeni katolicy żyjący w związkach cywilnych. Ku rozczarowaniu prasy, która gorączkowo relacjonowała treść tymczasowego streszczenia, synod nie zdementował nauczania Kościoła na temat seksu, małżeństwa, homoseksualistów i rozwodu. Z finałowej wersji podsumowania usunięto bezprecedensową otwartość wobec gejów i par żyjących ze sobą bez ślubu. Jak wyjaśnia kardynał Wilfrid Fox Napier z Afryki Południowej, który uczestniczył w redakcji finałowej wersji projektu, finałowy dokument wykazał wspólną wizję, której nie posiadał projekt. Głównymi kwestiami spornymi było przedstawianie związków homoseksualnych jakby były rzeczą pozytywną i sugestia jakoby rozwiedzeni i pozostający w kolejnym związku cywilnym katolicy powinni mieć prawo otrzymywać Komunię świętą bez unieważnienia pierwszego małżeństwa, wyznał kardynał. Narzekał również, że projekt sprawozdania został zaprezentowany mylnie jako opinia całego synodu, podczas gdy była to opinia jednej lub dwóch osób. To bardzo ludzi zdenerwowało, wyznał kardynał Fox. W rezultacie, biskupi katoliccy opublikowali w ubiegłą sobotę zrewidowaną wersję dokumentu na temat gejów, małżeństwa, seksu i rozwodu przedstawiając ją jako zrównoważoną refleksję o nauczaniu Kościoła i potrzebach pasterskich. Przyjęte poprawki do projektu niemalże jednogłośnie podkreślały, że kościelna doktryna rodziny powinna być pełniej zamanifestowana i że rodziny katolickie powinny pełnić raczej funkcje modelowe i być zachęcane do skupienia się na problemach rodziny, a nie na związkach odbiegających od przyjętych norm. W podobnym tonie utrzymany był oddzielny list skierowany do rodzin chrześcijańskich opublikowany w ubiegłą sobotę. Nie wspominał on o rodzinach z dziećmi o orientacji homoseksualnej, a tym bardziej o homoseksualnych rodzicach, dotykając jedynie złożonych i problematycznych kwestii, do których dochodzi kiedy małżeństwo się rozpada i jest zawierany nowy związek. Atmosferę taniej sensacyjności, z jaką prasa przyjęła projekt sprawozdania z synodu najlepiej moim zdaniem ujmuje ksiądz Robert Barron, teolog, rektor seminarium Saint Mary of the Lake i autor i za łożyciel duszpasterstwa medialnego Word On Fire. W artykule pod znamiennym tytułem Having patience for the sausage making synod, ksiądz Barron zauważa towarzyszącą obradom histerię. Oto cytowany przez niego John Thavis opisywał sprawozdanie jako ogromne trzęsienie ziemi, które nastąpiło po miesiącach wstrząsów. Niektórzy komentatorzy z prawej strony sceny politycznej załamując ręce opłakiwali porzucenie nauczania Kościoła. Jeden nawet wyraził opinię, że raport jest najgłupszym dokumentem kiedykolwiek wydanym przez Kościół katolicki, a inni, że to tymczasowe sprawozdanie daje odczuć swą wyższość nad nauczaniem świętego Jana Pawła II. Tymczasem The New York Times bezceremonialnie ogłosił, że Kościół ewoluował od potępienia niekonwencjonalnych sytuacji rodzinnych w kierunku zrozumienia, otwartości i miłosierdzia. Ksiądz Barron radzi, by wszyscy wzięli głęboki oddech. Prasa świecka wyolbrzymia wewnętrzne podziały biskupów podczas synodalnych obrad. NPR w swych analizach dowodzi rzekomo głęboko podzielonego Kościoła co do sposobu traktowania homoseksulistów, a także rozwiedzionych katolików, którzy zawarli powtórne związki świeckie. Tak oto NPR cytuje włoskiego arcybiskupa Bruno Forte, autora sekcji dotyczącej gejów, który miał podkreślić, że musimy szanować godność każdej osoby, a bycie homoseksualistą nie oznacza braku poszanowania dla godności tej osoby. Po przeciwnej stronie podziału NPR umieszcza południowoafrykańskiego kardynała Wilfrida Napiera, który miał wyrazić swój gniew z powodu przedwczesnej publikacji synodalnego podsumowania. To jeden z powodów, dla którego było takie zamieszanie wśród uczestników synodu, że działamy w sytuacji praktycznie nieodwracalnej, powiedział cytowany przez NPR kardynał Napier. Wiadomość już się rozeszła. To jest to, co synod mówi, to jest to, co Kościoł katolicki mówi, a nie jest to wcale to, co mówimy, a cokolwiek powiemy potem będzie brzmiało jakbyśmy kontrolowali już popełnione szkody. Kolejnym cytowanym przez NPR konserwatystą jest amerykański kardynał Raymond Burke, który zarzuca, że synod był pomyślany jako osłabienie nauki Kościoła, a papież poczynił znaczne krzywdy nie opowiadając się otwarcie w tych kwestiach. Głębokie podziały pomiędzy dogmatykami a reformatorami podkreśla także The New York Times. Dziennik przywołuje końcowe przemówienie papieża Franciszka, który ostrzegł zarówno przed wrogą sztywnością zasad konserwatystów jak i tendencją postępowych Dokończenie na stronie 10 Książka na weekend Zbyszek Kruczalak Godwin (Afryka) Littell (Europa) Li (Azja) Trzy różne tytuły książek, trzy kompletnie odległe od siebie kraje, trzech nie mających ze sobą nic wspólnego autorów, trzy różne, a przecież identyczne w swej istocie historie opowiedziane z trzech dramatycznie odmiennych punktów widzenia, które zbiegają się jak pasma światła skupione w soczewce koncentrując sedno przesłania na opisie fenomenu totalitarnego rządzenia. Totalitaryzm ma oczywiście różne realizacje, bo też różne reżimy w różnych częściach świata tę formę władzy uprawiają, jednakowoż jedna cecha jest im strukturalnie wspólna, a jest to oczywiście zdeprawowana chęć sprawowania władzy, a raczej utrzymania się przy niej za wszelką cenę. I to właś nie działania za wszelką cenę, bez respektowania elementarnych zasad demokracji, prawa i absolutnie podstawowych reguł ludzkiego współistnienia powodują, że totalitaryzm zawsze ma na swym koncie zbrodnie przeciw tym, którzy chcąc, czy nie chcąc znaleźli się w obszarze takiej władzy. To właśnie bezkadencyjne, czy raczej bezterminowe, niczym nie ograniczone sprawowanie władzy pociąga za sobą wszelkie zdegenerowane for my działań zwróconych przeciw zwykłym, nie związanym z władzą, obywatelom. Warto przypomnieć, że zasadniczą techniką, a raczej zabiegiem władzy totalitarnej jest uprawianie polityki permanentnego kłamstwa za pomocą zdegenerowanej stylistyki językowej zwanej nowomową. Rzeczywistość (prawda) w tej metodzie kompletnie rozmija się z jej językową wersją i jest raczej formą interpretacji, aniżeli opisu. To właśnie owo językowe rozdarcie między faktycznością, a wersją lingwistycznego odwracania kota do góry ogonem powoduje, że granice między tym co dobre i złe rozmywają się, ulegając zatarciu. Taki stan upropagandowienia sprawia, że zanika stopniowo fundamentalna umiejętność rozróżniania miedzy różnymi wersjami, czy opcjami, bo dominuje tylko ta jedna, jedynie słuszna, niepodważalna i absolutna. Nie ma w tym układzie miejsca na wątpliwości, wahania i poszukiwania. Jest czymś zadziwiającym, że właśnie w języ - ku, retoryce, a raczej stylistyce wypowiedzi dyktatorzy upatrują największą możliwość manipulowania masami. Pranie mózgów jest pierwszoplanowym i najważniejszym elementem wiecznego trwania władców u władzy, no bo czymże by oni byli, tejże pozbawieni? Te językowe zabiegi są wspólne dla totalitaryzmu każdej maści, czy to jego wersji afrykańskiej, europejskiej, azjatyckiej, czy też jakiejkolwiek innej. Nazywanie białym czarnego, a czarnym białego oraz drakońskie kary, łącznie z karą śmierci, za pomyłkę w rozróżnianiu tychże szarad to rzecz łącząca wszelkie formy rządów autorytarnych. Książka Petera Godwina o Zimbabwe pod dyktaturą Roberta Mugabe jest jednym z tych niesamowitych dokumentów, które pozwalają nam do - strzec zbrodniczy wymiar wszelkich autokratyzmów poprzez bardzo osobistą, a jednocześnie obiektywną i reportersko precyzyjną relację z tego, co Mugabe zrobił z ojczyzną Godwina. Książka Strach ostatnie dni Roberta Muga - be to poruszający przez swój dokumentalny charakter opis totalitarnych mechanizmów wcielanych w życie przez satrapę, który uczepiony władzy za wszelką cenę nie jest się od tej władzy odczepić żadną miarą. Metody fałszowania wyborów, retoryka przemówień (pełna nowo-mowy opartej na wielokrotnie powtarzanych stereotypach i przekłamaniach), manipulacja historycznymi wydarzenia - mi, obsesja zagrożenia wpływami Anglii, tajna policja i militarne siły represji, wiernopoddańczy dwór, pełna ambicji politycznych żona to tylko niektóre elementy z szerokiego wachlarza okrutnej tyranii. Co ciekawe i (podobnie jak propaganda językowa) charakterystyczne dla każdej formy rządzenia totalitarnego Mugabe stara się utrzymać fa sadę pseudo demokratycznych pozorów tyranii. Latami trwa u władzy, bo jest wybierany w powszechnych wyborach (sfałszowanych lub stymulowanych i wymuszonych siłą i okrutnymi represjami), pozwala na funkcjonowanie parlamentu (bez autentycznej opozycji i bez niezależnych posłów), sprawy sporne i politycznie niewygodne rozpatrują sądy (skorumpowane i całkowicie uzależnione od władzy), ukazują się gazety (totalnie kontrolowane i cenzurowane), a telewizja i radio nadają programy (głównie gloryfikujące wodza). O książce napisano: W 2008 roku do Zimbabwe nie wpuszczano korespondentów zagranicznych. Peter Godwin pisarz, dziennikarz, scenarzysta i obrońca praw człowieka jako jeden z nielicznych zdołał przekroczyć granicę kraju. Przyjechał do swojej ojczyzny, by zdać sprawozdanie z przerażającego okresu, nazywanego przez mieszkańców Strachem. Osiemdziesięcioczteroletni Robert Mugabe właśnie przegrał wybory prezydenckie. Jednak dyktator, który przez blisko trzydzieści lat sprawował tyrańskie rządy, wcale nie zamierzał łatwo zrezygnować z władzy. Rozpoczął brutalną kampanię mającą na celu zastraszenie obywateli. Podejmując spore ryzyko, Godwin podróżuje do płonących wiosek, widzi plutony egzekucyjne, rozmawia z ukrywającymi się przywódcami opozycji, ostatnimi białymi farmerami, duchownymi i dyplomatami. Poznaje ludzi, którzy narażając się na śmierć usiłują położyć kres rzezi. Godwin opowiada o korupcji i przemocy z typową dla siebie wnikliwością i wrażliwością na szczegóły. Przez strony książki przewija się korowód niezwykłych postaci, których życie ukształtował Strach. Bardzo ciekawa jest specyficzna wrażliwość autora na dewastację demokracji, kraju, społeczeń - stwa i państwa, jakiej dokonał w Zimbabwe Robert Mugabe. Godwin jest białym obywatelem tego afrykańskiego kraju, w którym się nie tylko urodził, ale spędził tam spory okres swego życia, w którym się wykształcił i w którym pochował swego ojca, który (ku zdziwieniu samego Godwina) okazał się Polakiem, który cudem przetrwał wojnę, ożenił się z Angiel ką i w ramach akcji zasiedlania kolonii brytyjskich znalazł się w Rodezji, gdzie urodził się autor wspomnieniowo/biograficzno/pamiętnikarskiej książki Gdzie krokodyl zjada słońce. Postrzegamy zatem dramat kraju pod dyktaturą Mugabe poprzez pryzmat doświadczeń niezwykle skomplikowanej biografii autora. Godwin to przecież biały Rodezyjczyk, który musiał uciekać z Zimbabwe do Stanów. Jego siostra jest aktywna działaczką na rzecz odbudowy demokracji w Zimbabwe. Ich rodzice całe swe życie poświęcili budowie i kształceniu klasy średniej, która Mugabe zniszczył w przeciągu paru lat, a przecież to właśnie Rodezja/Zimbabwe było pierwszym i chyba jedynym krajem afrykańskim z już lokalnie powstałą i ukształtowaną klasą średnią. (kontynuacja w przyszłym tygodniu)

9

10 MONITOR 24 PAŹDZIERNIKA TEMAT TYGODNIA Synod bez cenzury Dokończenie ze str. 8 kardynałów do zabandażowania rany za - nim się ją wyleczy. Tymczasem prawda wydaje się inna. Otwierając obrady synodalne Franciszek zachęcił biskupów do prawdziwie otwartej dyskusji pozbawionej cenzury. Papież nie stroniąc od różnic i wyzwań przypomniał biskupom w swej mowie końcowej, że synod był podróżą, pełną pędu, zmartwienia, entuzjazmu i zapału, ale że zdarzały się też chwile przygnębienia, napięć i pokus. Papież wśród tego wszystkiego zachował poczucie humoru. W swej przemowie końcowej cierpko żartował z kontrowersji dotyczącej przyjęcia homoseksualistów, celowo przekręcając słowo powitać po czym sam je poprawiając. Jedną z największych kwestii w prezentacjach medialnych było pojawienie się dylematu homoseksualizmu. Pojawił się on już pierwszego dnia obrad, kiedy przemawiająca para małżeńska mówiła o doświadczeniu innego małżeństwa, którego syn jest gejem. Tymczasowe sprawozdanie utrzymane było w stylu zdecydowanie nowym w odniesieniu do gejów i lesbijek, obejmującym pojęcia takie jak przyjęcie, dary i jakości, obopólne wsparcie, cenni partne - rzy, itp. Wśród kontrowersji wstępnego podsumowania znalazły się sugestie, by poszukiwać pozytywnych aspektów konkubinatu i związków cywilnych, propozycje, by rozwiedzeni i ponownie zamężni katolicy mogli otrzymywać sakramenty w pewnych okolicznościach, bardziej dostępne i elasty cz - ne uznanie przypadków unieważnienia małżeństw, a także wzmianka o darach i jakościach, jakie homoseksualiści mają do zaoferowania i o akceptowaniu i poszanowaniu ich orientacji seksualnej bez naruszania doktryny. Biuro prasowe Stolicy Apostolskiej wyjaśniło, że tymczasowy dokument, napisany w większości przez specjalnego sekretarza arcybiskupa Bruno Forte z Włoch, miał charakter roboczy i że był częścią trwającego procesu synodalnego. Kardynał Burke wyraził opinię, że tymczasowe sprawozdanie miało katastrofalny wpływ na katolików, nie-katolików i ludzi dobrej woli, ponieważ sprawiało wrażenie, że Kościół porzucał wiarę apostolską w kwestii małżeństwa. Niektóre źródła, m.in. National Catholic Register, ujawniły pretensje polskich biskupów, którzy byli ponoć zaniepokojeni zignorowaniem nauki Jana Pawła II w odniesieniu do rodziny. Kolejnym przedmiotem krytycyzmu była opinia, jakoby synod próbował rozdzielić doktrynę od praktyki. Było to szczególnie widoczne w kwestiach rozwodu, ponownych związków cywilnych i homoseksualizmu. Prałaci z Afryki, gdzie tradycyjne wartości pozostają w większości nienaruszone, wyrazili swój ostry sprzeciw wobec sugerowanych zmian w praktyce duszpasterskiej, podobnie jak duża liczba zachodnich prałatów, w tym kardynał Burke i australijski kardynał George Pell, który przewodzi Watykańskiemu Sekretariatowi do Spraw Ekonomii. Powszechne były także niepokoje, jakoby synod osłabił znaczenie encykliki błogosławionego Pawła VI Humanae Vitae, z roku 1968, która utrzymała nauczanie Kościoła co do zakazu sztucznej antykoncepcji. Finałowy dokument odrzucił te paragrafy, jako że nie uzyskały one wymaganej większości dwóch trzecich głosów i zasadniczo powrócił do Katechizmu, który wyma - ga od wiernych, by traktować gejó i lesbijki z szacunkiem, wrażliwością i współczuciem. Jakkolwiek synod zakończył swe pra - ce w ubiegłym tygodniu, komentarze duchowieństwa potęgują wywołane przez sy - nod kontrowersje. Oto arcybiksup Filadelfii, Charles Chaput, głośny krytyk współczesnej kultury wśród amerykńskiego kleru, podkreśla, że był bardzo zniepokojony z powodu debaty na temat nauczania kościoła w kestii gejów i katolików, którzy zawarli ponowne związki, oświadczając, że przesłała ona dezorientujące przesłanie, a jego zdaniem, zamieszanie pochodzi od diabła. W wykładzie wygłoszonym w poniedziałek na Manhattanie, Chaput zasugerował także, że w kontekście gwałtownej serii decyzji sądowych legalizujących małżeństwa osób tej samej płci w ponad 30 stanach, katoliccy księża mogliby rozważyć wycofanie się z poświadczania małżeństw cywilnych sygnalizując pryncypialny opór. Na mocy długoletniej praktyki w Stanach Zjednoczonych ksiądz katolicki, podobnie jak kżdy inny licencjonowany duchowny, działa jako przedstawiciel stanu podpisując metrykę ślubu. Trudno zrozumieć, jak ksiądz lub biskup może, zgodnie z sumieniem, podpisać metrykę ślubu, która jedynie identyfikuje małżonka A i małżonka B, stwierdził arcybiskup Chaput. Odmowa przeprowadzania cywilnych ceremonii małżeńskich, jako kwestią oporu pryncypialnego, posiada teraz większą wartość świadectwa niż wyrzucenie Kościoła przez rząd z biznesu udzielania małżeństw, co jest prawdopodobne, stwierdził. Arcybiskup Chaput ma gościć papieża Franciszka w Filadelfii we wrześniu przyszłego roku z okazji Światowego Spotkania na Temat Rodzin, a jego krytycyzm spotęgował krytycyzm innych konserwatywnych przedstawicieli duchowieństwa zaniepokojonych z powodu zachęcenia przez Franciszka do wolnej dyskusji z udziałem 190 kardynałów i biskupów. 70-letni arcybiskup Chaput, który nie uczestniczył w pracach synodu, wygłosił swój komentarz w odpowiedzi na pytanie po wykładzie sponsorowanym przez konserwatywny dziennik First Things. Byłem bardzo zaniepokojony tym do czego doszło podczas synodu, stwierdził arcybiskup. Myślę, że zamieszanie pochodzi od diabła, i myślę, że publiczny odbiór był dezorientujący. Natomiast kardynał Tomothy Dolan, prezydent Konferencji Biskupów Ktolickich w Stanach Zjednoczonych, w rozmowie z George Stephanopoulos z ABC News, zgodził się, że oświadczenie papieża na temat homoseksualizmu podczas obrad synodu stanowi nie rewolucję, a ewolucję w Kościele katolickim. Papież Franciszek nie przestaje mnie zaskakiwać, stwierdził kardynał Dolan w ABC News. Jak myślisz, że go zrozumiałeś, oferuje inny, wręcz innowacyjny sposób spojrzenia, to przemówienie na zakończenie synodu było bardzo inspiracyjne. Mówił od serca. Mówił o sobie jako papież i przedstawiciel Kościoła rzucając wyzwanie nam wszystkim. Synod zbierze się ponownie w przyszłym roku aby rozważyć kwestie dyskutowane podczas tegorocznego synodu. Kardynał Dolan wyjaśnił, że doktryna Kościoła nie zmienia się podczas synodu. Synody nie zmieniają doktryny. Nikt nie zmienia doktryny. Wierzymy, że otrzymaliśmy doktrynę od Boga i naszym zdaniem jest ją wiernie i skutecznie przekazać, podsumował. Na podst. The Blaze, National Catholic Register, oprac. Ela Zaworski

11

12

13

14 MONITOR 24 PAŹDZIERNIKA TECHNOLOGIA OS X Yosemite Apple prezentuje nowy system Firma Apple na ostatniej konferencji zaprezentowała swoją nową linię produktów takich jak choćby ipad Air 2 czy nowy imac 27. Jednocześnie z hardware na rynku zadebiutował już oficjalnie system operacyjny OS X Yosemite, w którym wprowadzono masę poprawek, przez co wymiana informacji pomiędzy komputerem, a smartfonem lub tabletem jest jeszcze prostsza.. OS X Yosemite w końcu dostępny jest w finalnej wersji. Apple już od jakiegoś czasu pozwalało testować nowe usprawnienia i w końcu udostępniło swój nowy system. Firma postanowiła nieco odświeżyć wygląd OS-u udostępniając m.in. nowe ikony, czy zwiększając czytelność czcionek. Zmienił się wygląd Docka, który od teraz jest całkowicie płaski, o jednolitym tle. Apple postawiło też na przezroczyste okna aplikacji i uproszczone paski narzędzi. Wspomniano o funkcji dark mode, dzięki której system przyciemni okna w tle, by jeszcze bardziej wyróżnić to, które znajduje się na pierwszym planie. Yosemite zawiera ponadto funkcję nazwaną Continuity, która w dużym stopniu łączy ze sobą komputery Mac z urządzeniami pracującymi pod kontrolą systemu ios. Dzięki niej to, co robimy na jednym sprzęcie jest automatycznie przenoszone na inny. Apple pozwoliło także w końcu na wymianę informacji pomiędzy Mac i ios przy pomocy AirDrop. Dzielenie materiałów pomiędzy systemami ma być teraz jeszcze prostsze. Usprawniona została ponadto aplikacja Messages, która teraz automatycznie synchronizuje się z urządzeniami działającymi pod kontrolą systemu ios, dzięki czemu możliwe jest czytanie i wysyłanie wiadomości bezpośrednio z komputera. Co więcej zaprezentowana została też funkcja rozmów głosowych wykonywanych właśnie z imaka. W OS X Yosemite poprawiono działanie centrum powiadomień, a także zaprezentowany nowy Spotlight, który ma dostarczać najważniejszych danych z wybranych stron takich jak Wikipedia, itunes, czy serwisów informacyjnych. Osoby korzystające z icloud Drive w końcu będą w stanie wymieniać dane pomiędzy wszystkimi urządzeniami Apple a, a także komputerami z systemem Windows. Nowy system wprowadza też masę poprawek do standardowych aplikacji giganta z Cupertino. Przeglądarka Safari ma działać zdecydowanie wydajniej, a czas pracy na zasilaniu akumulatorowym przy przeglądaniu stron internetowych został wydłużony. Zaktualizowano aplikację Mail, która zawiera teraz możliwość szybkiego wypełniania i pod pisywania formularzy, dodawania adnotacji do plików i wysyłania dużych załączników do 5 GB. Odświeżono wygląd itunes 12 i wprowadzono funkcję Family Sharing, dzięki której użytkownicy będą mogli przeglądać i pobierać materiały zakupione w itunes, ibooks lub Mac App Store udostępnione im przez innego członka rodziny. OS X Yosemite pod względem wymagań systemowych nie różni się niczym od wersji Mavericks. Do instalacji wymagane będzie posiadanie komputera z min. 2 GB pamięci RAM i 8 GB wolnej przestrzeni dyskowej. To co ucieszy użytkowników poprzedniego systemu aktualizacja została udostępniona całkowicie za darmo. imac z ekranem Retina 5K W trakcie tej samej konferencji Apple doczekaliśmy się oficjalnej prezentacji komputera imac z wyświetlaczem Retina o rozdzielczości 5K. Nowy imac w ofercie Apple jest najlepszym do tej pory komputerem z ekranem, który wyprodukowała firma. Wyposażono go w 27" ekran Retina o rozdzielczości 5120 x 2880 pikseli, który jest w stanie wyświetlić aż 14,7 mln pikseli! To w przybliżeniu ponad 7 razy więcej niż w przypadku standardowego dla wielu monitorów 1080p. Apple chwali się, że obudowa w najcieńszym punkcie ma jedynie 5 mm grubości. Sam ekran wyposażono w szereg funkcji, dzięki którym jego obraz ma być idealnie ostry, kolory żywe, a całość ma być bardziej energooszczędna. Specyfikacja techniczna obejmuje również procesor Intel Core i5 lub i7 (4-rdzeniowy, Haswell), 8 GB pamięci RAM (z możliwością rozbudowy do 32 GB), dysk SSD lub tradycyjny (z opcją Fusion Drive) i układ graficzny AMD Radeon R9 M29XX do 4 GB pamięci GDDR5. Użytkownik będzie mógł skorzystać z czterech portów USB 3.0, portu słuchawkowego, czytnika kart SDXC i gigabitowego złącza Ethernet także z dwóch złączy Thunderbolt 2. Produkt zaoferuje także łączność bezprzewodową: WiFi ac i Bluetooth 4.0. Apple imac 27 w wersji z Core i5 ma kosztować 2499 dolarów. Standardowo zainstalowany będzie w nim system OS X Yosemite. ipad Air 2 ipad Air 2 to najcieńszy tablet na świecie tak o nowym produkcie Apple'a mówił szef koncernu Tim Cook, który zaprezentował też nowego ipada mini 3. Nowy ipad Air 2 ma 6,1 mm grubości, czyli jest 18 proc. cieńszy niż poprzednia wersja. Wyposażony jest też w nowy procesor A 8X, który ma być 40 procent szybszy od poprzednika. Ma mieć także lepszy wyświetlacz Retina, potężniejsze aparaty, szybsze Wi-Fi oraz czytnik linii papilarnych. To ostatnie rozwiązanie znane z ostatnich iphone'ów ma też trafić do nowych ipadów mini. ipad Air 2 ma mieć również antyodblaskową powłokę ekranu, która ma zmniejszyć odblaski światła o ponad 50 proc. Ceny ipada Air 2 zaczynają się od 499 dolarów. Wprowadzenie nowych generacji urządzeń oznacza również spadek cen starszej generacji. Zainteresowani kupnem ipada Air 1 czy ipada mini 2 mogą nabyć te urządzenia ze 100 dolarową zniżką. Opracował: Daniel Odroniec Utracone zęby... Utracony uśmiech... Jak możesz sobie pomóc? My mamy dla Ciebie doskonałe rozwiązanie satysfakcja gwarantowana!!! NOWOŚĆ!!! Zatrzaskowe protezy na Twoją kieszeń!!! CENA, której na pewno nie znajdziesz w Chicago. Od dzisiaj poczujesz swobodę w swoich ustach. Otwarte podniebienie pozwoli Ci czuć smak potraw, koniec z klejem, który uszkadza układ pokarmowy. Podpowiemy Ci, jak możesz wykorzystać swoje protezy, aby zaoszczędzić Twój budżet. Od dzisiaj każdego dnia i o każdej godzinie Twój uśmiech ma 100 % gwarancji. Nareszcie ulga, możesz: - komfortowo gryźć, jeść; - rozmawiać; - śmiać się - bez obaw, że Twoje protezy będą się ruszać. Moja technika da Ci gwarancję, a to wszystko za cenę, na którą Cię stać. Mini implanty to propozycja dla pacjentów użytkujących protezy dolne i górne. Stworzono je z myślą o pacjentach, którzy nie mają wystarczającej ilości kości do przeprowadzenia tradycyjnego zabiegu implantacji przy użyciu klasycz nych implantów lub których nie stać na nie ze względów ekonomicznych. IRENA C. (Park Ridge) Już dzisiaj jestem pewna, że wybrałam najlepszą dentystkę. Miałam dolną protezę przez ostatnie 15 lat, która była moim problemem. Codziennie uży wa łam kleju, żebym mogła gryźć, jeść czy rozmawiać. Twardsze potrawy musia łam kroić na kawałki. Po każdym posiłku musiałam czyścić protezę z resztek jedzenia. Po zastosowaniu systemu mini implantów moje życie odmieniło się. Odzyskałam zaufanie, komfort podczas jedzenia, uśmiecham się. Już nie muszę koncentrować się na mojej protezie, że będzie się ruszać, wypadać, bo każdy zasługuje na przyjemność jedzenia. Żałuję tylko, że wcześniej tego nie zrobiłam. POMYŚL: Nigdy więcej luźnych, ruszających się protez!!! Co może być lepsze niż to!! U mnie przekonasz się, że Twój problem ja rozwiążę w bardzo krótkim czasie. Ten telefon może zmienić Twoje życie, dać Ci radość w jedzeniu i mówieniu. Jeśli cos chcesz zrobić dla siebie- dzwoń!!! Utracone zaufanie, komfort, przyjemność jedzenia odzyskasz na nowo JANINA (Wisconsin) Od wielu lat miałam dolną protezę, która była moim utrapieniem. Odwie dzałam wielu dentystów, każdy z nich pro po nował przeszczepy kości. Przy moim stanie zdrowia i przy mojej skromnej emeryturze nie wchodziło to w rachubę. Od siostry dos - tałam telefon, który zmienił moje życie. Znajomi widzą mnie ciągle uśmiechniętą, pytali czy miałam operację plastyczną, wygrałam na loterii duże pieniądze, czy może w jesieni życia znalazłam mi - łość. Mój wygląd, moje zadowolenie zawdzięczam mojej nowej protezie na mini implantach. Zapewniam Was nie czekajcie, bo czas ucieka i każdy ma prawo do wspa niałego uśmiechu, komfortu je - dzenia, samopoczucia. Poprzez dokładne żucie, poprawiłam swój żołądek, system pokarmowy, wy - rzu ciłam tabletki na nadkwasotę. Pewność zmieniła moje życie. JANUSZ (Harwood Heights) Nigdy przedtem nie mogłem sobie wyobrazić, że można mieć taki komfort podczas jedzenia mając protezy. Nareszcie skończyły się moje kłopoty z bolesnymi nadżerkami dziąseł. BOŻENA A KRYZAK, DMD, DDS CHICAGO CENTER FOR RESTORATIVE DENTISTRY 4810 N. Central Ave., Chicago, IL (przy skrzyżowaniu z Lawrence Ave., naprzeciw CVS Pharmacy) Specjalna promocja do końca października 2014 Dzwoń: konsultacja KUPON: $50 - Mini implanty - zniżka ważna do 10/31/2014

