Masz zdrowie, masz wszystko

Transkrypt

1 Nr 24 3/2015 STREFA PACJENTA BEZPŁATNY MAGAZYN DLA PACJENTÓW DAMIANA Masz zdrowie, masz wszystko Lato dla seniora Pediatra dla mojego dziecka III edycja akcji 2 zł na zdrowie dziecka Żółtaczka u noworodków

2 2 STREFA DLA CIEBIE Drodzy Czytelnicy, Lato to ulubiona pora roku większości z nas. Słońce i długie, ciepłe dni sprzyjają aktywności fizycznej, spotkaniom z przyjaciółmi oraz ładowaniu akumulatorów. Mamy też więcej czasu na odpoczynek i zadbanie o siebie. Warto ten czas wykorzystać na wykonanie profilaktycznych badań, które do tej pory, w natłoku obowiązków, odkładaliśmy na później. W okresie wakacyjnym proponujemy pacjentom powyżej 65. roku życia promocję Lato dla Seniora, w ramach której w każdy wtorek, we wszystkich naszych przychodniach, pacjenci mogą skorzystać z 20% zniżki na konsultacje lekarskie oraz badania laboratoryjne. We współpracy z Diners Club przygotowaliśmy dla naszych pacjentów ofertę specjalną karty kredytowe Diners Club Centrum Medyczne Damiana upoważniające do zniżek na usługi szpitalne oraz ambulatoryjne w Centrum Medycznym Damiana. Od początku lipca do końca sierpnia we wszystkich przychodniach przeprowadzamy trzecią już edycję unikatowej akcji organizowanej we współpracy z UNICEF Polska 2 zł na zdrowie dziecka. Tym razem zbieramy środki dla potrzebujących dzieci zza naszej wschodniej granicy, w Doniecku. Zachęcamy do śledzenia naszej strony internetowej oraz profilu na Facebooku, gdzie znajdą Państwo informacje o aktualnych akcjach promocyjnych. Wszystkim Państwu życzymy w okresie wakacyjnym dużo zdrowia i miło spędzonego czasu w gronie bliskich przyjaciół. W numerze 3 Szczepienia nie tylko dla dzieci 4 Pediatra dla mojego dziecka 5 Pediatra dla mojego dziecka 6 Żółtaczka u noworodków 7 Ciąża modna i wygodna 8 Masz zdrowie, masz wszystko 10 Badanie słuchu kiedy? W jakim wieku? Jak często? Agnieszka Dziedzic-Pasik Dyrektor Zarządzający, Członek Zarządu CMD Lato dla seniora III edycja akcji 2 zł na Zdrowie dziecka PRZYCHODNIA JUŻ OTWARTA AL. ZJEDNOCZENIA 36 ( STARE BIELANY) (22) , Wydawca: Centrum Medyczne Damiana Holding Sp. z o.o., ul. Wałbrzyska 46, Warszawa Redakcja: Dominika Korczak-Grabowska, dominika.korczak@damian.pl, (22) , Agnieszka Karasińska, agnieszka.molga@damian.pl, (22) Skład: Greencomputing Sp. z o.o.

3 STREFA RODZICÓW 3 Szczepienia nie tylko dla dzieci Przyszli rodzice, chcąc odpowiedzialnie przygotować się do swojej nowej roli, zdobywają informacje na temat przebiegu ciąży, rozwoju dziecka, wybierają lekarza, położną, szpital, przygotowują wyprawkę i dom na przyjęcie dziecka. lek. med. RENATA SĘKOWSKA pediatra w Centrum Medycznym Damiana Chcąc uchronić noworodka czy niemowlę, którego układ odpornościowy jest jeszcze niedojrzały przed zachorowaniem na choroby zakaźne takie jak krztusiec, ospa, odra, różyczka, grypa dorośli powinni przygotować swój układ odpornościowy poprzez wykonanie szczepień ochronnych. Warto wiedzieć, że to dorośli stanowią główne źródło zakażeń u dzieci. W jaki sposób możemy je chronić? Poprzez szczepienie nieuodpornionych kobiet oraz stosując tzw. strategię kokonu. Polega ona na przeprowadzeniu szczepień ochronnych u dorosłych opiekujących się niemowlęciem, przede wszystkim u matki i ojca, w celu ochrony dziecka przed zakażeniem. Różyczka Ryzyko dla rozwijającego się płodu stanowi różyczka wrodzona (zespół różyczki wrodzonej obejmuje wady wrodzone serca, narządu wzroku, słuchu, ośrodkowego układu nerwowego). Może ona wystąpić, jeśli matka, która dotychczas nie przeszła tej choroby i nie nabyła odporności poprzez szczepienie, zachoruje w czasie ciąży. Obecnie w ramach obowiązkowego programu szczepień ochronnych realizowane jest szczepienie przeciw odrze, śwince i różyczce obejmujące wszystkie dzieci. W latach szczepionkę przeciwko wirusowi różyczki otrzymywały jedynie dziewczynki w 13. roku życia. Przed rokiem 1988 kalendarz szczepień nie obejmował szczepienia przeciwko wirusowi różyczki. W ostatnich latach obserwuje się wzrost zachorowań na różyczkę u młodych mężczyzn, którzy nie byli objęci szczepieniem. Stanowią oni zagrożenie dla kobiet w ciąży, które nie były zaszczepione lub nie nabyły odporności. Kobieta planująca ciążę musi być pewna, że przebyła różyczkę lub została zaszczepiona. Szczepienie kobiety w ciąży jest ochroną dla noworodka. Ospa wietrzna Zakażenie wirusem ospy wietrznej matki w pierwszej połowie ciąży, może w około 2% przypadków prowadzić do wrodzonych malformacji lub deformacji płodu (schorzenia narządu wzroku, zanik kory mózgowej, wady skóry, częściowe ubytki kończyn). W piśmiennictwie można także spotkać doniesienia o wystąpieniu płodowego zespołu ospy wietrznej rozpoznanego po 21. tygodniu ciąży. Największe zagrożenie dla noworodka stanowi wystąpienie objawów ospy wietrznej u matki 1 do 5 dni przed porodem i do 2 dni po porodzie. W powyższej sytuacji organizm matki nie wytworzył jeszcze swoistych przeciwciał, nie dochodzi więc do biernego uodpornienia płodu/noworodka przez przenikanie przeciwciał przez łożysko. Zakażenie noworodka w okresie okołoporodowym może mieć przebieg piorunujący. Choroba obejmuje narządy wewnętrzne i ośrodkowy układ nerwowy. Wystąpienie ospy noworodkowej wiąże się z dużą śmiertelnością. W Polsce szczepienie przeciwko ospie wietrznej jest szczepieniem zalecanym przez Główny Inspektorat Sanitarny. Wszystkie kobiety przed planowaną ciążą powinny mieć udokumentowany stan odporności przeciwko ospie wietrznej: na podstawie danych z wywiadu o przechorowaniu ospy wietrznej, obecności swoistych przeciwciał lub przebyciu pełnego cyklu szczepienia. Wirusowe zapalenie wątroby typu B (WZW typu B) Wrodzone zakażenie wirusem WZW typu B wiąże się z wysokim ryzykiem wystąpienia przewlekłego zapalenia wątroby. W 95% przypadków do zakażenia noworodka od matki dochodzi w czasie porodu. W Polsce od 1992 r. noworodki szczepione są przeciw WZW typu B. Młodzi dorośli, osoby obecnie powyżej 22. roku życia, nie byli objęci tym szczepieniem. Przed planowaną ciążą u kobiet dotychczas nieuodpornionych należy przeprowadzić szczepienie przeciw WZW typu B. CENTRUM MEDYCZNE DAMIANA UL. WAŁBRZYSKA 44/46 TEL. (22)

4 4 STREFA RODZICÓW Jak wybrać lekarza pediatrę? Rodzice małych dzieci wiedzą, jak częste są wizyty u lekarza w pierwszych dwóch latach życia ich pociech. W tym okresie odbywają się planowane wizyty kontrolne, podczas których specjaliści dziecięcy czuwają nad prawidłowym rozwojem małych podopiecznych. Rodzice udają się z dzieckiem do lekarza przed każdym ze szczepień profilaktycznych, jak również w nagłych sytuacjach w przypadku zachorowania malucha lub też wystąpienia niepokojących objawów. lek. med. RENATA SĘKOWSKA pediatra w Centrum Medycznym Damiana Maleństwo wymaga opieki specjalisty już od pierwszych dni po przyjściu na świat, m.in. wykonywane są w tym czasie badania profilaktyczne. Z tego powodu warto jeszcze przed narodzeniem dziecka zdecydować, kto będzie pediatrą czuwającym nad prawidłowym rozwojem naszej pociechy. Decydując się na poród w Szpitalu Damiana, przyszli rodzice już w 36. tygodniu ciąży, podczas spotkania w Oddziale Położniczym, poznają lekarza pediatrę-neonatologa. Będzie on obecny przy porodzie, jak również będzie czuwał w czasie badań (m.in. przesiewowe badanie słuchu, ocena rytmu serca) oraz szczepień, jakie dziecko przyjmie w pierwszych dniach życia. Pełne kontrolne badanie lekarskie noworodka należy zaplanować na 1 2 tygodnie po porodzie. Harmonogram wizyt w przychodni dla dzieci jest ustalony przez Ministra Zdrowia w rozporządzeniu w sprawie zakresu świadczeń opieki zdrowotnej, w tym również badań przesiewowych. Ostatecznie o konkretnych terminach wizyt i badań, z uwzględnieniem indywidualnych potrzeb pacjenta, decyduje lekarz pediatra prowadzący dziecko. Pediatra dla mojego dziecka Warto zdecydować o tym, któremu lekarzowi chcemy powierzyć opiekę jeszcze przed narodzinami dziecka, kiedy mamy więcej czasu na podjęcie przemyślanej decyzji. Zarówno dla rodziców, jaki dla noworodka ważne jest, aby opiekę nad nim sprawował wybrany pediatra. Kolejne wizyty budują zaufanie rodziców, a maluch nie jest narażony na niepotrzebny stres, ponieważ przyzwyczaja się do jednego lekarza. Każde dziecko ma swoje specyficzne zachowania czy reakcje na niektóre bodźce. Tak samo, jak rodzic uczy się swojego dziecka, również lekarz poznaje swojego małego pacjenta. Pediatra, który zna dziecko i przez dłuższy czas obserwuje jego rozwój, ma możliwość trafnego zinterpretowania poszczególnych objawów, szybciej dostrzeże ewentualne nieprawidłowości, będzie potrafił odróżnić niepokojące objawy od reakcji charakterystycznych dla danego malucha. Korzystanie z pomocy różnych specjalistów w zależności od potrzeby i dostępności, zaburza ciągłość i systematyczność opieki oraz wprowadza dyskomfort dla rodziców, którzy za każdym razem muszą informować nowego lekarza o wszystkich przebytych szczepieniach, chorobach, a także o lekach tolerowanych i przyjmowanych przez dziecko. Podczas jednej wizyty łatwo jest pominąć informację, która może mieć duże znaczenie. Lekarz prowadzący dziecko ma wgląd do pełnej dokumentacji, a tylko niektóre z tych informacji znajdują się w książeczce zdrowia dziecka.

5 STREFA RODZICÓW 5 Jak przygotować się do wizyty? Porę wizyty dobrze jest zaplanować zgodnie z dobowym rytmem dziecka, czyli w czasie, kiedy jest ono wyspane i najedzone. Jeśli umówimy się na konsultację w porze, w której zazwyczaj maluch śpi lub powinien zostać nakarmiony, z pewnością będzie on rozdrażniony i wizyta spowoduje niepotrzebny stres zarówno dla niego, jaki i dla rodziców. Podczas wizyty lekarz pediatra sprawdza kartę szczepień dziecka, przeprowadza z rodzicem krótki wywiad o przebytych chorobach i na tej podstawie może zaplanować harmonogram ewentualnych zaległych szczepień zalecanych lub obowiązkowych. Lekarz może także pytać o zwyczaje dziecka, jego rytm dobowy w jakich porach śpi, w jakich porach jest karmione, jak często się wypróżnia. Aby podczas wizyty nic nam nie umknęło, warto przed wizytą spisać wszystkie pytania do lekarza na kartce. Usprawni to przebieg konsultacji. Wszystkie oceny, decyzje i zalecenia zapisywa- Wybór lekarza pediatry, do którego rodzice mają pełne zaufanie, gwarantuje komfort i poczucie bezpieczeństwa. ne są w książeczce zdrowia dziecka. Pamiętaj, aby mieć ze sobą książeczkę na każdej wizycie. Lekarz pediatra zaznacza na siatce centylowej wyniki pomiarów rozwoju psychoruchowego dziecka. Korzyści wynikające z regularnych wizyt u lekarza pediatry: Monitorowanie prawidłowego rozwoju dziecka w okresie, kiedy w jego organizmie zachodzi wiele ważnych zmian i buduje ono swoją odporność. Możliwość zapobiegania ewentualnym chorobom, które mogą zaburzyć prawidłowy rozwój. Wczesne reagowanie w przypadku wystąpienia pierwszych objawów choroby i zastosowanie właściwego leczenia. Realizacja profilaktycznych szczepień ochronnych, będących najskuteczniejszą metodą zapobiegania chorobom zakaźnym. Ustalenie optymalnej dla dziecka diety i zasad żywienia dostosowanych do jego potrzeb. Kontrolowanie pierwszych niepokojących symptomów z różnych obszarów, w razie potrzeby zlecanie specjalistycznych badań (np. echo serca, USG stawu biodrowego, USG brzucha) i konsultacji u lekarzy specjalistów (np. ortopedy, urologa, kardiologa, okulisty czy alergologa). Bilans dwulatka Każdy maluch, który ukończy dwa lata, powinien zostać poddany dokładnemu badaniu lekarskiemu, podczas którego lekarz pediatra podsumuje dotychczasowy rozwój fizyczny i psychiczny małego pacjenta. Na tę wizytę należy więc przeznaczyć więcej czasu niż zazwyczaj. Elementy oceniane u dwulatka: Waga czy ma prawidłową wagę, nadwagę lub niedowagę. Wzrost czy ma przewidywany dla swojej grupy wiekowej wzrost. Wzrok czy wzrok rozwija się bez zaburzeń, czy dziecko nie zezuje i ma właściwe odbicie światła na rogówkach. Słuch czy dobrze słyszy. Mowa czy mowa rozwija się odpowiednio. Narządy płciowe czy wielkość i wygląd narządów płciowych zewnętrznych są zgodne z normą. Rozwój psychoruchowy. Układ ruchu czy kończyny są równe, czy dziecko w poprawny sposób chodzi i biega. Układ krążenia osłuchiwanie, opukiwanie, pomiar ciśnienia. Brzuch czy podczas badania motykowanie nie ma nieprawidłowych oporów. Czy dziecko moczy się w nocy, w dzień, czy sporadycznie. Czy na skórze i węzłach chłonnych nie ma zmian. Czy dziecko jest właściwie odżywiane. Rodzicom, którzy często odwiedzają przychodnię pediatryczną, proponujemy pakiety wizyt pediatrycznych Wykupując pakiet 5, 10 lub 15 wizyt pediatrycznych otrzymujesz odpowiednio 1, 2 lub 3 wizyty gratis. Jeśli chcesz mieć kontrolę nad szczepieniami obowiązkowymi i zalecanymi w kalendarzu szczepień, skorzystaj z pakietu szczepień i konsultacji kwalifikujących do szczepienia dla dzieci do 2. roku życia. CENTRUM MEDYCZNE DAMIANA UL. WAŁBRZYSKA 44/46 TEL. (22)