15 Kamil Bednarek Portage Theater, 4050 N. Milwaukee Ave., Chicago Sobota, 25 października, godz. 8 pm Bilety: $40 Kamil Bednarek zagra w Chicago po raz pierwszy! Tego roku lato będzie trwać aż do października wtedy chicagowską jesień rozgrzeją słoneczne nuty muzyki reggae w wykonaniu najbardziej obecnie popularnej gwiazdy tego gatunku w Polsce, Kamila Bednarka! Kamil zagra z zespołem w Portage Theater już w sobotę, 25 października, będzie to jego pierwszy występ w naszym mieście. Nikt nie sprzedaje w Polsce tylu płyt i tak szybko jak Bednarek. Kamil zdobył popularność dzięki udziałowi w programie "Mam Talent!", gdzie od początku nie ukrywał, że jest tam, by promować swój zespół Star Guard Muffin. Choć zajął drugie miejsce, to i tak program okazał się dla młodego muzyka przepustką do kariery. Wydany w 2010 roku debiutancki album "Szanuj" Star Guard Muffin stał się wielkim sukcesem, uzyskując status złotej płyty. W 2011 muzycy Star Guard Muffin pojechali na Jamajkę, gdzie nagrywali w studiu Boba Marleya rezultatem była EP-ka "Jamaica trip". Niestety rok później zespół zawiesił działalność. Nowa grupa Bednarka firmowana jest jego nazwiskiem, a jej wydany w 2012 roku album "Jestem " okrył się potrójną platyną. Utwory takie jak "Jestem sobą...", "Think About Tomorrow", nastrojowa "Cisza" czy nowa wersja piosenki Marka Grechuty "Dni, których nie znamy" stanowią dzisiaj muzyczną wizytówkę Bednarka, a usłyszenie ich na żywo to niesamowite przeżycie. Koncerty zespołu są bardzo żywiołowe, Kamil jest mistrzem w nawiązywaniu kontaktu z publi cz - nością, a jego energia udziela się fanom. Wystawa fotografii sztuki obozowej The Polish Museum of America, 984 N. Milwaukee Ave., Chicago Wystawa otwarta od 19 października do 11 stycznia 2015 Wstęp do muzeum: $10 Wystawa czasowa Sztuka zakazana Forbidden Art której otwarcie odbyło się w os - tatnią niedzielę w Muzeum Polskim w Ameryce (MPA), zaprezentuje 20 zdjęć unikato wych dzieł sztuki tworzonych z narażeniem życia przez więźniów niemieckich nazistowskich obozów koncentracyjnych w czasie II wojny światowej. Prace tworzone nielegalnie podczas uwięzienia dokumentują życie obozowe oraz pokazują sposób, w jaki praca nad nimi była wytchnieniem i ucieczką od horroru uwięzienia. Prezes MPA, Maria Cieśla powiedziała: Jesteśmy zaszczyceni, że możemy gościć tę wystawę. Sztuka zakazana przypomni odwiedzającym o niemieckich zbrodniach nazistowskich, jednocześnie ukazując nam śmiałych i inspirujących więźniów, którzy byli twórcami tych niezwykłych i fascynujących dzieł historycznych. Pierwsza część wystawy przedstawia sceny z codziennego życia w obozie oraz portrety więźniów. Wystawa pozwala oglądającym wczuć się w sytuację więźniów i ich próbę wyizolowania się od rzeczywistości obozowej przez tworzenie rysunków, albumów zawierających pozdrowienia, a nawet tworzenie bajek dla własnych dzieci, za którymi tęsknili. Oprócz unikatowych zdjęć obrazów pokazanych w ramach wystawy (oryginały znajdują się w kolekcji stałej Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau) ukazane są także zdjęcia bransolety przedstawiającej sceny z Getta w Łodzi, która została odnaleziona w pobliżu krematorium w Auschwitz oraz sarkofagu o długości 12 cm i innych rzeźb. Każdy z przedsta wionych obiektów posiada osobny komentarz historyczny oraz dokumentację archiwalną. Jan Krawiec, były więzień obozu Auschwitz i członek Muzeum Polskiego w Ameryce, powiedział: Zadziwiające jest, że więźniowie byli w stanie tworzyć, pomimo tych strasz - nych warunków. Ważne jest, aby kontynuować rozmowy o tym, co wydarzyło się w obozach koncentracyjnych podczas II wojny światowej, aby upewnić się, że historia nigdy się nie powtórzy. 24 PAŹDZIERNIKA 2014 MONITOR KULTURA 15 Czarownice są wśród nas Copernicus Center, 5216 W. Lawrence Ave., Chicago, IL Niedziela, 26 października, godz. 4 pm Bilety: $22 Warsztaty teatralne i Teatr AP prezentują musical Czarownice są wśród nas. Tym razem będzie to spektakl niekoniecznie dla dzieci... Raz na jakiś czas w podziemiach sta - rego zamczyska odbywa się wspaniały bal. Zgromadzeni tam goście stanowią wielce wysublimowaną, empatyczną grupę indy wi - dułów ze świata, który niewidzialny i mistyczny, stanowi dla nas równocześnie nieprzeniknioną zagadkę. I oto, ze względu na szczególne ustawienie gwiazd, w połączeniu z ogromą sublimacją wiedzy i wyobraźni, nadarza się okazja zajrzenia poza niewi - dzialną zasłonę spowijającą szczelnie owo legendarne wydarzenie. Więc kto odważny, żądny przygód i rozrywki, kto muzę teatralną ceni, a słowo, taniec i muzyka nie są mu obojętne, niech przybywa zobaczyć ten bal! Zabawa będzie przednia, a jeśli wśród swawoli coś "magicznego" się przytrafi, tym lepiej! Bowiem w teatrze i na scenie wszystko jest możliwe! Czy tego chcemy czy nie, wybitne przedstawicielki świata magii i podziemi są wśród nas. Tak, tak... czarownice są wśród nas! Niech pojawią się i na widowni do wspólnej zabawy kostiumowej zapraszamy i zachęcamy. Występują: Andrzej Krukowski, Agata Paleczny, Urszula Bagiński-Narewski, Anna Folwarska, Sara Hachaj, Elżbieta Kasińska, Veronika Klocek, Marzena Liskowicz, Agnieszka Lubowicki, Aldona Olchowska, Asia Pawlina, Marzena Pol, Izabela Rogoziewicz, Agnieszka Sarrafian, Beata Szkołuda, Ula Szuleta, Kasia Szwedo, Lilianna Totten, Agnieszka Wiosna, Emilia Wójciak, Katarzyna Żytkiewicz, gościnnie Teatr Tańca Marzeny Pol oraz inne czarownice i potwory.) Scenariusz Piotr Kukuła, reżyseria Agata Paleczny, scenografia: Jerzy Hryszko, Piotr Kukuła, Lidia Wylangowska, Krzysztof Wylangowski, Patryk Jaku - bowski, Wojciech Jakubowski, muzyka: Janusz Pliwko, Marek Lichota, Asia Pawlina oraz utwory znane, choreografia Marzena Pol. Informacje i rezerwacje, tel ; bilety: księgarnie, Halloween Portage Theater, 4050 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL Piątek, 31 października, godz. 8:30 pm Bilety: $25 Impreza dla wszystkich fanów halloweenowych nocy, bawmy się przy naj - większych przebojach lat 80-tych i 90-tych, takich jak Abba, Modern Talking, Michael Jackson, Depeche Mode. Zagrają dla nas B96 Mixmaster DJ Speed, DJ Mixin Mike, Media Sound Band z wokalistką Holly McGuire oraz KF Jacques. Wybierzemy naj - lepszy kostium wieczoru. To będzie niezapomniana noc. Gorąco zapraszamy! ToTu Cafe, th, River Rd., River Grove, IL Sobota, 25 października, godz. 9 pm Wstęp wolny ToTu Cafe zaprasza w sobotę, 25 października, o godz. 9 wieczorem na halloweenową kostiumową imprezę w mrocznych wnętrzach ToTu Cafe, gdzie nieznana obsługa podawać będzie krwawe drinki (Devil s Blood Coctail, Brain Hemmorage shot, Vampire Drink i inne), a wisielczy humor DJ a i jego diabelnie dobra muzyka wprowadzi nieznanych gości w grobowy nastrój i zapewni mocne wrażenia. Zapraszamy gości w przebraniach na ten jedyny niepowtarzalny wieczór w nastrojowym klimacie i halloweenowych dekoracjach. Wstęp wolny. Redakcja Monitora nie jest organizatorem powyższych imprez oraz koncertów i nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne zmiany. Aby upewnić się co do terminów, cen biletów, itd. należy kontaktować się bezpośrednio z organizatorami tych imprez.

16 MONITOR 24 PAŹDZIERNIKA KULTURA Grupa Poetycka ARKA prezentuje Waleriana Domańskiego część druga,,bij słowo kiedy odstaje Tymoteusz Karpowicz Redaguje Elżbieta Chojnowska W październiku ukazał się kolejny zbiór jego opowiadań Klasa robotnicza rządzi oraz po angielsku The dog called Hitler. Opowiadania są mieszaniną humoru, satyry i dramatycznych wydarzeń. Domański stworzył swój rozpoznawalny, unikalny styl pisarski. Jego satyryczne, niezwykłe, zadziwiające opowiadania są ostrzeżeniem przed komunizmem. Pisze także wzruszające opowiadania psychologiczne, o tematyce żydowskiej i o pogromach na Wołyniu. Jego poezja jest również unikalna. Wiersze pisane prostym, czasami ostrym językiem, dotykają ważnych spraw i problemów ludzi lub pojedynczego człowieka. PRZEPRASZAM przepraszam Cię Mamo za długie chwile beze mnie za puste wieczory z telewizorem z okna patrzysz na ulicę, być może nadchodzę? dzieci na ślizgawce hałasują okropnie kiedyś także opuszczą swoje matki. kwiaty na parapecie zwiędły do studni zbyt daleko lód na ścieżce a wiadra takie ciężkie. w mieszkaniu zimno zamarzła woda w dzbanku nie ma kto przynieść węgla. w dodatku wylało się mleko dla kotka. Bella Mia-Skin Care Facials & Peels & Waxing PALATINE Dogodna lokalizacja z wszystkich północnych przedmieść LICENCJONOWANA KOSMETYCZKA KRYSTYNA SUTCLIFFE Zabiegi Kosmetyczne Czyszczenie Twarzy Złuszczanie Naskórka Peeling Mikrodermabrazja Henna Brwi, Rzęsy Waxing (Depilacja) twarzy i ciała (773) dni drepczą w miejscu samotność utęsknienie Mamo, proś Boga... o karę ciężkiego więzienia dla mnie. ZABAWA W WOJNĘ na podwórku bawimy się w wojnę nad Warszawą srebrne samoloty ślicznie wyglądają w słońcu chciałbym być lotnikiem! uciekajcie dzieci to wojna! krzyczy dozorca dookoła wybuchają bomby walą się domy, zabici milczą jęczą ranni, samoloty odleciały zostawiając ciszę oraz płacz kobiet wracamy na podwórko... nie bawimy się w wojnę. MRÓWKA Przyszła mrówka: Daj coś do jedzenia...może być cukier. Uciekaj stąd jak najszybciej, czym ty zapłacisz? przecież nie masz pieniędzy! przestraszona uciekła w szparę. I tak zjem twój cukier chytrusie! krzyknęła ze szpary. Nawet nie próbuj...łeb ukręcę! Nad ranem przyszło mrówek kilka milionów, uciekłem do szpary, zjadły worek cukru, odmaszerowały obżarte śpiewając wulgarne piosenki Grupa Poetycka ARKA zaprasza w piątek, 31 października, o godz. 8:00 pm na Biesiadę Poetycką - Zaduszki poetyckie przy świecach do Alibaba Retro w Chicago. Program Biesiady: - prezentacja wierszy grupy ARKA; - otwarty mikrofon dla poetów oraz wykonawców poezji śpiewanej. Podkład muzyczny Marek Kalinowski, poezja śpiewana Mira Szabla. Spotkanie otwarte dla publiczności, prowadzi Elżbieta Chojnowska. Wstęp wolny. Telefon (312) Alibaba Retro, 5211 N. Harlem Ave, Chicago IL 60656

17 Koncerty na nadchodzący tydzień... Piątek, Live Nation Presents The Pretty Reckless 6:00 PM House of Blues, Chicago, IL Bilety: LN $30 Sugar Blue Blues Band Plus Joanna Connor Blues Band 7:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $15 Tribal Seeds with Ballyhoo! and Gonzo 7:00 PM Bottom Lounge, Chicago, IL Bilety: TW $20 Abba Salute 8:00 PM Fox Valley Repertory at Pheasant Run Resort, St. Charles, IL Bilety: TM $40 Colin Mochrie & Brad Sherwood 8:00 PM Rialto Square Theatre, Joliet, IL Bilety: TM $34-65 Del McCoury Band 8:00 PM North Shore Center, Skokie, IL Bilety: TW $35-62 Kim Simmonds & Savoy Brown 8:00 PM FitzGerald's, Berwyn, IL Bilety: TW $25 Mo Better Jazz Presents Marquis Hill (CD Release Concert) 8:00 PM The Promontory, Chicago, IL Bilety: TW $10 Phil Palisoul 8:00 PM Zanies Rosemont, IL Bilety: TW $22 Rapids / Hanalei / Eli Caterer / War Brides 8:00 PM Township, Chicago, IL Bilety: TW $5 Rodrigo y Gabriela - 9 Dead Alive Tour 8:00 PM The Chicago Theatre, Chicago, IL Bilety: TM $54-75 Rodrigo y Gabriela The Keystone Light Friends Of The Bob & Tom Show Comedy Tour 8:00 PM Peoria Civic Center, Peoria, IL Bilety: TM $38-44 Tim Harrison 8:00 PM Pheasant Run, St Charles, IL Bilety: TM $30 Victorian Halls // the Beginning // Silverside 8:00 PM Abbey Pub, Chicago, IL Bilety: TW $10 Baby Wine with the Harold Team Attica 8:30 PM io Theater, Chicago, IL Bilety: TW $14 Stoney Larue with Micky & the Motorcars 8:30 PM Joe's on Weed Street, Chicago, IL Bilety: TW $10 The Central Standard with Rory Tyer, Jordan Engelhardt, and Jarryd SC 8:30 PM Cubby Bear, Chicago, IL Bilety: TW $7 Wil Anderson 8:30 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $14 Burger Records Caravan of Stars Tour featuring the Coathangers, Togeth 9:00 PM Logan Square Auditorium, Chicago, IL Bilety: TW $15 Oblio and Arrow Fall Classic Abraham Mellish 9:00 PM Wire, Berwyn, IL, Bilety: TW $8 Thin Hymns / Idiot Glee / Famous Laughs / Sam Vicari 9:00 PM Empty Bottle, Chicago, IL Bilety: TW $5 Tommy Womack, Wild Ponies 9:00 PM FitzGerald's, Berwyn, IL Bilety: TW $12 The Pretty Reckless Phil Palisoul 10:30 PM Zanies Rosemont, IL Bilety: TW $22 Revolver featuring Beans 10:30 PM io Theater, Chicago, IL Bilety: TW $14 The Halloween Show 10:30 PM io Theater, Chicago, IL Bilety: TW $14 Wil Anderson 10:30 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25 Win + Woo, Tall Animals, Statut3 10:30 PM Durty Nellies, Palatine, IL Bilety: TW $8 The Spontaneous Show 11:55 PM io Theater, Chicago, IL Bilety: TW $5 Sobota, New Found Glory, We Are The In Crowd, Fireworks, Red City Radio 5:30 PM House of Blues, Chicago, IL Bilety: LN $33 Glyders / Max Clarke & the Cut Worms / Deeper 6:00 PM Township, Chicago, IL Bilety: TW $5 Phil Palisoul 7:00 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25 Quesos La Chona Presenta Espinoza Paz y Conjunto Primavera 7:00 PM Aragon Ballroom, Chicago, IL Bilety: TM $68 Ramsey Lewis Electric Band featuring Philip Bailey of Earth Wind 7:00 PM The Promontory, Chicago, IL Bilety: TW $30 Sugar Blue Blues Band Plus Joanna Connor Blues Band 7:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $15 RSO Pops: Music That Goes "bump' In The Night 7:30 PM Coronado Performing Arts Center, Rockford, IL Bilety: TW $28-70 Tim Harrison 7:30 PM Pheasant Run, St Charles, IL Bilety: TM $30 Libido Funk Circus 8:00 PM CD & ME Special Events & Banquets Frankfort, IL Bilety: TM $57 Rosanne Cash 8:00 PM North Shore Center, Skokie, IL Bilety: TM $40-58 Wil Anderson 8:00 PM Zanies Rosemont, IL Bilety: TW $25 Rosanne Cash 24 PAŹDZIERNIKA 2014 MONITOR KULTURA 17 Chaos Theory featuring the Harold Team Dart 8:30 PM io Theater, Chicago, IL Bilety: TW $14 Heraldo! featuring the Harold Team Winter Formal 8:30 PM io Theater, Chicago, IL Bilety: TW $14 90's Night FT Sublime, No Doubt, and Weezer Tributes 9:00 PM Cubby Bear, Chicago, IL Bilety: TW $8 Ex Hex / Speedy Ortiz / Split Feet 9:00 PM Empty Bottle, Chicago, IL Bilety: TW $12 Phil Palisoul 9:00 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25 The Velvet Jimis, the Belvederes 9:00 PM Wire, Berwyn, IL Bilety: TW $10 Hoopla 10:00 PM Hard Rock Cafe, Chicago, IL Bilety: TW $8 Jaz-O // Rah Digga 10:00 PM Abbey Pub, Chicago, IL Bilety: TW $20 Ramsey Lewis Electric Band featuring Philip Bailey of Earth Wind & Fire 10:00 PM The Promontory, Chicago, IL Bilety: TW $30-70 Ramsey Lewis Electric Band Sixteen Candles, 8 Track 10:00 PM Durty Nellies, Palatine, IL Bilety: TW $7 The Deltones 10:00 PM io Theater, Chicago, IL Bilety: TW $14 The Gnar / Engine Summer / Jolly Korea 10:00 PM Township, Chicago, IL Bilety: TW $5 Tim Harrison 10:00 PM Pheasant Run, St Charles, IL Bilety: TM $30 Saturday Solutions Show 10:30 PM io Theater, Chicago, IL Bilety: TW $14 Smokin' Hot Dad featuring the Harold Team American Standard 10:30 PM io Theater, Chicago, IL Bilety: TW $14 Wil Anderson 10:30 PM Zanies Rosemont, IL Bilety: TW $25 Papadosio 11:00 PM House of Blues, Chicago, IL Bilety: LN $27 Phil Palisoul 11:15 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TM $30 Passafire 11:30 PM Bottom Lounge, Chicago, IL Bilety: TW $12 Niedziela, A Little Black Dress Affair Scholarship Fundraiser Day Party 12:00 PM The Promontory, Chicago, IL Bilety: TW $20 Ed Wagner's Lustige Blaskapelle 12:00 PM FitzGerald's, Berwyn, IL Bilety: TW $10 RCCA presents The National Acrobats of China 3:00 PM Coronado Performing Arts Center, Rockford, IL Bilety: TM $53-63 TW - Informacje o biletach: TM - LN -

18 MONITOR 24 PAŹDZIERNIKA KULTURA KALENDARIUM IMPREZ WYSTAWIENNICZYCH W CHICAGO Louis Stokes Midwest Center of Excellence 2nd Annual Conference TBD account 10/24/ /26/2014 TFcon 2014 Hyatt Regency O'Hare 10/24/ /26/2014 NFC - Fall Responsive Classroom Leadership Conference JW Marriott Chicago 10/26/ /28/ IAPD Annual Conference Hyatt Regency Chicago 10/26/ /31/2014 Annual Meeting Hyatt Regency Chicago 10/27/ /31/2014 ACEP 14 Scientific Assembly McCormick Place West 10/27/ /30/2014 AAMVA 2014 Annual Region III Information Exchange Conference Doubletree by Hilton Hotel Chicago - Oak Brook 10/28/ /30/2014 ASTRO 2014 Chicago Multidisciplinary Symposium in Thoracic Oncology Chicago Marriott Downtown Magnificent Mile 10/30/ /01/2014 https://www.astro.org/ ASDA 2014 National Leadership Conference Fairmont Chicago, Millennium Park 10/31/ /02/2014 PACK EXPO International 2014 McCormick Place 11/02/ /05/2014 History of Science Society Annual Meeting Westin Michigan Avenue Chicago 11/04/ /09/2014 National Religious Vocation Biennial Conference TBD account 11/05/ /11/2014 Becker's Hospital Review Annual CEO Strategy Roundtable 2014 The Ritz-Carlton Chicago (A Four Seasons Hotel) 11/05/ /05/2014 conferences-and-events.html LUGPA Annual Meeting 2014 The Drake Hotel 11/05/ /08/ nd Annual National Black Storytelling Festival and Conference Hilton Oak Lawn 11/05/ /09/2014 DLA Piper 2014 IPT Retreat Renaissance Schaumburg Convention Center Hotel 11/06/ /09/2014 SAAA 2014 Annual Meeting Palmer House Hilton 11/07/ /08/2014 Learn Serve Lead: The AAMC 2014 Annual Meeting Hyatt Regency Chicago 11/07/ /11/2014 Opracowane na podstawie strony internetowej: Doskonale minister wyraźnie się ucieszył i wstał od stołu. Samochód rządowy stoi przed wejściem. Kierowca odwiezie pana do domu, poczeka, aż się pan przygotuje i zawiezie na lotnisko. Samolot jest o dwudziestej drugiej. Pozostałe osoby z delegacji zostaną uprzedzone, powiedzą panu co i jak wy - ciągnął dłoń do Romana. Powiedziałbym coś w stylu: ojczyzna panu tego nie zapomni, ale wiem z doś - wiadczenia, że zapomni na pewno, taka to ona dzisiaj jest, więc po prostu życzę powodzenia, panie Romku! Uścisnęli sobie dłonie i Maliński wyszedł z gabinetu ministra. Roman przeszedł przez sekretariat, ignorując panią Anię. Przy drzwiach odwrócił się w jej stronę. Mimo wszystko do widzenia, bo pewnie w głębi serca jest pani bardzo miłą osobą Uśmiechnął się, i nie czekając na odpowiedź, zamknął za sobą drzwi. Pani Ani odebrało mowę i jeszcze przez dobrą chwilę nie mogła pozbierać myśli, ale on już tego nie widział. Na lotnisku czekało na niego trzech pracowników Ministerstwa Współpracy Gospodarczej z Zagranicą, którzy przedstawili się mu jedynie z nazwiska. Dziw - ni, wyjątkowo sztywni ludzie. Szefem delegacji był niejaki Jabłoński, a dwaj pozostali to Chryniewicz i Zielko. Wyglądali na bardzo spiętych i dopiero w samolocie Jabłoński zwrócił się do Romka. Podobno ma pan jakieś układy z Rosjanami... zagadnął służbowym tonem. Miałem kiedyś okazję poznać osobiście obecnego premiera. Ładnych parę lat temu. Jabłoński uśmiechnął się pobłażliwie i pokręcił głową. Tak myślałem. To, że poznał pan Czernousowa osobiście, nic nie znaczy. Wygląda na to, że nie na wiele się pan przyda stwierdził ze znawstwem. Ale skoro szefostwo pana wysłało... Może jednak... zaczął Maliński, ale mężczyzna nie pozwolił mu dokończyć. Niech pan posłucha! Najlepiej będzie, jakby pan w ogóle siedział cicho. To jest robota dla profesjonalistów. Pan nim nie jest, więc proszę postarać się niczego nie zepsuć. Zanim Roman zdołał cokolwiek odpowiedzieć, mężczyzna wstał i przysiadł się do Chryniewicza, rozlokowanego kilka metrów z przodu. Rozmawiali półgłosem, pilnując się, by Roman nie miał szansy ich podsłuchać. Właściwie to dobrze się stało, że wysyłali z na - mi tego palanta powiedział zagadkowo Chry - niewicz. Bo? Jabłoński nie potrafił dostrzec korzyści wynikających z obecności Malińskiego. To proste. Jak coś pójdzie nie tak, to całą winę zwalimy na gościa. Powiemy, że kłapał ozorem i wszy stko spieprzył. A my będziemy czyści. Szef delegacji zastanowił się przez moment i jego twarz rozjaśnił złośliwy uśmieszek. Masz rację, Tadziu. W razie czego wyleziemy z gówna po jego plecach. Klepnął towarzysza po ramieniu. Zaplanowane na jutro spotkanie już nie wydawało się być takie straszne. Punktualnie o dziewiątej rano Polacy weszli do ogromnej sali konferencyjnej. Delegacja rosyjska już na nich czekała za długim na kilkanaście metrów owalnym stołem siedziało pięciu mężczyzn. Skibicki miał rację pojawił się również nowy premier. Gos - podarze nie wstali na powitanie gości i atmosfera była chłodna już od samego początku spotkania. Mło da kobieta, asystentka, wskazała polskiej delegacji krzesła i zniknęła za drzwiami. Jeszcze zanim usiedli, Jabłoński przedstawił nowego uczestnika rozmów. Pozostali, z wyłączeniem premiera, znali się już z wcześniejszych spotkań. Panie premierze, szanowni panowie, pan Ro - man Maliński będzie uczestniczył w negocjacjach, Marek Kędzierski część 47 głównie jako obserwator. Mam nadzieję, że panowie nie mają nic przeciwko temu. Rosjanie spojrzeli szybko na Czernousowa, a ten kiwnął głową na znak, że się zgadza. Z jego kamiennej twarzy nic nie można było wyczytać, jedynie pa - trzył na Polaków lodowato. Niedobrze, pomyślał Roman. Zaczął się poważnie obawiać o losy kontra - ktu. Wygląda na to, że swoją osobą więcej tu zaszkodzi, niż pomoże. Najlepiej byłoby się jakoś zręcznie usunąć. Ale jak? Panowie pozwolą, że pan Chryniewicz przedstawi nasze zmodyfikowane stanowisko, które na - stępnie szczegółowo omówimy. Polak wstał i zaczął mówić. Perorował składnie i do rzeczy, operując cyframi i podpierając się wykresami. Widać było, że jest przygotowany do rozmów. Po około dziesięciominutowej prezentacji zaoferował się rozwiać wszelkie wątpliwości, które mogły nasunąć się rosyjskim partnerom. I to był początek katastrofy, bo Rosjanie byli przygotowani o niebo lepiej, niż w trakcie poprzednich spotkań. Musiało się tak stać za sprawą premiera. Zaczęły padać bardzo konkretne, niezwykle trudne pytania. Chryniewicz dwoił się i troił, by nie wyjść na niekompetentnego ignoran - ta, jednak niewiele mógł zdziałać. Zaczął w końcu plątać się w odpowiedziach i w zdenerwowaniu popełniał kardynalne błędy. Zaskoczenie było komple t - ne. Jabłoński poczerwieniał, na czoło wystąpiły mu kropelki potu, a Zielko siedział nieruchomo, blady jak ściana. Grobowy głos premiera przerwał werbalną egzekucję. Panowie, jesteście nieprzygotowani do rozmów i marnujecie nasz cenny czas. Oczekuję panów jutro o dziewiątej. Mam nadzieję, że dzisiejsza sytuacja się nie powtórzy. Żegnam panów. Premier podniósł się z krzesła i oparł oburącz o blat stołu. Jego wzrok ciskał gromy. Pozostali członkowie delegacji rosyjskiej jak na komendę poderwali się na równe nogi. Panie premierze, proszę jednak zrozumieć... odważył się zabrać głos przewodniczący polskiego zespołu. Czernousow nie zamierzał jednak niczego rozumieć. Chce pan coś jeszcze powiedzieć, panie Jabłoński? Nie, panie premierze Polak położył uszy po sobie. Zapewniam... Proszę mnie nie zapewniać szef rosyjskiego rządu podniósł głos. Proszę wziąć się do roboty! Jabłoński skłonił się na znak, że zrozumiał i cała czwórka ruszyła do drzwi. Wiedział, że czeka ich nieprzespana noc. Panie Maliński, proszę zostać jeszcze chwilę przy wyjściu dobiegł ich głos premiera. Polacy spojrzeli po sobie zaskoczeni, a Romkowi nagle zrobiło się bardzo sucho w gardle. Pracownicy polskiego ministerstwa, nie zwlekając, opuścili salę konferencyjną. Czernousow wyszedł zza stołu i podszedł powoli do Polaka, a potem stanął przed nim, zacisnął usta i popatrzył mu prosto w oczy. Roman wiedział, że w Rosji ludzie ginęli bez śladu. Czyżby Czernousow postanowił się dzisiaj zemścić? Se kun - dę później twarz premiera nagle pojaśniała. Czernousow uśmiechnął się od ucha do ucha, chwycił Malińskiego w ramiona i uściskał go serdecznie. Romek zdębiał. Stary druhu! Nawet nie wiesz, jak się cieszę, że cię widzę! Rosjanin potrząsał nim swoim masywnymi dłońmi. Siadaj i opowiadaj, co u ciebie! cdn Marek Kędzierski autor powieści sensacyjnych, które szybko zdobyły sobie rzesze wiernych fanów