6 6 STREFA DZIECKA Żółtaczka u noworodka Wiele osób spodziewających się dziecka obawia sie żółtaczki u noworodka. U około 80% noworodków donoszonych obserwujemy tzw. żółtaczkę fizjologiczną, czyli zażółcenie skóry niewymagające leczenia. lek. med. JUSTYNA TOŁŁOCZKO pediatra w Centrum Medycznym Damiana Jest to objaw często obserwowany w okresie noworodkowym, będący formą adaptacji do życia pozałonowego, związaną z koniecznością wymiany hemoglobiny płodowej, potrzebnej w życiu płodowym, na hemoglobinę typu dorosłego, niezbędną do prawidłowego zaopatrywania tkanek w tlen po urodzeniu. W związku z tym dochodzi do rozpadu krwinek czerwonych i powstaje w nadmiarze bilirubina, która musi być usunięta z organizmu. Wolna bilirubina jest zagrożeniem dla mózgu, dlatego powinna połączyć się z albuminami, a następnie po przemianach w wątrobie zostać wydalona przez przewód pokarmowy z kałem. U zdrowego noworodka prawidłowe stężenie albumin jest w stanie związać nawet bardzo dużą ilość powstającej z rozpadu erytrocytów bilirubiny. Istnieją jednak czynniki, które powodują nasilenie omawianych procesów, np. zwiększony rozpad krwinek czerwonych. Następstwem tego jest taki wzrost stężenia bilirubiny, który wymaga leczenia. Wskazania do leczenia, czyli do fototerapii, zależą od długości życia (np. w godzinach), stężenia bilirubiny oraz występowania czynników ryzyka. Wydane w 2015 r. przez Polskie Towarzystwo Neonatologiczne (PTN) standardy leczenia żółtaczek oparte są na wytycznych m.in. Amerykańskiej Akademii Pediatrii. W opiece na oddziale noworodkowym zalecane jest monitorowanie zażółcenia skóry dzieci przy pomocy nieinwazyjnego pomiaru przezskórnego. W karcie wypisowej z oddziału neonatologicznego powinien być wpisany wynik badania przezskórnego lub oznaczenia w surowicy krwi bilirubiny w dniu Żółtaczka to zażółcenie powłok skórnych, spowodowane podwyższonym stężeniem bilirubiny we krwi. wypisu. Ułatwia to bardzo ocenę dynamiki żółtaczki przez położną i lekarza opiekującego się noworodkiem po wypisie ze szpitala. Na wizycie patronażowej zawsze należy zwrócić uwagę na zażółcenie powłok skórnych. Pomocne w ocenieniu żółtaczki jest stosowanie schematu Kramera i/lub pomiaru bilirubinometrem. Pozwala to na ograniczenie pobrań krwi u dziecka. Jednak jeżeli konieczne jest oznaczenie stężenia bilirubiny w surowicy krwi (TSB), należy pamiętać o oznaczeniu również stężenia bilirubiny bezpośredniej. Jeżeli otrzymany wynik nie wskazuje na koniecznosć leczenia, to należy monitorować dalsze nasilenie żółtaczki. W razie narastania stężenia bilirubiny i konieczności rozpoczęcia leczenia należy skierować dziecko do poradni neonatologicznej lub izby przyjęć szpitala, w którym się urodziło. W każdym gabinecie lekarza rodzinnego powinny się znajdować wskazania do leczenia żółtaczek zgodnie ze wspomnianym standardem PTN. W leczeniu żółtaczek okresu noworodkowego stosowana jest fototerapia, czyli światła o odpowiedniej długości fal, emitowanego przez specjalne lampy. Nie stosuje się gotowania lub pasteryzowania pokarmu, odstawiania karmienia piersią, i karmienia mieszankami, podawania luminalu, pojenia wodą lub glukozą. Należy pamiętać, że u dzieci karmionych wyłącznie piersią, zażółcenie skóry możemy obserwować do końca 3. miesiąca życia. Jednak dziecko takie powinno być pod ścisłym nadzorem lekarza, który wykluczył inne przyczyny przedłużającej się żółtaczki. ODDZIAŁ POŁOŻNICZY SZPITALA DAMIANA AL. ZJEDNOCZENIA 36 TEL. (22)

7 STREFA MAMY 7 Ciąża modna i wygodna Centrum Medyczne Damiana we współpracy z firmą MumMe Code przeprowadziło konkurs dla kobiet w ciąży. Często bywa tak, że spodziewając się dziecka, kiedy brzuszek zaczyna rosnąć, mamy problem ze znalezieniem ubrań, które byłyby zgodne z naszym dotychczasowym stylem ubierania się. Aby to zmienić, zaprosiliśmy kobiety w ciąży do samodzielnego zaprojektowania odzieży, w której nadal czułyby się atrakcyjnie, a zarazem wygodnie. Zadaniem konkursowym było zaprojektowanie ubrania dla kobiety w ciąży z wykorzystaniem dowolnej techniki, m.in. rysunku, grafiki komputerowej, a nawet przedstawienie uszytej już części garderoby. Zwycięską pracę wybrało wyjątkowe jury w składzie: Małgorzata Socha, Beata Sadowska, projektantki MumMe Code Monika Bondarowicz i Magdalena Grabowska-Lewicka, dwie redaktorki Babyonline.pl oraz Dominika Korczak-Grabowska z Centrum Medycznego Damiana. Atrakcyjne nagrody w konkursie zapewnia MumMe Code oraz Centrum Medyczne Damiana. Zwycięski projekt zostanie uszyty przez MumMe Code i będzie dołączony do sprzedaży. Projekt zostanie także zaprezentowany podczas specjalnej konferencji prasowej, z której fotorelację przedstawimy w kolejnym wydaniu Strefy Pacjenta Damiana. Kolejną nagrodą był voucher o wartości 1000 zł na zakupy w sklepie Kolejne nagrody otrzymują 3 osoby, których projekt podbił serca jury. Każda z laureatek na- Autorka zwycięskiego projektu otrzymała voucher o wartości 1000 zł na opiekę nad dzieckiem w Centrum Medycznym Damiana. grody pocieszenia otrzymuje 20% zniżkę na zakup ubrań z najnowszej kolekcji MumMe Code, książkę jurorki konkursu Beaty Sadowskiej pt. I jak tu nie jeść z jej autografem oraz zestaw kosmetyków. MumMe Code z miłości do mody Marka MumMe Code została stworzona przez dwie przyjaciółki Monikę Bondarowicz i Magdalenę Grabowską-Lewicką. Obie spotkały się w Warszawie, choć pochodzą z dwóch krańców Polski. Co połączyło ekonomistkę z 10-letnim doświadczeniem w branży fashion i psycholog społeczną, z zamiłowania stylistkę po Fashion Institute of Technology w Nowym Jorku? Wyjątkowy czas ciąży, który okazał się inspiracją do działania. Ponieważ obie panie są mamami, nieobce są im doświadczenia kobiet w ciąży, które z ładnych i eleganckich ubrań niejednokrotnie muszą przebrać się w dostępne na rynku stroje ciążowe, które często są infantylne lub wykonane ze sztucznych materiałów. Dlatego właśnie te dwie kreatywne kobiety stworzyły MumMe Code markę przeznaczoną dla nowoczesnych kobiet, które chcą zawsze czuć się piękne i swobodne. MumMe Code to połączenie swobodnego stylu miejskiego z nowościami ze świata mody. Wszystkie wzory są przemyślane, odpowiednio skrojone i dostosowane do figury kobiety w ciąży, a przy tym piękne i niezwykle praktyczne! Ubraniami z kolekcji MumMe Code możesz cieszyć się również po urodzeniu dziecka wystarczy dodać pasek lub nosić nasze ubrania w zawsze modnej wersji over size. Wszystkie panie spodziewające się dziecka zapraszamy do udziału w bezpłatnych warsztatach Będę Mamą. Podczas spotkania lekarz ginekolog położnik, pielęgniarka położna, lekarz anestezjolog oraz lekarz pediatra neonatolog odpowiedzą na wszystkie pytania kobiet w ciąży. Dla uczestniczek warsztatów przygotowaliśmy prezent w postaci 1500 zł zniżki na poród w Szpitalu Damiana. Informacje o terminach warsztatów znajdziesz na ODDZIAŁ POŁOŻNICZY SZPITALA DAMIANA AL. RZECZYPOSPOLITEJ 5 TEL. (22)

8 8 STREFA DLA CIEBIE Masz zdrowie, masz wyszystko Centrum Medyczne Damiana i Diners Club stworzyli dwie karty Diners Club Centrum Medyczne Damiana. Teraz przy płatności kartami Diners Club Klasyczną oraz kartą Diners Club Premium nasi pacjenci otrzymują do 20% zniżki na opiekę medyczną w naszych przychodniach i w Centrum Rehabilitacji, a także do 10% zniżki na hospitalizację. Czym jest karta Diners Club? Karta Diners Club to pierwsza na świecie karta płatnicza. Jest elastycznym instrumentem finansowym, a także symbolem przynależności do klubu Diners Club. Oprócz możliwości realizacji transakcji bezgotówkowych oraz dostępu do pieniędzy na całym świecie, karta zawiera unikalny pakiet korzyści dodatkowych oferowanych jedynie członkom Diners Club. O kartach Diners Club: Są kartami obciążeniowymi, czyli z odroczonym terminem płatności, co oznacza, że do dnia wskazanego na zestawieniu transakcji należy spłacić całość obciążenia. Są kartami niezależnymi od kont bankowych dzięki temu umożliwiają wykorzystanie pieniędzy do określonego indywidualnie limitu wydatków, niezależnie od stanu rachunku bankowego. Umożliwiają odroczenie terminu płatności nawet do 59 dni za okres od transakcji do płatności nie są pobierane żadne odsetki. Może on wynosić, w zależności od momentu dokonania transakcji, nawet 59 dni. Utrzymują najwyższe standardy bezpieczeństwa jeśli otrzymamy powiadomienie o utracie/ kradzieży karty w ciągu 48 h, to posiadacz karty jest zwolniony z ryzyka niewłaściwego jej użycia, także jeżeli została ona wykorzystana przed powiadomieniem. Ponadto bezpłatnie zablokujemy i wydamy kartę zastępczą. Jeśli powiadomienie nastąpi po 48 h, maksymalna kwota odpowiedzialności wyniesie równowartość 50 USD. Karta Diners Club i Centrum Medycznego Damiana Centrum Medyczne Damiana i Diners Club przygotowało dwie karty, dzięki którym pacjent może korzystać z opieki medycznej w naszych przychodniach i w szpitalu na preferencyjnych wa- runkach, jak również korzystać z dodatkowych świadczeń, które zapewnia Diners Club posiadaczom kart. Jak otrzymać kartę Diners Club i Centrum Medycznego Damiana? Wydawcą karty Diners Club Centrum Medycznego Damiana jest Diners Club Polska Sp. z o.o. Karta Diners Club Centrum Medycznego Damiana jest kartą płatniczą, ważną w obrocie krajowym i zagranicznym, wyposażoną w indywidualny limit wydatków. Karta jest własnością Diners Club Polska. Wydanie karty oraz zarządzanie administracyjne i księgowe kartą jest prowadzone wyłącznie przez Diners Club Polska, która każdorazowo jest stroną umowy o wydanie tej karty. Pozostałe karty Diners Club upoważniające do zniżek na opiekę medyczną w Centrum Medycznym Damiana