19 Pozew o rozwód W Polsce rozwód można uzyskać jedynie na drodze sądowej. W zależności od tego, jakie są żądania małżonków, sąd może orzec rozwód: bez orzekania o winie małżonków, z winy jednego z małżonków, z winy obojga małżonków. Rozwodu bez orzekania o winie muszą chcieć oboje małżonkowie. W tej opcji sprawa rozwodowa trwa najkrócej i może zakończyć się nawet po jednej rozprawie. Natomiast ustalanie przez sąd, który z małżonków ponosi winę za rozkład pożycia małżeńskiego zawsze wiąże się z postępowaniem dowodowym, któ - re jest trudne i czasochłonne. Aby sąd orzekł rozwód, między małżonkami musi nastąpić trwały i zupełny rozkład pożycia małżeńskiego. Pomiędzy Stronami nie może istnieć więź gospodarcza (wspólne prowadzenie gospodarstwa domowego), więź fizyczna (stosunki fizyczne), ani więź uczucio - wa (miłość, przyjaźń, przywiązanie, szacunek). Polskie prawo nie wymaga, aby rozwód poprzedzała separacja. Natomiast w praktyce uzyskanie wyroku orzekającego separację uła twia późniejsze orzeczenie rozwodu. Po - zew o separację wnosi się, jeśli pomiędzy małżonkami nastąpił całkowity rozkład pożycia małżeńskiego, jednak małżonkowie nie chcą orzeczenia rozwodu, np. z powodów religijnych lub mając na uwadze szansę na ewentualną poprawę ich relacji. Postępowanie W czasie postępowania każdy z małżonków powinien być przesłuchany przez Sąd. Sąd ustala przede wszystkim, czy doszło do całkowitego i trwałego rozkładu pożycia małżeńskiego. Odpowiedź małżonka potwierdzająca, że mimo wszystko kocha żonę/męża, że małżonkowie współżyją, nawet okazjonalnie etc. może skutkować skierowaniem stron na mediację, a nawet oddaleniem pozwu. Jeśli małżonkowie mają dzieci, sąd przeprowadzi wywiad środowiskowy. Jeśli małżonkowie żądają orzeczenia o winie, sąd przeprowadzi postępowanie zmierzające do ustalenia okolicz - ności rozkładu pożycia małżeńskiego. Uzys kanie orzeczenia w sprawie winy ma praktyczne znaczenie w obszarze obowiązku alimentacyjnego na rzecz małżonka: jeśli sąd orzeka rozstrzyga o wyłącznej winie jednego z małżonków, a rozwód pociąga za sobą pogorszenie sytuacji materialnej małżonka niewinnego, sąd może orzec obowiązek alimentacyjny w zakre - sie zaspokajania usprawiedliwionych potrzeb małżonka niewinnego, nawet, jeśli małżonek niewinny nie znajduje się on w niedostatku. Justyna Witas-Chłopek Radca prawny Rozwód w Polsce Liczba rozwodów w Polsce z roku na rok rośnie. Jakkolwiek każda sprawa jest inna, to jeśli małżonkowie mają wspólne żądania dotyczące rozwiązania małżeństwa, uzyskanie rozwodu staje się coraz łat wiejsze. Gorzej, jeśli pomiędzy małżonkami powstaje spór w takich sytuacjach warto skontaktować się z prawnikiem. Poniżej kilka praktycznych informacji i wskazówek dotyczących spraw rozwodowych. Udział w sprawie Generalnie osobisty udział w rozprawach nie jest niezbędny, poza rozprawą, na której ma być przeprowadzony dowód z przesłuchania stron. W razie nieusprawiedliwionego niestawiennictwa, Sąd może przesłuchać jedynie małżonka obecnego. Strona mieszkająca za granicą, poza terytorium UE, może zdecydować się na przyjazd na rozprawę do Polski lub złożyć wniosek o przesłuchanie jej za granicą, w drodze pomocy prawnej, w konsulacie. Możliwość taka została przewidziana w ustawie o funkcjach konsulów Rzeczypospolitej Polskiej. Alternatywnie jeśli małżonek planuje przyjazd do Polski, może zwrócić się do sądu z prośbą o wyznaczenie rozprawy w okresie, w którym będzie on w Polsce. Sądy często przychylają się do takich wniosków osób na stałe przebywających za granicą. Wskazane jest również, aby małżonek będący stroną sprawy o rozwód ustanowił pełnomocnika, dbającego o jego interesy w toku postępowania. Pełnomocnikiem w sprawie o rozwód może być radca prawny, adwokat, ale również: rodzice, rodzeństwo lub zstępni (oczywiście jeśli dzieci są pełnoletnie). Kurator dla osoby nieznanej z miejsca pobytu W przypadku spraw rozwodowych, gdy jeden z małżonków przebywa za granicą zdarza się, że małżonek żądający rozwodu wskazuje w pozwie, iż nie jest mu znane miejsce pobytu męża/żony. W takiej sytuacji Sąd na uprawdopodobniony wniosek strony żądającej może ustanowić kuratora dla drugiej strony. Uprawdopodobnienie może polegać m.in. na przekazaniu sądowi informacji o nieodebranej korespondencji wysyłanej pod ostatni znany adres małżonka, czy na uzyskaniu informacji z biura adresowego, z której wynika, że nie jest znany aktualny adres zamieszkania. Kurator uczestniczy w sprawie w zastępstwie oso by, której miejsca pobytu nie udało się ustalić. Niestety zdarza się, że wnioskodawca celowo nie podaje adresu zamieszkania małżonka, aby uzyskać satysfakcjonujący go wy - nik postępowania. Jeśli tak się stało i druga strona dowiedziała się o postępowaniu już po jego zakończeniu, można żądać wznowie nia postępowania (pod warunkiem, że żaden z małżonków nie zawarł kolejnego małżeństwa). W takich sprawach wskazane jest skorzystanie z pomocy prawnika. Elementy wyroku rozwodowego Wyrok orzekający rozwód rozstrzyga o wi - nie (chyba, że sąd orzeka rozwód bez orzekania o winie stron), a także orzeka o: władzy rodzicielskiej nad wspólnym małoletnim dzieckiem, o kontaktach rodziców z dziećmi, tym, w jakiej wysokości każdy z małżonków jest obowiązany do ponoszenia kosztów utrzymania i wychowania dziecka. Sąd nie orzeka natomiast co do zasady o wspólnym majątku małżonków. Możliwe jest to jedynie na wniosek małżonka i w sytuacji, gdy przeprowadzenie podziału majątku nie spowoduje zwłoki w postępowaniu o rozwód. Zniesienie współwłasności następuje w odrębnym postępowaniu sądowym. Strony mogą również znieść współwłasność majątku w drodze umowy sporządzonej przed notariuszem. W takim przypadku małżonek może stawić się w kancelarii notarialnej osobiście lub działać przez pełnomocnika. Radca prawny Justyna Witas-Chłopek Witas, Ludwikowska Kancelaria Radców Prawnych; 24 PAŹDZIERNIKA 2014 MONITOR PORADNIK TAJEMNICA EFEKTYWNEGO ODCHUDZANIA 19 Wszyscy pragną nie tylko czuć się lepiej, mieć więcej energii, ale także oczyścić organizm no i przede wszystkim schudnąć. Drodzy Państwo otyłość, to jedna z najgroźniejszych chorób ogólno ustrojowych uznana za chorobę cywilizacyjną, gdyż prowadzi do wielu schorzeń takich jak: cukrzycy, nadciśnienia tętniczego, chorób układu naczyniowo sercowego, niewydolności serca, zawału, choroby wieńcowej, żylaków nóg, nowotworów zwłaszcza jelita grubego a także zwyrodnień stawów i kręgosłupa. Przy zwyrodnieniu dochodzi do obciążenia, a pod wpływem nacisku chrząstka stawowa pęka i wyciera się. Nadwaga to nie tylko problem diety, są różne przyczyny otyłości. Otyłość to stan nadmiernego gromadzenia się tłuszczy, która może być wynikiem pewnych chorób jak niedoczynności tarczycy lub może być spowodowana przez kuracje hormonalne lub leki steroidowe i antydepresyjne. Może występować też genetyczna skłonność do tycia, przekazana w wadliwych genach, które odpowiadają za przemianę materii. Nadwaga może być także efektem diety zbyt bogatej w tłuszcze i węglowodany oraz małą aktywnością fizyczną. Najczęściej osoby w stresie jedzą dużo i mechanizm uczucia sytości zostaje rozregulowany. Medyczni eksperci prowadzą badania i wciąż odkrywają nowe sposoby by pomóc uregulować metabolizm i spowodować, aby tłuszcze były spalane w energię a nie odkładały się. Jedną z wielu sposobów naturalnych, dietą, która nie ma działań ubocznych jest tzw. ACAI DIET. Drzewo Acai jest rodzajem palmy, która pochodzi z lasów Amazonii i wydaje małe ciemno purpurowe jagody, wspaniały owoc, który reguluje nie tylko metabolizm, ale daje ogromne korzyści zdrowotne. Brazylijscy tubylcy odkryli lecznicze właściwości Acai Berry i okazuje się, że przy regularnym używaniu jagody wzmacniają się siły organizmu, odczuwa się przypływ energii a po przebytych chorobach obserwuje się szybki powrót do zdrowia. Acai Berry należy do tzw. SUPERFRUIT i zawiera aminokwasy, antyoxydanty, kwasy tłuszczowe Omega a dzięki swoim właściwością spowalnia proces starzenia się organizmu. Jest bogatym związkiem w sterole roślinne i przynosi wiele korzyści zdrowotnych. Słynna czerwona jagoda, odżywia układ hormonalny i spowalnia proces starzenia a więc używając suplementów z Acai Berry można czuć się i wyglądać młodziej. Naukowcy opracowali wspaniałą dietę odchudzającą Acai Berry, która odnosi rekordowy sukces. W połączeniu z wyciągiem z białej herbaty, zielonej kawy oraz wielu wspaniałych składników, które regulują różne przyczyny otyłości dieta Acai Berry już jest dostępna dla Państwa w naszych aptekach w postaci kapsułek oraz w płynie. W naszych aptekach mamy także szeroki wybór innych diet odchudzających jak: Wzmocniona Zielona Kawa oraz cieszące się wielką popularnością plastry odchudzające Slimmming Belly Patch, które pomogą każdemu w walce z otyłością brzuszną. Drodzy Państwo nie zapominajmy jednak, że otyłość to problem niekiedy złożony, czasem jamę brzuszną rozpycha źle funkcjonująca wątroba, leniwe jelita, w których zalega masa niestrawionego pokarmu i powoduje fermentacje, gazy i wzdęcia. Poza tym wiele osób ma problem z nadkwasotą, zaparciami czasem na przemian z biegunkami. Wspaniałym rozwiązaniem na kłopoty żołądkowo jelitowe jest Błonnik Witalny, gdyż to najlepsza droga do zdrowego żołądka i jelit, a zdrowy układ pokarmowy i czystość jelit to zdrowie całego organizmu. Przypomnę Państwu, że Błonnik Witalny daje uczucie sytości na wiele godzin, 1 łyżkę należy rozmieszać z wodą i wypić rano przed jedzeniem oraz wieczorem przed snem. Błonnik Witalny działa antyseptycznie, antybakteryjnie oraz gojąco na błony śluzowe żołądka i jelit. Reguluje kwasowość żołądkową i zwalcza niepożądane bakterie w przewodzie pokarmowym. Reguluje proces trawienia i wchłaniania wartości odżywczych z jedzenia oraz proces wydalania i oczyszczania jelit, co sprawia, że jest pomocny w uregulowaniu wagi ciała. Dlatego zachęcam gorąco wszystkich, którzy mają nie tylko problemy z nadwagą, ale także problemy z żołądkowo jelitowe do używania tego daru natury, jakim jest Błonnik Witalny zawierający roślinę znaną Państwu pod nazwą babki jajowatej oraz płasznika. Tylko w naszych aptekach można nabyć Błonnik Witalny za ½ ceny przy zakupie diet odchudzających. Aby każdy mógł oczyścić organizm, uregulować problemy żołądkowo jelitowe, oraz uzyskać odpowiednią wagę ciała by czuć się i wyglądać pięknie i młodo. Zapraszamy do naszych aptek pod adresami: HERBAL NUTRITION 6857 W. Belmont Ave., Chicago, IL Tel MIRACLE NUTRITION HERBS 6601 W 79 Street, Burbank, IL 6045 Tel Prowadzimy również sprzedaż wysył kową, produkty mogą być zamawiane telefonicznie. KUPON ważny do 31 października 2014 ZNIŻKA 50% ceny na BŁONNIK WITALNY Przy zakupie jednego z trzech suplementów diety: ACAI BERRY, ZIELONA KAWA lub SLIMMING BELLY PATCH

20 promocja promocja promocja promocja promocja promocja promocja promocja promocja promocja promocja BEZSENNOŚĆ czyli STRACONY SEN Jak sobie pomóc? Bezsenność trapi już co trzeciego mieszkańca krajów rozwiniętych. Skarży się na nią 70 milionów Amerykanów. Wszyscy oni co noc z nadzieją czekają na sen. Co drzemie w pigułce na sen? Apteki oferują nam rozmaite preparaty, na receptę i bez recepty, które mają ułatwiać zasypianie. Leki na - sen ne nie le czą; one jedynie pomagają zasnąć. By wy - le czyć bezsenność, najpierw trzeba znaleźć jej przyczynę. A przyczyn jest sporo, przede wszystkim są to zaburzenia psychiczne (np. depresje, stresy, stany lękowe), zaburzenia, które utrudniają sen (np. zespół niespokojnych nóg, zapalenie stawów), zażywanie różnych leków, bezdechy w czasie snu, zabu rzenia ryt - mu snu i czuwania (np. u mężczyzn przerost prostaty, który zmusza do kilkukrotnego wstawania w nocy i oddawania moczu). Czy specyfiki ułatwiające zasypianie są bezpieczne? Nie ma leków, także nasennych, w stu procentach bezpiecznych. Tymczasem nawet te z pozoru "niewi n - ne", zio ło we, też mogą dawać skutki uboczne. Na przy - kład do le ków zawierających walerianę (kozłek lekarski) bardzo ostrożnie powinny podchodzić osoby w pode - szłym wieku. U nich łatwo ten środek przedawkować, a wówczas mogą się pojawić nie tylko zawroty głowy, ale nawet zaburzenia świadomości. Leki również mogą powodować bezsenność, szczególnie w połączeniu z nikotyną, kofeiną, środkami an ty koncepcyjnymi, lekami moczopędnymi lub odwadniającymi itp. Według ostatnich badań stwierdza się, że leki nasen ne i uspokajające wbrew pozorom są jedną z głównych przyczyn bezsenności, zniekształcają, bowiem przebieg snu i oczywiście można się od nich uzależnić. Troski, depresje, zmartwienia, praca zmianowa... Wiedząc o tak wielu przyczynach bezsenności, nie dziwmy się, że tyle osób cierpi na to zaburzenie. Okazuje się, że regularne przyjmowanie środków uspokajających jest jedną z głównych przyczyn zaburzeń snu. Środki te mogą pomóc, gdy od czasu do czasu cierpisz na bezsenność, spo wo do waną przez kłopoty osobiste, ale nie wol no dopuścić do uzależnienia... Jeżeli zażywasz leki przy przewlekłej bezsenności, możesz wprawdzie odczuć krótkotrwałą poprawę, lecz na dłuższą metę powinnaś skorzystać z innej formy pomocy. W prze ciw - nym wypadku możesz fizycznie uzależnić się od tabletek nasennych, co może również spowodować, że za czy - nasz się bać, że gdy przestaniesz je przyjmować, to udręka bezsenności powróci. Miałam kłopoty z cerą. Nigdy nie przypuszczałam, że to od tabletek nasennych. Gdy tylko je odłożyłam, pro blem na tychmiast zniknął. Byłam w dużym kłopocie, bo nie zna łam innego sposobu na zaśniecie. Liczenie baranów nic nie dawało, dopiero, gdy przeczytałam w gazecie o biorezonansie i skorzystałam z kilku wizyt, mój problem skończył się na zawsze. Przy okazji do wie - działam się, że właśnie te tabletki powodowały u mnie podatność na infekcję, z którymi miałam ciągły problem. Renata Czasami wierciłam się w łóżku do świtu. Tak jak inni, też brałam tabletki nasenne mówi pani Edyta. Na po - cząt ku trochę pomagały, ale później pojawiły się niestrawności żołądka. Wiedziałam, że od takich tabletek moja koleżanka nabawiła się wrzodów. Mu sia - łam szu kać czegoś innego. Polecono mi biorezonans. Trzy tera pie poskutkowały, bo teraz śpię jak dziecko. Brałem tabletki na wysokie ciśnienie krwi, cholesterol i bezsenność. Nic to nie dawało. Byłem w stanie dezorientacji. Często budziłem się wcześnie rano i przez cały dzień odczuwałem zmęczenie. Kiedy kie ro wałem samochodem, czułem, że reakcje były bardzo opóźnione. Gdy w radio usły szałem, że ponad połowa kolizji drogowych jest skut kiem niewyspania kierowcy, że bezsenność w USA kosztuje, co roku prawie 35 mld dol. wypłaconych odszkodowań powypadkowych ja nie będę narażał siebie na wypadki. Szybko odłożyłem tabletki na bezsenność, i w tym samym czasie roz począłem terapie biorezonansowe. Spanie po pra wiło już po pierwszej terapii. Ustąpił bezdech i chrapanie. Przy okazji stwierdziłem, że teraz dopiero tabletki na ciśnienie i cholesterol dobrze pracują. Władysław Cierpiałam na bezsenność, Miałam bóle głowy i nadczynności tarczycy, spowodowaną czynnikami emo - cjonalno-psychicznymi. Wiem, że na leki można się uza leżnić, więc poprosiłam lekarza o środki uspo - kajające. Niestety nie przywróciły mi one naturalnego snu, jedynie na tyle wyci szy ły, że mogłam pogrążyć się w nie pamięci. Rano budzi łam się zmęczona i rozdraż - nio na. Szukałam, więc innych naturalnych metod. Kole - żanka już wcześniej uczęszczała na programy biorezonansu. Dla mnie to też jest to rewela cja. Nigdy w ciągu dnia, nie udało mi się zasnąć, a tam na terapii (w obcym miejscu) w kilka minut już miałam odlot. Okazało się, że drożdżaki w głowie są przyczyna bezsenności. Oczy wiście tabletki na bóle głowy też nie były już potrzebne. Teresa Wieczorem kładłem się, by wypocząć i nabrać sił. mó wi Pan Jarosław. Ale dla mnie ten odpoczynek to była istna katorga. Gdy tylko przykładałem głowę do poduszki, re ago wałem wodnistym katarem, podraż nie - niem spojówek, kasz lem, a czasami i wysypką. O spa - niu nie było mowy, bo by łem alergikiem na roztocze kurzu domowego, który uwielbia przebywać w pościeli, materacach, dywanach, zasło nach. Poszedłem na biorezonans na likwidowanie bezsenności, a przy okazji zdecydowaliśmy o kuracji odczulającej alergie. Wiem, że to pomoże, bo kolega z pracy już z takich terapii korzystał. Zaburzenia snu a depresja Związki pomiędzy snem i depresją są ewidentne. Za bu rzenia snu występują częściowo wśród objawów depresji i mogą dominować do tego stopnia, że zmylą diagnozę. Bez senność depresyjna jest najczęściej spotykanym objawem depresji. Sen jest pierwszym sygna - łem, że żyjemy zbyt szybko, zbyt nerwowo, że nosimy w sobie różne napięcia i lęki. Ponieważ sen jest nam potrzebny do życia, to musimy liczyć się z tym, że jego zaburzenia muszą prędzej czy później odbić się na naszym zdrowiu. Gdy sen zaczyna szwankować, poja - wia się nadciśnienie czy choroba wrzo do wa. Bezsen - ność może też doprowadzić do nadczynności tarczycy, bezdechu, reumatyzmu, cukrzycy i chorób no wo two ro - wych. Brak snu powoduje obniżenie odporności i większą podatność na infekcje. Jest też jedną z przyczyn choroby niedokrwiennej serca i zawałów. Napędza błędne koło nerwic i depresji choć są one powodem bezsenności, z czasem stają się także jej skutkiem. Osoby, które mało śpią, mogą gorzej funkcjonować, bo organizm reaguje tak, jakby miał we krwi 0,5 promila alkoholu. Medycyna rodzinna nie jest przygotowana do leczenia bezsenności. Zwykle nie zwraca się uwagi na skargi pacjentów, tylko w ostateczności przepisuje tabletki nasenne a wtedy leczenie jest długotrwałe i często szkodliwe... Objawy bezsenności Czy masz trudności z zasypianiem? Czy jest przerywany sen z częstymi przebudzeniami w nocy? Czy bywasz zmęczona w ciągu dnia? Czy brak snu wywołuje u Ciebie bóle głowy, jest przyczyną rozdrażnienia i trudności w koncentracji? Czy budzisz się zmęczona i nie wypoczęta? Czy zasypiasz dopiero po minutach? Czy budzisz się rano zbyt wcześnie i nie możesz zasnąć? Czy zasypiasz dopiero po zażyciu tabletek nasennych lub po wypiciu alkoholu? Jeśli na większość pytań odpowiedziałeś twierdząco, to znaczy, że cierpisz na bezsenność. Jeśli prze - wracasz się bezsennie z boku na bok i ciągle myślisz, że nie możesz zasnąć to znaczy, że wpadasz w błędne koło. Uwaga! Nie pozwól, aby bezsenność okresowa za mieniła się w bezsenność przewlekłą, bo wtedy moż - na posunąć się nawet do alkoholu, byle tylko zasnąć. Na szczęście nie musimy popadać w panikę. Bezsenność można dzisiaj zlikwidować. Nowoczesna metoda biorezonansu znajdzie przyczynę bezsenności i w czasie terapii skutecznie ją zlikwiduje. Leki nasenne przestają być potrzebne! Zapamiętaj! Dobry, zdrowy sen działa jak lekarstwo i najlepszy kosmetyk. Pozwala odpocząć, zregenero - wać siły, nabrać dystansu do wielu spraw. Gdy śpimy, uspokaja się rytm serca, normuje ciśnienie, oddech sta - je się równomierny i głębszy. Nocą odpoczywają rów - nież nasze oczy ciemność jest im potrzebna do prze - miany witaminy A w niezbędny do widzenia retinol. Ponieważ tlen lepiej dociera do tkanek, cera po dobrze przespanej nocy jest promienna, różowa. Jeżeli chcesz, by Sen, co wieczór otulał Ciebie niczym miękki koc? Jeżeli chcesz uwolnić się od bezsenności, bez dechu, chrapania? Skorzystaj z naturalnej metody biorezonansu! Kiedy nie przychodzi sen, skorzystaj z kuponu i śpij dobrze. Więcej informacji: - wpisać aumbio AUM-BiO, Inc. Ośrodek Medycyny Niekonwencjonalnej 7026 W. Belmont Ave., Chicago, tel. (773) Hicks Rd., Rollings Meadows tel. (847) KUPON Diagnoza przyczyn bezsenności i terapia biorezonansowa Zniżka ważna do $35 Płacisz tylko

21 24 PAŹDZIERNIKA 2014 MONITOR PRACA 21 Zasady publikacji ogłoszeń drobnych w tygodniku Monitor Ogłoszenia drobne drukowane są w oparciu o aktualny cennik i poniższe zasady ogólne I. Ogłoszenia drobne przyjmowane są: 1. W redakcji tygodnika Monitor 4738 N. Harlem Ave., Suite 6 Harwood Heights, IL W autoryzowanych punktach przyjmowania ogłoszeń: Montrose Deli, 6601 W. Irving Park Rd., Chicago Wallys Market, 1731 W. Golf Rd., Mount Prospect 3. Telefonicznie, pod numerem: lub wysyłając ogłoszenie faksem: (z podaniem numeru kontaktowego) 4. Pocztą - wypełniając kupon ogłoszenia drukowany na końcu gazety, wraz z załączoną opłatą za ogłoszenie. 5. Przez Internet - na stronie lub na adres: II. Ogłoszenia, które dotrą do redakcji do czwartku, do godz. 2 pm, ukażą się w piąkowym wydaniu gazety. III. Rodzaje ogłoszeń drobnych: - ogłoszenia bezpłatne - ogłoszenia płatne - ogłoszenia w ramce - ogłoszenia do skutku Ogłoszenia bezpłatne Ogłoszenia bezpłatne przyjmowane są w ka - tegoriach: praca poszukiwana oraz sprzedaż tanio - do $50 (w ogłoszeniu musi być podana cena). Treść ogłoszenia nie może przekraczać 15 słów, na dany numer telefonu można zamieścić bezpłatnie maksymalnie 2 ogłoszenia. Ogłoszenia bezpłatne publikowane są w 4 kolejnych numerach gazety. Redakcja zastrzega sobie prawo skrócenia czasu drukowania ogłoszenia bez podawania przyczyny. Słowo - wodolny ciąg minimum 2 znaków. Ogłoszenia płatne Ogłoszenia płatne są przyjmowane we wszy - stkich pozostałych kategoriach. Koszt ogłoszenia na 1 tydzień wynosi $5, jeżeli ogłoszenie nie przekracza 15 słów. Każde dodatkowe słowo +$0.50. Ogłoszenia w ramce - $15/tydzień (ogłoszenie do 15 słów, szerokość 1 szpalty). Ogłoszenia płatne drukowane są przez okres zgłoszony przy zamówieniu. Ogłoszenia do skutku Ogłoszenia do skutku dotyczą tylko kategorii: nieruchomości, sprzedaż, motoryzacja. W ogłoszeniach do skutku może być wymieniona tylko jedna rzecz lub nieruchomość (np. jeden samochód, jedno mieszkanie, itd. - ogłoszenia do skutku nie mogą dotyczyć sprzedaży zwierząt). Ogłoszenia do skutku ukazują się zawsze do końca danego miesiąca i mogą być odnawiane przez klienta dowolną ilość razy - aż do skutku. Jeżeli ogłoszenie nie zostanie odnowione przed końcem miesiąca (ale nie wcześniej niż 7 dni przed datą ostatniej publikacji), będzie automatycznie wykasowane, bez możliwości bezpłatnego odnowienia. Zmiana treści ogłoszenia w czasie trwania jego publikacji wymaga dodatkowej opłaty. Bezpłatnym zmianom podlegają jedynie cena oraz numer telefonu podany w ogłoszeniu. Cennik ogłoszeń do skutku (do 15 słów) - ogłoszenia w kategoriach: sprzedaż, motoryzacja - $20 nieruchomości - $30 - do skutku w ramce: sprzedaż, motoryzacja $30 nieruchomości $40 - do skutku ze zdjęciem: sprzedaż, motoryzacja $50 nieruchomości $60 - każde dodadtkowe słowo + $1 IV. Redakcja zastrzega sobie prawo odmowy drukowania ogłoszenia bez podania przyczyny. V. Ogłoszenia drobne zgłoszone do publikacji w Monitorze są automatycznie zamieszczane na stronie Za publikację tych ogłoszeń w Internecie nie pobieramy żadnej dodatkowej opłaty. VI. Opłaty za wszystkie ogłoszenia pobierane są przed publikacją, według aktualnego cennika. VII. Wszelkie reklamacje należy składać pisemnie, w ciągu 7 dni od ukazania się ogłoszenia, podając numer ogłoszenia, numer i datę gazety, w której ukazało się ogłoszenie oraz informacje kontaktowe. VIII. Monitor nie odpowiada za treść i skutki praw ne powstałe w wyniku umieszczenia na łamach gazety ogłoszenia i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za treść zamieszczanych ogło - szeń ani za materiały i zdjęcia dostarczone do produkcji. IX. Zlecenie zamieszczenia ogłoszenia oznacza akceptację powyższych warunków publikacji ogłoszeń drobnych. SPRAWDŹ LETNIE PROMO- CYJNE CENY ubezpieczeń na auto, dom, biznes i życie. ZNIŻKI DO 60%. Jacek Krzosek, Farmers Insurance. Tel [ ] Praca oferowana - Sprzątanie Zatrudnię dziewczynę z samochodem do sprzątania do - mów, okolice Northbrook. Tel [ ] NOWOŚĆ!!! BEZ BADAŃ LE- KARSKICH ubezpieczenia na życie dla obywateli oraz osób bez stałego pobytu. Jacek Krzosek, Farmers Insurance [ ] Spis ogłoszeń Praca Dam pracę - str. 21 Szukam pracy - str. 23 Praca oferowana - Biurowa Dynamicznie rozwijająca się agencja ubezpieczeniowa zatrudni na cały etat na dwa stanowiska: - osobę do ogólnej pracy biurowej; - agentów ubezpieczeniowych. Oferuje - my: wynagrodzenie zależne od doświadczenia plus prowizji od sprzedaży, indywidualną stałą pomoc mentorską, indywidualną ścieżkę kariery. Tel [ ] Agencja ubezpieczeniowa poszukuje osoby do pracy w dziale sprzedaży. Wynagrodzenie komisowe + bonusy [ ] Poszukiwany ASYSTENT ME NAGERA w CHICAGO, który będzie zajmował się organizacją pracy i administracją i innymi. CV proszę przysłać na gmail.com Andrzej [ ] Potrzebna osoba do pracy w biurze podatkowo - księgowym, doświadczenie mile widziane. Resume proszę wysyłać na adres: gmail.com [ ] Ubezpieczenia na życie oraz plany emerytalne, również na nr IRS od $16/miesięcznie. Albert Dyduch Farmers Insuran - ce, 6900 W. Belmont. Tel [ ] UWAGA! Specjalna zniżka na ubezpieczenia dla osób przechodzących z Allstate do Farmers Insurance. Zniżki na auta do 52%. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Potrzebna osoba do biura podatkowo - księgowego ze znajomością QuickBooks i doś - wiadczeniem w rozliczaniu po datków. Biegły angielski i polski wymagany. Tel [ ] Praca oferowana - Opieka Szukam pielęgniarki, 2 razy w tygodniu po godzinie do podania kroplówki, Oak Park / Addison, godziny obojętne [ ] Poszukuję miłą opiekunki z samochodem do opieki na córką 10 lat. Praca w Chica - go, okolice Irving Park / Cumberland, 5 dni w tygodniu, godziny popołudniowe. Tel ; [ ] Ubezpieczenia na auta nawet z dwoma wypadkami, nowe zniżki do 52%. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency W. Belmont, Chicago [ ] Ubezpieczenia na życie, szeroki wybór planów już od $16. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Potrzebna kobieta do opieki nad 2 dzieci i osobą starszą w St. Charles, od poniedziałku do piątku, od 7:30 am do 5 pm. Anna Tel [ ] UBEZPIECZAMY BUDYNKI APARTAMENTOWE!!! Zniżki do 40%. Jacek Krzosek, Farmers Insurance. Dzwoń Tel [ ] Dla mężczyzny wieczorny part time w Chicago. Legalny pobyt wymagany. Tel [ ] Potrzebne dziewczyny do sprzą tania domków z samochodem, zamieszkałe na północno - zachodnich przedmieściach. Stała praca. Bardzo dobre wynagrodzenie [ ] Ubezpieczenia na życie oraz plany emerytalne, również na nr IRS od $16/miesięcznie. Albert Dyduch Farmers Insurance, 6900 W. Belmont. Tel [ ] Ubezpieczenia na zdrowie. Szeroki wybór planów i programów. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Potrzebna pani - kierowca sprzątający. Prawo jazdy mile widziane, ale może być bez [ ] Praca oferowana - Fabryczna Ubezpieczenia na życie, szeroki wybór planów już od $16. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Potrzebny doświadczony tokarz na manualne tokarki. Tel [ ] Nieruchomości Szukam - str. 29 Wynajem - str. 29 Kupno - str. 31 Sprzedaż - str. 31 Motoryzacja Kupno - str. 33 Sprzedaż - str. 33 Różne - str. 34 Kupno - str. 34 Sprzedaż - str. 34 tanio - str. 34 Usługi - str. 41 Komunikaty - str. 44 Towarzyskie - str. 46

22 22 MONITOR 24 PAŹDZIERNIKA 2014 PRACA szukaj nas w sieci: LETNIA PROMOCJA!!! Czy wiesz, że dzwoniąc do nas otrzymasz NAJNIŻSZE STAW- KI UBEZPIECZENIOWE NA AUTA?!!! Jacek Krzosek, Farmers Insurance. Tel [ ] Praca oferowana - Budowlana Potrzebny pracownik z doś - wiadczeniem do instalacji blatów granitowych. Tel [ ] Construction company is looking for experienced carpenters for buildings, porches and decks. For more info call Vla - di. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie, szeroki wybór planów już od $16. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie oraz plany emerytalne, również na nr IRS od $16/miesięcznie. Albert Dyduch Farmers Insurance, 6900 W. Belmont. Tel [ ] Zatrudnię pracownika do pra - cy na wnętrzach. Stała praca, wolne soboty, tygodniowe wynagrodzenie. Tel ; [ ] NAJNIŻSZE STAWKI UBEZ- PIECZEŃ dla firm kontraktorskich (General liability + Workers comp + General Contractor) JACEK KRZOSEK, FAR- MERS INSURANCE. Tel [ ] SIDING - ZATRUDNIĘ OD- POWIEDZIALNEGO PRA- COWNIKA DO INSTALACJI SIDINGU (głównie hardie), SOFFITU, OKIEN I RYNIEN. Wyjeżdżamy z Palos Hills, a praca przeważnie w okolicach Naperville. PONAD $20 na godz. Tel [ ] Praca oferowana - Kierowcy CDL - $0.48 za milę. Firma transportowa poszukuje kierowcy CDL na długie trasy oraz praca lokalna $200/ dziennie. Miła i przyjemna atmosfera, dobre zarobki, płacimy za wszystkie mile. Tel [ ] Kierowcy CDL A dla Fedex. Dobre wynagrodzenie, direct deposit, stałe trasy, weekendy w domu. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym już od $16. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie, szeroki wybór planów już od $16. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] ZAPRASZAMY DO WSPÓŁ- PRACY WŁAŚCICIELI TRU - C KÓW. 90% gross od Trucka. Trasy do wyboru. Wypłata po kursie. Karta paliwowa. Z trailerami lub bez. Możliwość wypożyczenia trailerów, $450 miesięcznie. Dajemy do wglądu potwierdzenie od brokera ile jest płatny dany ładunek. Mila atmosfera pracy Po więcej informacji proszę dzwonić: [ ] Ubezpieczyłem auta i dom w agencji JACKA KRZOSKA z Farmers Ins. Oszczędziłem $900. REKOMENDUJĘ TĘ AGENCJĘ! Adres: 3840 N Harlem, Chicago. Dzwoń Tel [ ] Nowy dealer samochodowy w Glendale Heights poszukuje sprzedawców samochodów. Wysokie pensje i świadczenia, samochód firmowy. Dzwoń do managera. Tel [ ] Dobrze prosperujący warsztat samochodowy na bliskich przedmieściach Chicago zatrudni doświadczonego blacharza i bodyman. Miła at - mosfera pracy. Tel [ ] Potrzebny fugajzer, murarz (może być z Polski) oraz pomocnik do pracy. Dobre wynagrodzenie. Tel [ ] Potrzebni pracownicy do ogólnej pracy kontraktorskiej, z doświadczeniem. Praca na zachodnich przedmieściach Chicago. Tel [ ] Potrzebny młody kierowca CDL z doświadczeniem i angielskim na lokalne trasy, między Lake Forest / Rockford / Huntley / Harvard. Bardzo do - bra praca do 300 mil. Tylko zostawianie przyczep i zabieranie pustych. Zatrudnię również owner operator z własnym MC do rozwożenia przyczep. Tel [ ] Odsprzedam miejsce w klasie na kurs CDL, z powodów osobistych. Tomek Tel [ ] Kierowców CDL zatrudnię. Ładunki na południe, wschód, zachód. $0.48 za milę + extra stopy płatne, weekendy w do - mu. Niedoświadczonych przyuczymy. Tel [ ] Potrzebny kierowca z prawem jazdy klasy A CDL na duże trucki. Posiadam do wynajęcia 53-stopowy dry van trailer oraz refrigerated trailer. Ładuję trucki "ownerów" w całych Stanach. Ryszard Tel [ ] Praca oferowana - Różna Potrzebna Złota Rączka w soboty lub wieczorami, Mliwaukee / Lawrence. Tel [ ] Wynajmę fotel fryzjerski i gabinet kosmetyczny w zakładzie w Niles. Tel ; [ ] Szybko rozwijająca się firma marketingowa w Europie i USA poszukuje nowych kandydatów. Dzwoń Tel [ ] Potrzebna młoda dziewczyna do restauracji, na kasę. Tel [ ] Zatrudnię dziewczynę do pracy przy masażach Tel [ ] Wynajmę krzesło w salonie fryzjerskim w Arlington Hs [ ] Ubezpieczenia na życie oraz plany emerytalne, również na nr IRS od $16/miesięcznie. Albert Dyduch Farmers Insurance, 6900 W. Belmont. Tel [ ] Potrzebna fryzjerka w dobrze prosperującym salonie. Tel [ ]

23 24 PAŹDZIERNIKA 2014 MONITOR PRACA 23 Potrzebne studentki do pracy w okresie świątecznym od 27 listopada do 25 grudnia, w downtown Chicago, na Daley Plaza lub w Oakbrook Mall. Więcej informacji telefonicznie lub wysłać resume na domitp.com Tel [ ] Pani do pracy w Lake Zurich. Obowiązki: sortowanie towa - ru, przygotowanie przesyłek, itd. Wymagana chęć do pracy, zaangażowanie, odpowiedzialność oraz punktualność. #SS wymagane. Praca part-time (dni i godziny do uzgodnienia). Prosimy o kontakt owy: [ ] Ubezpieczyłem mój biznes u fachowca. JACEK KRZOSEK, Farmers Ins. WSZYSTKIE POLSKIE BIZNESY SIĘ TAM UBEZPIECZAJĄ! Zrób to też!!! On wie wszystko na ten temat!!! Tel [ ] Ambitna wokalistka potrzeb - na. Oryginalny, studyjny projekt, nie chałtura. Zostaw wiadomość. Marek Tel [ ] Zatrudnię profesjonalnego krawca/krawcową do przeróbek męskich ubrań. Chicago Tel [ ] Szukam Pracy - Biurowa Młody mężczyzna szuka pra - cy biurowej na part time. Znajomość komputera i języków obcych. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie oraz plany emerytalne, również na nr IRS od $16/miesięcznie. Albert Dyduch Farmers Insurance, 6900 W. Belmont. Tel [ ] Szukam Pracy - Opieka Poszukuję pracy do opieki nad osobą starszą, najchętniej w polskiej rodzinie. Mam doświadczenie. Maria. Tel [ ] Poszukuję pracy do starszej osoby na dochodzenie, może być na part time. Mam doś - wiadczenie, samochód, angielski. Tel [ ] Solidna, odpowiedzialna pani podejmie pracę przy osobie starszej na zamieszkanie. Wspaniałe referencje, pobyt [ ] Pani 62 lata, z dużym doświadczeniem jako caregiver, podejmie pracę najchętniej na dojazdy, na 5 dni. Lake County. Tel [ ] Poszukuję pracy do opieki do osób starszych na Florydzie, z zamieszkaniem lub na dojazdy. Angielski do porozumienia. Pobyt stały. Tel Roma [ ] Zaopiekuję się starszą osobą na weekendy, najlepiej w polskiej rodzinie. Mieszkam w Burbank. Tel [ ] Opiekunka Anna szuka pracy z zamieszkaniem. 10 lat praktyki przy różnych schorzeniach, bardzo dobre referencje, legalny pobyt, angielski do porozumienia. Tel [ ] Wykwalifikowana, ze stażem CNA poszukuje pracy do opieki nad osobami starszymi. Bardzo dobre referencje. Ewa [ ] Odpowiedzialna pani, mówiąca po włosku i rosyjsku, szuka pracy jako opiekunka. Duże doświadczenie i doskonałe referencje. Tel [ ] Poszukuję pracy przy osobie starszej, chorej lub do dzieci. Posiadam referencje i doś - wiadczenie. Angielski do porozumienia. Tel [ ] Zaopiekuję się starszą, chodzącą panią. Jestem uczciwa, dokładna, bardzo dobrze gotuję i posprzątam. Tel [ ] Zaopiekuję się dziećmi (może być po szkole) lub osobą starszą w okolicy Glenview, Niles, Morton Grove. Tel [ ] I'm looking for caregiver position. I have experience and references. Tel [ ] Szukam pracy do starszej osoby na 7 dni lub na weekendy i na zastępstwa. Mam długoletnie doświadczenie, posiadam bardzo dobre referencje. Okolica Midway. Tel ; [ ] Pani w średnim wieku, odpowiedzialna, opiekuńcza, kochająca dzieci, zaopiekuje się dzieckiem od grudnia. Posiadam bardzo dobre referencje i samochód. Tel [ ] Małe domowe przedszkole, zaopiekuję się twoim dzieckiem w moim domu, 10 lat doświadczenia. Tel [ ] Mężczyzna poszukuje pracy do opieki nad osobą starszą, zamieszkałą w północno - zachodniej części Chicago lub bliskiej okolicy. Praca na cały tydzień z zamieszkaniem lub na weekendy. Tel [ ] I'm nice, reliable lady in the middle age, who is looking for a job as a caregiver, live-in position. I have a very good caregiver's experience & references. I speak & write English, drive a car. Tel [ ] Pielęgniarka, lat 60 poszukuje pracy do opieki nad osobą starszą, chorą. Posiadam bardzo dobre referencje i doś - wiadczenie, znajomość języka angielskiego oraz samochód. Tel [ ] Szukam pracy - opieka nad starszą osobą na noce lub na weekendy, również na zastępstwa. Doświadczenie, angielski, referencje. Tel [ ] Niania z doświadczeniem troskliwie zaopiekuje się niemowlakiem w swoim domu, od poniedziałku do piątku, Harlem / Gunnison. Tel [ ] Odpowiedzialna i kochająca dzieci niania zaopiekuje się troskliwie twoją pociechą u siebie w domu, Harlem / Oak Park. Tel [ ] Odpowiedzialna kobieta poszukuje pracy jako caregiver do osób starszych, na zastępstwo w ciągu tygodnia, weekendy lub wakacje. Doświadczenie, angielski. Tel [ ] Spokojna, uczciwa, odpowiedzialna opiekunka, szuka pra - cy do starszej osoby, z zamieszkaniem. Mam doświadczenie, dobry angielski. Tel [ ] Kobieta w średnim wieku zapewni solidną i uczciwą opie - kę dla dziecka. Okolice Palatine i Arlington Heights. Tel [ ] Very warm, caring caregiver is looking for a job. Depression, Alzheimer, dementia patients OK. Tel [ ] Poszukuję pracy do osób starszych lub dzieci, na noce, na dojazdy lub zamieszkanie [ ] Polska pielęgniarka poszukuje pracy do opieki nad starszymi. Tel [ ] Sercem i oddaniem zaopiekuję się twoimi rodzicami na zamieszkanie lub weekendy, w okolicach Arlington Hts., Buffalo Grove, Mt. Prospect, Palatine. Tel ; [ ] Przyjmę zastępstwo w dniach sobota pm, niedzielę i poniedziałek, do uzgodnienia. Jestem odpowiedzialna, doświadczenie w różnych przypadkach, mam referencje, samochód, angielski. Tel [ ] Poszukuję pracy jako caregiver do osób starszych w Chicago. Posiadam duże doświadczenie, referencje, samochód. Angielski do porozumienia. Tylko w godzinach rannych (4-5 godzin). Tel [ ] Szukam pracy do opieki nad dziećmi lub do sprzątania domów, apartamentów, biur [ ] Caregiver szuka pracy na poniedziałek, wtorek, środę, do opieki nad starszą osobą lub zastąpię na domku. Tel [ ] PROGRAM TELEWIZJI POLVISION października 2014 PIĄTEK, DAMSKI PUNKT WIDZENIA program nie tylko dla kobiet. Ciekawi goście w studiu Polvision, moda, uroda, styl życia 8.30 POLAND ON A PLATE program kulinarny 9.00 MONITOR POLVISION wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, sport SOBOTA, SŁOWO NA NIEDZIELĘ homilia 8.15 CHICAGOWSKI KWADRANS lokalny magazyn reporterski G SHOW: Grażyna and Gary magazyn reporterski 9.00 DAMSKI PUNKT WIDZENIA program nie tylko dla kobiet. Ciekawi goście w studiu Polvision, moda, urada, styl życia BEZ KOMENTARZA program lokalny NIEDZIELA, DNI CHICAGO program 8.30 SPRAWA IMIGRACYJNA program z udziałem mec. Agaty Gostyńskiej-Frakt 9.00 DAMSKI PUNKT WIDZENIA program nie tylko dla kobiet. Ciekawi goście w studiu Polvision, moda, urada, styl życia 9.30 BEZ KOMENTARZA program lokalny PONIEDZIAŁEK, DZIECI MÓWIĄ program dla najmłodszych 8.30 BEZ KOMENTARZA program lokalny 9.00 MONITOR POLVISION wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, sport WTOREK, DAMSKI PUNKT WIDZENIA program nie tylko dla kobiet. Ciekawi goście w studiu Polvision: moda, uroda, styl życia 8.30 BEZ KOMENTARZA program lokalny 9.00 MONITOR POLVISION wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, sport ŚRODA, STUDIO OBAMACARE HOTLINE poradnik z zakresu ubezpieczeń zdrowotnych 8.15 ŻYJ ZDROWO magazyn medyczny 9.00 MONITOR POLVISION wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, sport CZWARTEK, DOBRANOCKA 8.15 CHICAGOWSKI KWADRANS lokalny magazyn reporterski 8.30 BEZ KOMENTARZA program lokalny 9.00 MONITOR POLVISION wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, spor t PIĄTEK, DAMSKI PUNKT WIDZENIA program nie tylko dla kobiet. Ciekawi goście w studiu Polvision, moda, uroda, styl życia 8.30 POLAND ON A PLATE program kulinarny 9.00 MONITOR POLVISION wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, spor t Podejmę pracę na zamieszkanie do osoby raczej chodzącej jako caregiver. Długie lata pracy, średni angielski, obywatelstwo oraz miła atmosfera. Diana Tel [ ] Podejmę pracę przy starszej osobie jako caregiver, z zamieszkaniem lub na weekend. Posiadam certyfikat, bardzo dobre referencje, 12 lat doświadczenia, angielski. Tel [ ] Mężczyzna zaopiekuje się osobą starszą na dojazdy na 5-7 dni w tygodniu. Posiadam certyfikat, doświadczenie, samochód. Tel [ ]

24 Podatki, a Twój plan emerytalny Jak wiecie, obciążenia podatkowe znajdują się praktycznie wszędzie i nigdy nie ma im końca. Tę tezę potwierdzają słowa znanych osób, na przykład Benjamin Franklin powiedział: Na tym świecie, oprócz śmierci i podatków, niczego nie można być pewien"; lub Will Rogers: "Jedyna różnica między śmiercią, a podatkami jest taka, że śmierć nie staje się za każdym razem gorsza, gdy obraduje Kongres". Te zwroty, choć ironiczne, mają w sobie ukrytą prawdę. Dla większości ludzi temat podatków nigdy się nie kończy nawet podczas ich emerytury. To oznacza, że jednym z największych błędów, jaki możemy popełnić, to nie poświęcanie wystarczającej uwagi podatkom w odniesieniu do naszych planów emerytalnych. Niestety, taki brak zrozumienia opodatkowania w stosunku do różnych rodzajów kont, czy też brak działań zapobiegawczych w celu minimalizowania obciążeń podatkowych, nie pozostaje bezkarny i może stanowić ogromną różnicę w ostatecznej wartości planu emerytalnego a co za tym idzie, znacznemu pogorszeniu, jakości życia w starszym wieku. Pierwsza rzecz, na którą emeryci, oraz osoby w wieku przed emerytalnym, powinni zwrócić uwagę, to sprawdzenie swoich planów emerytalnych pod względem opodatkowania. Każdy rodzaj konta emerytalnego jest traktowany w różny sposób. Na przykład, konta z podatkiem odroczonym podlegają innym przepisom podatkowym niż konta z już odliczonym podatkiem dochodowym, opodatkowane IRA, czy indywidualne plany (takie jak: Roth IRA, Social Security, pensions, Annui es). W większości przypadków, w celu zminimalizowania skutków podatkowych, wystarczy skorzystać z wiedzy ekspertów lub zastosować strategiczne planowanie. Jedna z powszechnych teorii głosi, by najpierw zająć się kontami opodatkowanymi, następnie kontami podatku odroczonego, po czym ROTH. Przy tym, o ile taka strategia może być skuteczna dla niektórych emerytów, to jednak większość powinna zastosować bardziej kompleksowe działania. Nie wzorujcie się tylko i wyłącznie na ogólnych radach, bo możecie bardzo dużo na tym stracić. Tak, więc, jeśli myślicie, że problem podatków na emeryturze was nie dotyczy, to z przykrością informuję, że jesteście w wielkim błędzie. Aby dowiedzieć się więcej, posłuchajcie nas w tym tygodniu w Radio Finanse, gdzie będziemy szczegółowo omawiać zależności podatkowe w odniesieniu do poszczególnych kont emerytalnych, oraz podamy kilka skutecznych sposobów na ograniczanie zadłużenia podatkowego. Audycja odbędzie się w najbliższy czwartek w programie Finanse Chicago w radiu Deon na 1080AM o godzinie 10: 30am. Można nas też znaleźć nas na stronie lub kontaktując się bezpośrednio (847) Dariusz Godlewski Financial Wealth Alliance Planowanie Finansowe i Emerytalne Przelewy IRA i 401K Wealth Management Inwestycje Tel

25

26 26 MONITOR 24 PAŹDZIERNIKA 2014 PRACA szukaj nas w sieci: Absolwentka wyższej uczelni z Polski, CNA, poszukuje pracy do opieki przy osobach starszych lub dzieciach. Zielona karta, prawo jazdy, długoletnie doświadczenie. Tel [ ] Zaopiekuję się dzieckiem u ciebie lub u siebie w domu [ ] Troskliwa i odpowiedzialna poszukuje pracy do opieki nad osobami w podeszłym wieku. Dobrze gotuję. Teresa Tel [ ] Zastąpię przy opiece nad starszą osobą od soboty rano do niedzieli rano. Długoletnie doś wiadczenie, angielski, referencje, samochód. Tel [ ] Poszukuję pracy na zastępstwo do starszej osoby i do towarzystwa na 2 dni w tygodniu lub posprzątam twój dom. Posiadam doświadczenie i samochód. Tel [ ] Zastąpię przy opiece, na dojazdy, nad starszą osobą we wtorek, piątek lub w sobotę. Posiadam wieloletnie doś - wiadczenie, bardzo dobre referencje, samochód, angielski. Tel [ ] Podejmę pracę z zamieszkaniem przy opiece osób starszych. Referencje, długoletnie doświadczenie, stały pobyt [ ] Odpowiedzialna, z dużym doświadczeniem, samochód, angielski, szuka pracy do opieki na weekendy lub zastępstwo. Tel [ ] Podejmę pracę jako caregiver do osób starszych. 17 lat doświadczenia, angielski do porozumienia. Tel [ ] Zaopiekuję się dzieckiem u siebie w domu, mieszkam blisko Harlem, między Belmont / Addison. Tel ; [ ] Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym już od $16. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] UWAGA! Specjalna zniżka na ubezpieczenia dla osób przechodzących z Allstate do Farmers Insurance. Zniżki na auta do 52%. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency [ ] Poszukuje pracy na weekendy i w tygodniu - opieka do osób starszych. Posiadam doświadczenie, referencje, angielski. Tel [ ] Troskliwa, odpowiedzialna z doświadczeniem, szuka pracy do opieki na zamieszkanie lub dojazd. Posiadam pobyt, samochód, angielski. Iwona Tel [ ] Zastąpię na noce, weekendy lub w ciągu tygodnia do dzieci lub starszych. Bardzo dobre referencje, angielski, samochód. Tel [ ] Kobieta przejmie pracę: opie - ka do starszych osób, weekendy na dochodzenie lub 1 dzień na zamieszkanie od niedzieli rano do poniedziałku rano. Bardzo dobry angielski, samochód, referencje. Tel [ ] Caregiver z 16-letnim doś - wiadczeniem i licencją poszukuje pracy przy opiece starszych osób na 5 dni w tygodniu. Północne przedmieścia Chicago. Tel [ ] Caregiver is looking for a job for elderly people, full / part time, temporary & holidays, live-in or come and go. I have a car, DL, long medical experience, I speak English. Tel [ ] Przyjmę pracę przy starszej osobie na zamieszkanie. Posiadam pobyt stały, bardzo dobre referencje, doświadczenie, certyfikat. Tel [ ] Przyjmę pracę na 6, 7 dni w tygodniu lub na weekendy przy osobach chorych i samotnych. Jestem osobą zaufaną i kompetentną. Tel [ ] Niania z wieloletnim doświadczeniem troskliwie zaopiekuje się niemowlakiem od 3 miesiąca życia lub starszym dzieckiem w swoim domu. Mama chłopczyka 8 lat, Foster / Cumberland. Tel [ ] Zaopiekuję się starszą osobą na zamieszkanie lub dochodzenie. Posiadam uprawnienia medyczne, doświadczenie. Grażyna Tel [ ] Mężczyzna zaopiekuje się starszą osobą z zamieszkaniem lub na dochodzenie. Posiadam uprawnienia medyczne, doświadczenie i referencje. Paweł Tel [ ] Poszukuję pracy do dziecka w twoim domu lub u siebie. Tel [ ] Szukam pracy na wtorki i czwartki, może być praca domowa. Dobry angielski, pobyt stały, referencje i auto. Tel [ ] Szukam pracy do prowadzenia domu, do osoby starszej lub dziecka, na dochodzenie [ ] Miła, odpowiedzialna caregiver, posiadająca duże doś - wiadczenie, obywatelstwo szu - ka pracy. Tel [ ] Chętnie poprowadzę dom osobie samotnej, małżeństwu, rodzinie. Dobrze gotuję, jestem dobrym kierowcą, mam doświadczenie jako niania [ ] Poszukuję pracy - sprzątanie domku lub opieka przy starszej osobie. Posiadam referencje, samochód. Tel [ ] Zaopiekuję się starszą osobą, mężczyzną lub kobietą, na 4-5 dni, od poniedziałku do piąt - ku, z zamieszkaniem lub na dojazdy. Angielski, samochód, doświadczenie. Tel ; [ ] CNA with long experience is looking for part time job with elderly people, 2-3 days per week. Tel [ ] Poszukuję pracy na 2-3 dni w tygodniu na dojazd, przy opie - ce osób starszych. Posiadam referencje, samochód. Mieszkam przy Jefferson Park. Tel [ ] Szukam pracy na weekendy do opieki, 1-2 dni, okolice Chicago. Posiadam samochód, doświadczenie, angielski. Tel [ ] Poszukuję pracy jako caregiver. Doświadczenie, referencje, samochód, dobra znajomość języka angielskiego. Tel ; [ ] LETNIA PROMOCJA!!! Czy wiesz, że dzwoniąc do nas otrzymasz NAJNIŻSZE STA- W KI UBEZPIECZENIOWE NA AUTA?!!! Jacek Krzosek, Farmers Insurance. Tel [ ] Szukam pracy na 2 dni w tygodniu, na dojazdy, przy opiece nad starszą osobą lub posprzątam twój dom. Tel [ ]

27 24 PAŹDZIERNIKA 2014 MONITOR PRACA 27 Uczciwa, pracowita i opiekuńcza pani poszukuje pracy do starszej osoby. Angielski, samochód i wspaniałe referencje. Tel [ ] Poszukuję pracy do opieki nad starszą chodzącą panią na dojazd lub z zamieszkaniem. Posiadam doświadczenie w pracy z chorymi na Alzheimera, Parkinsona i po wylewie z demencją. Doskonały angielski i świetne referencje. Janina Tel ; [ ] Podejmę pracę jako caregiver z zamieszkaniem na 5-7 dni. Doświadczenie, referencje, samochód, średni angielski [ ] Nurse assistant poszukuje pracy na dochodzenie do oso - by starszej lub noworodka. Posiadam doświadczenie, stały pobyt, świetne referencje, samochód. Tel [ ] Caregiver is looking to assist elderly person. Willing to work on weekends and nights. Experience, good references, car, honest, CNA and fluent English. Tel [ ] Poszukuję pracy do opieki przy starszej osobie na dochodzenie, na 3, 4 dni. Mam samochód, angielski do porozumienia, referencje, doś - wiadczenie. Tel [ ] Mama 4-letniego chłopca zaopiekuje się dzieckiem u siebie w domu w Bartlett. Tel [ ] Pielęgniarka z Polski, CNA w USA, duże doświadczenie referencje, prawo jazdy, angielski, poszukuje pracy przy osobach starszych. Tel [ ] Kobieta zaopiekuje się osobą starszą w polskiej rodzinie na zamieszkanie. Mam doświadczenie, referencje. Tel [ ] Podejmę pracę jako caregiver. Doświadczenie, bardzo dobre referencje. Tel [ ] Experienced woman seeking caregiver job, come & go or live-in position, taking care of elderly person. Excellent references. Tel [ ] Podejmę pracę przy osobie starszej lub chorej. Referencje, doświadczenie. Tel [ ] Szukam pracy przy starszej osobie na 2, 3 dni w tygodniu. Referencje, angielski do do - bre go porozumienia, samochód. Tel [ ] Zastąpię przy opiece starszej osoby w weekendy lub dowolne dni. Tel [ ] Doświadczona caregiver zaopiekuje się starszymi osobami, mogą być także weekendy lub zastępstwa. Posiadam referencje, samochód, angielski. Tel [ ] Szukam zastępstwa na weekendy, angielski, referencje, samochód Tel [ ] Zaopiekuję się dzieckiem w swoim domu, okolice Oak Park / Addison. Tel [ ] Poszukuję pracy jako caregiver na weekendy i poniedziałek. Doświadczenie, angielski, samochód, referencje. Tel [ ] Przejmę opiekę na cały lub pół etatu, zastąpię na weekend. Samochód, dość dobry angielski. Tel [ ] Zaopiekuję się osobą starszą [ ] Szukam pracy do opieki na 7 dni z zamieszkaniem. Nie do dźwigania. Posiadam referencje, 15 lat pracy, stały pobyt, język do porozumienia. Tel [ ] Szukam pracy do opieki na zamieszkanie lub na dochodzenie. Marcin Tel ; [ ] Podejmę pracę przy osobie starszej, potrzebującej opieki, na 7 dni z zamieszkaniem. Mam doświadczenie. Tel [ ] Podejmę pracę jako caregiver przy opiece nad starszym panem na dojazdy lub na zamieszkanie. Posiadam referencje, samochód i pobyt sta - ły. Tel [ ] Opiekunka do osób starszych szuka pracy w języku polskim, włoskim i angielskim. Tel [ ] Caregiver is looking for a job for elderly people, full / part time, temporary & holidays, live-in or come and go. I have a car, DL, long medical experience, I speak English. Tel [ ] Wybierz mnie a nie pożałujesz. Uczciwa, solidna szuka pracy do opieki na zamieszkanie. Tel [ ] Troskliwa, rzetelna, miła, podejmie pracę przy osobach starszych wraz z zamieszkaniem. Tel [ ] Babcia zaopiekuje się dzieckiem, Foster / Cumberland [ ] Poszukuję pracy na dochodzenie, do opieki nad kobietą lub mężczyzną, na 5 dni. Tel [ ] Szukam pracy jako opiekunka z zamieszkaniem na 7 dni [ ] Mama 3-letniej Mai zaopiekuje się twoją pociechą w swoim domu, okolice Schaumburg. Sylwia Tel [ ] Female caregiver available, 20 years experience, references, car, English, legal, come & go, live-in, River Side and near by area. Tel [ ] Nauczycielka zaopiekuje się dzieckiem lub dziećmi, 1 lub 2 dni w tygodniu w Chicago lub najbliższej okolicy. Tel [ ] Doświadczona kobieta szuka pracy jako caregiver, na dochodzenie lub na zamieszkanie, przy opiece nad starszą osobą. Wspaniałe referencje [ ]