9 STREFA DLA CIEBIE 9 Diners Club szczyci się mianem twórcy idei współczesnej karty płatniczej. Od początku swojego istnienia na świecie współpracuje z szanowanymi partnerami, by zapewnić swoim klientom (klubowiczom) najwyższej jakości usługi. Takim właśnie partnerem jest Centrum Medyczne Damiana, z którym łączą nas najwyższe standardy jakości usług i obsługi klienta. Wspólnie zaoferujemy klientom kartę Diners Club Centrum Medyczne Damiana gwarantującą szereg przywilejów takich jak: ubezpieczenie podróży zagranicznej dla posiadacza karty i jego rodziny lub współpracowników czy wstęp do saloników lotniskowych, a także zniżki w Centrach Medycznych oraz w Szpitalu Damiana. Zachęcamy do zapoznania się z ofertą. Katarzyna Fatyga, Dyrektor Generalny, Diners Club Polska Jesteśmy dumni, że Centrum Medyczne Damiana dołączyło do partnerów Diners Club podobnie, jak PKO Bank Polski, Polskie Linie Lotnicze LOT, czy Skiteam. W ramach współpracy przygotowaliśmy dla naszych pacjentów prestiżowy produkt, jakim jest karta kredytowa Diners Club i Cebtrum Medycznego Damiana. Agnieszka Dziedzic-Pasik, Dyrektor Zarządzający; Piotr Lach, Dyrektor Finansowy Centrum Medyczne Damiana Zniżki przy płatności kartą Diners Club OPIEKA MEDYCZNA W PRZYCHODNIACH Posiadacze poniższych kart Diners Club są upoważnieni do: 10% zniżki na opiekę medyczną w przychodniach CMD. 10% zniżki na rehabilitację w Centrum Rehabilitacji CMD. 5% zniżki na hospitalizację w Szpitalu Damiana. Karta klasyczna Diners Club oraz Diners Club PREMIUM zapewniają: Ubezpieczenie podróży zagranicznej do 1 mln PLN do pakietu tych kart automatycznie wliczone jest kompleksowe ubezpieczenie podróży zagranicznej. Suma ubezpieczenia to nawet 1 mln PLN, a pojedyncza podróż może trwać aż 180 dni! Ubezpieczeniem objęty jest posiadacz karty, a także osoby z rodziny podróżujące wraz z nim. Liczba wyjazdów objętych ubezpieczeniem jest nieograniczona. Ubezpieczenie amatorskiego uprawiania sportów zimowych posiadacz karty Diners Club PREMIUM wraz z rodziną objęty jest pakietem ubezpieczeniowym na terytorium naszego kraju podczas amator- KARTA DINERS CLUB KLASYCZNA skiego uprawiania sportów zimowych do wysokości 1 mln PLN. Ubezpieczenie to obejmuje także ochronę sprzętu narciarskiego w Polsce i za granicą do kwoty 2 tys. PLN. Wstęp do saloników lotniskowych posiadacz karty ma zapewniony wstęp do ponad 500 specjalnych saloników na wielu lotniskach świata. Liczba bezpłatnych wizyt w każdym roku karta klasyczna Diners Club: 5, karta Diners Club PREMIUM: 10, pod warunkiem wykonania co najmniej 3 transakcji na 30 dni przed datą wejścia do saloniku. Powyżej tych limitów lub w sytuacji niespełnienia warunku transakcyjności koszt wejścia do saloniku to 90 PLN. KARTA DINERS CLUB PREMIUM 10% 20% REHABILITACJA 10% 20% HOSPITALIZACJA 5% 10% Specjalne warunki w wypożyczalniach samochodów autoryzowani agenci wypożyczalni Avis i Hertz oferują posiadaczom kart Diners Club specjalne warunki najmu. Ponadto karta Diners Club służy jako 100% gwarancja w wypożyczalniach samochodów na całym świecie. Program Premiowy program ten umożliwia zbieranie punktów DC, a następnie ich wymianę na mile premiowe w programie Miles & More. Usługę Bezpieczny Klucz wraz z kartą posiadacz otrzymuje oznakowany breloczek do kluczy w ramach bezpłatnej usługi Bezpieczny Klucz. Jest to usługa umożliwiająca zwrot kluczy w razie ich zagubienia. Dostęp do konta karty przez 365 dni w roku usługa e-konto to internetowy dostęp do konta karty 24 h na dobę. Diners Club Magazine każdy posiadacz karty prywatnej otrzymuje kwartalnik wydawany wyłącznie dla członków Diners Club. Diners Club Privileges dla posiadaczy kart uru- chomiliśmy listę specjalnych ofert w różnych krajach, obejmującą m.in. zniżki w hotelach i restauracjach. Turnieje golfowe wszyscy posiadacze kart mogą wziąć udział w rozgrywkach Diners Club Trophy. Nagroda w nich to wyjazd na międzynarodowy turniej DCI Pro-Am Classic, który od lat organizowany jest na najpiękniejszych polach golfowych świata. Dodatkowe ubezpieczenie na terytorium Polski istnieje możliwość rozszerzenia ochrony ubezpieczeniowej NNW także na terytorium Polski. Karty dodatkowe posiadacz karty Diners Club może ofiarować elastyczność i bezpieczeństwo naszych kart wskazanym przez siebie osobom poprzez zamówienie dla nich kart dodatkowych. Pakiet Diners Club Safer World posiadacz karty otrzymuje zestaw zawierający komplet naklejek i zawieszkę do bagażu z logo Diners Club, które w sytuacji zagubienia oznakowanych rzeczy pomogą znalazcy w zwrocie przedmiotów czy dokumentów. Zawieszki do bagażu posiadacz karty może zamówić specjalne personalizowane zawieszki bagażowe, dzięki którym może szybko zidentyfikować bagaż na taśmie transportowej, a nawet zapobiec zabraniu walizki przez kogoś roztargnionego. Aby dowiedzieć się więcej na temat warunków otrzymania karty, należy wypełnić formularz kontaktowy dostępny w recepcjach wszystkich przychodni Centrum Medycznego Damiana oraz w Szpitalu. Z osobą zainteresowaną bezpośrednio kontaktuje się przedstawiciel Diners Club Polska. Szczegółowe informacje nt. zniżek w ramach kart można uzyskać pod numerem telefonu: (22) , 66 w. 402, 403, 406, 408.

10 10 STREFA ZDROWIA Badanie słuchu kiedy? W jakim wieku? Jak często? Każda dorosła osoba, która subiektywnie podejrzewa, że ma trudności w prawidłowym komunikowaniu się ze swoim najbliższym otoczeniem (np. słyszę, ale nie rozumiem, nie krzycz do mnie, przecież słyszę, wszyscy seplenią ), powinna zdecydować się na diagnostykę narządu słuchu przeprowadzoną przez dyplomowanego protetyka słuchu. mgr EWA BRZEZINA protetyk słuchu w Centrum Medycznym Damiana Jednak w przypadku noworodków i dzieci z uszkodzonym słuchem problem jest bardziej skomplikowany, ponieważ komunikacja z nimi ze względu na ich wiek i rozwój jest często utrudniona, a nierzadko zdarza się, że reakcje podopiecznych mogą mylnie sugerować rodzicom, że słyszą one dobrze. Z tego powodu istotne staje się wykonywanie badań słuchu dzieci, szczególnie we wczesnym okresie ich życia, co pozwoli na specjalistyczną interwencję. Należy tu podkreślić fakt, że niedosłuch u dzieci ma konsekwencje nie tylko dla rozwoju głosu i mowy, ale wpływa także m.in. na jakość zdobywanej wiedzy, umiejętności językowych czy socjalizację społeczną. Dane statystyczne wskazują, że dwoje dzieci na 1000 rodzi się już z wadami słuchu. Przyczynami wad wrodzonych słuchu są m.in.: Choroby matki w ciąży (toksoplazmoza, różyczka, cytomegalia, opryszczka narządów płciowych, odra, kiła i inne). Urazy okołoporodowe (przedłużający się poród, niedotlenienie mózgu dziecka, wcześniactwo itp.). Obciążenia genetyczne. Przesiewowe badanie słuchu, wykonane w szpitalu do trzeciej doby po urodzeniu dziecka, nie daje 100% pewności prawidłowej funkcjonalności komórek słuchowych. Należy przy tym pamiętać, że komórki słuchowe nie regenerują się i ich trwałe uszkodzenie jest nieodwracalne. Fałszywy dodatni wynik badania przesiewowego (bo i takie się zdarzają) może skutkować nieroz- Problemy ze słuchem stałe lub przejściowe ma co piąty 6-latek idący do szkoły. poznaniem niedosłuchu dziecka. Badanie przesiewowe nie jest badaniem diagnostycznym i dopiero kolejne badania (otoemisja akustyczna, ASSR), które należy bezwzględnie wykonać do 6. miesiąca życia dziecka, pozwolą na postawienie właściwej, specjalistycznej i precyzyjnej diagnozy. Potencjalna dysfunkcja narządu słuchu bezwzględnie powinna być wykryta przed ukończeniem 6. miesiąca życia, ponieważ w przypadku stwierdzenia trwałego uszkodzenia słuchu dziecka w trybie pilnym musi zostać wdrożona specjalistyczna, zespołowa interwencja takich specjalistów, jak: protetyk słuchu, terapeuta wczesnego wspomagania rozwoju, surdologopeda, audiolog. Należy pamiętać, że dzieci, u których występują inne dodatkowe obciążenia rozwojowe, wada trwałego uszkodzenia słuchu występuje znacznie częściej, tj. około 30%. W związku z tak dużą dynamiką problemu ze słuchem zaleca się, aby w ramach profilaktyki narządu słuchu badania kontrolne były wykonywane co 6 miesięcy do 7. roku życia. Rodzic samodzielnie nie ma możliwości diagnostycznych, które ocenią stan narządu słuchu. Dzięki regularnym badaniom słuchu łatwiej i szybciej można zweryfikować potencjalny problem oraz zapobiegać następstwom niedosłuchu. Profilaktyczne badania słuchu u dzieci do 7. roku życia stają się tym bardziej istotne, że ponad 50% rodziców nie zauważyło problemu ze słuchem u swojego dziecka, u którego taką wadę słuchu wykryto zbyt późno. Nie zwrócili oni uwagi na brak reakcji dziecka zarówno na niektóre dźwięki