28 28 MONITOR 24 PAŹDZIERNIKA 2014 PRACA szukaj nas w sieci: Zbigniew Pieńkowski Szukam pracy do opieki przy starszych osobach. Angielski, samochód. Tel [ ] Przejmę domki, posprzątam twój dom, biuro lub przyjmę mały part time. Tel [ ] Szukam pracy na elektrykę, wykonuję wszystkie roboty elektryczne. Nie kontraktor [ ] Słownik tematyczny branży nieruchomości w Ameryce Część 169: The Terminology of Commercial Real Estate czyli Terminologia nieruchomości komercyjnych (część XL) EASEMENT BY PRESCRIPTION (inna nazwa: prescriptive easement) udogodnienie/służebność przez przedawnienie/zasiedzenie: Strona starająca się o uzyskanie udogodnienia przez przedawnienie lub zasiedzenie musi wykazać, że nieprzerwanie korzystała z czyjejś własności przez okres ustalony przez prawo (prescriptive period). W zależności od stanu, okres ten wynosi pomiędzy 10 a 21 lat (w Illinois 20 lat). Służebność gruntowa uzyskana przez przedawnienie często dotyczy własności letniskowych, które są rzadko pilnowane i odwiedzane przez właścicieli. Przy kła - dowo, sąsiad korzystający z czyjejś prywatnej drogi w celu dojazdu na skróty do drogi publicznej może uzyskać udogodnienie po upływie okresu ustalonego przez prawo stanowe pod warunkiem, że korzystał z tej drogi regularnie i nieprzerwanie (continuous use), bez zgody właściciela (adverse use), oprócz właściciela był jej wyłącznym użytkownikiem (exclusive use), oraz że korzystał z niej w sposób jawny i notoryczny (notorious use), tzn. w taki sposób, że na pewno właściciel drogi musiał o tym wiedzieć. Kiedy mija ustawowy termin, korzystanie z udogodnienia bez zgody właściciela ulega przedawnieniu i może uzyskać status udogodnienia bezterminowego. Aby przeciwdziałać uzyskaniu udogodnienia przez przedawnienie/zasiedzenie, właściciel nieruchomości wystawia znak informujący, że korzystanie z jego własności jest dozwolone. Wtedy strona starająca się o udogodnienie nie będzie w stanie spełnić warunku korzystania bez zgody właściciela (adverse use). EASEMENT IN GROSS udogodnienie indywidualne, służebność indywidualna: indywidualne prawo do korzystania z nieruchomości należącej do kogoś innego. Przywileje indywidualne dzielą się na dwie kategorie: 1) komercyjne udogodnienie indywidualne (commercial easement in gross), np. prawo zakładów użyteczności publicznej do poprowadzenia przez czyjeś grunty rurociągu gazowego, przewodów wysokiego napięcia, kabli telekomunikacyjnych, itp.; 2) osobiste udogodnienie indywidualne (personal easement in gross), np. prawo do przejścia przez czyjąś działkę, aby korzystać z przystani dla łodzi. Przywileje te określane są jako indywidualne, ponieważ w odróżnieniu do udogodnień gruntowych nie są integralną częścią własności nieruchomej, a stanowią jedynie prawa konkretnych firm lub osób do korzystania z czyjejś własności. ECONOMIC OBSOLESCENCE utrata przydatności ekonomicznej: obniżenie wartości nieruchomości z powodu czynników zewnętrznych, np. w wyniku zamknięcia pobliskiego zakładu przemysłowego, zmianę przepisów dotyczących użytkowania nieruchomości, itp. EFFECTIVE GROSS INCOME (w skrócie EGI) efektywny dochód brutto: dochód brutto z najmu nieruchomości obliczany poprzez odjęcie strat spowodowanych przez wskaźnik powierzchni niewynajętej (vacancy rate) oraz zaległości w płatności czynszu przez lokatorów, oraz przez dodanie jakiegokolwiek dodatkowego dochodu, który dana nieruchomość przynosi (np. opłaty za pralnię, parking, itp.). ELECTROMAGNETIC FIELDS (w skrócie EMFs) pola elektromagnetyczne: przypuszcza się, że pola elekromagnetyczne wytwarzane przez linie wysokiego napięcia (high-voltage lines) są czynnikiem rakotwórczym i wywołują zmiany hormonalne. Brakuje jednak jednoznacznych dowodów na potwierdzenie tego zagrożenia. Poten - cjalni nabywcy nieruchomości, którzy są świadomi prawdopodobnej szkodliwości pól elektromagnetycznych, z pewnością nie będą brali pod uwagę domów znajdujących się w pobliżu słupów wysokiego napięcia. ENABLING ACT ustawowe upoważnienie: akt prawny upoważniający instytucję lub agencję do przeprowadzenia pewnych działań. Ponieważ w USA nie istnieją federalne lub stanowe przepisy dotyczące podziału na strefy, administracja stanowa upoważnia władze miejskie do wydawania przepisów dotyczących podziału na strefy na podstawie ustawowych upoważnień (enabling acts). Zbigniew Pieńkowski magister filologii angielskiej ze specjalizacją w kulturoznawstwie amerykańskim (Uniwersytet Warszawski, 1994 rok). Zawodowy tłumacz i nauczyciel języka angielskiego z 15-letnim doświadczeniem. Ekspert w przygotowaniu tłumaczeń dokumentów niezbędnych do ewaluacji wykształcenia i nostryfikacji dyplomów. Specjalizuje się również w tłumaczeniach prawnych, medycznych i z dziedziny nieruchomości. Realtor, Real Estate Managing Broker od 2004 roku służy pomocą przy kupnie, sprzedaży i wynajmie nieruchomości. Tel.: Zaopiekuję się starszą panią lub panem w weekendy, mogą być zastępstwa. Podnoszenie ludzi wykluczone, dobrze gotuję. Tel [ ] Solidna, odpowiedzialna pani podejmie pracę przy osobie starszej na zamieszkanie. Wspaniałe referencje, pobyt [ ] Uczciwa, opiekuńcza, o do - brym sercu, szuka pracy do starszej osoby na 2 dni, mogą być weekendy. Mam stały pobyt, referencje, doświadczenie, język do porozumienia, bez samochodu. Tel [ ] Zaopiekuję się dzieckiem lub osobą starszą, kilka dni w tygodniu, po 4 pm, w okolicach Irving / Harlem / Addison. Tel [ ] Szukam Pracy - Sprzątanie Poszukuję domków do sprzątania w okolicach Des Plaines. Mam samochód i doświadczenie. Tel [ ] Szukam pracy na sprzątanie dzienne: office, przedszkole, fitness club, itp. Bezpośrednio od pracodawcy. Tel [ ] Para z długoletnim doświadczeniem szuka pracy przy sprzątaniu biur, domków lub innych obiektów oraz myciu okien. Posiada swój sprzęt i środki. Tel [ ] Poszukuję domku do sprzątania. Posiadam doświadczenie i samochód. Tel [ ] Podejmę współpracę przy sprzątaniu domów na określone dni tygodnia. Posiadam samochód i doświadczenie [ ] Przejmę domki. Tel [ ] Przejmę domki. Barbara Tel [ ] Ubezpieczenie na domy, nowe polisy, nowe zniżki do 52%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Szukam pracy - mycie okien i pranie carpetów w domach prywatnych, biurach. Mam wieloletnie doświadczenie i swój sprzęt. Tel [ ] Pomogę przy sprzątaniu 2, 3 dni w tygodniu. Tel [ ] Przejmę domki do sprzątania lub inna pracę na zastępstwo [ ] Chętnie posprzątam twój dom, apartament. Tel [ ] Posprzątam twój dom solidnie własnymi środkami lub przejmę domki. Tel [ ] Przejmę domki. Posprzątam twój dom lub biuro. Szybko i solidnie. Tel [ ] Szukam Pracy - Fabryczna Ubezpieczenia na życie oraz plany emerytalne, również na nr IRS od $16/miesięcznie. Albert Dyduch Farmers Insurance, 6900 W. Belmont. Tel [ ] Ubezpieczenia na auta nawet z dwoma wypadkami, nowe zniżki do 52%. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency, Inc W. Belmont, Chicago. Tel [ ] Ubezpieczenie na domy, no - we polisy, nowe zniżki do 52%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Szukam Pracy - Budowlana Szukam pracy jako elektryk / hydraulik oraz przy uszczelnianiu pękniętych fundamentów. Mam duże doświadczenie, własne narzędzia i transport. Tel [ ] Szukam pracy na elektrykę, wykonuję wszystkie roboty elektryczne. Nie kontraktor [ ] Szukam pracy hydraulicznej - wymiana bojlerów, rur i przeróbki, uszczelnianie fundamentów pękniętych. Tel [ ] Szukam pracy jako pomocnik w kontraktorce. Pracowałem również przy ogrzewaniu i hydraulice. Nie posiadam samochodu, mieszkam w Bensenville. Ernest Tel [ ] Monter ogrzewania i ochładzania - narzędzie, samochód, licencja - poszukuje pracy. Tel [ ] Hydraulik z długoletnim doświadczeniem poszukuje pra - cy, wyłącznie z możliwością sponsorowania na licencję [ ] Szukam pracy przy malowaniu, peciowaniu, drywall, płyt - ki, remonty wnętrz i basementów. Na zlecenie. Posiadam samochód. Tel [ ] Malarz - profesjonalista poszukuje pracy. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie oraz plany emerytalne, również na nr IRS od $16/miesięcznie. Albert Dyduch Farmers Insurance, 6900 W. Belmont. Tel [ ] Szukam pracy przy malowaniu / sprejowaniu i innych pracach kontraktorskich. Tel ; [ ] Szukam pracy przy małych remontach i drobnych naprawach, stolarka, malowanie, peciowanie, basementy i inne prace na środkach Tel [ ] Szukam ekstra pracy na soboty i niedziele. Tel [ ] NAJNIŻSZE STAWKI UBEZ- PIECZEŃ dla firm kontraktorskich (General liability + Workers comp + General Contractor) JACEK KRZOSEK, FAR- MERS INSURANCE. Tel [ ] Szukam pracy na podłogach drewnianych. Wieloletnie doświadczenie, mam maszyny [ ]

29 24 PAŹDZIERNIKA 2014 MONITOR NIERUCHOMOŚCI 29 Poszukuję pracy przy wykańczaniu wnętrz. Tel [ ] Szukam Pracy - Kierowcy Ubezpieczenia na życie oraz plany emerytalne, również na nr IRS od $16/miesięcznie. Albert Dyduch Farmers Insurance, 6900 W. Belmont. Tel [ ] Podejmę pracę jako kierowca. Zawiozę na domek i gdziekolwiek potrzebujesz. Tel [ ] Szukam pracy jako kierowca (nie CDL). Mam kilkuletnie doświadczenie. Tel [ ] Szukam Pracy - Różna Kucharz i pomoc poszukują pracy w delikatesach, restauracji lub sali bankietowej. Dzwonić po 7 pm. Tel lub [ ] Ubezpieczenie na domy, no - we polisy, nowe zniżki do 52%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Zaopiekuję się dzieckiem u siebie w domu, mieszkam blisko Harlem, między Belmont / Addison. Tel ; [ ] Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym już od $16. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie. Szeroki wybór planów od $16 miesięcznie, również na nr IRS. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Mężczyzna poszukuje pracy przy rodzinie jako kierowca i do innych robót. Mogę zamieszkać. Tel [ ] Ubezpieczyłem mój biznes u fachowca. JACEK KRZOSEK, Farmers Ins. WSZYSTKIE POLSKIE BIZNESY SIĘ TAM UBEZPIECZAJĄ! Zrób to też!!! On wie wszystko na ten temat!!! Tel [ ] Pan Jan mówiący po polsku i angielsku szuka pracy przy domu, najchętniej z zamieszkaniem. Dzwonić można o każdej porze. Tel [ ] Nieruchomości - Szukam do wynajęcia Ubezpieczenia na życie. Szeroki wybór planów od $16 miesięcznie, również na nr IRS. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Ubezpieczenie na domy, nowe polisy, nowe zniżki do 52%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] NOWOŚĆ!!! BEZ BADAŃ LE- KARSKICH ubezpieczenia na życie dla obywateli oraz osób bez stałego pobytu. Jacek Krzosek, Farmers Insurance [ ] Wynajmę garaż, najchętniej murowany, z dogodnym podjazdem (okolice Cumberland / Addison / Harlem / Belmont). Możliwość zapłaty za rok z góry. Tel ; [ ] Nieruchomości - Wynajmę - Mieszkania Addison / Austin, ładna, umeblowana sypialnia dla mężczyzny bez nałogów. Tel [ ] Addison / Central, do wynajęcia duży, ładny pokój na poddaszu na weekendy. Spo kojna okolica, internet, pralnia [ ] Arlington Hts., blisko H-90, wynajmę 1-sypialniowe mieszkanie dla pani bez nałogów, $700, użyteczności wliczone [ ] Austin / Addison, 2 sypialnio - wy basement do wynajęcia [ ] Austin / Addison, poszukuję drugiej osoby (25-48 lat), niepalącej do wspólnego wynajmowana ładnego, słonecznego, 3-sypialniowego mieszkania. Pralnia, prywatność, 3 opcje, $ Tel [ ] Austin / Diversey, 2-sypialniowe mieszkanie dla osób dorosłych, niepalących, bez nałogów. Pralnia na miejscu, bez zwierząt. Tel [ ] Austin / Montrose, wynajmę 2- sypialniowy garden apartment. Świadczenie, internet wliczone w czynsz, od 1 listopada. Tel ; [ ] BANKRUCTWA od $999. VERNOR MORAN LLC N, Harlem Ave., Chicago i 3478 S. Archer, Chicago. Tel [ ] Belmont / Austin, pokój w basemencie dla spokojnej oso - by, bez nałogów, $280 + depozyt. Tel [ ] Belmont / Harlem, do wynajęcia bardzo ładne i czyste, 2- sypialniowe mieszkanie w basemencie dla 2 pań na weekendy. Tel [ ] Belmont / Laramie, dla kobiety w wieku emerytalnym, bez nałogów, niepracującej, z prawem jazdy, oddam za darmo pokój i wyżywienie oraz małe wynagrodzenie w zamian za opiekę. Tel ; [ ]

30 30 MONITOR 24 PAŹDZIERNIKA 2014 NIERUCHOMOŚCI szukaj nas w sieci: Belmont / Laramie, duża sypialnia z balkonem na I piętrze ze wspólną kuchnią. Tel [ ] Belmont / Long, odnowione, 2-sypialniowe mieszkanie, ogrzewane, pralnia, poważnym bez nałogów i zwierząt [ ] Bridgeview, przy Harlem, ładne 3-sypialniowe mieszkanie do wynajęcia. 2 łazienki, na parterze, użyteczności wliczone w czynsz, oprócz elektryki. Tel [ ] Crystal Lake, do wynajęcia 1- sypialniowe mieszkanie. Balkon, pralka, kominek, basen [ ] Cumberland / Lawrance mieszkanie do wynajęcia 3 - sypialniowe Tel [ ] Des Plaines, 1-sypialniowe kondominium, na II piętrze, drewniane podłogi, zmywarka, ogrzewanie wliczone, niepalącym, $850. Tel [ ] Des Plaines, do wynajęcia sypialnie z używalnością całego mieszkania dla niepalących pań. Tel [ ] Des Plaines, Elmhurst / Golf, 1-sypialniowy garden apartament, spokojna okolica, cena $650. Tel [ ] Des Plaines, przyjmę niepalącą osobę, sypialnia na piętrze i w basemencie, od zaraz. Tel ; [ ] Diversey / Pulski / Belmont, 2- sypialniowe mieszkanie do wynajęcia. Tel [ ] Harlem / Higgins, mieszkanie dla 2 osób, blisko do kolejki i autobusu, z możliwością parkingu. Tel [ ] Harlem / Oak Park, do wynajęcia 1 sypialniowy garden apartment, częściowo umeblowany, duży pokój z kuchnią, pralnia i rachunki wliczone, od 1 listopada. Tel [ ] Howard / Oakton / Milwaukee, umeblowany basement 1-sypialniowy dla 1 osoby. Łazienka, kuchnia, TV. Tel ; [ ] Irving / Pulaski, 2 sypialnie, 1 łazienka, druga sypialnia mniejsza (dla dziecka lub na office), odnowione, drewniane podłogi, stainless steel lodówka, zmywarka, kuchenka, granity, drugie piętro. Ładna okolica. Dużo parkingu. Nie ma pralni. $1,000 co miesiąc plus gaz i elektryka. Blisko autobus, Blue Line, Metra, Starbucks i restauracje. Tel [ ] Jackowo, pokój do wspólnego zamieszkania, umeblowany, zamykany na klucz. Pralnia na miejscu, $200. Spokojnej osobie, bez nałogów. Tel [ ] Jackowo, wynajmę pokój od zaraz. Tel [ ] Jefferson Park, przy kościele Konstancji, 2-sypialniowy apartament w wysokim basemencie, do wynajęcia od 1 listopada. Blisko kolejka i dobre szkoły. Tel [ ] Justice, mieszkanie 3-sypialniowe, 1.5 łazienki, od zaraz. Tel ; [ ] LaGrange, do wynajęcia 2 sypialniowy wyremontowany apartament z garażem. Duży balkon, basen, ogrzewanie włączone, $1,150. Tel [ ] Laramie / Belmont, pokój do wynajęcia od 20 maja, dogodny parking, $300, na weekendy $200. Tel [ ] Long / Belmont, II floor, 2-bedroom apartment. Tel [ ] Montrose / Milwaukee, wynajmę 2-sypialniowe, odnowione mieszkanie w basemencie, od 1 listopada. Tel [ ] Montrose / Narragansett, wynajmę mieszkanie 1 sypialniowe na poddaszu. Tel [ ] Niles, Dempster / Harlem, 2- sypialniowe na drugim piętrze, drewniane podłogi, centralne ogrzewanie i ochładzanie. Tel ; [ ] Northwest Hwy / Nagle, blisko H90, sypialnia na piętrze dla osoby w wieku 50 lat, od zaraz. Tel [ ] Park Ridge, duże, 1-sypialniowe mieszkanie, boczna ulica, okolica Dempster / Greenwood, blisko szpitala Lutheran General. Tel [ ] Prospect Heights, duże 1-sypialniowe kondominium z balkonem, basen i pralnia w budynku, $835. JSL Tel [ ] Schaumburg, 1-sypialniowe mieszkanie do wynajęcia. Tel [ ] Schiller Park, do wynajęcia ładne, 1-sypialniowe mieszkanie. Nowe okna, centralne chłodzenie, podłogi, 2 miejsca parkingowe, pralnia. Tel [ ] Schiller Park, Irving / 25 th, od zaraz duży pokój do wynajęcia na parterze, z osobnym wejściem, dużo miejsca do parkowania, pralnia w domu [ ] SPRAWDŹ LETNIE PROMO- CYJNE CENY ubezpieczeń na auto, dom, biznes i życie. ZNIŻKI DO 60%. Jacek Krzosek, Farmers Insurance. Tel [ ] Touhy / Kedzie, sypialnia umeblowana dla niepalącego pana. Granica Lincolnwood i Skokie. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie oraz plany emerytalne, również na nr IRS od $16/miesięcznie. Albert Dyduch Farmers Insurance, 6900 W. Belmont. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie, szeroki wybór planów już od $16. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Nieruchomości - Wynajmę - Domy 5816 S. Malvina, do wynajęcia dom w Chicago. 3 sypialnie, 2 łazienki oraz wykoń czony basement z 2 sypialniami i garażem. Proszę dzwonić po więcej informacji. Tel [ ] Harwood Heights, dom do wynajęcia, dobra lokalizacja i szkoły. 2 sypialnie, 2 łazienki, z garażem, $1,550 + użyteczności. Tel [ ] Skokie, 2-sypialniowy dom, 1 łazienka, pralnia, wykończony basement z barem. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie oraz plany emerytalne, również na nr IRS od $16/miesięcznie. Albert Dyduch Farmers Insurance, 6900 W. Belmont. Tel [ ] Ubezpieczenie na domy, nowe polisy, nowe zniżki do 52%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Ubezpieczyłem auta i dom w agencji JACKA KRZOSKA z Farmers Ins. Oszczędziłem $900. REKOMENDUJĘ TĘ AGENCJĘ! Adres: 3840 N Harlem, Chicago. Dzwoń Tel [ ] Nieruchomości - Wynajmę - Biura, Biznesy Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym już od $16. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Higgins / Foster, 2-sypialnio - we mieszkanie w domu 1-rodzinnym do wspólnego zamieszkania. Cena do uzgodnienia. Tel [ ] Higgins / Nagle, basement dla 1 lub 2 osób wraz z garażem, od zaraz. Tel ; [ ] Mount Prospect, okolice Golf / Busse, umeblowany besement dla spokojnego mężczyzny, cena $600. Tel [ ] Najlepsze ceny ubezpieczeń na samochody, nowe zniżki. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Wauconda, wynajmę pokój z własną łazienką i możliwością parkowania samochodu w garażu. Tel [ ] Wynajmę duży pokój z oso - bną łazienką na piętrze, panu lub małżeństwu bez nałogów, w ładnej okolicy. Tel [ ] Nieruchomości - Wynajmę - Własności w Polsce Ubezpieczenie na domy, no - we polisy, nowe zniżki do 52%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ]

31 Nieruchomości - Wynajmę - Wakacje Necedah, Wisconsin, wynajmę dom na 45 akrowej farmie, 5 minut od Castle Rock, możliwość palenia ogniska. Idealne miejsce na ryby. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie, szeroki wybór planów już od $16. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Nieruchomości - Sprzedaż - Domy Carpentersville, 2-poziomowy na dużej działce, 4 sypialnie, 2.5 łazienki, dołączony garaż na 2 auta, drewniane podłogi, basement. Irena Mancini, American Realty & Associates, Inc. Tel Student kupi mieszkanie w Krakowie. Tel [ ] Nieruchomości - Sprzedaż - Mieszkania Clearwater Floryda, do wynajęcia / sprzedania mieszkanie 2-sypialniowe, 5 minut od plaży. Tel [ ] PROSPECT HEIGHTS, duże 3 sypialnie, 2 łazienki, duży balkon, basen otwarty cały rok, cena $150,000. Tel La Grange, condo, 2 sypialnie, pokój wypoczynkowy, kuchnia, łazienka, duży balkon, garaż zamykany plus 1 miejsce parkingowe. Tel W. Waveland Ave., garaż do wynajęcia na 2 samochody. Tel [ ] Central / Irving Park, wynajmę miejsce parkingowe. Tel [ ] Norwood Park, bungalow 3 sypialnie, 2 łazienki, wykończony basement z wyjściem, główne udoskonalenia w ostatnich 3-5 latach: dach, siding, nowe drzwi garażowe. L. Janus, Century 21 ELM Tel Nieruchomości - Wynajmę - Różne Kupię 1-sypialniowe kondominium, słoneczne, I piętro, blisko transportacji. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie oraz plany emerytalne, również na nr IRS od $16/miesięcznie. Albert Dyduch Farmers Insurance, 6900 W. Belmont. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie, szeroki wybór planów już od $16. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] HARLEM / ADDISON, ładny, murowany English z wykończoną piwnicą. Nowsza kuchnia, pokój jadalny, dębowe podłogi, duży drewniany deck. Nowszy garaż na 2 auta. Wysoki strych, świetny do wykończenia. Rohn Realty Co, Eva Tel Ubezpieczenie na domy, nowe polisy, nowe zniżki do 52%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Des Plaines, wykończony garaż na 4 samochody z podłączeniem elektrycznym na 220. Fantastycznie odnowiony dom z cegły, 4 sypialnie, 2.5 łazienki z przejściem do garażu. Ogromna działka, łatwy dojazd do autostrady, blisko do parków, restauracji i sklepów. L. Janus, Century 21 Elm Tel Nieruchomości - Kupno - Mieszkania Franklin Park, kondominium na sprzedaż 2 duże sypialnie, 2 łazienki, balkon, parking, niski podatek i miesięczne opłaty, cena $117,500 Tel [ ] Nowy na rynku Harlem / Belmont. Pięknie odnowiony dom z większym garażem! Nowa kuchnia, szafki z wiśniowego drzewa, granity, piękne mahoniowe podłogi, 2 pełne łazienki, kominek, skylights, centralne ochładzanie, wykończona piwnica, duży drewniany deck, drewniany płot. Eva, Rohn Realty Company Tel Okazja!! Ubezpieczenia dla młodych kierowców obniżone ceny, nowe zniżki. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Ubezpieczyłem mój biznes u fachowca. JACEK KRZOSEK, Farmers Ins. WSZYSTKIE POLSKIE BIZNESY SIĘ TAM UBEZPIECZAJĄ! Zrób to też!!! On wie wszystko na ten temat!!! Tel [ ] Highland Park, przestronny, 4 sypialniowy, 3 łazienki split level z ogromną działką. Odnowiona kuchnia, łazienki, drewniane podłogi, nowy dach, duży pokój rodzinny, garaż na 2.5 auta. Blisko do Danny Cunniff Park $540,000. L. Janus, Century 21 Elm Tel Harlem / Diversey, do wynajęcia parking zamykany i storage. Tel ; [ ] Ubezpieczenia na życie oraz plany emerytalne, również na nr IRS od $16/miesięcznie. Albert Dyduch Farmers Insurance, 6900 W. Belmont. Tel [ ] Okazja!! Ubezpieczenia dla młodych kierowców obniżone ceny, nowe zniżki. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Nieruchomości - Kupno - Własności w Polsce Kupię gospodarstwo rolne. Tel [ ] MONITOR NIERUCHOMOŚCI NOWOŚĆ!!! BEZ BADAŃ LEKARSKICH ubezpieczenia na życie dla obywateli oraz osób bez stałego pobytu. Jacek Krzosek Farmers Insurance [ ] 24 PAŹDZIERNIKA 2014

32 32 NIERUCHOMOŚCI MONITOR szukaj nas w sieci: 24 PAŹDZIERNIKA 2014 Frendship, Wisconsin, 1-sypialniowy mobile w 1-akrowym lesie, $38,000. Necedah, 2 akry 17-letniego lasu - gaz, tylko za $20,000. Tel [ ] Des Plaines, wspaniały bungalow w stylu chicagowskim, tradycyjne wykończenia 4 duże sypialnie, 2 pełne łazienki, nowoczesna kuchnia, pokój rodzinny, duży basement, nowy deck, odłączony garaż na 2 samochody. $376,000. L. Janus, Century 21 Elm Tel Knox, Indiana, dom do remontu, garaż na 2.5 auta, ładna działka 1-akrowa, $19,000. Tel [ ] Palatine, 2-piętrowy dom, 1,955 sf, 4 sypialnie, 2.5 łazienki, naprzeciw parku i kortów tenisowych. Mariusz Gorski, Coldwell Banker. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym już od $16. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie. Szeroki wybór planów od $16 miesięcznie, również na nr IRS. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Nieruchomości - Sprzedaż - Biura, Biznesy Sklep odzieżowy do sprzedania lub wynajęcia w Lemont, IL (obok Polameru). Tel [ ] Nieruchomości - Sprzedaż - Działki i grunty Atrakcyjna, podwójna działka nad jeziorem Thunderbird, 2 godz. od Chicago, $53,000. Maria, Keller Williams Realty [ ] Nieruchomości - Sprzedaż - Własności w Polsce Białystok, 150-metrowy, odnowiony, murowany dom na 1,000-metrowej działce, sprzedam. Tel ; [ ] Olsztyn - Zatorze, mieszkanie 36m2, umeblowane, 1 pokojowe, na parterze. Więcej informacji i zdjęcia na (nr oferty: ) Tel ; w Polsce: Rabka Zdrój mieszkanie 54m2, umeblowane, 3 pokojowe, z balkonem, na III piętrze wraz z ogrzewanym garażem sprzedam. Tel lub Sprzedam działkę w Starym Sączu, niedaleko Ołtarza Papieskiego. Tel Białystok, 30 km na północ, sprzedam murowany, amerykański ranch 1 poziomowy, bez schodów, 134 m. mieszkalne, 37 m. - 2 garaże. 0.5 ha ziemi, pompa ciepła, $140,000. Tel Sprzedam dochodową księgarnię w Chicago Z powodu wyjazdu sprzedam, od 20 lat, dobrze prosperujący salon fryzjerski. Tel [ ] Budynek W. Belmont na szybką sprzedaż z powodu wyjazdu: 3 biura, 2 apartamenty + 6 parkingów z tyłu. Budynek po kapitalnym remoncie, cały czas wynajmowany, cena obniżona maksymalnie. Warto zobaczyć. Tel Ubezpieczenie na domy, nowe polisy, nowe zniżki do 52%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Budynek 4,250 sq ft, naprzeciwko lotniska Midway, 1-piętrowy, murowany, zoning B3-1, ogrzewanie gazowe nadmuchowe, działka 6,050 sq ft, wysokość sufitów 9'6", 2 bramy wjazdowe (10' x 8'h), parking na 5 samochodów i dodatkowo przy ulicy. Na szybką sprzedaż. Dzwoń po adres i więcej informacji. Tel po angielsku [ ] Ubezpieczenia na zdrowie. Szeroki wybór planów i programów. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Bielsko-Biała Komorowice Krakowskie 9 ar działka budowlana ze wszystkimi mediami. Tel Niles, na szybką sprzedaż przestronny dom z cegły w stylu ranch, 3 sypialnie, 2 łazienki, z 2 odnowionymi kuchniami, pokój dzienny, jadalnia, pokój rodzinny, wykończony basement, osobny garaż na 2 samochody. $348,800 lub oferta. L. Janus, Century 21 Elm Tel UBEZPIECZAMY BUDYNKI APARTAMENTOWE!!! Zniżki do 40%. Jacek Krzosek, Farmers Insurance. Dzwoń Tel [ ] Floryda, Sarasota County, ekskluzywny dom na podwójnej działce, 4/3, 2,500 sq, przy Warm Mineral Spring, zwanym Źródełkiem Młodości. Tel [ ]

33 24 PAŹDZIERNIKA 2014 MONITOR MOTORYZACJA 33 Białystok, sprzedam umeblowane mieszkanie w centrum miasta, 60 m2, 3,500 zł za metr kwadratowy. Tel [ ] Bielsko Straconka, styl szwajcarski, drewno, marmur, 350 metrów, pięknie położony pod zamieszkanie, inwestycje. Tel [ ] Brzesko, 10 km. na południe przy głównej trasie. Działka budowlana o powierzchni 73 ary, zabudowy mieszkaniowej lub usługowej. Tel [ ] Rzeszów, sprzedam mieszkanie 4-pokojowe, 68 m2, z garażem, Baranówka 4. Tel [ ] Sprzedam dom 1-rodzinny w Zakopanem na Krzeptówkach, gotowy do wprowadzenia. Tel [ ] Sprzedam dom 3-piętrowy, 3 łazienki, w pięknej okolicy, z widokiem na jezioro Czorsztyńskie wraz z budynkiem gospodarczym, na działce 15- arowej, Maniowy, woj. małopolskie lub zamienię na dom w Chicago. Tel [ ] Sprzedam dom w Polsce z działką budowlaną, uzbrojoną, o powierzchni 43 arów, okolica Nowego Targu, cena do uzgodnienia. Tel [ ] Tarnów, sprzedam 4 pokojowe mieszkanie, dobra lokalizacja, 65 metrów kwadratowych. Tel [ ] Ubezpieczenie na domy, no - we polisy, nowe zniżki do 52%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Ubezpieczyłem auta i dom w agencji JACKA KRZOSKA z Farmers Ins. Oszczędziłem $900. REKOMENDUJĘ TĘ AGENCJĘ! Adres: 3840 N Harlem, Chicago. Dzwoń Tel [ ] UWAGA! Specjalna zniżka na ubezpieczenia dla osób przechodzących z Allstate do Farmers Insurance. Zniżki na auta do 52%. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency [ ] Dąbrowa Tarnowska, woj. małopolskie, osiedle domków jednorodzinnych, sprzedam dom piętrowy w idealnym stanie wraz z budynkiem gospodarczym, z garażem, umeblowany i gotowy do zamieszkania. Cena do negocjacji. Tel [ ] Dom drewniany 100 m2 do remontu, garaż murowany na 2 auta o powierzchni 50 m2, budynek gospodarczy murowa - ny o powierzchni 36 m2. Gaz, prąd, woda, kanalizacja. Dział ka 6 arów, koło Tarnowa, gmina Wierzchosławice. Cena $23,000 lub inna oferta. Tel [ ] Dom w Bochni 2 piętrowy albo 2-rodzinny do dalszego wykończenia, dogodna lokalizacja, 200 m2, na działce 8 arów. Tel ; [ ] Duża i ładna działka (25 arów), 6 km od Mielca, wszystkie media - sprzedam lub zamienię na mieszkanie w Mielcu. Tel [ ] Gródek nad Dunajcem, dom bliźniaczy, 3-poziomowy + poddasze do sprzedania. Blisko jeziora, wszystkie użyteczności podłączone. Cena do uzgodnienia. Tel [ ] Jelenia Góra - Cieplice Zdrój, sprzedam mieszkanie 47 m2, II piętro, 2 pokoje, balkon z widokiem na Karkonosze. Tel ; [ ] Powiat Myślenice, Krzeczów, Małopolska - sprzedam dom do remontu lub do rozbiórki [ ] Sprzedam dom w Rabce z dużą działką. Tel [ ] Sprzedam dom, 3 sypialnie, 2.5 łazienki na 21-arowej działce, ogrodzony, garaż na 1 samochód, 4 km do Dąbrowy Tarnowskiej. Cena do uzgodnienia. Tel lub [ ] Sprzedam działkę budowlaną 29 arów w gminie Grudek nad Dunajcem, 5 km do jeziora Rożnowskiego. Cena do negocjacji. Tel ; [ ] Sprzedam mieszkanie 60 m2 w Tarnowie, osiedle Zielone, na II piętrze, budynek z windą, 180,000 PLN. Tel [ ] Śliczne mieszkanie 3-pokojowe na II piętrze z balkonem, Tarnów ul. Szpitalna. Tylko $55,000. Tel [ ] Tanio sprzedam piękną działkę budowlaną - Uhowo, przedmieścia Łap, niedaleko Białegostoku. Donna Tel [ ] Tarnów, mieszkanie 58 m2, I piętro, z garażem, sprzedam lub zamienię na Chicago lub okolice. Tel [ ] Tarnów, w dobrej dzielnicy, nowy (2008 rok) w amerykańskim stylu, ok. 300 m2, 4 sypialnie, 3.5 łazienki, garaż, działka 17 arów. Tel [ ] Warszawa - Mokotów, luksusowy apartament m2 plus balkon 20 m2, III piętro, dwie windy. Więcej informacji przez telefon. Tel [ ] Motoryzacja - Kupno Kupię samochód na giełdzie. Zabiorę na giełdę. Tel [ ] Przejmę spłaty trucka. Tel [ ] Ubezpieczenia na zdrowie. Szeroki wybór planów i programów. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie. Szeroki wybór planów od $16 miesięcznie, również na nr IRS. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Motoryzacja - Sprzedaż BMW 535i, rocznik '89, stan dobry, cena do uzgodnienia [ ] Cadillac Seville SLS 1996, w pełni wyposażony, $6,000 lub oferta. Tel [ ] Cargo Van GMC 2002 na sprzedaż, cena $5,000 albo najlepsza oferta. Tel [ ] Chevrolet Aveo 2011, 5- drzwiowy, automatyczny, MP3 Bluetooth, czarny metalik, 35,000 mil, $7,850 lub oferta [ ] Dodge Grand Caravan w bardzo dobrym stanie, brązowy, 110 tys. mil, automatyczny, $1,400. Tel [ ] Ford Fiesta 2014, 16,000 mil, dobra cena i Jeep Compass 2011, biegowy, 70,000 mil, 4 x 4. Tel [ ] Ford Transit Connect 2011, clean title, 102 tysiące mil, samochód na gaz, cena $10,900. Tel [ ]

34 34 MONITOR 24 PAŹDZIERNIKA 2014 MOTORYZACJA - KUPNO szukaj nas w sieci: Honda Accord 2003, 2- drzwio wa, 101,000 mil, 6 motor, 6-biegowa, sunroof, podgrzewane siedzenia, skóra, $4,900. Tel [ ] Honda Accord 2010, 27K, Ford Focus 2008, 45K, Toyota Scion XA 2006, 45K. Tel [ ] Honda Accord EX 2001, stan bardzo dobry, szyberdach, skóra, automatyczne wyposażenie, alarm. Tel [ ] Honda Accord EX 2010, 2- drzwiowa, 32,000 mil, szary metalik, aluminiowe felgi, szyberdach, ciemne szyby, $12,900. Tel [ ] HONDA ACCORD SPECIAL EDITION 2000, 260,000 mil, właściciel niepalący. Najlepsza oferta. Proszę o kontakt z Jarkiem. Tel [ ] Honda Civic 2009, 5,000 mil, stan techniczny bardzo dobry, $13,500 - sprzedam z powo - du wyjazdu do Polski. Tel [ ] Honda Civic LX Sedan 1999, czarna, stan idealny, 119,000 mil, 2-gi właściciel, $3, [ ] Hyundai Accent 2000, 133,000 mil, nowy akumulator, opony i rozrząd, $850. Sprzedam z powodu wyjazdu [ ] Hyundai Sonata 2012, sprzedam z powodu wyjazdu, 37K mil. Stan bardzo dobry. Michał [ ] Malibu 2001, zadbane, cena $3,500. Tel [ ] Mercedes 300 SD, turbo diesel, 1985, dobrze utrzymany, europejskie lampy, pokrowce futrzane. Tel [ ] Mitsubishi Lancer 2008, biegowy, 44,000 mil, nawigacja [ ] Nissan Rogue 2008, 71,000 mil, szyberdach, aluminiowe felgi, alarm, $10,500. Tel [ ] Nissan Sentra 1.8 S, stan bardzo dobry, $3,900, sprzedam [ ] Scion XD 2010, przebieg 37,000 mil. Tel [ ] SPRAWDŹ LETNIE PROMO- CYJNE CENY ubezpieczeń na auto, dom, biznes i życie. ZNIŻKI DO 60%. Jacek Krzosek, Farmers Insurance. Tel [ ] Sprinter 2500, 2006 rok, 158WB, 350,000 mil, wysoki dach, w bardzo dobrym stanie, $7,300. Tel [ ] Subaru Impreza 2012, 12 tys. mil, kolor czarny, cena $11,900. Tel [ ] Toyota Camry LE 2007, 6 cylindrów, kolor zielony, 99,600 mil, automat, 1-szy właściciel, czysty tytuł, $9,200. Tel [ ] Toyota Corolla 2006, 80,000 mil, stan bardzo dobry. Tel [ ] Toyota RAV4 1997, $2,500. Prosić Anetę. Tel [ ] Toyota RAV4 2009, 54,000 mil, 4 x 4, automat, zielona, świetnie utrzymana. Tel [ ] Toyota Scion XD 2008, automat, 5-drzwiowa, 118,000 mil, srebrna, $8,300 lub oferta [ ] Toyota Sienna 2001, 95,000 mil, 1 właściciel. Tel ; [ ] Toyota Sienna ramp van (handicap) 2008, 26,000 mil. Tel [ ] Ubezpieczenia na samochody, nowe obniżone ceny polis również na polskie pra - wo jazdy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency, Inc W. Belmont, Chicago [ ] Ubezpieczenia na życie, szeroki wybór planów już od $16. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie. Szeroki wybór planów od $16 miesięcznie, również na nr IRS. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Volkswagen Jetta Diesel 2009, 85,000 mil, skórzane i podgrzewane siedzenia. Tel [ ] VW Routan S 2009, 1 właściciel, mały przebieg, DVD, zadbany, cena $ Tel [ ] Motoryzacja - Sprzedaż - Różne Łódka 4-osobowa Sea Ray (odrzutowa) w idealnym stanie tanio sprzedam. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym już od $16. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] "KAUFMAN" DUAL AXLE 3 CAR WEDGE Trailer 2014, w bardzo dobrym stanie, cena $12,500, do negocjacji. Dzwoń Tel [ ] Canoe 17 ft aluminiowe + 2 wiosła, 3 kamizelki, kotwica, $400, stan bardzo dobry. Tel [ ] Sprzedam nową łódkę aluminiową Tracker 175, 2 silniki spalinowy i elektryczny, pełne wyposażenie. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym już od $16. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Kupię sadzonki żółtych malin i używaną konopy 10 x 20, w obojętnym stanie, 4 nogi, 2" rura. Tel [ ] Sprzedam kuchenkę elektryczną, stan bardzo dobry, $100. Tel [ ] Sprzedam pampersy dla dorosłych r i podkładki na łóżko, $3.50/opakowanie i maszynę do szycia Kenmore w dobrym stanie. Tel [ ] Pralka i suszarka w segmencie, lodówka, kuchenka gazowa, w dobrym stanie, pralka i suszarka, zamrażalka, zmywarka i mikrofalówka. Możliwość dowozu. Tel [ ] Sprzedam pianino Thomas w dobrym stanie, kolor brązowy [ ] Przyczepka pół tony do sprzedania. Tel [ ] Komplet ława + stolik ze szklanym blatem w literce S z trzema małymi pufami w kolorze brąz cena $70. Tel [ ] Podnośnik dla inwalidy na wózku do vana. Tel [ ] Sprzedam aluminiową kontraktorską kładkę (scaffold), haki, piłę kątową. Tel [ ] 2 jacuzzi do wyboru w idealnym stanie po $150. Istnieje możliwość dowozu. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie oraz plany emerytalne, również na nr IRS od $16/miesięcznie. Albert Dyduch Farmers Insurance, 6900 W. Belmont. Tel [ ] Okazja!! Ubezpieczenia dla młodych kierowców obniżone ceny, nowe zniżki. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency, Inc W. Belmont, Chicago. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie oraz plany emerytalne, również na nr IRS od $16/miesięcznie. Albert Dyduch Farmers Insurance, 6900 W. Belmont. Tel [ ] Elektryczna suszarka do bielizny Kenmore, $370. Bogdan [ ] LETNIA PROMOCJA!!! Czy wiesz, że dzwoniąc do nas otrzymasz NAJNIŻSZE STA - WKI UBEZPIECZENIOWE NA AUTA?!!! Jacek Krzosek, Farmers Insurance. Tel [ ] Wersalki niemieckie rozkładane z pojemnikiem na pościel, narożniki, fotele, love seat rozkładane z funkcją do spania, duży wybór materacy i dywanów, możliwość dowo - zu. Pobijemy każdą cenę. Tel [ ] 100% NATURALNY MIÓD PSZCZELI, ORGANICZNY, NIEPASTERYZOWANY, BEZ- POŚREDNIO OD PSZCZE- LARZA, Z OKOLIC WOOD- STOCK. JAN BALDOWSKI - MISTRZ PSZCZELARZ Z POLSKI. Tel [ ] Sprzedam łóżko elektryczne masujące po przystępnej cenie. Tel [ ] Kobiece ubrania całoroczne, super jakości, rozmiary S/M, duża ilość, cena $50. Tel [ ] Sprzedam traktorek ogrodowy, do koszenia trawy, w idealnym stanie. Tel [ ] Wózek inwalidzki na baterie, w bardzo dobrym stanie, $1,300. Tel [ ] Stare pianino do sprzedania za dobrą cenę. Tel [ ] Drzewo dębowe, 20 stóp długie, 2 stopy grubości. Tel [ ] Do sprzedania kompresor benzynowy marki "Ford", 4- cylindrowy. Tel [ ] Jacuzzi narożne, mało używane, cena do uzgodnienia [ ] Do sprzedania elektryczne łóżko terapeutyczne do masażu, firmy Biogemtek. Tel [ ] Sprzedam pralkę Kenmore Elite. Stan bardzo dobry. Tel [ ] Sprzedam saksofon alt Baescher, stan bardzo dobry. Tel [ ] Sprzedam pianino Thomas w dobrym stanie, kolor brązowy [ ] Sprzedam fortepian Hamilton Baby Grand w idealnym stanie, kolor burgund. Tel [ ] Wzmacniacz gitarowy "FEN- DER" london Reverb. Tel [ ] Syntezator "Yamaha", gitarę elektryczną (półpudło). Tel [ ] Klarnet system niemiecki marki "Rudolf Uebel". Trąbka kornet marki "Conn". Tel [ ] Sprzedam syntezator "Roland" XP 10. fender "Showman" 200 wat z kolumną gło ś- nikową, oryginał lampowy. Tel [ ] Saksofon alt "Winston". Tel [ ] Sprzedaż - Tanio TV $50, 2 łóżka pojedyncze drewniane, bez materacy, po $50, 2 materace spodnie King po $40, 2 odkurzacze $15 i $45, klatka dla ptaszka $30, rower do ćwiczeń $50. Tel [ ] Nowy dziecięcy rowerek trójkołowy Huffy Low-Trike $ [ ]

35 24 PAŹDZIERNIKA 2014 MONITOR SPRZEDAŻ 35 2 szafki na bieliznę po $40, wózek dziecinny spacerowy $45, siodełko dla dziecka $10, 3 krzesła obrotowe po $20, mikrofalówka $35. Tel [ ] Krzesło do komputera $25, fotel ciemny róż $50, 2 szafki (mała $20 i duża $15), dywan $35. Tel [ ] Rower BMX $50, monitor płaski do komputera $40, worek ubrań dla chłopczyka 6 lat $40, telewizor $10, 4-kołowiec na baterię dla dziecka $ [ ] Sprzedam 3 stoliki coffee table (1 duży, 2 kwadratowe) + 1 szafka z 2 szufladkami $45/wszystko. Tel [ ] 3 frezarki do drzewa po $50 /szt., piłki do dżiksa $0.25/szt., silniki do łódki $50/szt., senderka taśmowa $50, gwoździe do styropianu $20/pacz - ka, 2 zbiorniki na benzynę do silnika na łódkę po $20/szt [ ] Biała komoda 4-szufladowa $30, 2 białe szafki nocne $20,/szt., czarne regały na CD i DVD od $20-30/szt. Tel [ ] Sprzedam tanio 2 kanapy kolor orzechowy (brązowy) po $50/szt. oraz ławę $35. Tel [ ] Sprzedam drewniany playground (huśtawki, zjeżdżalnia, taras), w bardzo dobrym stanie, $50. Tel [ ] Szlifierka stołowa wolnoobrotowa 1725 obrotów przez minutę, białe tarcze 8 cali $50. 4 ściski Jorgensen 24 cale $ [ ] Sprzedam okna, nowe, białe, plastikowe, różne rozmiary, po $50. Tel [ ] Sypialnia drewniana, w bardzo dobrym stanie, 4 części, $50/część. Tel [ ] Norton 360 antywirus 2015 do komputera, cena $25. Tel [ ] Sprzedam narty z butami $ [ ] Piekarnik czarny elektryczny 27 x 25" h 48" $50, piekarnik biały gazowy 24 x 25" h 39" $50, płyta gazowa biała 4-palnikowa 30 x 25" h 3" $50. Tel [ ] Ława do siedzenia + krzesło wiklinowe $50, chłopięcy ro - wer w dobrym stanie $50. Tel [ ] Stroje halloweenowe dla dzie - wczynki od 7-10 lat $10/szt [ ] Ubranka dla dziewczynki na 6-8 lat oraz dla chłopca na 4 lata, w dobrym stanie, po $2/ szt. Duża klatka na papugi, $15. Tel [ ] Stół okrągły (44") cinnamon oak na 6 osób, po rozsunięciu (80") na 12 osób, $50. Tel [ ] Klatki dla kotów i piesków od $7-10, walizki od $6-10, lampy od $5-10, drzewko sztuczne, wysokie, $8, bieżnia do masażu nóg $15, narty + buty $20, płyty gramofonowe po $1. Tel [ ] Komplet materacy Queen $45, 2 stoliki barowe, niklowe, $20, ramy do materacy $10, odkurzacz $10, rower męski Floyer $25, dywany od $8-25, rower chłopięcy Kenet $20, bawialnia dla kotków $20. Tel [ ] Software: WinWay Resume $35, System Mechanic Pro $50, Data Pilot Universal $20, Microsoft Street and Map 2013 $50. Piotr Tel [ ] Software: Soda PDF Proffesional $50, Iolo Search and Recover $20, Smith Micro Diagnostics $40, Laplink PCmover Ultimate $50. Piotr [ ] Sprzedam: ATT DSL modem $50, Comcast modem $50, profesjonalną maszynkę do strzyżenia $16 (komplet), komplet śrubokrętów (bezprzewodowy) $20. Paweł Tel [ ] Sprzedam brake do gięcia blachy $50 i piłę stołową $ [ ] Sprzedam materac full size $50, łóżko nowoczesne do materaca, kolor biały $50. Tel [ ] Filiżanki do kawy u herbaty z Duralex (8 szt.) + podstawki nieużywane $10. Tel [ ] Drukarko-faks firmy HP Laser Jet wraz z nowym tonerem, w idealnym stanie, 2 sztuki po $10/szt., łóżeczko w bardzo dobrym stanie, jasny solidny dąb (1-5 lat), $20. Tel [ ] Śpiworek dla dziewczynki od 0-12 miesięcy $8, w idealnym stanie. Tel [ ] Rowerek w idealnym stanie, 3-kołowy, napompowane koła, w uniwersalnych kolorach, z rączką do pchania $14, nowa elektryczna pompka do ściągania mleka + duża ilość buteleczek $36 lub używana $15, duża ilość ubrań damskich r. M $15/worek. Tel [ ] Jasne, drewniane łóżeczko od 1-5 lat $20, duża ilość puzzli i zabawek, w idealnym stanie, dla chłopca i dziewczynki, od $0.50-1/szt., bujaczek dla dziewczynki od 0-6 miesięcy, w doskonałym stanie, $ [ ] Sprzedam ładne ubranka dla dziewczynki na 9-14 lat i chłopca od lat, od $1-3/szt. Tel [ ] Kaloryfer olejny $45, stolik dziecięcy z krzesełkami $40, zabawki dla dzieci $1-5/szt., kostium halloweenowy dla chłopca na 4-5 lat $8. Tel [ ] 4 krzesła z miękkim obiciem po $10, piecyk elektryczny do ogrzewania pomieszczenia w zakresie 750 do 1,500 Watt $20. Tel [ ] Maszyna do prania dywanów $50. Tel [ ] Uniwersalny odkurzacz do dywanów, podłóg, kątów, schodów, itd. $45, stereo video 3 szybkości multisystem DVD odtwarzacz $45, ostatni koncert Elvisa Preslaya DVD lub taśma $25. Tel [ ] Grzejniki elektryczne $50/szt, lampki nocne po $15-20, ława $50 i małe stoliki po $35, wyciągi kuchenne $50/szt, materiały do remontów domów od $10-$50, gaśnice pionowe $15/szt. Tel [ ] Komplet materacy $40/szt., rama do łóżka $30, sprzęt AGD $10-50/szt, biurko młodzieżowe $50, komody $50, rower do ćwiczeń $50, kuchenka mikrofalowa $40. Tel [ ] Firmowe ubrania na dziewczynkę wiek 7-8 lat bardzo dobrej jakości, duża ilość, $50/całość. Tel [ ] Oddam krótkie deski oraz sprzedam nowy basen gumo - wy, duży, tylko $50 i 3 rowery po $40. Tel [ ] Telewizor kolorowy Toshiba, stan bardzo dobry, $25, DVD video player - video cassette recorder SD-V394SU, stan bardzo dobry, $25. Tel [ ] Sprzedam łóżko Twin w do - brej kondycji $50, kuchenka mikrofalowa $30, szafki $10/ szt., wózek inwalidzki $50 Tel [ ] Sprzedam części do Mercedesa 126: rozrusznik $50, antena elektryczna $35, silnik do szyb $25, teleskop tylny $15, wyłączniki $5, nowe wtryski po $50, oryginalne radio $ [ ] Turbo Electric Oven $25, kryształy polskie od $2-10/szt., mikrofalówka $20, naczynia kuchenne od $2-5/szt., kożuch $40. Tel [ ] Materac Twin $20, węże do pralek wodne, nowe, po $8, materac dziecięcy $10, wózek spacerowy $20, umywalka do łazienki z szafką $40, mikrofalówki (biała i czarna) po $40, piekarnik gazowy $50. Tel [ ] Karnisze - nowe, z rurek pojedyncze do okien, różne rozmiary, kolor czarny, srebrny i złoty, $15 i $10/szt., twin $15, żaluzje do okien, kolor biały i brązowy, szer. 35 i 40, $10/ szt., fotel kolor popielaty $ [ ] Sprzedam telefon z faksem i sekretarką $15, ostrzałkę 2- taraczową, podświetlaną $20, narzędzia od $1-10/szt. Tel [ ] Nowa w pudełku wkrętarka 12V Nextec Craftsman, bateria + ładowarka + torba $ [ ] Nowa, nieużywana elektry cz - na pompka do ściągania pokarmu dla noworodka, firma TOMY mipump, komplet $40, External Hard Drive 500GB Seagate, bardzo dobry stan, $40. Tel [ ] 2 kwietniki po $6, kryształowe lustro bez ram $20, stolik okolicznościowy owalny (wysoki połysk, kolor brązowy) $25, otwarta szafka na kosmetyki $15, przyrząd do ćwiczeń (kręgosłup) $20, regał na buty $8. Tel [ ]

36

37 Nowy członek rodziny? Skorzystaj z ubezpieczenia na życie Allstate. Proponujemy ubezpieczenie w rozsądnej cenie, które pomoże w zabezpieczeniu powiększającej się rodziny. Ubezpieczenie na życie nie jest popularnym tematem rozmów. Jednak posiadanie takiego ubezpieczenia zapewni dzieciom środki do życia i opiekę, w przypadku, gdy zabraknie rodziców. Zadzwoń do mnie jeszcze dzisiaj, aby omówić przystępne opcje. Beata Kapelski (773) Chicago allstateagencies.com/kapelski Jesteś w dobrych rękach. Ubezpieczenie samochodu Ubezpieczenie domu Ubezpieczenie na życie Ubezpieczenie emerytalne Różne firmy oferują różne produkty. Obowiązują ograniczenia co do dostępności i kwalifikacji. Ubezpieczenie na życie wystawiane przez Allstate Life Insurance Company, Northbrook, IL, Lincoln Benefit Life Company, Lincoln, NE i American Heritage Life Insurance Company, Jacksonville, FL. W Nowym Jorku ubezpieczenie na życie i rentowe wystawiane jest przez Allstate Life Insurance Company of New York, Hauppauge, NY. Gwarancje uzależnione są od możliwości wypłaty roszczeń przez ubezpieczyciela. Papiery wartościowe oferowane przez osobistych doradców finansowych za pośrednictwem Allstate Financial Services, LLC (LSA Securities w LA i PA). Zarejestrowany Broker-Dealer. Członek FINRA, SIPC. Centrala firmy: 2920 South 84th Street, Lincoln, NE Allstate Insurance Company

38

39 24 PAŹDZIERNIKA 2014 MONITOR SPRZEDAŻ 39 Nowy kożuch z kołnierzem szalowym firmy Calvin Klein $40, nowy płaszcz czarny dł. 3/4, dużo kieszeni i dekoracji, $50. Tel [ ] Sprzedam dwie lodówki w dobrym stanie $45/sztukę Tel [ ] Stół kuchenny $50, krzesła drewniane $30/szt., ubranka na dziewczynkę miesiące $0.50-1/szt. Tel [ ] Sprzedam szafeczkę pod TV $20, podstawę Full pod materac $35, krzesło obrotowe $25. Tel [ ] Beczki do sprzątania na kółkach $8/ szt, odkurzacze $15/ szt. sprzedam Tel [ ] Sprzedam drzewka owocowe oraz krzaki: agrest, porzeczki $5-15/szt., śliwki od $10-15/ szt., maliny po $5. Tel [ ] Nowy stół $40, obrazy od $10-30/szt., lampy nocne od $20-30/szt., abażury do lamp $1-10/szt., obrotowe krzesło do komputera $15, nowa umywalka $25. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie oraz plany emerytalne, również na nr IRS od $16/miesięcznie. Albert Dyduch Farmers Insurance, 6900 W. Belmont. Tel [ ] 2 przednie światła do Hondy Odyssey, $40/szt. Tel [ ] Ubezpieczenia na samochody, nowe obniżone ceny polis również na polskie pra - wo jazdy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency, Inc W. Belmont, Chicago [ ] Najlepsze ceny ubezpieczeń na samochody, nowe zniżki. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Kanapa 3-osobowa, biała, z czarnymi bokami, skóropodobna, mało używana, $ [ ] Sprzedam 4 opony 275/45/20 po $50. Tel [ ] Sprzedam odzież mało używaną (chłopięcą i dziewczę - cą): spodnie, garnitur chłopięcy, sweterki, sukienki, kurtki, obuwie, od $5-30/szt. Tel ; po 3 pm [ ] Sprzedam 2 ładne pufy $50/obie. Tel [ ] Bagażnik samochodowy na narty $50. Tel [ ] Sprzedam kuchenkę gazową, stan bardzo dobry, $50. Tel [ ] Stół do living room $50, 6 krzeseł po $50/szt., monitor $50. Tel [ ] Kanapa w stylu francuskim, prowincjonalnym, jasny brokat, $50 oraz kanapa 2-osobowa stylowa $50. Tel [ ] Krzesła barowe $20/szt., 4 opony 225/65R/17 $40, duży dywan 90 x 130 $50, dywan mały $25, stół do kuchni $50, 4 lub 6 krzeseł $20/szt., headboard podświetlany do łóżka $50, kuchnia gazowa $50, nowy wentylator sufitowy $25, nowe feny $10/szt. Tel [ ] Materace King $50/ szt, choinka 40, stół do kuchni $40, fotel $30, kanapa 3-osobowa $50, komoda 5 szuflad $40, łóżko drewniane $50, klimatyzator $50, telewizor z konwektorem $50, barbecue na gaz $40, Tel [ ] Sprężyny do drzwi garażowych od $10-20/szt., błystki na ryby od $4-5/szt., lokówki po $10/szt., maszyna do szycia od $20-50/szt., 4 krzesła po $10, stół do kuchni $40, suszarka do bielizny $10, nitownica $10. Tel [ ] Sprzedam łóżeczko dziecięce, dębowe, w bardzo dobrym stanie $50. Tel [ ] Odzież damsko - męska $5-20/szt., artykuły domowe $2-25/szt. Tel [ ] Bramka z siatki $10, telewizor $20, fena $10, ława $10, fontanna ogrodowa $40. Tel [ ] Bluzka r. 1X $50. Aleksandra [ ] Komplet materacy $50, kanapa 3-osobowa $50, kanapa narożna, 2-częściowa, $50/ część, komoda $50, kanapa 2-osobowa $50, biurko $40, krzesło obrotowe $30, dywan $25, łóżko Queen $50, toaletka z lustrem $50, lampki nocne $15/szt., sypialnia Qu - een 4-częściowa $40/część, ława $50. Tel [ ] Choinka nowa 5 ft wysoka, oświetlenie wmontowane, du - żo bombek, $50. Tel [ ] Ramy metalowe pod materac $25, szafka pod TV $40, nowy stół rozsuwany, 2-częściowy $50/część, 6 krzeseł $25/szt., odkurzacz $25, stół do kuchni $50 i 4 fotele $15/szt., łóżko King $50, kanapa skórzana $50. Tel [ ] Sprzedam koszulę góralską na osobę dorosłą i na dziewczynkę od 4-11 lat $45/szt [ ] Lustro białe do łazienki $25, okno białe, nowe, r. 30 x 18 $30, wersalkę nową, kolor szary, bez schowka na pościel $50. Tel [ ] Sprzedam drzwi sztormowe białe, dobry stan i jakość, r. 36 x 80 $50, 2 zlewy białe, nowe, z podstawką nogi, r. 24 x 20 $50/szt. Tel [ ] Porzeczki czerwone i agrest od $5-15/krzak. Tel [ ] Mikrofalówka 1500W, stan bardzo dobry, $30, cooler 24 x 12 x 13 $10, gofrownica $5, komputer P4 z Windows 7 $35, blender $15. Tel [ ] 2 nowoczesne, podwyższone krzesła $15, 2 chodziki $15 i $30, wózek inwalidzki $ [ ] Ładna szafka, jasne drewno, 4 szuflady, $50, stół kuchenny, okrągły, $20, krzesła drewniane po $15. Tel [ ] Miód leśny $17 za litr. Tel [ ] Lodówka duża biała $50. Tel [ ] Sprzedam tanio ciuszki po dziewczynce od 0 do 3 lat $1/ szt, komplety $2 / komplet [ ] Do sprzedania bilard z ping pongiem $30. Tel [ ] Sprzedam stabilizator kolana (knee brace) $50. Tel [ ] Ubezpieczyłem auta i dom w agencji JACKA KRZOSKA z Farmers Ins. Oszczędziłem $900. REKOMENDUJĘ TĘ AGENCJĘ! Adres: 3840 N Harlem, Chicago. Dzwoń Tel [ ] Porzeczki czarne i czerwone $15/krzak, maszyna do szycia $50, piec do gotowanie $50, maszyna do trawy i śniegu po $50, materace Full po $ [ ] Stół do kuchni $50, 6 krzeseł po $15, ława $35, 2 stoliki pod lampę po $25, rower męski, damski po $50. Tel [ ] Komoda $50, 3 dywany $50, grill $50, obrazy po $50, kurtki skórzane, męskie i damskie, lekko używane, po $50, kurtki zimowe po $35, kurtki letnie po $35. Tel [ ] Sprzedam mały stół drewniany z 2 krzesełkami $ [ ] Łóżko Twin z materacem $30, duża klatka dla psa, nowa w opakowaniu $40, klatka dla psa, duża, $30. Tel [ ] Drzewka białej brzozy $30, lustro w ozdobnej ramie 3 x 4 stopy $50, stolik 2-poziomowy pod komputer $25, obrotowy fotelik biurowy $25, szafka biała do pralni $20, krzesło do komputera $30. Tel ; [ ] Lampa barokowa $20, rower Barbie $25, rower Spiderman $10, drukarka $10, love seat $20. Tel [ ] Maszynka do kawy i expresso Kryps $25, krzesełko do biurka $10, 4 składane krzesełka $15. Tel [ ] Komoda $50, biurko $50, szafka pod TV $10. Tel [ ] Sprzedam 3 lampy stainless steal, podwieszane, $50, ubranka dla chłopca od 6 do 12 miesięcy 60 części za $40 oraz 40 części za $30. Tel [ ] Sprzedam książki (2 części) "W oczekiwaniu na dziecko" i "Pierwszy rok życia dziecka" $30/obie, Columbia polar czerwony 3-6 mies. $10 Tel [ ] Książki z polskiej szkoły Stefana Wyszyńskiego od 1-8 klasy $50, 2 białe foteliki po $40. Tel [ ] Opony 180/70/R14 i 180/ 55/205, stan dobry, $10/szt., klimatyzator $50, siedzonka samochodowe dla dziecka $20/szt. Tel [ ]