11 STREFA ZDROWIA 11 z otoczenia, jak i na polecenia (uznali błędnie, że to nieposłuszeństwo ). Wady słuchu często są niezauważalne dla rodziców, ponieważ: nie zwrócili uwagi na zaburzenia mowy, nie stwierdzili nieprawidłowości w zachowaniu dziecka, nie zwrócili uwagi na głośne słuchanie bajek, nie zwrócili uwagi na brak koncentracji słuchowej ( ile razy mam ci to powtarzać? ) i nadpobudliwość, która również może być oznaką czasowego lub trwałego niedosłyszenia. Należy także pamiętać, że liczba i częstotliwości chorób wieku dziecięcego (przeziębienia, alergie, świnka, różyczka, zapalenie opon mózgowych, urazy itp.) oraz liczba podawanych leków, może również powodować trwałe uszkodzenie komórek słuchowych znajdujących się w uchu wewnętrznym, tj. ślimaku. Badania takie jak OTOEMISJE AKUSTYCZNE, ASSR, TYPMANOGRAM 3D, a w późniejszym wieku AUGIOGRAM pozwolą na precyzyjne ustalenie poziomu reakcji na dźwięki w odniesieniu do normy słuchowej. Osoby dorosłe również muszą kontrolować swój słuch, ponieważ: hałas, antybiotyki, cukrzyca, nadciśnienie, choroby układów: pokarmowego, moczowego, hormonalnego, stres, nieprawidłowa długość snu, używki (tytoń, alkohol) to czynniki o wysokim poziomie wpływu na trwałe obniżenie ostrości słyszenia. Zatem sugestia środowisk medycznych, aby nie kończyć wizyt kontrolnych na diagnostyce wzroku i stanu uzębienia, ale również włączyć do nich kontrolę słuchu, jest uzasadniona i racjonalna. Badania słuchu jakie, w jakim wieku, jak często? obrazuje tabela. CENTRUM MEDYCZNE DAMIANA UL. WAŁBRZYSKA 46 TEL. (22) WIEK/BADANIE OTOEMISJA AKUSTYCZNA ASSR (PRÓG SŁUCHU) w śnie fizjologicznym TYMPANOGRAM "3D" (absorbancje) AUDIOGRAM ZABURZENIA KONCENTRACJI SŁUCHOWEJ APARATY SŁUCHOWE 0 6 m-cy 1 x przed ukończeniem 6 miesięcy 1 x przed ukończeniem 6 miesięcy 0 6 m-cy 2 lata 1 x w roku 1 x w roku 2 4 lata 1 x w roku 4 6 lata 6 8 lata lat co 6 miesięcy lub objawy chorobowe co 6 miesięcy lub objawy chorobowe co 6 miesięcy lub objawy chorobowe objawy chorobowe objawy chorobowe 1 x w roku lub objawy chorobowe 1 x w roku lub objawy chorobowe 1 x w roku lub objawy chorobowe 1 x w wieku 4 lat przy podejrzeniu zaburzeń koncentracji słuchowej przy podejrzeniu zaburzeń koncentracji słuchowej w przypadku trwałego uszkodzenia słuchu PRZED 6 M-CY w przypadku trwałego uszkodzenia słuchu W TRYBIE PILNYM w przypadku trwałego uszkodzenia słuchu W TRYBIE PILNYM w przypadku trwałego uszkodzenia słuchu W TRYBIE PILNYM w przypadku trwałego uszkodzenia słuchu W TRYBIE PILNYM w przypadku trwałego uszkodzenia słuchu W TRYBIE PILNYM W naszej przychodni, w zależności od wyniku badania słuchu, pacjentowi zalecane jest konkretne postępowanie w dalszej diagnostyce. BADANIA SŁUCHU wykonuje Dyplomowany Protetyk Słuchu; wyniki badań wykażą: NIEDOSŁUCH CZASOWY (stany chorobowe) ZABURZENIA KONCENTRACJI SŁUCHOWEJ NIEDOSŁUCH TRWAŁY (brak możliwości leczenia) LARYNGOLOG TERAPEUTA SŁUCHU DYPLOMOWANY PROTETYK SŁUCHU LECZENIE STANÓW CHOROBOWYCH TERAPIA SŁUCHOWA DOBÓR APARATÓW SŁUCHOWYCH 2/3 tygodnie po zakończeniu leczenia POWTÓRZENIE BADAŃ SŁUCHU przez Protetyka Słuchu SYSTEMATYCZNE KONTROLE 1 raz w roku kontrola słuchu i aparatów słuchowych lub W RAZIE POTRZEBY PACJENTA

12 12 STREFA SENIORA Lato dla Seniora Wielu z nas odbiera przejście na emeryturę jako zamknięcie najlepszego etapu w życiu, kojarząc ten czas z poczuciem bezradności, bezsilności, a także samotności. Spodziewamy się, że będziemy wtedy zależni od pomocy naszych bliskich, dla których nie chcemy być ciężarem. Nie musi tak być, jeśli odpowiednio o siebie zadbamy. Prawidłowa dieta bogata w owoce i warzywa, ruch i regularne wykonywanie badań profilaktycznych pozwoli nam dłużej cieszyć się zdrowiem. lek. med. IZABELA FENGLER kierownik Centrum Medycznego przy al. Zjednoczenia 36 Wczesna diagnostyka i profilaktyka pozwalają na uniknięcie wielu istotnych problemów zdrowotnych. Regularne wykonywanie badań kontrolnych sprawi, że określenie senior będzie kojarzyło nam się pozytywnie z zachowaniem pełnej sprawności, aktywnowści fizycznej i dobrego stanu zdrowia. Dla osób po 65. roku życia bardzo ważna jest kontrola parametrów zdrowotnych, takich jak: pomiar ciśnienia, pomiar glukozy, badania morfologiczne, lipidogram, oznaczenie sodu, potasu, mocznika, kreatyniny, poziom hormonu TSH. Warto także regularnie wykonywać badanie EKG, aby kontrolować pracę serca. CZWARTKI DLA SENIORA Wszystkich pacjentów powyżej 65. roku życia zapraszamy do skorzystania z promocji Czwartki dla seniora, w ramach której w każdy czwartek w przychodni na Bielanach przy al. Zjednoczenia 36 można bezpłatnie wykonać pomiar glukozy z krwi żylnej (pomiar wykonywany jest na czczo), jak również skorzystać tego dnia z 20% zniżki na konsultacje lekarzy specjalistów: internista, alergolog, chirurg, diabetolog, kardiolog, laryngolog, Wczesna diagnostyka i profilaktyka pozwalają na uniknięcie wielu istotnych problemów wieku starczego. nefrolog, neurolog, okulista, ortopeda, proktolog, urolog. JAK RADZIĆ SOBIE W UPAŁY Ludzki organizm z upływem lat ma tendencję do odwodnienia, a jednocześnie bardzo łatwo i szybko reaguje na nie niekorzystnymi objawami, czasem nawet groźnymi dla życia. W procesie starzenia zmniejsza się funkcjonalna rezerwa ustroju, będąca różnicą między podstawowym funkcjonowaniem organizmu w warunkach codziennych a jego maksymalnymi możliwościami w ekstremalnych warunkach. Przyczynia się do tego również stres związany z chorobą. Stresem dla organizmu osoby starszej jest również odwodnienie. Objawy odwodnienia: osłabienie, zmęczenie, bóle i zawroty głowy, pogorszenie koncentracji,

13 STREFA SENIORA 13 nasilenie zaburzeń pamięci, zasłabnięcie jako efekt zaburzeń krążenia mózgowego. Ponieważ w efekcie odwodnienia zmniejsza się ilość krwi krążącej, zmniejsza się także ilość oddawanego moczu. Na objawy odwodnienia szczególnie narażone są osoby z chorobami układu krążenia, układu oddechowego, chorobami nerek, a także cukrzycą. Najważniejszą profilaktyką odwodnienia jest prawidłowe nawodnienie organizmu. Jak prawidłowo odżywiać się w czasie upałów: Pić minimum 2 3 litry płynów dziennie; Nawadniać organizm wodą mineralną o temperaturze pokojowej; Pić małymi łykami; Unikać alkoholu; Ograniczyć picie kawy i gorącej herbaty; Spożywać dziennie 5 posiłków o kaloryczności mniejszej w stosunku do pory jesienno-zimowej; Unikać pokarmów smażonych, ciężkostrawnych; Jeść wiele świeżych owoców i warzyw. W okresie letnim warto pamiętać o: Zwracaniu uwagi podczas upałów na jakość i świeżość produktów, sprawdza- niu daty ważności kupowanych artykułów spożywczych, skonsultowaniu z lekarzem prowadzącym dawek leków nie należy samodzielnie zwiększać ich lub zmniejszać; Ograniczaniu wychodzenia z domu w godzinach największego nasłonecznienia, to jest między a Jeśli musimy wychodzić w tym czasie, korzystajmy z miejsc ocienionych, nie zapominając o nakryciu głowy i zabraniu ze sobą małej butelki wody mineralnej. Nakładajmy ubrania lekkie, luźne, z bawełny lub lnu, w jasnych kolorach; Zażywaniu ruchu na terenach zielonych, co w odpowiednich godzinach jest korzystne; Zwróceniu uwagi nie tylko na temperaturę, ale również na wilgotność powietrza. Im wyższa temperatura w pomieszczeniu, tym wilgotność powinna być niższa. Przy bardzo wysokich temperaturach powyżej 30 stopni C nie należy używać wentylatora, ponieważ może to prowadzić do nadmiernej utraty płynów. Należy wietrzyć mieszkanie w godzinach nocnych, a w ciągu dnia zasłaniać okna zasłonami; Odpoczynku, w razie potrzeby można się chłodzić zimnym prysznicem. W okresie zwiększonych temperatur zwróćmy uwagę, czy w naszym sąsiedztwie mieszkają seniorzy, którzy wymagają pomocy, czy są osoby samotne, niesprawne. Zainteresujmy się, czy mają w domu odpowiedni zapas napojów, lekkostrawnych posiłków, czy ma kto im podać wodę. W przychodni na Bielanach poza promocją dotyczącą Czwartków dla Seniora w pozostałe dni można skorzystać również z konsultacji takich jak: dermatolog, endokrynolog, ginekolog, ginekolog endokrynolog, hepatolog, specjalista medycyny paliatywnej, specjalista w zakresie leczenia bólu, onkolog, psychiatra, pulmonolog, lekarz rehabilitacji, reumatolog, radioterapeuta, specjalista chorób zakaźnych USG internistyczne, ginekologiczne, Doppler. CENTRUM MEDYCZNE DAMIANA AL. ZJEDNOCZENIA 36 TEL. (22)