40

41 24 PAŹDZIERNIKA 2014 MONITOR SPRZEDAŻ - USŁUGI 41 Meble $40-$50/ szt. buty kontraktorskie 7.5 nowe $20, obrazy $10-$50/ szt., telewizor $20. Tel [ ] Ubranka dla dziewczynki i chłopca do 2 lat $40/ pudełko, kopiarka- fax nowa $50, buty narciarskie $40. Tel [ ] 36" 2 szafki ze zlewem po $50, 2 górne szafki z lustrami po $50, w dobrym stanie. Tel [ ] Foto printer Epson razem z foto papierem $35. Tel [ ] Okno 33 x 36 cali $25, 25 x 51 cali, kanapa 2-osobowa i 1- osobowa razem $50, maszyna do szycia $50, speed control polisher $50, dużo kolorowej wełny $5/motek. Tel [ ] Nowa toaleta $30, odkurzacz $30, białe podstawki pod kwiaty po $5, rolki dla dziewczyny $30. Tel [ ] 2 serwisy obiadowe $50, 8 kompletów kieliszków $30, DVD player $30, video game chair $30, drabina 6' $30, drukarka $20. Tel [ ] Sprzedam tanio Komputer Gateway kompletny $50.00, Monitor Samsung 19"$ [ ] Kuchenka gazowa, kolor beżowy $50, toaleta American Standard biała $50, zlew łazienkowy 24 x 19 $15. Tel [ ] Monitor 15" $10, monitor 19" video screen $45, PC komputer dobry do internetu $40, laptop Windows 7 $50, DVD- HDMI $15, konwenter TV $25, TV Coby 15" LCD $35. Tel [ ] Stół kuchenny $30, metalowe ramy do łóżka $20/szt., materac sprężynowy Queen $ [ ] Kanapa z pojemnikiem na pościel $50. Tel ; [ ] Kuchenka gazowa $50. Tel [ ] Do sprzedania 2 piękne duże palmy, kilkuletnie, w dużych donicach, $50/szt. Tel [ ] Sprzedam odkurzacz Kenmore model 116, sprawny, $15. Tel [ ] Sprzedam rowerek chłopięcy r. kół 16", stan bardzo dobry, $35, wagon dziecięcy, stan bardzo dobry, $30. Tel [ ] Stół okrągły 42" średnica z blatem szklanym $25, stół drewniany $25, nożyczki krawieckie (wycinające ząbki) $10. Tel [ ] Porzeczki czerwone, żółte i czarne oraz agrest i jeżyny $5-15/krzak. Tel [ ] Materac Full używany w bardzo dobrym stanie, $50. Tel [ ] Sprzedam odzież damską, r. od XL-2XL, z metką po $1, bez metki po $0.50. Tel [ ] Sprzedam nosidełko dla niemowlaka, cena $30, ubranka dla chłopca od 0-1 roku, w bardzo dobrym stanie, $ $2/szt. Tel [ ] Zegar wiszący $50, kufer antyk $50, maszyna do szycia napędzana na nogę $50, użyteczna, antyczna szatkownica do kapusty $50. Tel [ ] Lampa nocna z brązu $50, zegar - lampa nocna w jednym, typu Tiffani, $50, zegar kukułka $50, skrzynia dębowa antyk $50. Tel [ ] Wózek do przeprowadzki ciężkich materiałów $50, odkurzacz wodny $45, szampiarka do prania dywanów i nie tylko $50, odkurzacz do dywanów i podłóg $45. Tel [ ] Ubrania męskie dobrych firm, w dobrym stanie, r. 42/32: garnitury po $20, płaszcze z podpinkami po $20, jesionki po $20, kurtki skórzane po $ [ ] OKAZJA - grzejnik elektryczny $10, stoliczki pod TV, komputer od $10-20, coffee table $20, odkurzacz $10, narty $10-30, rower $25. Tel [ ] Nowe drzwi kominkowe $50, małe biurko $30, drzwi składane z witrażową szybą $20, opona do Hondy Civic $40, spoiler na bagażnik $40, piła taśmowa $50. Tel [ ] Mikrofalówka nowa $40, zaparzacz do kawy nieużywany $20, piec kuchenka $50. Tel [ ] Usługi - Nauczanie / korepetycje Angielski na zawsze Inc. Indywidualne lekcje, intensywnie, wszystkie poziomy, bardzo skutecznie, szybko i tanio. Nigdy nie zapomnisz. Mówienie. Konwersacje. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie. Szeroki wybór planów od $16 miesięcznie, również na nr IRS. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Ubezpieczenia na życie oraz plany emerytalne, również na nr IRS od $16/miesięcznie. Albert Dyduch Farmers Insurance, 6900 W. Belmont. Tel [ ] DOMOWE PRZEDSZKOLE - zaopiekuję się twoim dzieckiem, okolice Irving Park / Cumberland. Tel ; [ ] SPRAWDŹ LETNIE PROMO- CYJNE CENY ubezpieczeń na auto, dom, biznes i życie. ZNIŻKI DO 60%. Jacek Krzosek, Farmers Insurance. Tel [ ] Małe Domowe Przedszkole w Schiller Park. Domowe obia - dy, certyfikowany nauczyciel, nauka połączona z zabawą [ ] Nauczę języka angielskiego - szybko i tanio. Belmont / Oak Park. Tel [ ] Usługi - Tłumaczenia Ubezpieczenia na samocho - dy, nowe obniżone ceny polis również na polskie prawo jazdy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency, Inc W. Belmont, Chicago [ ] Ubezpieczenie na domy, no - we polisy, nowe zniżki do 52%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Tłumacz języka angielskiego ustny i pisemny. Pojadę do sądu, szpitala, lekarza, na przesłuchanie do sekretarza stanu, przetłumaczę pisma urzędowe, rachunki z ubezpieczeń, formy medyczne, różnego rodzaju listy. Mogę również wykonać telefony w imieniu klienta. Przystępne ceny! Marta Tel [ ] Tłumaczenia w urzędzie imigracyjnym, social security, szpitalach oraz w innych organizacjach. Załatwienia Apostille. Potwierdzenia notarialne. Pomoc w uzyskaniu Link Card i All Kids. Dofinansowania do prądu, gazu oraz do stickers na tablice rejestracyjne dla rencistów i emerytów. Załatwianie biletów autobusowych dla seniorów. Marzena Tel [ ] Tłumaczenia - wszystko - zawsze - wszędzie. Formy, obywatelstwo. Lekcje konwersacji języka angielskiego. Przygotowanie do obywatelstwa. Tel [ ] Usługi - Budowlane Usługi remontowe, elektryka, hydraulika, fremingi, basementy, kuchnie, łazienki. Kompletne remonty. Tel [ ] Wszystkie prace elektryczne wykonuję możliwie najtaniej [ ]

42 42 MONITOR 24 PAŹDZIERNIKA 2014 USŁUGI szukaj nas w sieci: Roboty betonowe, fundamenty, płyty garażowe, chodniki, podjazdy, prace ziemne, kostki brukowe. Jacek Tel [ ] PROMOCJA! Szklane prysznice - panele, drzwi, lustra, witryny sklepowe, półki szkla - ne, doczyszczanie starych pryszniców. Tel , [ ] Podłogi drewniane - instalacja, sendowanie, starych i nowych podłóg, pergo, schody. Solidnie i tanio. Tel [ ] Firma HVAC Together - ogrzewanie i ochładzanie. Wykonujemy naprawy, serwis i wy mianę. Drobne naprawy suszarek, pralek i kuchenek gazowych. Tel [ ] ODNAWIANIE WANIEN. Wojtek. Tel [ ] U-HVAC, ogrzewanie - ochładzanie, serwis, naprawa, instalacja, naprawa starych urządzeń. Północno - zachodnie przedmieścia i Chicago [ ] ELEKTRYK - naprawy i instalacje. Szeroki zakres usług [ ] Złota Rączka - remonty, malowanie, płytki, odnawianie starych mebli i drzwi, naprawy duże i małe. Tanio i solidnie [ ] Wywóz śmieci kontraktorskich oraz tanie rozbiórki. Mycie decków i płotów. Tel [ ] NOWE MEBLE DO KUCHNI, ŁAZIENKI I SALONU. OFE- RUJEMY DOBRE CENY. Tel [ ] Wymiana i naprawa systemów grzewczo-chłodniczych. Solidnie i tanio. Dzwoń do Adriana. Tel [ ] Ochładzanie - wymiana kompresorów, dobijanie freonu, naprawy oraz kompleksowa hydraulika - solidnie, niedrogo, certyfikat. Przygotowanie do sezonu zimowego. Tel [ ] Remonty kuchni, łazienek, wymiana rur, wanny, bojlery do ciepłej wody, pełna hydraulika. Doświadczenie. Tel [ ] OGRZEWANIE - OCHŁA- DZANIE. Piece, bojlery, ogrzewacze na wodę. Serwis, naprawa, instalacja. Gwarancja, licencja. Zniżki seniorom. Piotr Tel [ ] Instalacja systemów grzewczo-chłodniczych, wymiany, naprawy - solidna jakość, rozsądne ceny. Dzwoń do Sebastiana. Tel [ ] Hydraulik z wieloletnim doświadczeniem, własną licencją i ubezpieczeniem. Tel [ ] Dobry Malarz - jakość i satysfakcja z pracy gwarantowane [ ] Wykonuję remonty wnętrz, malowanie, peciowanie, drywall, płytki ceramiczne, winylowe, pergo, drzwi, kuchnie, łazienki, basementy. Tel [ ] Odnawianie wanien tanio, solidnie, gwarancja 5 lat. Tel Informacje: [ ] Decki, płoty, drzwi garażowe, otwieracze, dachy, rynny, drzwi, okna, siding, płytki ceramiczne, malowanie. Tel [ ] Ubezpieczenia na zdrowie. Szeroki wybór planów i programów. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Ubezpieczenie na domy, no - we polisy, nowe zniżki do 52%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel [ ] Maluję, sprejuję apartamenty, domy, biura. Tel ; [ ] SZAFKI I BLATY KUCHE - NNE. Jeśli myślisz o zmianie, nie przepłacaj, z twoich starych zrobimy nowe i zaoszczędzisz tysiące. Tel Więcej informacji: com [ ] Elektryk - naprawa, montaż [ ] Profesjonalna instalacja płytek ceramicznych, porcelanowych i kamiennych. Ściany, podłogi. Henryk. Tel [ ] PODŁOGI DREWNIANE. Instalacja, sendowanie, laminat, schody. Tanio i solidnie. Jarek [ ] NOWOŚĆ!!! BEZ BADAŃ LE- KARSKICH ubezpieczenia na życie dla obywateli oraz osób bez stałego pobytu. Jacek Krzosek, Farmers Insurance [ ] Painting Service, outside - inside, zdejmowanie tapet, wymiana drywall, malowanie porczy. Marek Tel ; [ ] Drobne prace i naprawy elektryczne. Szybko, tanio, solidnie. Paweł. Tel [ ] E.V. Windows Inc. Zainstaluję okna w Twoim domu. Dobrze i tanio. Dzwoń: Krzysztof. Tel [ ] Elektryk - wszystkie prace elektryczne, wymiana paneli i serwisów - solidnie i niedrogo [ ] PODŁOGI DREWNIANE - instalacja, cyklinowanie, schody i laminaty - tanio i solidnie. Grzegorz Tel [ ] Licencjonowany elektryk z 25- letnią praktyką wykona każdą pracę elektryczną (instalacje, serwisy). Tel [ ] Elektryk wykona nową i naprawi starą instalację, podłączy każde urządzenie w do - mu, biurze, sklepie i fabryce [ ] Remonty - kuchnie, łazienki, basementy, hydraulika od A do Z. Fachowo i tanio. Tel [ ] Remodeling, kuchnie, łazienki, malowanie, hydraulika, przepychanie rur, płytki. Tel [ ] Maluję mieszkania i domy w środku i na zewnątrz - facho - wo, dobrze i tanio. Ryszard [ ] Instalacja carpetu. Tanio, szybko i solidnie. Tel [ ] Wywóz śmieci kontraktorskich, wszelkiego rodzaju rozbiórki, przeprowadzki, 24 h. Najtaniej. Kupię złom. Przyjadę, zabiorę, zapłacę. Tel [ ] Remonty murarskie, pęknięcia fundamentów, fugowanie, murowanie, schody, wymiana bim, kominy, ogrodzenia, tynki i wiele więcej. Tel [ ] Ogrzewanie - Ochładzanie 24/h - naprawa i wymiana pieców nadmuchowych, bojlerów i klimatyzatorów. 10% zniżki z ogłoszeniem. Chicago i przedmieścia, Andrzej Tel ; [ ] Hydraulika - maszynowe czyszczenie rur, pompowanie [ ]

CBOS CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ OPINIA PUBLICZNA NA TEMAT SONDAŻY BS/55/2004 KOMUNIKAT Z BADAŃ WARSZAWA, MARZEC 2004

CBOS CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ OPINIA PUBLICZNA NA TEMAT SONDAŻY BS/55/2004 KOMUNIKAT Z BADAŃ WARSZAWA, MARZEC 2004 CBOS CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ SEKRETARIAT OŚRODEK INFORMACJI 629-35 - 69, 628-37 - 04 693-46 - 92, 625-76 - 23 UL. ŻURAWIA 4A, SKR. PT.24 00-503 W A R S Z A W A TELEFAX 629-40 - 89 INTERNET http://www.cbos.pl

Bardziej szczegółowo

Organizacja informacji

Organizacja informacji Organizacja informacji 64 CZYTANIE ARTYKUŁU Z GAZETY To zadanie ma nauczyć jak: wybierać tematy i rozpoznawać słowa kluczowe; analizować tekst, aby go zrozumieć i pamiętać; przygotowywać sprawozdanie;

Bardziej szczegółowo

ŚRODKI MASOWEGO PRZEKAZU Rodzaje współczesnych mediów ŚRODKI MASOWEGO PRZEKAZU

ŚRODKI MASOWEGO PRZEKAZU Rodzaje współczesnych mediów ŚRODKI MASOWEGO PRZEKAZU Rodzaje współczesnych mediów radio telewizja Internet publikacje książkowe ŚRODKI MASOWEGO PRZEKAZU wideokasety filmy fonografia wysokonakładowa prasa płyty kasety dzienniki czasopisma serwisy agencyjne

Bardziej szczegółowo

Raport statystyczny SCENA POLITYCZNA

Raport statystyczny SCENA POLITYCZNA Raport statystyczny SCENA POLITYCZNA październik 2014 Spis treści Wstęp... 3 Komentarz... 4 Rozdział I - Podsumowanie... 6 Rozdział II - Partie polityczne... 9 Rozdział III - Liderzy partii politycznych...

Bardziej szczegółowo

Tytuł ogłoszenia ma znaczenie!

Tytuł ogłoszenia ma znaczenie! Tytuł ogłoszenia ma znaczenie! Dawałeś kiedyś ogłoszenie swojej firmy albo działalności? To nie popełniaj tego samego błędu co wszyscy! Przedstawię Tobie teraz sposób jak ustrzec się błędu który jest dość

Bardziej szczegółowo

REKLAMA. TRYB ROZKAZUJĄCY AUDIO A2 / B1. (wersja dla studentów)

REKLAMA. TRYB ROZKAZUJĄCY AUDIO A2 / B1. (wersja dla studentów) REKLAMA. TRYB ROZKAZUJĄCY AUDIO A2 / B1 (wersja dla studentów) Reklama jest obecna wszędzie w mediach, na ulicy, w miejscach, w których uczymy się, pracujemy i odpoczywamy. Czasem pomaga nam w codziennych

Bardziej szczegółowo

FILM - SALON SPRZEDAŻY TELEFONÓW KOMÓRKOWYCH (A2 / B1 )

FILM - SALON SPRZEDAŻY TELEFONÓW KOMÓRKOWYCH (A2 / B1 ) FILM - SALON SPRZEDAŻY TELEFONÓW KOMÓRKOWYCH (A2 / B1 ) Klient: Dzień dobry panu! Pracownik: Dzień dobry! W czym mogę pomóc? Klient: Pierwsza sprawa: jestem Włochem i nie zawsze jestem pewny, czy wszystko

Bardziej szczegółowo

raport z badania przeprowadzonego na zlecenie firmy Danone i Forum Odpowiedzialnego Biznesu

raport z badania przeprowadzonego na zlecenie firmy Danone i Forum Odpowiedzialnego Biznesu Odpowiedzialny biznes to przede wszystkim uczciwe postępowanie raport z badania przeprowadzonego na zlecenie firmy Danone i Forum Odpowiedzialnego Biznesu Współcześnie coraz więcej mówi się na świecie

Bardziej szczegółowo

Warszawa, czerwiec 2012 BS/79/2012 POKOLENIE PRZYSZŁYCH WYBORCÓW PREFERENCJE PARTYJNE NIEPEŁNOLETNICH POLAKÓW

Warszawa, czerwiec 2012 BS/79/2012 POKOLENIE PRZYSZŁYCH WYBORCÓW PREFERENCJE PARTYJNE NIEPEŁNOLETNICH POLAKÓW Warszawa, czerwiec 2012 BS/79/2012 POKOLENIE PRZYSZŁYCH WYBORCÓW PREFERENCJE PARTYJNE NIEPEŁNOLETNICH POLAKÓW Znak jakości przyznany CBOS przez Organizację Firm Badania Opinii i Rynku 11 stycznia 2012

Bardziej szczegółowo

CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ

CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ SEKRETARIAT OŚRODEK INFORMACJI 629-35 - 69, 628-37 - 04 693-46 - 92, 625-76 - 23 UL. ŻURAWIA 4A, SKR. PT.24 00-503 W A R S Z A W A TELEFAX 629-40 - 89 INTERNET http://www.cbos.pl

Bardziej szczegółowo

Kampania Piłeś? Nie jedź! 2009 Wyniki badania ewaluacyjnego

Kampania Piłeś? Nie jedź! 2009 Wyniki badania ewaluacyjnego Kampania Piłeś? Nie jedź! 2009 Wyniki badania ewaluacyjnego Warszawa, 26 1 luty stycznia 2010r. 2009 r. Metodologia badania Metodologia PAPI - Paper and Pencil Interview Badanie zostało przeprowadzone

Bardziej szczegółowo

Jak Polacy wybierają mieszkania? - Raport z badania

Jak Polacy wybierają mieszkania? - Raport z badania Jak Polacy wybierają mieszkania? - Raport z badania Warszawa, Styczeń 2015 Wstęp Od kilku lat w Polsce rośnie liczba sprzedawanych mieszkań. Jak wynika z danych Eurostatu z 2014 roku, dotyczących mieszkalnictwa,

Bardziej szczegółowo

FINANSOWY BAROMETR ING: Wiedza finansowa

FINANSOWY BAROMETR ING: Wiedza finansowa FINANSOWY BAROMETR ING: Wiedza finansowa Międzynarodowe badanie ING na temat wiedzy finansowej konsumentów w Polsce i na świecie Wybrane wyniki badania przeprowadzonego dla Grupy ING przez TNS NIPO Maj

Bardziej szczegółowo

Polska motoryzacja przyspiesza 2015-06-02 16:20:30

Polska motoryzacja przyspiesza 2015-06-02 16:20:30 Polska motoryzacja przyspiesza 2015-06-02 16:20:30 2 Liczba wyprodukowanych samochodów w 2015 r. przekroczy 600 tys. wobec ok. 580 tys. w 2014 roku - ocenił dla PAP Jakub Faryś, prezes Polskiego Związku

Bardziej szczegółowo

Polacy o wierze i Kościele

Polacy o wierze i Kościele IMAS International Polacy o wierze i Kościele Wrocław, luty/marzec 2009 Doceniamy ważność Kościoła katolickiego i darzymy go zaufaniem. Widzimy działania charytatywne Kościoła a niemalże połowa z nas chce

Bardziej szczegółowo

FOREX - DESK: Rynek krajowy (18-09-2006r.)

FOREX - DESK: Rynek krajowy (18-09-2006r.) FOREX - DESK: Rynek krajowy (18-09-2006r.) Dzisiejszy dzień na krajowym rynku walutowym przebiega w miarę spokojnie, choć przeważa presja wzrostu wartości złotego, co jest niejako pochodną zachowania się

Bardziej szczegółowo

Surowsze kary dla piratów drogowych i pijanych kierowców

Surowsze kary dla piratów drogowych i pijanych kierowców Źródło: http://msw.gov.pl Wygenerowano: Czwartek, 22 października 2015, 03:55 Strona znajduje się w archiwum. Piątek, 15 maja 2015 Surowsze kary dla piratów drogowych i pijanych kierowców Utrata prawa

Bardziej szczegółowo

Warszawa, listopad 2014 ISSN 2353-5822 NR 153/2014 PRAWO A MORALNOŚĆ OPINIE O ZACHOWANIACH KONTROWERSYJNYCH SPOŁECZNIE

Warszawa, listopad 2014 ISSN 2353-5822 NR 153/2014 PRAWO A MORALNOŚĆ OPINIE O ZACHOWANIACH KONTROWERSYJNYCH SPOŁECZNIE Warszawa, listopad 2014 ISSN 2353-5822 NR 153/2014 PRAWO A MORALNOŚĆ OPINIE O ZACHOWANIACH KONTROWERSYJNYCH SPOŁECZNIE Znak jakości przyznany CBOS przez Organizację Firm Badania Opinii i Rynku 14 stycznia

Bardziej szczegółowo

Warszawa, kwiecień 2013 BS/45/2013 CZY POLACY SKORZYSTAJĄ Z ODPISU PODATKOWEGO NA KOŚCIÓŁ?

Warszawa, kwiecień 2013 BS/45/2013 CZY POLACY SKORZYSTAJĄ Z ODPISU PODATKOWEGO NA KOŚCIÓŁ? Warszawa, kwiecień 2013 BS/45/2013 CZY POLACY SKORZYSTAJĄ Z ODPISU PODATKOWEGO NA KOŚCIÓŁ? Znak jakości przyznany CBOS przez Organizację Firm Badania Opinii i Rynku 11 stycznia 2013 roku Fundacja Centrum

Bardziej szczegółowo

Myślicie Państwo o inwestycji w zakup nowej obrabiarki? Najbliższe 60 sekund może dać oszczędność sporej sumy pieniędzy!

Myślicie Państwo o inwestycji w zakup nowej obrabiarki? Najbliższe 60 sekund może dać oszczędność sporej sumy pieniędzy! Myślicie Państwo o inwestycji w zakup nowej obrabiarki? Najbliższe 60 sekund może dać oszczędność sporej sumy pieniędzy! Dobrze od samego początku Inteligentna praca to wielka różnica Dobry początek to

Bardziej szczegółowo

Dziecko w sieci badanie zagrożeń związanych z poznawaniem ludzi przez Internet wśród dzieci w wieku 12-17 lat. 20-25 października 2004

Dziecko w sieci badanie zagrożeń związanych z poznawaniem ludzi przez Internet wśród dzieci w wieku 12-17 lat. 20-25 października 2004 Dziecko w sieci badanie zagrożeń związanych z poznawaniem ludzi przez Internet wśród dzieci w wieku 12-17 lat 20-25 października 2004 1 Podsumowanie 2 Podsumowanie (1) Zdecydowana większość badanych (91%)

Bardziej szczegółowo

PODSUMOWANIE AKCJI DRUGIE ŻYCIE

PODSUMOWANIE AKCJI DRUGIE ŻYCIE PODSUMOWANIE AKCJI DRUGIE ŻYCIE I LO IM. KAROLA MARCINKOWSKIEGO W POZNANIU KLASA MEDICUS-2 Wychowawca klasy: mgr Renata Mikołajczyk-Szwaczkowska POZNAŃ 2013/2014 25 października 2013r. - w naszej szkole

Bardziej szczegółowo

E-WYKLUCZENIE w wieku dojrzałym

E-WYKLUCZENIE w wieku dojrzałym E-WYKLUCZENIE w wieku dojrzałym o czym warto pamiętać pracując z seniorami w bibliotece Poradnik powstał w ramach projektu Informacja dla obywateli cybernawigatorzy w bibliotekach, zainicjowanego przez

Bardziej szczegółowo

wyniki oglądalności -8,9% -10,6% +12,9% 0,12 0,11 0,10 0,11 0,16% 0,08% 0% 2012 2013 2014 2015

wyniki oglądalności -8,9% -10,6% +12,9% 0,12 0,11 0,10 0,11 0,16% 0,08% 0% 2012 2013 2014 2015 jesień2015 CI Polsat CI Polsat to kanał, który zabiera widzów w poruszającą podróż do świata zbrodni, intryg i tajemnic. Próbujemy zrozumieć motywy i emocje, które popchnęły ludzi do popełnienia przestępstwa.

Bardziej szczegółowo

Proszę bardzo! ...książka z przesłaniem!

Proszę bardzo! ...książka z przesłaniem! Proszę bardzo!...książka z przesłaniem! Przesłanie, które daje odpowiedź na pytanie co ja tu właściwie robię? Przesłanie, które odpowie na wszystkie twoje pytania i wątpliwości. Z tej książki dowiesz się,

Bardziej szczegółowo

Życzliwość na co dzień

Życzliwość na co dzień Życzliwość na co dzień Codziennie na swojej drodze mijamy setki ludzi - w pracy, szkole, na ulicach, w sklepach i w komunikacji miejskiej. Czy nie byłoby nam wszystkim milej i łatwiej, gdybyśmy byli dla

Bardziej szczegółowo

CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ

CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ SEKRETARIAT OŚRODEK INFORMACJI 629-35 - 69, 628-37 - 04 693-46 - 92, 625-76 - 23 UL. ŻURAWIA 4A, SKR. PT.24 00-503 W A R S Z A W A TELEFAX 629-40 - 89 INTERNET http://www.cbos.pl

Bardziej szczegółowo

SCENARIUSZE ZAJĘĆ EDUKACJI GLOBALNEJ DLA SZKOŁY PODSTAWOWEJ, GIMNAZJUM I SZKOŁY PONADGIMNAZJALNEJ

SCENARIUSZE ZAJĘĆ EDUKACJI GLOBALNEJ DLA SZKOŁY PODSTAWOWEJ, GIMNAZJUM I SZKOŁY PONADGIMNAZJALNEJ NA ROWERY Dziewczyny na rowery! SCENARIUSZE ZAJĘĆ EDUKACJI GLOBALNEJ DLA SZKOŁY PODSTAWOWEJ, GIMNAZJUM I SZKOŁY PONADGIMNAZJALNEJ Czas trwania zajęć: 90 minut CELE LEKCJI Po zajęciach uczniowie będą potrafili:

Bardziej szczegółowo

Warszawa, styczeń 2011 BS/12/2011 O STANIE SZKOLNICTWA WYŻSZEGO I ŹRÓDŁACH JEGO FINANSOWANIA

Warszawa, styczeń 2011 BS/12/2011 O STANIE SZKOLNICTWA WYŻSZEGO I ŹRÓDŁACH JEGO FINANSOWANIA Warszawa, styczeń 2011 BS/12/2011 O STANIE SZKOLNICTWA WYŻSZEGO I ŹRÓDŁACH JEGO FINANSOWANIA Znak jakości przyznany CBOS przez Organizację Firm Badania Opinii i Rynku 4 lutego 2010 roku Fundacja Centrum

Bardziej szczegółowo

Copyright 2015 Monika Górska

Copyright 2015 Monika Górska 1 Wiesz jaka jest różnica między produktem a marką? Produkt się kupuje a w markę się wierzy. Kiedy używasz opowieści, budujesz Twoją markę. A kiedy kupujesz cos markowego, nie zastanawiasz się specjalnie

Bardziej szczegółowo

Warszawa, marzec 2013 BS/25/2013 CO ZROBIĆ Z WRAKIEM PREZYDENCKIEGO TUPOLEWA, KTÓRY ROZBIŁ SIĘ POD SMOLEŃSKIEM

Warszawa, marzec 2013 BS/25/2013 CO ZROBIĆ Z WRAKIEM PREZYDENCKIEGO TUPOLEWA, KTÓRY ROZBIŁ SIĘ POD SMOLEŃSKIEM Warszawa, marzec 2013 BS/25/2013 CO ZROBIĆ Z WRAKIEM PREZYDENCKIEGO TUPOLEWA, KTÓRY ROZBIŁ SIĘ POD SMOLEŃSKIEM Znak jakości przyznany CBOS przez Organizację Firm Badania Opinii i Rynku 11 stycznia 2013

Bardziej szczegółowo

Warszawa, październik 2013 BS/135/2013 WYJAZDY WYPOCZYNKOWE I WAKACYJNA PRACA ZAROBKOWA UCZNIÓW

Warszawa, październik 2013 BS/135/2013 WYJAZDY WYPOCZYNKOWE I WAKACYJNA PRACA ZAROBKOWA UCZNIÓW Warszawa, październik 2013 BS/135/2013 WYJAZDY WYPOCZYNKOWE I WAKACYJNA PRACA ZAROBKOWA UCZNIÓW Znak jakości przyznany CBOS przez Organizację Firm Badania Opinii i Rynku 11 stycznia 2013 roku Fundacja

Bardziej szczegółowo

JAK CZYTAĆ WYKRESY I DANE STATYSTYCZNE PRZYKŁADY ZADAŃ

JAK CZYTAĆ WYKRESY I DANE STATYSTYCZNE PRZYKŁADY ZADAŃ JAK CZYTAĆ WYKRESY I DANE STATYSTYCZNE PRZYKŁADY ZADAŃ 1. Polityk roku 2003 w Polsce i na Świecie. Badanie CBOS 1. Wyjaśnij kim są poszczególne osoby wymienione w sondażu; 2. Jakie wydarzenia sprawiły,

Bardziej szczegółowo

Główne czynniki wpływające na Twoją zdolność prowadzenia pojazdu to: spowolnią Twoją umiejętność reagowania oraz unikania niebezpieczeństw,

Główne czynniki wpływające na Twoją zdolność prowadzenia pojazdu to: spowolnią Twoją umiejętność reagowania oraz unikania niebezpieczeństw, Część 13: Przeciwskazania Główne czynniki wpływające na Twoją zdolność prowadzenia pojazdu to: alkohol, leki (na receptę oraz wolnodostępne), zmęczenie, agresja drogowa oraz inne formy agresji. W pojedynkę

Bardziej szczegółowo

Centrum Nowej Technologii

Centrum Nowej Technologii Centrum Nowej Technologii MAMY WEB DO INTERNETU prezentuje raport z badania Wizerunek firm w Internecie Badanie "Wizerunek firm w Internecie" zostało przeprowadzone w dniach 7-20 czerwca 2006 roku i wzięło

Bardziej szczegółowo

Prawa i obowiązki człowieka

Prawa i obowiązki człowieka Prawa i obowiązki człowieka Prawa oraz wolności obywatelskie zgodnie z polską konstytucją Zgodnie z naszą konstytucją wyróżniamy trzy grupy praw i wolności obywatelskich. Są to: Prawa i wolności osobiste

Bardziej szczegółowo

Równouprawnienie i tolerancja płciowa. 31.03.2014r. Przedmiot: Reklama społeczna Autorzy: Elżbieta Jurczuk Klaudia Krawczyk

Równouprawnienie i tolerancja płciowa. 31.03.2014r. Przedmiot: Reklama społeczna Autorzy: Elżbieta Jurczuk Klaudia Krawczyk Równouprawnienie i tolerancja płciowa 31.03.2014r. Przedmiot: Reklama społeczna Autorzy: Elżbieta Jurczuk Klaudia Krawczyk Plan prezentacji: 1. Wyjaśnienie podstawowych pojęć: płeć, orientacja seksualna.

Bardziej szczegółowo

Opowieści nocy reż. Michel Ocelot

Opowieści nocy reż. Michel Ocelot Opowieści nocy reż. Michel Ocelot 1. Scenariusz lekcji. (str. 2) Temat: Jak powstaje film? 2. Karta pracy. (str. 5) MATERIAŁY DYDAKTYCZNE DLA NAUCZYCIELI SPIS TREŚCI SCENARIUSZ LEKCJI Opracowała: Paulina

Bardziej szczegółowo

STATYSTYKA zadania do ćwiczeń. Weryfikacja hipotez część I.