14 14 STREFA DLA CIEBIE III edycja akcji 2 złote na zdrowie dziecka razem dla dzieci z Ukrainy Już po raz trzeci Centrum Medyczne Damiana organizuje akcję 2 złote na zdrowie dziecka, na rzecz UNICEF Polska. W tym roku w ramach akcji wspieramy dzieci z Ukrainy, mieszkające na terenach objętych konfliktem wewnętrznym. W okresie od 1 lipca do 31 sierpnia 2015 roku każdy pacjent, płacąc rachunek za usługi medyczne, będzie mógł przekazać symboliczną darowiznę w wysokości 2 złotych lub jej wielokrotność, wspierając program UNICEF na Ukrainie. UNICEF: UNICEF/Volpi UNICEF szacuje, że około 5 mln osób, w tym 1,7 mln dzieci cierpi z powodu trwającego konfliktu. W Obwodzie donieckim zamknięto 147 szkół. Od 1 września toczący się konflikt przerwał edukację około dzieci. Niektóre szkoły zrównano z ziemią, inne zostały zamknięte ze względów bezpieczeństwa. Na obszarze kontrolowanym przez władze, 187 placówek oświatowych zostało uszkodzonych lub zniszczonych. Najważniejsze, aby dzieci mogły wrócić do szkół i kontynuować naukę. Dzieci najbardziej odczuwają skutki tego konfliktu. Nie mogą chodzić do szkoły, a dostęp do podstawowych usług jest ograniczony. Niektóre są świadkami brutalnych walk i ostrzałów. Przypominamy stronom konfliktu na Ukrainie, aby zapewniły wszystkim dzieciom ochronę przed przemocą powiedziała Marie-Pierre Poirier, Dyrektor Regionalny UNI- CEF ds. Europy Środkowej i Wschodniej oraz Azji Środkowej. W warunkach kryzysowych szkoła ma kluczowe znaczenie w utrzymaniu stabilnej sytuacji. Na Ukrainie edukacja pomaga złagodzić traumę i stres, których doświadczyły dzieci mieszkające na obszarze konfliktu. Tymczasem rodzice w nadziei na szybkie zakończenie konfliktu i powrót do domu lub w obawie przed dalszym przesiedleniem nie zapisują dzieci do nowych szkół. Dlatego dzieci te mają niewielkie szanse na włączenie do systemu edukacji w społecznościach, które je przyjęły. Dzieci na Ukrainie narażone są na wiele niebezpieczeństw. Kolorowe i małe odłamki mogą stanowić dla nich śmiertelne zagrożenie. Dzieci mogą pomylić je z zabawkami lub wartościowymi przedmiotami, co może doprowadzić do tragedii. UNICEF wraz z organizacjami partnerskimi rozpoczął kampanię edukacyjną prowadzoną w rejonach najbardziej dotkniętych przez konflikt. Dzięki kampanii dzieci i ich rodzin ma otrzymać niezbędne informacje na temat zagrożenia związanego z minami i niewybuchami. Kampania obejmie również szkolenie w tym zakresie dla 100 nauczycieli i szkolnych psychologów. Do tej pory świadomość o niebezpieczeństwie związanym z minami i materiałami wybuchowymi wykorzystywanymi podczas konfliktu była bardzo niska powiedziała Poirier. Dlatego, wspólnie z naszymi partnerami, przekazujemy rodzicom i ich dzieciom mieszkającym w rejonie walk informacje o zagrożeniach związanych z niewybuchami. UNICEF jest wdzięczny za wszelką, dotychczasową pomoc. Wyjątkowo ostra zima spotęgowała jednak negatywny wpływ kryzysu na sytuację dzieci. Aby odpowiedzieć na wszystkie ich potrzeby prosimy o pilne wsparcie UNICEF i jego partnerów powiedziała Marie-Pierre Poirier. UNICEF działa w następujących obszarach: Edukacja powrót dzieci do szkoły, informowanie o ryzyku związanym z obecnością min i niewybuchów oraz z instrukcją bezpiecznego zachowania. Ochrona dzieci prowadzenie szkoleń dla szkolnych psychologów, którzy dotrą z pomocą psychologiczną do dzieci i opiekunów, wspieranie infolinii dla rodziców i dzieci. Zdrowie i żywienie przekazanie zestawów pierwszej pomocy i zestawów dla położnych, które będą wspierać ośrodki zdrowia w pomocy dla osób przesiedlonych i tych, którzy pozostają na obszarach prowadzonych walk; informowanie o zaletach karmienia piersią, które w sytuacjach kryzysowych jest prakty-

15 STREFA DLA CIEBIE 15 Drodzy Pacjenci, zwracamy się do Państwa z gorącym apelem o wsparcie działań UNICEF na rzecz dzieci mieszkających za naszą wschodnią granicą. Tam rozgrywa się dramat tysięcy najmłodszych mieszkańców Ukrainy. Darowizna przekazana w czasie trwania akcji 2 złote na zdrowie dziecka to realne wsparcie dla dzieci, które potrzebują natychmiastowej pomocy. Darowiznę można przekazać również na stronie kaą ratującą życie; realizacja szczepień przeciwko polio. Dostęp do wody i sanitariatów dostarczanie wody pitnej w Obwodach Donieckim i Łużańskim, dostarcza również zestawy sanitarne; informuje o zapobieganiu chorobom zagrażającym życiu. Historia Ani z Doniecka Ponad 1000 dzieci w Doniecku ukrywa się w piwnicach i podziemnych bunkrach. Toczący się konflikt przerwał edukację około dzieci. Niektóre szkoły zostały zrównane z ziemią, inne zamknięto ze względów bezpieczeństwa. To tragiczny skutek walk trwających na wschodzie Ukrainy. Nasza bohaterka Ania jest jednym z dzieci dotkniętych cierpieniem. Dziewczynka już od ponad pół roku mieszka w podziemiach. Razem z bratem Saszą, mamą i babcią ukrywają się w piwnicach szpitala w Doniecku. Znaleźli tam schronienie przed trwającymi na ulicach miasta walkami i bombardowaniami. Zdarzają się dni, kiedy nikt z nich nie wychodzi na zewnątrz. Rodzina dzieli miejsce do spania z dwudziestoma obcymi osobami. Brakuje im dosłownie wszystkiego żywności, środków czystości, ciepłych ubrań i koców. Poziom wilgoci sprawia, że miejsce jest bardzo niebezpieczne dla zdrowia. Podziemia, w których żyją, to nie miejsce dla dzieci, nie mają jednak wyboru. Pomóżmy dzieciom takim jak Ania! Liczy się każda darowizna: 2 złote od 39 osób 78 zł to koszt tabletek do uzdatnienia 200 l wody. 2 złote przekazane przez 55 osób 110 zł to koszt zestawów sanitarnych dla 2 rodzin (wiadra, kanistry, mydło, tabletki uzdatniające wodę). 2 złote od 146 Darczyńców 291 zł to 3 ciepłe koce oraz zestawy sanitarne dla 3 rodzin. Podsumowanie akcji 2 złote na zdrowie w 2014 roku. W lipcu i sierpniu 2014 roku w Centrum Medycznym Damiana trwała druga edycja akcji szczepionek przeciwko odrze, szczepionek przeciwko tężcowi, szczepionek przeciwko polio, 75 lodówek przenośnych do transportu szczepionek. 2 złote na zdrowie dziecka. Dzięki ogromnemu zaangażowaniu pacjentów oraz pracowników wszystkich przychodni Centrum Medycznego Damiana akcja odniosła sukces i stała się zachętą do dalszego działania. W czasie dwóch dotychczasowych edycji akcji udało się zebrać zł. Cała kwota została przeznaczona na programy szczepień dla dzieci. Dziękujemy, że jesteście i działacie Państwo razem z nami. Zapraszamy do dołączenia do trzeciej edycji naszej akcji!

16 PRZYCHODNIA SPECJALISTYCZNA, UL. WAŁBRZYSKA 46 PRZYCHODNIA DLA DZIECI, UL. WAŁBRZYSKA 44/46 CENTRUM REHABILITACJI, UL. CYBERNETYKI 7B PRZYCHODNIA SPECJALISTYCZNA, AL. ZJEDNOCZENIA 36 PRZYCHODNIA SPECJALISTYCZNA, UL. FOKSAL 3/5 PRZYCHODNIA SPECJALISTYCZNA, AL. KEN 85 ODDZIAŁ POŁOŻNICZY, AL. RZECZYPOSPOLITEJ 5 SZPITAL DAMIANA, UL. WAŁBRZYSKA 46 REJESTRACJA: TEL. (22) , INFO@DAMIAN.PL,