STATYSTYKA zadania do ćwiczeń. Weryfikacja hipotez część I. STATYSTYKA zadania do ćwiczeń Weryfikacja hipotez część I Zad 1 W pewnej firmie postanowiono zbadać staż pracy pracowników W tym celu wylosowano prostą próbę losową z populacji pracowników i otrzymano,

Bardziej szczegółowo

Polscy konsumenci a pochodzenie produktów. Raport z badań stowarzyszenia PEMI. Warszawa 2013.

Polscy konsumenci a pochodzenie produktów. Raport z badań stowarzyszenia PEMI. Warszawa 2013. Polscy konsumenci a pochodzenie produktów.. Spis treści Wstęp 3 1. Jak często sprawdzacie Państwo skład produktu na etykiecie? 4 2. Jak często sprawdzacie Państwo informację o kraju wytworzenia produktu

Bardziej szczegółowo

Rysunek zwykle bardziej przemawia do wyobraźni niż kolumna liczb. Dlatego tak często dane statystyczne przedstawia się graficznie.

Rysunek zwykle bardziej przemawia do wyobraźni niż kolumna liczb. Dlatego tak często dane statystyczne przedstawia się graficznie. PROCENTY I DIAGRAMY Rysunek zwykle bardziej przemawia do wyobraźni niż kolumna liczb. Dlatego tak często dane statystyczne przedstawia się graficznie. Często spotykamy się z diagramami kołowymi. Przedstawiają

Bardziej szczegółowo

FOREX - DESK: Rynek zagraniczny (18-01-2007r.)

FOREX - DESK: Rynek zagraniczny (18-01-2007r.) FOREX - DESK: Rynek zagraniczny (18-01-2007r.) Wczorajsza sesja nie zmieniła zasadniczo sytuacji na głównych parach. Amerykańska waluta wciąż krótkoterminowo bardzo dobrze sobie radzi. Wyjątkiem jest tu

Bardziej szczegółowo

ZAPIS STENOGRAFICZNY. Posiedzenie Komisji Budżetu i Finansów Publicznych (103.) w dniu 8 sierpnia 2013 r. VIII kadencja

ZAPIS STENOGRAFICZNY. Posiedzenie Komisji Budżetu i Finansów Publicznych (103.) w dniu 8 sierpnia 2013 r. VIII kadencja ZAPIS STENOGRAFICZNY Posiedzenie Komisji Budżetu i Finansów Publicznych (103.) w dniu 8 sierpnia 2013 r. VIII kadencja Porządek obrad: 1. Rozpatrzenie wniosków zgłoszonych na 38. posiedzeniu Senatu do

Bardziej szczegółowo

Obrona przed pornografią

Obrona przed pornografią 254 CEL OGÓLNY Ukazanie negatywnych skutków pornografii CELE OPERACYJNE Po zajęciach uczeń powinien: wiedzieć, czym jest pornografia, rozumieć szkodliwość rozpowszechniania treści pornograficznych, wiedzieć,

Bardziej szczegółowo

Zakres rozszerzony - moduł 36 Prawa człowieka. Janusz Korzeniowski

Zakres rozszerzony - moduł 36 Prawa człowieka. Janusz Korzeniowski Zakres rozszerzony - moduł 36 Prawa człowieka Opracowanie: Janusz Korzeniowski nauczyciel konsultant ds. edukacji obywatelskiej w Zachodniopomorskim Centrum Doskonalenia Nauczycieli 1 Spis slajdów Idea

Bardziej szczegółowo

SCENARIUSZ ZAJĘĆ OTWARTYCH

SCENARIUSZ ZAJĘĆ OTWARTYCH SCENARIUSZ ZAJĘĆ OTWARTYCH Temat: BYĆ ASERTYWNYM Cel ogólny: - kształtowanie postaw asertywnych; Cele szczegółowe: - kształcenie umiejętności odróżniania zachowań asertywnych od agresywnych i uległych

Bardziej szczegółowo

Ankietowanym zadano następujące pytania:

Ankietowanym zadano następujące pytania: W dniach 1-2.12.2006r. Koło Naukowe Metod Ilościowych (KNMI), działające na Wydziale Nauk Ekonomicznych i Zarządzania Uniwersytetu Szczecińskiego, przeprowadziło ankietę na temat zakupów świątecznych prezentów.

Bardziej szczegółowo

POLACY O WALENTYNKACH W 2001 ROKU

POLACY O WALENTYNKACH W 2001 ROKU POLACY O WALENTYNKACH W 2001 ROKU Warszawa, luty 2001 roku Niemal wszyscy (94%) badani słyszeli o Święcie Zakochanych. Poziom znajomości Walentynek nie zmienił się od trzech lat. Nieco ponad połowa (52%)

Bardziej szczegółowo

Szok i zaskoczenie oraz zaskoczenie i szok. Tak mógłbym skomentować to co się wydarzyło na rynku walutowym w poprzednim tygodniu. Nawet nie chodzi o

Szok i zaskoczenie oraz zaskoczenie i szok. Tak mógłbym skomentować to co się wydarzyło na rynku walutowym w poprzednim tygodniu. Nawet nie chodzi o Szok i zaskoczenie oraz zaskoczenie i szok. Tak mógłbym skomentować to co się wydarzyło na rynku walutowym w poprzednim tygodniu. Nawet nie chodzi o okres od poniedziałku do piątku ale dokładnie o jeden

Bardziej szczegółowo

FOREX - DESK: Rynek zagraniczny (19-12-2006r.)

FOREX - DESK: Rynek zagraniczny (19-12-2006r.) FOREX - DESK: Rynek zagraniczny (19-12-2006r.) Początek tygodnia przyniósł umocnienie amerykańskiej waluty. W zasadzie w przeważającej mierze wynikało to z sytuacji technicznej, która po dwóch ostatnich

Bardziej szczegółowo

DEKLARACJE UCZESTNICTWA I PREFERENCJE W WYBORACH PREZYDENCKICH NA NIESPEŁNA DWA MIESIĄCE PRZED GŁOSOWANIEM NR 40/2015

DEKLARACJE UCZESTNICTWA I PREFERENCJE W WYBORACH PREZYDENCKICH NA NIESPEŁNA DWA MIESIĄCE PRZED GŁOSOWANIEM NR 40/2015 Warszawa, marzec 2015 ISSN 2353-5822 NR 40/2015 DEKLARACJE UCZESTNICTWA I PREFERENCJE W WYBORACH PREZYDENCKICH NA NIESPEŁNA DWA MIESIĄCE PRZED GŁOSOWANIEM Znak jakości przyznany CBOS przez Organizację

Bardziej szczegółowo

FOREX - DESK: Rynek zagraniczny (06-06-2006r.)

FOREX - DESK: Rynek zagraniczny (06-06-2006r.) FOREX - DESK: Rynek zagraniczny (06-06-2006r.) Początek tygodnia na rynku walutowym okazał się w miarę ciekawy. Patrząc tylko na kalendarz danych makro, można się było spodziewać, że niewiele będzie się

Bardziej szczegółowo

Pytania konkursowe. 3. Kim z zawodu był ojciec Karola Wojtyły i gdzie pracował? 4. Przy jakiej ulicy w Wadowicach mieszkali Państwo Wojtyłowie?

Pytania konkursowe. 3. Kim z zawodu był ojciec Karola Wojtyły i gdzie pracował? 4. Przy jakiej ulicy w Wadowicach mieszkali Państwo Wojtyłowie? Pytania konkursowe 1. Podaj imię i nazwisko Jana Pawła II. 2. Podaj imię brata Karola Wojtyły. 3. Kim z zawodu był ojciec Karola Wojtyły i gdzie pracował? 4. Przy jakiej ulicy w Wadowicach mieszkali Państwo

Bardziej szczegółowo

Polski rynek hotelowy w 2013 r. ciężka konkurencja na rynku

Polski rynek hotelowy w 2013 r. ciężka konkurencja na rynku Polski rynek hotelowy w 2013 r. ciężka konkurencja na rynku Rok 2012 rynek w rozkwicie Liczba hoteli w Polsce szybko rośnie z każdym rokiem. Według danych GUS w 2012 r. było w Polsce 2014 hoteli, wobec

Bardziej szczegółowo

CBOS CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ OPINIE O RZĄDOWYM PROJEKCIE USTAWY O PIT BS/157/2001 KOMUNIKAT Z BADAŃ WARSZAWA, LISTOPAD 2001

CBOS CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ OPINIE O RZĄDOWYM PROJEKCIE USTAWY O PIT BS/157/2001 KOMUNIKAT Z BADAŃ WARSZAWA, LISTOPAD 2001 CBOS CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ SEKRETARIAT OŚRODEK INFORMACJI 629-35 - 69, 628-37 - 04 693-58 - 95, 625-76 - 23 UL. ŻURAWIA 4A, SKR. PT.24 00-503 W A R S Z A W A TELEFAX 629-40 - 89 INTERNET http://www.cbos.pl

Bardziej szczegółowo

Przemiana nauczycieli: W jaki sposób wspierać nauczycieli w pracy nad zmianą praktyki? dr John M. Fischer Uniwersytet Stanowy Bowling Green Ohio, USA

Przemiana nauczycieli: W jaki sposób wspierać nauczycieli w pracy nad zmianą praktyki? dr John M. Fischer Uniwersytet Stanowy Bowling Green Ohio, USA Przemiana nauczycieli: W jaki sposób wspierać nauczycieli w pracy nad zmianą praktyki? dr John M. Fischer Uniwersytet Stanowy Bowling Green Ohio, USA Jak wspieramy samodzielną refleksję i rozwój u nauczycieli?

Bardziej szczegółowo

PRZEWODNIK DO PRZYGOTOWANIA PLANU DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ

PRZEWODNIK DO PRZYGOTOWANIA PLANU DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ PRZEWODNIK DO PRZYGOTOWANIA PLANU DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ CZYM JEST PLAN DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ (BIZNES-PLAN), I DO CZEGO JEST ON NAM POTRZEBNY? Plan działalności gospodarczej jest pisemnym dokumentem,

Bardziej szczegółowo

Reklama OOH w pierwszym kwartale 2015

Reklama OOH w pierwszym kwartale 2015 Reklama OOH w pierwszym kwartale 2015 Według danych o wszystkich przychodach ze sprzedaży na rynku Out of Home firm raportujących do IGRZ, wielkość sprzedaży OOH w pierwszym kwartale 2015 roku wyniosła

Bardziej szczegółowo

CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ

CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ SEKRETARIAT OŚRODEK INFORMACJI 629-35 - 69, 628-37 - 04 693-46 - 92, 625-76 - 23 UL. ŻURAWIA 4A, SKR. PT.24 00-503 W A R S Z A W A TELEFAX 629-40 - 89 INTERNET http://www.cbos.pl

Bardziej szczegółowo

Liczą się proste rozwiązania wizyta w warsztacie

Liczą się proste rozwiązania wizyta w warsztacie Liczą się proste rozwiązania wizyta w warsztacie Zdaję się na to Was. I zawsze się udaje. Specjalista w dziedzinie konstrukcji metalowych, Harry Schmidt, w rozmowie o terminach i planowaniu. Liczą się

Bardziej szczegółowo

Kurs online JAK ZOSTAĆ MAMĄ MOCY

Kurs online JAK ZOSTAĆ MAMĄ MOCY Często będę Ci mówić, że to ważna lekcja, ale ta jest naprawdę ważna! Bez niej i kolejnych trzech, czyli całego pierwszego tygodnia nie dasz rady zacząć drugiego. Jeżeli czytałaś wczorajszą lekcję o 4

Bardziej szczegółowo

Serwis, proszę! - Czy europejskie sklepy internetowe spełniają oczekiwania swoich klientów?

Serwis, proszę! - Czy europejskie sklepy internetowe spełniają oczekiwania swoich klientów? Serwis, proszę! - Czy europejskie sklepy internetowe spełniają oczekiwania swoich klientów? Jak wiadomo, udane zakupy często zależą od dobrego doradztwa. Tak uważają nie tylko klienci w centrach handlowych,

Bardziej szczegółowo

Podejmując ryzyko reż. Nicole van Kilsdonk

Podejmując ryzyko reż. Nicole van Kilsdonk Podejmując ryzyko reż. Nicole van Kilsdonk MATERIAŁY DYDAKTYCZNE DLA NAUCZYCIELI SPIS TREŚCI 1. Scenariusz lekcji. (str. 2) Temat: Być jak bojaźliwy mężczyzna czy podjąć ryzyko? 2. Karta pracy. (str. 5)

Bardziej szczegółowo

Konspekt szkółki niedzielnej propozycja 1. niedziela po Epifanii

Konspekt szkółki niedzielnej propozycja 1. niedziela po Epifanii Centrum Misji i Ewangelizacji / www.cme.org.pl Konspekt szkółki niedzielnej propozycja 1. niedziela po Epifanii Główna myśl: Pan Jezus chce być blisko każdego z nas. Tekst: Mt 3,13-17: Chrzest Jezusa Wiersz:

Bardziej szczegółowo

Bicie dzieci po polsku... czyli postawy społeczne wobec przemocy w wychowaniu. Raport Rzecznika Praw Dziecka 2014

Bicie dzieci po polsku... czyli postawy społeczne wobec przemocy w wychowaniu. Raport Rzecznika Praw Dziecka 2014 Bicie dzieci po polsku... czyli postawy społeczne wobec przemocy w wychowaniu Raport Rzecznika Praw Dziecka 2014 Metodologia IV edycji monitoringu postaw społecznych wobec przemocy w wychowaniu Monitoring

Bardziej szczegółowo

Warszawa, grudzień 2012 BS/161/2012 CENY I ZAKUPY

Warszawa, grudzień 2012 BS/161/2012 CENY I ZAKUPY Warszawa, grudzień 2012 BS/161/2012 CENY I ZAKUPY Znak jakości przyznany CBOS przez Organizację Firm Badania Opinii i Rynku 11 stycznia 2012 roku Fundacja Centrum Badania Opinii Społecznej ul. Żurawia

Bardziej szczegółowo

ZESPÓŁ SZKÓŁ INTEGRACYJNYCH IM. POWSTAŃCÓW WIELKOPOLSKICH W INOWROCŁAWIU

ZESPÓŁ SZKÓŁ INTEGRACYJNYCH IM. POWSTAŃCÓW WIELKOPOLSKICH W INOWROCŁAWIU ZESPÓŁ SZKÓŁ INTEGRACYJNYCH IM. POWSTAŃCÓW WIELKOPOLSKICH W INOWROCŁAWIU JAN PAWEŁ II ORĘDOWNIK RODZINY NASZA SPOŁECZNOŚĆ SZKOLNA ŁĄCZY SIĘ Z TYMI SŁOWAMI PAMIĘTAMY 27 kwietnia 2015 roku odbył się w naszej

Bardziej szczegółowo

W Mordorze na Domaniewskiej. Raport TNS Polska. W Mordorze na Domaniewskiej

W Mordorze na Domaniewskiej. Raport TNS Polska. W Mordorze na Domaniewskiej Raport TNS Polska Gdzie, z kim i po co rozmawialiśmy? Mordor na Domaniewskiej to biurowe zagłębie na warszawskim Mokotowie. Popularność tego miejsca urasta już do rangi symbolu pracy korporacyjnej. Charakterystyka

Bardziej szczegółowo

Przełom w koncepcjach rejestrów państwowych MSWiA

Przełom w koncepcjach rejestrów państwowych MSWiA Przełom w koncepcjach rejestrów państwowych MSWiA Michał MŁOTEK Wydział Bezpieczeństwa Infrastruktury Teleinformatycznej MSWiA BEZPIECZEŃSTWO Czym jest bezpieczeństwo, a czym nie jest? BEZPIECZEŃSTWO Bezpieczeństwo

Bardziej szczegółowo

Samochód ważny element naszego życia.

Samochód ważny element naszego życia. Samochód ważny element naszego życia. Samochód dla wielu z nas jest podstawowym środkiem transportu bez którego nie wyobrażamy sobie funkcjonowania. Dzięki niemu możemy dojechać do pracy, na zakupy, na

Bardziej szczegółowo

Jezus przyznaje się do mnie

Jezus przyznaje się do mnie Jezus przyznaje się do mnie Natalia Podosek: ( ) w świecie aktorstwa, w którym na co dzień się obracasz, temat Pana Boga jest spychany na margines zainteresowania, a czasami wręcz wyśmiewany przez niektóre

Bardziej szczegółowo

CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ

CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ SEKRETARIAT OŚRODEK INFORMACJI 629-5 - 69, 628-7 - 04 69-46 - 92, 625-76 - 2 UL. ŻURAWIA 4A, SKR. PT.24 00-50 W A R S Z A W A TELEFAX 629-40 - 89 INTERNET http://www.cbos.pl

Bardziej szczegółowo

CBOS CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ PODATKI W OPINII SPOŁECZNEJ BS/135/2003 KOMUNIKAT Z BADAŃ WARSZAWA, WRZESIEŃ 2003

CBOS CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ PODATKI W OPINII SPOŁECZNEJ BS/135/2003 KOMUNIKAT Z BADAŃ WARSZAWA, WRZESIEŃ 2003 CBOS CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ SEKRETARIAT OŚRODEK INFORMACJI 629-35 - 69, 628-37 - 04 693-46 - 92, 625-76 - 23 UL. ŻURAWIA 4A, SKR. PT.24 00-503 W A R S Z A W A TELEFAX 629-40 - 89 INTERNET http://www.cbos.pl

Bardziej szczegółowo

Kto uczestniczył w badaniu? W ankiecie wzięli udział uczniowie klas II Gimnazjum w Zbuczynie oraz ze szkół w Caceres w Hiszpanii i Swansea z Walii.

Kto uczestniczył w badaniu? W ankiecie wzięli udział uczniowie klas II Gimnazjum w Zbuczynie oraz ze szkół w Caceres w Hiszpanii i Swansea z Walii. Różni czy tacy sami Projekt badawczy porównujący typowych nastolatków z Polski, Hiszpanii i Wielkiej Brytanii realizowany dzięki programowi stypednialnemu Samorządu Województwa Mazowieckiego. Kto uczestniczył

Bardziej szczegółowo

Zacznijmy więc pracę z repozytorium. Pierwsza konieczna rzecz do rozpoczęcia pracy z repozytorium, to zalogowanie się w serwisie:

Zacznijmy więc pracę z repozytorium. Pierwsza konieczna rzecz do rozpoczęcia pracy z repozytorium, to zalogowanie się w serwisie: Repozytorium służy do przechowywania plików powstających przy pracy nad projektami we w miarę usystematyzowany sposób. Sam mechanizm repozytorium jest zbliżony do działania systemu plików, czyli składa

Bardziej szczegółowo

Poważny krok w kierunku normalności

Poważny krok w kierunku normalności Poważny krok w kierunku normalności Dwadzieścia lat po podpisaniu polsko-niemieckiego Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy : wyniki raportu Instytutu Allensbach na temat relacji polskoniemieckich

Bardziej szczegółowo

Akademia Młodego Ekonomisty

Akademia Młodego Ekonomisty Temat spotkania: Matematyka finansowa dla liderów Temat wykładu: Matematyka finansowa wokół nas Prowadzący: Szkoła Główna Handlowa w Warszawie 14 października 2014 r. Matematyka finansowa dla liderów Po

Bardziej szczegółowo

Głosowanie przez Internet. Konrad Linde <152 222>

Głosowanie przez Internet. Konrad Linde <152 222> Głosowanie przez Internet Konrad Linde Leń Frekwencja w wyborach do Parlamentu 1997-47,93% 2001-46,29% 2005-40,57% Dostęp Polaków do Internetu W 2004 roku do Internetu miało dostęp 21-26% Polaków

Bardziej szczegółowo

PROJEKT OPINII. PL Zjednoczona w różnorodności PL 2012/0237(COD) 29.11.2012. Komisji Budżetowej. dla Komisji Spraw Konstytucyjnych

PROJEKT OPINII. PL Zjednoczona w różnorodności PL 2012/0237(COD) 29.11.2012. Komisji Budżetowej. dla Komisji Spraw Konstytucyjnych PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Budżetowa 29.11.2012 2012/0237(COD) PROJEKT OPINII Komisji Budżetowej dla Komisji Spraw Konstytucyjnych w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego

Bardziej szczegółowo

FOREX - DESK: Rynek zagraniczny (19-10-2006r.)

FOREX - DESK: Rynek zagraniczny (19-10-2006r.) FOREX - DESK: Rynek zagraniczny (19-10-2006r.) Środa na rynku walutowym stała pod znakiem umocnienia amerykańskiej waluty na większości par. Można przyjąć, że była to wypadkowa reakcji na sporą porcję

Bardziej szczegółowo

Młodzi internauci - od paradygmatu ryzyka do paradygmatu szans. prof. UAM dr hab. Jacek Pyżalski Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu

Młodzi internauci - od paradygmatu ryzyka do paradygmatu szans. prof. UAM dr hab. Jacek Pyżalski Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu Młodzi internauci - od paradygmatu ryzyka do paradygmatu szans prof. UAM dr hab. Jacek Pyżalski Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu Paradygmat ryzyka Właściwie od początku badań internetu (por. Kraut)

Bardziej szczegółowo

Ja mam prawo, ty masz prawo, on/ona ma prawo

Ja mam prawo, ty masz prawo, on/ona ma prawo Ja mam prawo, ty masz prawo, on/ona ma prawo Wprowadzenie do praw dziecka Wszyscy mamy prawa. Ponadto jako dziewczyna czy chłopiec w wieku poniżej 18 lat masz pewne szczególne prawa. Konwencja Narodów

Bardziej szczegółowo

Droga Czytelniczko! Drogi Czytelniku!

Droga Czytelniczko! Drogi Czytelniku! Droga Czytelniczko! Drogi Czytelniku! Wraz z podręcznikiem oddajemy do twoich rąk zeszyt ćwiczeń. Zawarte są w nim różne polecenia i zadania. Powinny one pomóc ci zrozumieć zagadnienia omawiane w podręczniku

Bardziej szczegółowo

Banki spółdzielcze w oczach Polaków. Badanie na zlecenie Banku BPS, luty 2013 r.

Banki spółdzielcze w oczach Polaków. Badanie na zlecenie Banku BPS, luty 2013 r. Banki spółdzielcze w oczach Polaków Badanie na zlecenie Banku BPS, luty 2013 r. Informacje o badaniu telefonicznym Badanie przeprowadzono metodą telefonicznych wywiadów indywidualnych (CATI) na próbie

Bardziej szczegółowo

629-35 - 69, 628-37 - 04 621-07 - 57, 628-90 - 17 WARSZAWA, MAJ 95

629-35 - 69, 628-37 - 04 621-07 - 57, 628-90 - 17 WARSZAWA, MAJ 95 CBOS CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ SEKRETARIAT ZESPÓŁ REALIZACJI BADAŃ 629-35 - 69, 628-37 - 04 621-07 - 57, 628-90 - 17 UL. ŻURAWIA 4A, SKR. PT.24 00-503 W A R S Z A W A TELEFAX 629-40 - 89 INTERNET:

Bardziej szczegółowo

eszkoła przyszłości Gimnazjum nr 1 w Barcinie

eszkoła przyszłości Gimnazjum nr 1 w Barcinie eszkoła przyszłości Gimnazjum nr 1 w Barcinie Jak może wyglądać szkoła za rok, dwa Koniec epoki papieru w szkołach. Pora na tablety i netbooki Już od dłuższego czasu trwa dyskusja nad tym, czy tablety

Bardziej szczegółowo

ZYSK BRUTTO, KOSZTY I ZYSK NETTO

ZYSK BRUTTO, KOSZTY I ZYSK NETTO ZYSK BRUTTO, KOSZTY I ZYSK NETTO MARŻA BRUTTO Marża i narzut dotyczą tego ile właściciel sklepu zarabia na sprzedaży 1 sztuki pojedynczej pozycji. Marża brutto i zysk brutto odnoszą się do tego ile zarabia

Bardziej szczegółowo

PUBLIKACJE O TEMATYCE

PUBLIKACJE O TEMATYCE PUBLIKACJE O TEMATYCE FUNDUSZY INWESTYCYJNYCH Poznań, 22 grudnia 2010, 10:15 CZ.1 Zbliżają się Święta. Zbliża się Mikołaj. Od ponad półtora roku na szkoleniach o tematyce funduszy inwestycyjnych pomijam

Bardziej szczegółowo

Usługi finansowe. Raport z badania ilościowego przeprowadzonego w Internecie. 7-25 października 2004

Usługi finansowe. Raport z badania ilościowego przeprowadzonego w Internecie. 7-25 października 2004 Usługi finansowe Raport z badania ilościowego przeprowadzonego w Internecie 7-25 października 2004 Spis treści Podsumowanie... 3 O badaniu... 6 Znajomość dostępnych w Internecie usług finansowych. Źródła

Bardziej szczegółowo

KAFAR FILM: John Tekturro. autor. Krzysiek Ślaziński

KAFAR FILM: John Tekturro. autor. Krzysiek Ślaziński # KAFAR FILM: John Tekturro autor Krzysiek Ślaziński 2009 Krzysiek Ślaziński tel: +48 664-136-730 krzysiek@next-planet.pl # 1 FADE IN: Pojawia się plansza z napisem Powered by Kafar Film. Po chwili charakterystyczne

Bardziej szczegółowo

1 Ojcostwo na co dzień. Czyli czego dziecko potrzebuje od ojca Krzysztof Pilch

1 Ojcostwo na co dzień. Czyli czego dziecko potrzebuje od ojca Krzysztof Pilch 1 2 Spis treści Wstęp......6 Rozdział I: Co wpływa na to, jakim jesteś ojcem?...... 8 Twoje korzenie......8 Stereotypy.... 10 1. Dziecku do prawidłowego rozwoju wystarczy matka.... 11 2. Wychowanie to

Bardziej szczegółowo

RZUT OKIEM NA PRACE PILOTA I PRZEWODNIKA WE FRANCJI. Anna Derecki

RZUT OKIEM NA PRACE PILOTA I PRZEWODNIKA WE FRANCJI. Anna Derecki RZUT OKIEM NA PRACE PILOTA I PRZEWODNIKA WE FRANCJI Anna Derecki Motto: Przewodnik / pilot to prawdziwie zawody niestety sezonowe, niestety zagrożone MOJE WYSTĄPIENIE : 4 CZĘŚCI I. Praca pilota we Francji

Bardziej szczegółowo

Pokolenie Y na kacu. Raport TNS Polska na zlecenie marki TIGER. Pokolenie Y na kacu

Pokolenie Y na kacu. Raport TNS Polska na zlecenie marki TIGER. Pokolenie Y na kacu Raport TNS Polska na zlecenie marki TIGER Spis treści 1 O badaniu 3 2 Podsumowanie 7 3 Szczegółowe wyniki badania 9 2 1 O badaniu O badaniu Młodzi ludzie w dzisiejszych czasach mają dużo na głowie: codzienne

Bardziej szczegółowo

TimePlanet Sp. z o.o. Nowogrodzka 31 00-511 Warszawa www.timecloud.pl. Witamy w świecie TimeCloud

TimePlanet Sp. z o.o. Nowogrodzka 31 00-511 Warszawa www.timecloud.pl. Witamy w świecie TimeCloud TimePlanet Sp. z o.o. Nowogrodzka 31 00-511 Warszawa www.timecloud.pl Witamy w świecie TimeCloud Witamy w świecie TimeCloud! Gratulujemy! Wygląda na to, że Twoja firma niedawno wdrożyła lub planuje wdrożyć

Bardziej szczegółowo

ZAPIS STENOGRAFICZNY. Posiedzenie Komisji Regulaminowej, Etyki i Spraw Senatorskich (30.) w dniu 14 maja 2013 r. VIII kadencja

ZAPIS STENOGRAFICZNY. Posiedzenie Komisji Regulaminowej, Etyki i Spraw Senatorskich (30.) w dniu 14 maja 2013 r. VIII kadencja ZAPIS STENOGRAFICZNY Posiedzenie Komisji Regulaminowej, Etyki i Spraw Senatorskich (30.) w dniu 14 maja 2013 r. VIII kadencja Porządek obrad: 1. Opinia komisji o formalnej poprawności oświadczenia senatora

Bardziej szczegółowo

Głosowanie w wyborach do Parlamentu Szkockiego

Głosowanie w wyborach do Parlamentu Szkockiego Głosowanie w wyborach do Parlamentu Szkockiego Niniejszy dokument zawiera informacje na temat wpisu na listę wyborców, reguł głosowania oraz znaczenia głosu każdego wyborcy. Czy wiesz, że... Wybory do

Bardziej szczegółowo

to jest właśnie to, co nazywamy procesem życia, doświadczenie, mądrość, wyciąganie konsekwencji, wyciąganie wniosków.

to jest właśnie to, co nazywamy procesem życia, doświadczenie, mądrość, wyciąganie konsekwencji, wyciąganie wniosków. Cześć, Jak to jest, że rzeczywistość mamy tylko jedną i czy aby na pewno tak jest? I na ile to może przydać się Tobie, na ile to może zmienić Twoją perspektywę i pomóc Tobie w osiąganiu tego do czego dążysz?

Bardziej szczegółowo

El Cid legenda o mężnym rycerzu reż. Jose Poso

El Cid legenda o mężnym rycerzu reż. Jose Poso El Cid legenda o mężnym rycerzu reż. Jose Poso MATERIAŁY DYDAKTYCZNE DLA NAUCZYCIELI 1. Scenariusz lekcji. (str. 2) Temat: Hiszpania ojczyzna Cyda. 2. Karta pracy. (str. 5) stowarzyszenie nowe horyzonty

Bardziej szczegółowo

aby dobrze wybrać kandydata lub kandydatkę sprawdź: czy pomysły i plany, zamieszczone w programie wyborczym odpowiadają ci.

aby dobrze wybrać kandydata lub kandydatkę sprawdź: czy pomysły i plany, zamieszczone w programie wyborczym odpowiadają ci. Wybory samorządowe w pigułce. Przesyłamy Państwu kompendium wiedzy o wyborach samorządowych. W załączeniu znajdą Państwo informacje o tym kto i gdzie może zagłosować, jak oddać ważny głos, ile kart otrzymamy

Bardziej szczegółowo

Konferencja prasowa koalicji Masz głos, masz wybór KAMPANIA GDZIEKOLWIEK BĘDZIESZ, ZAGŁOSUJ 31 maja 2010, Warszawa

Konferencja prasowa koalicji Masz głos, masz wybór KAMPANIA GDZIEKOLWIEK BĘDZIESZ, ZAGŁOSUJ 31 maja 2010, Warszawa Konferencja prasowa koalicji Masz głos, masz wybór KAMPANIA GDZIEKOLWIEK BĘDZIESZ, ZAGŁOSUJ 31 maja 2010, Warszawa Koalicja Masz głos, masz wybór Koalicję tworzą organizacje pozarządowe, agencje reklamowe

Bardziej szczegółowo